Skip to main content

Full text of "Evangelische Besuch (1858)"


■71 ia 



-'^■'^ J 



09? 



f 






# 




^e; 



'i'a. 



*^ 



;^ 



■ßltbvutis 



:..s. ao5 



B O O K Jti M V \ 



ACC ESSl 



omS3D2."3 



r 



/j 






v^ 






A 



«^^sivi 






fiHf 4'^®!^^!^^^^ *^ ^ 



■^ 






^ctau^öc^cls'esi tion ^J c i ti t i 



w 1 1^<. 



^ic lu^cn vcincm!id> unl^ euch ^.c ©i.cd}Cii.' ^um. 1, 16. 



^Ijf^riX'liUUU u- löJo* 






/ 



^viM 



^<v WiunMxp4^' W<^vt4^ 



3al)r5aiig 5. (^^clumbiann/ Ö.r 3^^"i*^t 1858. ^Olro. 1 



£utl)ct'ö (Sermon ücn l)ct '>$;aufc.;^'''P' 'i)>" in-itf, efiii^i «m^ gju-nfdnn 

; f.iiiinit iillon S'vCiUuicn im'i|7cn itnta-ircrs 
{%u^ feiner Ä'ii-cbon.^tfjiiUe fcÜ. 190.:^,„ ^ ^VK aud) %^üüm :l. (^ctt ^n il)ni 

^ _ : . , . il'iiVt: reiiche i^on nur, 10 umU Uli ^Ir vie* 

(5l)nilu5 iprtcbr: (bellet l;iit tu ci\U\, - ,., ,^'(6 ,v r ^ rr ao ,. 

^ ^ ' ' ,, _ I [n'it a!K' U>clfcr uiin dilH'f unb alle %vit 
OC>c(t jc. ©nj' tniti '3l>evte ti-r ?tJi.i)i'it.!M ^.. ,-,. ' ^ .< t 

.'„._, ,^ ' i uuit Giiinifouin. !ra1)er tonmit i'J> iiudv 
U^elcbc bitliii eine 9Juijfirat Irciffot/ ta§ er;'' .' ., ,. , ^ ■, , 

^K'|eu iirnun v^ettlevu be|nel)U inii",^U;)eI)iMif ^^^^^ 



un^ biete neue %Sx<tw]t ^u l^erflln^i.^eu,| ^^ ^^^^ ^^,. nefaicbfMV'u^nUiqc ^^iJrre" 
jii.bt in einem e^.'.t e^t^er i:^u»^, tO'l^crn| t,;,,-,^, o^^,,?^,,,l,.^ t,,i.^„^.„ ;^ tn-fieblet alktt 
in.iUer^l^elt, ^•ihfentbuni unb ivenifii|qjj^,,,,vi,^,^ nichf übledir feinen (:^h-uf, 5»'t f.^>^ 
r'id), itni> ba? 5J^Ull cietreil auf^utbun rof ;,^on, nod) iä{\d er>va:> bitten, cter iH^u ei;^ 
.rfteu Kreaturen, f.if, ullef^ ira? nienfebb* „j^^^.,„ .f«^,,.^.,,,^ ^,j,^,,,,, Oeqcbven, fonbern 



d}en (iJefd^lcd^P \\it tiefe '^^^eii;^f b<!*i"^ K; 

(Jine? jeteu Äonui? cter i^aifei^, 'J-ürs 
t?vn L^ti^r .i^erieu @ebi>t t\el;et niebr iveiter/ 
tenu über fein '^iantf i'vut uul» Untertl)iU 
neuf une einee> X^'iiufpaterfi über fein jp^up? 
;\efint. 5(ber tiefer 53efebl i]ebet übvr aU 
le i\i>nijje, ^ürfreur taxit unt i'eute, ©rtv 
f,e unb ÄleimvJJuHije unb Vllte^ ®elet)rte, 
^Hjeife, .f;eitiiien, k. llntenvintiet fcd)nnt 
tiefem einen. '31i?ort nüer .f;evrfd).iftf ®es 
umU, t.\^u nilfr 'iBei^l)eitf .f^eiligfeir, X;ftd)? 
beit unb iXi'ejiment? fo auf Grten if}-, iilc^ 
Uiii eö alles feil unterunn-feu feyn ;c. %U 
ÜV t<if, ^^'^ff'"«'"'" 1^'-''" tiefem Konij) uiifs 
f»-\i" f'UICU. 

^ oUben '$cfel}l, nUd) 9)cutl) u. Ä'raft b.i» 
j^u, l;at il^nen ^e^eben fein :khn\i\ nuö 'iperfta, 
fein f)u>mifd)er, 5:ürl'ifvf)ei' oter '5:artarifd)Lr 
^.lifcr, fontern ter »f^ c r r nlleiu, unicljer 
.neiit, (om 3>immelf.il;rt^'tiUie) ifl binniif 
iien.f;immelßefe^et, t~.if, fle l)iuiiebeu follen 
mit piYtii^ea allen (Kreaturen jc. unt i)l 
ibm 5^eluniien> unt t^eljet nod) alfo bis eint 
C^nte. Derfaun j\: nUbt ein fd)led)fer (^«-^ 
jiiviner .f;^err fei;n> fontern ifr ter/ \vk er 
9.\\\ttb. 28 felbft f.uv't/ tem alle (^eiva!¥ 



aiti' vollef (3cu>alt einen Tiefet)! ;^i ibnen 
allen fd")iefet> ten feilen fie aunvljuieu ii'nb 
c\c{jin (äffen. 

ö-r fentet fte eiiuv nid)t efroai° 9(uffül)s 
rifd)e^ in ter 59elt anv.<f'>!?i;1fn üut ter* 
(]leid)enf foiteru allein ti§ üCnn-t unt ^xi 
fel)l tbneu in ten 9Jiunt leitet; feine Ä'raft 
turel)il)rc nuucjen oter '•|?reti^itamt au?ius 
ridnen. JJtum, «ine f!Jld;e^)>r;'ti(U feil cf» 
feyuf tie ta lebret tu^'n fokben l)obeu (gas 
dxu, wit man fiftl ror @otf beflebcn," 
tH>u *2 unten, 'iät unt allem Hebel erlefet 
unt fclici nu'rten, ta? ijt ctvige ©ereditic^s 
feit» \iibin unt ^^eilißfeit. 

^eil e? fpricbt: (Sebet bin in' a-(ie 
^S^'Clt, m\t pretii]et allen Kreaturen/ fi> 
will it 'J^iemant aujescfebloffrä \)aUn. — 
^rem, tartim ifi- biffmit alle 'i'C^dt f,w 
i2d)ule eiffübrtt, ta§fte ficf, foll Ijcwn u. 
K'rnen; unt uiüfTe bef^niieu;' taf, fie bieiuMi 
n'id)tö eie»ru§r bäte. Ijtem, fie \c\kn bin* 
Q(\)in unt allen '^'Jieafd^en fa^en, ta? fie 
nid)t UMlTiMif' mit a\ii< ©üitii (5>ebet alle 
tiefe ''^Vetiar b^ren muffen unt annebnuiw 
ivcUviV fie' anterc^ felij^ iverten. 

iTa? 5ChH*s' iiranivliu^« beiffet nid't? a'i; 



vV\jebeu ijt uu .rinuuel unt auf Cttteii, tenv tenn eine neue, ;V^*te, f eblut'e ^^^eu 



^utl)ct'e CcrnuMi i^on t)er :^aufe. 



iH-rhinMi^ct, ^.1ö man l)CtV''*') ij^rn l;oi'i't. 
^''i\}i}c ^a i^KiulH't unl) i;|ftauft \ril•^, ^k'l• 
jvirl) fclig UH'rtcn ; »vcr aber niti}t ijlauticf, 
tcr »viril »citaminet »vcrbcn." 5)ap i|l 
freiliil) «ine licblid)e, trofrli^be '']>ret)it)t; 
unt l)ciffot billi;] ein fiMn^eliuni. 



liiflotf über cilU meine unb t^r ^n'tt Suiis 
^e un^ ^'iniiiier^ unl» ta§ fcUter treffti:« 
cl)er ed}ii& nlleiu turd) unl» mit tem ®crt 
tjciieben uH'rte. 

Diefer €prud} jicl^et ta, unb fd)Ieü§t 
beibef unui bas (iimniielium fei> namtid) 
eine '^^rebi(^t iH>m ffihuiben nn CJImfrum, 



!t^enn l)ie' hkcii tu mit einem ^l'i^rt : \m\t> iraö berfelben itraft feyn fcd? ndmlid}. 



Siilvus crit (ber ivirb felii) un'rben/) ben 
i^immel auf^etban/ bie j)o(le ^Ui^efdil offen; 
bafiC^eKlj unb (^ottef> @erid)t aufiicboben, 
i;?rinbe unb "Job bei^rnbenf unb t^^^:' ?eben 
unb bie eelii^hit aller \!Belt in bcn <:idu''0§ 
j\elec,er; ivenn fie er^ nur i^lauben wisWU. 
;0 iver fie u'obl lernen fonnte biefe ,^»vei 
'2tM>rte; ©(iUiben \iw\> felici u^erben ! 9lber 
foldie '|^rebio,t unb ©eivaltf fo bie 51}e(t 
nidu fann bei^reifen^ ba^ un? fold}c tref* 



ba^ iver b.i (\l,nibetf ber feil felie; iver'ben. 
* :ji'fu6 befteblef : 3l)r bfirfet ber 2öe(t 
nid)t» fachen 5)cm ©efe^ 93iofiiv fonberix 
alfo f.iejet il;nen allen: ^Bollen fie feli^^ 
iverben; ba bod) ^ebermann nachffebetf 
tafi fie biefer eurer '•prebi^t ren mir c^lau« 
ben, unb barauf ftd) faufen laffen. 3t^"'r 
faßet ibnen : bief, fei ber 53efel)lf liw idv 
ber .frffr f;immelö unb ber (^rben, X\j\^f 
ba§ fie (glauben a\\ mid), bas ifJ/ meiner 



llidH- (»Jnabe unb unauÄfpvechlidx-r €d)a6 j'l^^^'ilf' i^'«-' ba i^-l^en fcU burd) alle'aBelt, 
burd) biefe ^]>rebij]t i^ofd)entet uMrb, fo j^ar inu-;el;inbert unb uncieu^el;ret. 



obn all unfer "^ßerbienfr, t.\ »vir nid)t? bar* 
um (letban, ja niditf^ batuMi (^euHif,t \)>\t 
ben, baf„ wenn eö bie Oi^elt lonnte glau; 
ben, uu'irbe fie, balte idv bie "l^rebii^er beö 
(Juani-jelium?, fonberlid) bie *<*Xpcilel für 
l'iebe t^efreffen baben, unb nod) mitX^aufen 
,vilaufen, unb ibnen mit allen ^Vi'tniben bie 
^•ii§e fi'tffen, bie S^h\\\:i unterteilen, ©ott 
loben unb banfen, ba§ fie, erlebet l;atten, 
einen Öbi'iÜ*'» -lU boren. 

(^^ muffen bod) bie ,^*rei ^tMi ^ufam* 
men Tomnifn, n>ie fie (ibr'Ü"~^'''n einanber 
bäniiet unb fpricbt : ^IGer ba'c|laubef Itt 
iviib feliji. iJtn bem einen, feliij n>e?ben, 
b.it e« freilid) feinen 9)uini;el nod) ^-ebl, 
beim baci ift ciar bar^le^^eben im ÜBcrt ober 
C^i\nuu'lio. nin1d)ep ijl ©ottes unwaiibef« 



X'ie§ ifl nun aud) unj> eine trolllid}e 
'•^rebicit. Denn »vir finb in biefen ^nnten 
(Sbrifli aud) bebad)t, ba er fa^et : ©ebet 
bin in alle S?elt, unb prebie;et "iaVo (Jüans 
ejelium allen (Kreaturen. iTenn e6 finb 
bierin betjriffen unb befd)lcffen Stile, bie 
fold)e ''PrebivU l)oren, wo fie aud) finb, u. 
wie yiel ober wenitj fie finb. SDenn alle 
®flt b^iff^f "'^^'f «'" £tucf ober ^mxchr 
fonberu *2(lleö unb S(llef, n?aö unb wo 
Seute finb. 

^Bie biJ5 ein gemeiner ^efebl ift, ba§ 
Sri.anijeUum nUentl;albeu unb allen 9Jc,en:> 
fd)en ,^u prebicieft, alfo ifi- a:ud) bieß ein q,(s 
mein @ebot unb ^35efel;l ©ottefv ta^ %\U 
biefem 2Bort öl'iul^fn follen. Stent, wer 
ba erlaubet ber geboret ju ©otte^ 25olf, u. 



bare 'i^abrbeit. 9(ber e? mangelt nod) ift feiig, er tjei^e ^^ube, ober ipeibe, ©ries 
viel an unferem ©tauben, ba§ wir fcf{d)efi d)e ober Barbar, ''^^rief?er oberSaie, 9}^inn 
m\bt i\\\A) genug fefr balten nwl faffen ' ober 'llC-eib. 



tiMiuen. Tnin ti.«' %\\i\ti unb ber •^(\)Ai^ 
in fogar '.yxaf,, t^fy fid)ba^menfd)lidH' jper^ 



!r>arum wirb eö in biefem 9veid) SI)rifJt 
alleo in einen ivud)en gemenget, unb ju^ 
t.ifi'ir entfe^en unb gleid) eifd-recfen mM§, ; famjncn gebracht j HRcr ba gJ^'Hubet, i'er 
UMin cÄ n'dn bereutet baf, bie l;obe, ewige ! wirb fefisv Da \y\^ bu fie olle mit eins 
9.K.!iertat ibvcn .frimmel \(i weit auftbut, u. anber, bu fe);efr 3ube ober .^eibe, j^err os 
folvlje (i'n.it. unb '■J5>u-ml;erj'gfeit leudnen ' ber Äned;t, 3i'»gfrau ober (^l;emannr 



^V*l r-^^ 



£utl)cr'ö Sermon i^on Der laufe. 



93ioml) ober ti^ic. ^o tu ^(aubefr, fpritbt 
I ^l)rifru'5, fo bi\i tu in incijum Üveid), ein 
fclißcr 9Jien)\i> crlcfct ron *^ünli unti'lot). 
3tcm, Sr »vifl/ ba^ il;in in bem alle f^ut 
c\Uid) cl)nt llnteffd)ieb untcnvcifcu fei;n 
iolUttf mit) il)n für il;rcu j";erm eifcnnenr 
turcl) ben ©laul^en. 

^^ir füllen öl^riflo bie S1)re ti^unr iinb 
fein üCei't lauter unb rein laffenf alfi bcr 
jrol;I getvufjt wk tu f on biefen (2aii)en re; 
ten unb gerebet l)a6en wcUi, fo er il;nen 
l;ie befieljlet in. alle ^ßelt ju prebicjen. — 
<£^enn er Ijat mit <^-lei§ ivellon fo bürr 
unb rein rebeuf 2Ber tci <;laubet unb 
cietiuift wirb 2c, unb )ieud)t e? alle? auf 
ben ®lau6en unb bie 5:aufe, ba? iiT-, i>icl)t 
fluf unfer, fonbern auf fein cißcn 'üBerf. 

'^Umr bie '^.ipifJen »rollen inuncr ju 
gern bie -Jöerfe mit unteriuifdien; unb fa* 
^en: ''(^trijiuj fpr:d)t, DJtattl). 28. Q^a 
l;et unb kläret alle Ü3olfer, unb taufet fie k. 
unb letjret fie I;alten alle? ivaji id} eud) bes 
folgten l;abe." ©iefe ® LH-te, Icl^ret fie 1)^1* 
un, fagen fie^ iiel)oren aud) ju biefem 
S5efel)t, ben (it;rii1u§ alll);e Riebet ben *^lpoi 
f?eln^ barum mü|Je man ben "lert iia"ö ,>u« 
fammen faffcn, baf, er uid)t allein tcn 
(^laubeUf fonbern aud} bie üBerfe bei;,reife. 
9(ntirort. 

^Bir befennen eö auijt uni Ijaben ej 
nud) beffer unb ilarfer benn fie> allezeit c\ii 
U[)Vit, baf, man foll i^im ilBerfe tcl)vcn unb 
tl).unf unb ta^ fie bem ©lauben foU^en 
mufften, alfOf baf, aud) wo fte nid)t fol* 
gen.; ber ©Knibe nid)t rcd)t-fd)affen fei;.— 
Sarum ijl: eö nid^tö benn 25linbl;eit/ ober 
nud) mutl)\i)iHii;e Q5of^l;eitf ba§ bie »Sopl^is 
^itt, ol)ne alJen Unterfd)ieb al? bie unrei* 
nen ^äiu atle^ jufammm raffen, luib 
fublen bie (Sprrid)e unter einanber,' baf, 
man feinen redjt üerfreljt. 

2)as ift iDal^r uni> red}t, baj; man bie 
Sel)ren l;atten aüefv rraö öljiifru^ befotjs 
len ober geboten l)at ju l^alten, fo man 
leljret t>on beiiv ba^> n?ir tljun foUen, aber 
tüJl) alfo, ba^ man ba& anbere ^tücf, fo 



er allt^ie fagetrom ©lauben; nidit auffeit 
laffe, nod) bintenan fe|e. 

Vllfo orbne man ej u>ie er ef> felbfJ fe&et 
unb orbnet. Denn in bemfetben 3:e,rt 
9Jiattl). 9.S. ii(\)it alfo, taf, er erfilid) tax 
•^tpotteln ^-J^efebl tl)ut, bi",^WyKbi"n unb ,j;u 
lel>rcn alle .reiben, unb fie ju taufen im 
Oiamen bej^ iXsitere, *8ohnefv unb ber^ l)ei« 
ligcn (iJeifreJv bas l;ei|Jct : fie follen yers 
fünbigen bie l'ebre bej (JiMiigelit/ ji>ie fie 
follen feiig iverbcn, fo bvibe ^uben unb 
.öciben nod) nid)t »vitJen, unt fie barauf 
taufen; unb^ alfo bie l'eute '^u Thrillen mas 
d)en. T>afi i|l- ba? erfte uni fiVnebii'.fte, 
barauf aud) biefe ^^IBorte fiimmen : iBer 
ba glaubet unb getauft jvirb jc. 

STarnad) gebet ba^ anbere €ti'(cfr fo ba 
folgen foll ber l'ebre be?. (i^Kuibenfv uvu- Mc,» 
^0 tiX glauben unt getaufr nn-rben, iHia 
follen. 2>iefe fprid)t er, follet ibr lebven 
balten, alle^ ivas id) eud) geboten b'^be, 
trn^ eö gebenad) meinem iliknir unt> nid)t 
nad) !5übifd}em &if.n^ uwt (ievemOjiien;. 
ober 'iiJcenfd)engeboten, in eigeuen eni>at)l* 
ten '■'JBerfen ober ^^ottcf-Diemren. 

Darum foll man aud) biefe beibe €;tiirfe 
unt»ermengt unb rein alfo fd)eiben, b.if, 
bie i'el)re bej Glauben? uwt unferer "^aufe 
'j rge 1)1,. ab3 ba,' .f^aupttl'ücf im: @ruuD 
unferer ödigfeit ; b a r n a d) tai^ andere 
folgt, unb irtfo iebe« an feinem Ort gelel;« 
ret unb bel>alten UH'rbe, benn ef- ifr, ivie iib 
o-ft gefagr l)abe, unD ein ibm feU'fr Har u. 
getiii§ \]r, größerer Uiiteifd)ieb unter ten 
Sau'ien, fo man lebrct von bem, bar^ >i>ir 
tl)un ober unfer '^iBerf leinet, unti ihm 
bem ba^ (5bri|lu>3 getl>an, unb u>ir inw 
ibm empfamien, unb ift biefe^ gar uu-it u. 
l)oel) über j^eneö .^u b>-'ben unb ,^u b>ilfcn- 

Gs ift offenbar bafj er in biefen *lBßr* 
ten, ba er fprid)t : 5?ebret alle .f;eiben nnh 
taufet fie ; 'i^tan, 'IQer ba glaubet uni ges 
tauft wixt, — unt-' fürbalt nid)r unfer "IBerf 
unb @efe&lebre, fonbern fein "iBeit' nnii 
(5)efd)enF, uield)e'3 nur nid)t anber^ t^'nn 
burd) ben Glauben erlangen tonnen. Dai^ 



ß 



£iul)evY> ccnr.LMi i^cn ^cr ^auff. 



sucht titrd) U1V3 cruHMbcn uiif uerMmet, j unr^'» U»it funMid) niibf .iurcitncn. 
foiilHin uii?-> i\LMi !Jl)!U v\0'd)*-'nfer. ^inn\ ^{\\o' iyhn tnin ^i^:fl'r 'eprucb mich 
v.iir t'öimen j.i nitbr f.uim nod) ri'il)incn/ recht: l'd)rct fic l)altcn nllcP u^a^ ich cml) 
^.if5 ^l^rifnjrv »in ^t:n wir (glauben, c^c^|ae^l^tcn h.tbe. 3^af; man nur jene?. f:auptä 
i>ie '^. Ulfe, fo wir .Ulf il)n einpf>itu]enf uns.fnuf, fo ^lun'ir ta fii;n fette/ nutt n>ej\« 
fer "tbun fcj), c^er von einicieii 'a)vcufil)enhr.eife; tenn wo ter 'Sil.nibe nicht ta iiT». 



;^iuiH\-;e v^eltrtnhr. 



>.i ivlr iiU unfcr51)i:n unf ^cOcn nid^tf' für 



ecUbe? ,^u ,^cißen, fefect er aud) tiefen («ott» unt fann fein recht C[i\t 'IC^evf c\e* 
tirpruch iilfü rein uut) fci'irre : "Jl-er ta|fchii;en, wie til)rirrui'' S^'l). l-^- iw^ - 
i\l.U),[H't unD (jet.uift wirt, t<x wird felijvj Ohne niid) fonnet il;r n'id)t? tljuu. 
'.HlrMvcÜteer hn^en h'evniu : vli.H'nn m.m £er ©Kuibe fan^ iiicht In-tniOet noch 



, hictuMi fiMiiet u)l^ uiifTen wilW ivie n\aix fe*l 
lijl wcrtCf t>i feil iify t.if> ,'ö.uirtffi'icf oterl 



reryii^'t fv'i)n rcr 5:ob inib .V^elKv fcntern 
ive er ifr ta richtet er ta? ^^erj .nif, unb 



.s^aiiptlebre fei;n, ba^ man jlaulH' unb (>•- 1 ^^.^^^^f ^j nnerfchrc^fcn/ baj;" e? fann iv"* 
ranft u'crte. Jiom, bie iraupslehve ^k'?| fj.^,,-j ,-^^^,.,^ .\2j;,,j, fi..^^^ iil^ naiblev^iins 
C^iMn^iclii Uiyt er aHein auf ben (flauten j ^>^^ -[jj^^' i.',^t, {^..j <5cufel? Schreit en ? J;a? 
iint) tie ^aufe, imb fdiliestf baf, »vir ^'""^ be ich bixb'e.inen .frerrn, ter bioben ^iir 
xiui luib ba!)er feliiunib/ fe wir (il^rilliniiLfij^t^-iT ^^,11,1) (Vctrec^' fi^t, unl> hcrrfchet 
haben bm\h ben ^>5laiiben uab bie 'iaufe.| i'.(,^.j. ^^n^e, j,„ S:inmu\ unb auf lirben, unb 
(i'.laubcn he;t;t cio,entlich t,\^^ für wahrj sjjji. |\.jm. (S)erecbfiv\feir unb ^.'eben fd-enfer. 



halten, unb f;cb raMi ivin^em j)er^en bars| 
auf er\rai\cnf fo t.}t'< (ii'ani^eliuni vonj 
(Jbriffo fallet, unb alle 'Jlrtiitel bC6 (ijlausj - 
lenj', tat, «^i" un? \mm\ (bott i^efanbt unb 
fV'viebcn, i|nb barum j^elitten unb i^eilov? 



i\\unirr bu tiefe Äunft wohl; fo will id) 
aijch ]<\<\int tu fcijcft ein X'odror über alle 
roctroien. Vlber eC' wirb bir (-(ewiKlicb, 
wie allen antern, aiub ben hod^'ren .'Ceilis 
i^en, wiberfahven,baf, bir. halb baran wirb 



luMi, auferfranben u:ib OiCn .rinmiel aef'^hsj" '■' \ ,;, „^..n ,■,.^ 

.... ' . . -^ <■ i> ' icrrinnen, unb ^u wenu-i werben wirb, 

ren iif, tat; wir um femetwillen ron 05ott P ^ '-■ i .' .. (v. ,;;.„ „,U '^,,,..n' 
, ,, . ■; wenn ei> red}t uim Irenen unb niuu'n 

Q>erivbunfi ber *^ unten unb ewuie? -^'Lh'u . ^.j^unji^f^ 

haben \ciUn, f.uf^ bah, tev (glaube foU; ' ^^,„„ ^i,, ^j^,\.n «iGovten ifr freilidj fein 
ibe^ beno bejler f-^fK unb halje, s)'^f'*;t »;v: ^,^^j^.j „^,^1, süj^^n^^t- oi^^v ^.^ glaubet, 



uufi i'Ai^n Ml- ^autCf uut ipUheni [ithtbaren 
,9.idu-n ^u beyUv^en, tat; unci OJott an 



ber wirb felic; ; taf; fd^on tie a; oUe ^UiV« 
''\ :\hli.>iyen, ter .frimiuel Oifeiu ewiaej- l'eben 



nimmt unt i^ewifaid) (olcbe>? iV'ebet, umT' j ^„,55 ;.j.rfufc b.i iff. >)iber ba fehlet <i> noch 
uiiö burcb ba? ^•v..u5i]eliuni 'jcrhinbivjet u.i ^^,„ ^.j.,-|^.„ ^tücf, baf, Ui nod> nicht ter 

^lltann bif* ber ba heif,et. V/"' rrr,/i/, ein 
(Mlaubenter, ober je no.b ein »^dnvad^s 



aujieboton ur. 

Vllfp ift biefer Spruch : '?l?er ba i\(auOet 



unb (getauft wirb, ber wirb folio,,— recht i j^Inub^ie«'. ^ebocb wie fd>wad^ tu bift» 
renlanben. >25?eun man nin t'oKhefv u'eif., I fc iiu nur an lährifio. bleibet! hamieuf 
fo foll tarnacb folt^en bie l'ebre ter anberuj wirft tu ben. 'ArofT, unt bie Äraft unb 
t^VM'üch.;, bai; wir auh iyuu "^In'vfe tbuni^rärfe in ihm finten, bie ba a'left^dM-.'s 
feilen, um^ al!>, bat; fte aiub au>j unb in j cfen, 5ol! unb. .fro'le überirinbeUf welrbe? 
beni Wlaub»-n j]efd\'hfn, wehher allezeit | lUer '^Jcenfchen .*i\räfte, "iGerfe unb "Ihm-« 
Vl-hrifMun faiKt' x^^'^f^ O'ott fürhält, t,\% er t'enü nidirrermci\en. 
um tit' ^Iiiitflerf' u'ülen, auf« Ojnaten un;i Oi^cnn id^ V'^'»-'»' ^' '<^'' ÖaupttTüef habe 
fei" Viben' unb -^In-rF annehme, unb ilmi m.iner v^clt(^^\if, neirliib *<^h-'üum \mt 



^.utl)ci''ö vScvmon \>on ^cr "^aufe, 



f<incr ©crccl)tißf«;it; t{r meine ©ünbe unb j JTaö Ijei^t im Dramen bf'5 *£.Uer?f 
'Job üOertrintietf ba? »pill i\i) jofet allein unb be§ 8cl)nc#/ unb bcf^ ln'ili_;en ©ei«: 
Ijorenf unb foll fo weit unb I)Oclj über jesjüf^ nacl) be^ .f;'errn (51)riili 'iBefel)! i]es 
nf§ fd)\vibin, alö ber ipimmcl über ber • tauft ^verben^ bafj bie 'laufe foll fei^n ein 
(Jrben. SDenn e§ ifl je|t nicl)t ju frai^en, Uewif; 3eicl)en unb Siei^el, neben bem 
jraö id} tl)un, ober jvie id) leben foll, fcnsj^Bcrte ober i^erl)eiffimi]f taf» wir juni 
Dem tt)ie id) raiber bie «günbe unb 'loö j-^^'il) ^l;rijii berufen unb il^m eincieleibet 
möge befleißen unb bleibeur überbaue ßt^ris werben, unb fo wir burd) ben @lau« 
fluj l)ie faget, feiig werben. ÖBenn id);ben bleiben an i|)m l;ancicn, ©orte? ^in* 
tiX^ erlangt I^abe, unb nun über jenes aUJber unb Srben bcö ewigen l'ebenj ^(\)n 
litt wa§ ba ^eiffet Cünbe, ^ob, jpollc, ; follen, wie wir anbevswo oft i>on ber 
<55otte6 Sorn, @efe| unb^^Jßerfe, in (5l)ri*;^>iufe gefagt Ijaben. 
lio geredet unb feiig, unb ein Crbc beöj 5^;^ ^^aufe i]! baö aUereinfaltigjle unb 
«wigen l'ebeng bin,— fo wiU iif? benn aud),,^niieiniTe 3eid)en, fo man aud) in aller 
Igoren, wie id) l;ienieben auf (Srben leben ^^js,,(t i^^^{,j„ f,„„^ ,^^,(^^^,f, allenthalben 
foUe? JDa fomme, leiere uni m-rmal;*^ einerlei unö gleid) i|l, wie aud) bie ^^Nre* 
ne, al§ tin treuer ed)ulmeiiler, fo pielkigt einerlei iil, l)ie mt an allen Orten, 
tu fannft. 2(ber alfo, baf, bu mit beinem \ unb ,iHih wai^ in ber ^:r>elt iil, @rc& unr> 
gjJofe nid)t weiter fal)reil,benn bir gebül)*' j^^u-in, ?(rin unb Üveid), l)oa) o^er niebri* 
ret, ba§ tu mid) wolltefl lel;ren burd)ffol*!,jcn etantiS> «aerbingö vor ©ott gleid) 



(be§ fclig ju werben, ober <icünt^i unb 5ob 
^u überwinben. 

Sl)ri|Tu§ faffet Wlatt^. 28. biefe beibe 
€tucfe jufammen: i^«el)ret alte X;?eiben, 



mad)ft, ta^ wenn nsan aud) vom (Jnbe 
ber '^Bclt ju luvi fänie, unb fabe wie wir 
es l)alren, nu'if,te er fagen, ta% cp gleid> 
unb eben baffclbige IGort unb Heiden fen, 



unb taufet fie ic," auf ba§ erfllid) offen*; ba? er gelernt unb empfangen l)at ; -) 
bar werbe, nid)t aüein wo baö St^angeli? fonll iil in ber 'JPelt eä ungleid), m\> 
um geprebiget, fonbern aud) angenommen!fd)ier fein 5:orf, fein .<Qau^, fein 35ürger, 
unb geglaubet werbe, ta§> i)"?, wo feine Äir* 'fo nid;t etwan feine eigene Sieife l;abe. 




unb '^eftnntui^, bnr«l:> uni> burd) baben, 
auf ba§ ia allenthalben ta^ :")ieid) t^brifTi 
fei; ein IXeid) ber i'iebe, (f-inigfeit unb te;^ 
■J^-rieben?, weld)ep bod) nidu nioglid) wäre 



ber 2el)re be§ Spangeliums unb unfereö 

©laubenö tjor nUer ÜBelt, babei man fes 

Iien fonne, wo unb bii weld)en biefer 

^perr regieret. 

3um anbern unb fornehmlid) bat er n ■, . n-n ». r , , ■' ■ 

.. ,, ^., , , ' ' ' \\^ bleiben in ber '^Gclt, fo <^leid)ronnia 

tiefet 3eid)en aud) baui georbnet, baf, ., .-• x- s ., o .-"< v ■, 

.J ^ r \ ";unb beiranbig wiber alle Beutel xwXb ibre 

man w!||e baf, er burd) bief, äut5erlid>ei,?> , ' •<. rc. - - ,. < r- 

«^ . t -v V 1 «r, = "Medntppen? wo nut,t (Sl)ri ru? burd) feine 

9(mt, beibe be§ 5öorti^ ww'^ ber -iBaffer*' ',,, / (.. <..-(.>.■■ - c< \. 

. . .. ^. • ' .-'- 'M^' igotthd)e ©ewalt )oKbc? bi? an? (J-nbe ei# 

taufe, in feiner Ä'irdie wJrfen \\\\\i Fräfs 1 • f. «o- ». i - . 

V, ,. ^ '^ ' ' "'^'' bielte. '^bie man bennod) nebet unb ers 

tig feyn wolle : Unb ein ^ebcr bie 5:aufe .-< . r m ^ >-^ .- r .- . , • 

^ ^""''^ifab^t' übwobl ber 'icurvl |o mandn-rln 

nl|o annehme, vin\> wiiJe, ^\^:, ibm biermit! 

(§bri|lu$ felbil be5euget, baf, er ron ©ott^ ., " ~ , 

^<.nl ^■Rif^r cs^r s ( , r ,<i - ' I '^^-^^^'^'^ xutwv K&t Unter nn? in 

bem Bater, ^d)n unb !;e.[.gen (^^"Hr ange,-;^(„„r:fa u-i,te, müfre er wobl erwac^ an. 



nommen werbe. 



bere? jagen. 



Sicttcrci anriittcr, umc tut? fie tcc!)s|fui)| fonbcrn C(cl>rnud)cn, ivic t\cf.ißt ifr: Hn^ 
trennen, unl) i^on il;ncu fclbfr f.ilkn.— tod) tarum nid)tfo (Vu en^je fpanncn, tnf, 
Üöie iMd iiniäl)l!i-ie e^tfrcu uub 5yran*|l?iUiim,3enKinb foUre.iHn-raiiimft foyn, Icr 
ncn l)at tiv Teufel Dicfe fünf^cl^n 6iö fed)* ! 5ur 5:aufc md)t fomnieu fonntc. UnD iiv 
^djn Ijunbert 3a!)re l^er wlta ba? ^iMn^ifunima au5 tiefem 5:ei:t (jet;en tiefe rier 
jiJium nufijeivorfenf unt fidj unterjianten !*'=^P'""^v^- 

t.t? üicid) (Sbrijli ju tiUien, ober je i;u| 1^. £*af, cttid)e öt.ui&en unb nicrbcii 
trennen? Unb Meifu't bennod) bif^ nuf Cietauft, uHdcDeMj! eine cienieine üiecicl unb 
tiefen 'Xac^ einerlei ^:^^rebi^t, ^l.iube, ^nu^jber 5?cfel;l ^si^rifii, fo man (eljren unt l;aU 
fo; unt rdlefv taf; nud) bie «ISelt; n^nn f{e;ten feil. 

nivht nuirl)UMllijU'liiit unb iHn-frccft unirej 2. Stlidiie ölaulien unt uvrten nid;t 
tiefe? i^errn ^vraft unt ©eaialt fel;en unt I getiUiff. 



greifen niiifjte. 

Q:^ Iflffet'? aber (^briffu? b.inui genut] 
fei;n, ta^er im erilen *2titcf tiefe? igprw^j 
f.v]et : üßer ta öl'iubct unb getauft rrirt 
K. Unt im antern : ®er aber nidit 
([Iniht IC. -pie 5:aufe nid)i: viMeberl;c.let, 
freilid) t.irum taf, er mit tem eriTen ges 
nuvj anf(c,^eii]et/ unb anberöuH^ uu'iter ta* 



3. (I-tlid)c ötrtuben nid)t, unt irertea 
tcd) (jetauft. ^ 

4. Stlid)e glauben nid}t; werten aud) 
nid)t cietaufr. 

(goUhen llnterfdiiet ejibt ter 5:ert felbfr, 
unb ju btm erflen .^ftn-ivie (lebcret, une g^a 
faget, baä gtiuf tiefet e}.niu1)'3, tieo//?/-5 
rnativa cter 2?erl)cif[uni] ter €elieifeit, fo er 



\>m befctjlen, alj^ 9Jtatt[;. 28. ^>«el)ret allej fpri*t : ^'X^er »yirb feliß werben." Unt ift 
•ypeiten unt taufet fie im 5^imen teö «BaJ «^^'^j'^'t eintrad)ti.]Iid) ,^,:\)^\\.i\\, taf, i>h 3^'- 
ters jc. unt fo(o,et nid)t tarau^, taf, man '"'^»'^ ö^aubete unt tod) ungetauft ftiube, 



ter warte taium nid}t uertammr. 
2)enn e? mavi etunin ter 'J^-all oorfcma. 



tarum tie %\\\xii nad)l.iffen mojief ober eci 
' iyiniXi} fei; ba§ 3em an b, »i-t eilte y er viebeu. et 
l)ätte ten ©liUiben unb betürfe ber ^aufe i men, ta§ einer cilauber, unb — ober n^cbl 
'^'^■'"'J^- ! ber^aufe be.jcbret — turd) ten ^ob uberei* 

Tenn irer ein Cibrift »v^rt unt (glaubet, | (et wmli, \vk e? ,^uvoeilen mit jun^^en 
tn- ivirt <>'unt-liil) aud) fcld) ^cidxn eiern j ^^^jn^^rn j;;cfAebcn fann, vor, in ober nad) 
iinnebmen, auf \^.-\% er beibe foMie iiettli^jiijra- ©eburr, iveUbe tod) ^uror turcb ihrer 
d)e .Sauinillv ""t a^eüätiOiauß feiner ^?e*i 0(c(ta-n ober ?Cnter?r ©lauben unt @eber 
liiU'eit bei i!)m babe, unb ful) tef, ftärtenj (Si,nfro geopfert, unt ibm bxvfobten fint, 
linb trofrtn mL\ie, in feinem tvin^en Seben, j )XH'td)C er aud) laut feiner 5Porte : "^^affet 
i\n\i ta§ er .vdA) fokhefi für aller >Belt of;| J^j^, ^inbkin ;u mirtommen J<, ol)ne ?,un'i3 



fonriid) befenne, ivie -tenn ,^u einem (^bris 
Üen bi'ite •$i;ikfe geboren, aib *2t. ^|.Viu* 
lu'i^ r^uMii. 10. faget : ?3iii tem Jöer^en 
für (^.ott unt bei ibm felbii glauben, unt 
mit tem OJiunte für aller "Ji.'elt befennen. 
SGieuicbl e^ fann gefdieben baf; einer aud^ 
m.\c\ glauben, ob er gleid> nid^t getauft 
Voir^. Unb wiebevum etlidu' tie 5aufe 
uebmen tie todi nidu unibi'baftig glauben. 
^Jian nutf; tiefen 'i'ert alfo iierffeben, 
taf, hiermit tie "^aufe befoblen unb befrü; 
tigct fei;, al:> t;e man nid;t feil iH'rad;ten, 



fei annimmt. '.^Iber m ten nntern ju^eieu 
etüefen lum tenen, fo nidit glauben, @ott 
aebe; fie werten getauft oternidit (NU. 
T^ n t e n e n f o n i d) t glaub e n r 
® 1 1. g e b e, fi e wert e n g e t a u f t 
oter nid)t) iti tae^ Urtbeil gejproeben, 
^a§ fie müiJen iH'rtaumiet werten. 

Gbrifiu? fdu'itet unt ortnef, wie tie 
'?lportel aud) tbun, Vebren unb pretigen, 
ober getauft werten, alfo, taf, tie i'ebre 
^em (Glauben rorier gebet, tarnad) tie 
taufe inj- OJcittel gefeftet wirb, tauuif tau 



^utl)ci'^> (5crmon üon tcv ^caifc. 



9 



i?el)rcn foK'.ct »r.i? ni.in tl)iin unb l;aiteu 
folU'. !r.n\ui'5 ^^u fd^'U/! b>if; bic rcd)tc 
%mfi nur (Einmal ijct^eDcn unu'tCf atn-r 
bie i'cl)rc unb ^prcMfjt i|l- b>v3 furncbmile 
gtücf, MH'libeö immer bar <icl;t:u muj;, uub 
ror adcn Dintjcn c\ctric(icn u^vbcii fiitlf 
imt» im (Sd}un\ni; (jel)en. 

2)t'nn cji ift pjfciUnir, trcr ciniiml retbt 
ßotaufct ifr, tei- b.n-f beifelben ,S«icbcn5 
nid)t mel)r, aöci 'bd^ üBcito unb bcr l^re^ 
t'h],tr b.ibi^rd) ba- ©liUibccnvcrfct unb ([H 
ffarfct unb ber d)iiülid)e Cffianbel evljalten 
ivirbf Ot'burfen ivir o!)n l{nti.n-la§: Si>u- 
fren müf^tc m-^n nutl) oicl '•^'»ricil^'f l}abenf 
UHMin man fo oft taufen füllte, nlä ma« 
Iel;ren unb prebiijen niu§. 

"J^ir fel;en, tcif, bie ^aufe iMel (\evins 
^ern Seuten befol)le.a iii benn bas '']>rebii;ts 
aiiit: S^enn ßljviilue' U'llMr l)at Oiicmanb 
tV'tauft, fcnbern Ijat cci feinen SünA*"*'» ^^* 
fi>l)len, fprid)t£t. Sobanneö 4. '8t. ""Paiu 
lur> fpi-ul)^ l (Scr. 1. Qv fei nid)t cjefanbt 
,:;u taufen, fonbern baö (Süaniielium j^u 
prebit^en, un^ l;abc felbfr tiKnic] Scute A^'* 
tauft; fo er iod) fa|i unter allen j^eiben 
ba^ (^"iMUtjelium cicprebii^t ^atte. 

d'fi ifr \vc[}[ i^n meii'en, ba burd) ber 
5(portel'Prebii]t am '•^'»fini^fttai-; brei taa.fenb, 
bevnad) aber bie '^.x[)l ber ©laubiycn 
bei filnftaufenb ftarf unirben; bi^ tiat-^l 
55crt cicrne annal;men, uni fid) taufen' 
tiefen 2(p. QiiUi), 2 unb 4. ba§ füld)e 
SJicnge nid)l; alle imx bcii §(pi)iie(n fei* 
ber iietayft ifJr nu'ld)c muffen il;re6 befol)les 
neu ''^^rei'il■^tamteö n^arten, fonbern ucnben 
nnberur bie t,\ bei b«n ^poilcln geivcfcnV wie 
and) ^M)ilippu5 bie ju (Samaria unb ben 
.!tv\immercr ("Xp. ©efdi.) u.nb ber 3unt\er 
?(naniaö ben ^(püil-el ""^aulue^ j^etaufet [)Cii 
ben, ob fie gleid) feine ?ip(s|T-el i^nrefen. 

Cbriftu:? fteüet fold)e6 einem 3i»-'ben 
Ulbii, ber cjctauft j^u werben begehret, in 
fein ©ewiffen beim |^u bebcnfen, unb fid) 
felbfl red)t ju prüfen, ob er (glaube ober 
nid)t, tiwn er fpridit ; 5öer ober uield)or 
felbp- glauben wirb, unb ijetauft wirb wer« 



i^iWr ber foll fcliiV werben } "üPeUber aber 
fotber nid)t erlaubet, ber fvll lu'rbammet 
werben. 

t:t. 3^ol)annes ber 5:äufcr ivbt'5 einem 
3cben fclbji ^u bebenfen, wenn er fai]ct : 
€el>et .ju, tbut red)tfi!)afrene '5^-n'ubte ber 
5^uije — 5u benen, weld}e ^^u feina' '5aufe 
famen. %]^. ©efvh. 8. wollte '•}>l)ilipi.ni? 
ben iTdmmerer nid)t taufen, er frav'ite ibu 
jny.er unb <\ah il)m in fein ©ewiffen ^u bes 
bcnfen, al? er ugn il)nt bie ^aufe beo,el)rte : 
©laubil tu V'On ganzem i^erjen, fontaj\ 
e§ woI)l fei)n ? llnb er fprad) (fclbfl- unb 
fein ©efatti'r füv ibn,) 3d) QUniU inf^ 3«* 
fu6 Sl)riiluf^@ottefi£ol>n if?. Unb er tau* 
fete il)n. -l^enn ber ©ered^tc wirb feine^r 
nid)t eines ?(nbern ©laukn? leben. 

fDa foll man ad)t l^abcn auf tici?' '^T^ort 
unb bie l'el)re, uni> nid)t fel)en nad) beiu 
9JienfJ.)en, ob er (]euMf5lid) ö''^"^'^j f'-"''^* * 
bern wo. ba5^B^,^rti^t, ba foll rjianaud) bie 
'taufe geben, eä fei Suniien ober 5(lten, 
Denn e? i)! bir nicht befohlen, unb bar,^u 
nicijt moö'id), ben Sl)tenfd)en ins X;ier5 ^^u 
fel)en, wer ba (glaubt ober nid)t, ta^ foll als 
lein l^l^vifto befol;len fe);n. @leid)wie uniV 
nid)t befohlen iji ia unferm '^>rebii\tamt, 
barnad) ju fel}en, wie ein Seber (glaubt, 
unb bfciCv 'IIBort annebme oj^er nidu. Unb 
cylt nid)t, taf, bu nid)t el)er prebic;en woU 
lejl, benn allein wenn bu '^uvov fäbeiT, bie 
e? annäbmen uni glaubeten; benn aljo 
mod)t^fi- in wol)t niinmermebr nid)t? pre« 
biegen. Silfo mu^t bu aud) in bem ^auf:s 
amt nid}t barnad) warten, bis tu Qiwif, 
fei>efl-, wer ba glaubet ober nid)t. 

Qlnania? unb (Sappl)ira, fein ÜBeib, 
?ip. @efd). 5., unb Simon, ber 3'Uiberei 
getrieben Ijatte, 2(p. @efd). S. würben 
aud) gläubig, liffj^'i fi^t) taufen, uni> 
l)ielten fid) ,^u ben ?(pof[-eln, wie t>orl)in 
1 Subaö :jfd)ariotl) fid) ju 3cfu l)ielt. ?(ber 
|C? brad) balb am il)re .fpeud)elei u. ^-alfd)« 
l)eit, bafe il)re .i^erjen nid)t red)tfd)affen iH>r 
I CS3ott gewefen, fonbern r^oll bitterer ©alle, 
lunb ucrfnüpft mit Ungereditigfeit. 



10 



^iitl)ct'^ (5crmon üon ^cv ^aw{i. 



'2ti\)hi id) U'pl)(f fö \\i fc uuM)l eine 
''^^rflfunl^ fein felt>i^ bei ber Ijeilicien '5auf^ 
nj>tl)!tv als nucl) bei t-em I^eili^en ?tbcnb* 
ni.il)( ? 2>a5 i\i bieljer beniiefenf u. dljrijlu^ 
fpridjt f(ar unD h'ut(icl) Vu(. 14, 26—34. 

J^a fiel)e nadv wo ba^ ^*crt ^etjet unb 
f^cljeret, unb bep $aufe begel)ret n^irb ; ta 
i\i bir befolgten bie 5aufe ju reieben, beybe 
Sunden unb ?((ten i benn n?ü ba$ ^nnt, 
fl(s in!» ^aupttlürf red)t 0el;etf ba ^cljet 
t)Ci?> nnbcre äUe§ aud) ledjt. 

9nfD aud) !}inn.Meberunv »vo bnS 5Bort 
cber bie l'el^re nid)t red)t iff, ba i|l aud) 
ba^ anbere rer^^eblid) ; benn ia ift weber 
(glaube nod) (^l^njTu^, 9(ber in^ iB^crt 
briniiet unb c\iebet un? allei^, «gacrament 
(bie 5:aufe) mit il;rer ^raft, ^rcfr beji ®e? 
iriffenfv unb (5(;rif}um felbtt. Denn efv 
ba? 2Bcrt ©otteiv ijl' feine .^raft unb 
* 9^iad)f, wie ef^ ber 110 te ^)>falm nennet, 
b.iö (gcepter feinet 9veid}fv unb €t ''^^aus 
lu? üvoni. 1, eine Äraft ®ütte? juv iSeli(|i 
feit aden, bie baran glauben, 

!r>a§ ift ta^ red)te X;>auptflüif, ici^ 
(Sl)ri)lu§ unb bie ^(pDilel alle felbft gefül;* 
ret, unb ju filieren befcljlen, niie er I)ie aud; 
infonbcrI)eit feinen 5Befc!)l Riebet : ®el)et 
l)in in alle 59elt unb prebiciet ^at-> Span? 
jieliuni allen Kreaturen. !X>a^ anbere, aU 
t^^ gerinijere %mtt ndinlid) bie ^aufe fann 
\vci\)l burd) anbere au6jjerid}tet irerben, 
©Ott öebe aud), n^enn fie folget, bie nid)t 
tiefen l)Ci!)en S5efe()l l)aben, wie beibe (5l)rij 
fJu? unb bie *?(pcftel il)rer J?iel gefanbt \)Cis 
ben, bie jpänbe auf bie itranfen ju fegen. 
X)a lieget nid)tf> an ben '^erfenen, »rer ta 
fei), ber ba taufet ober getauft wirb, wer 
ba prebigt ober jutjoret, l)eilig ober ein 
»günbcr, glaubig ober ungläubig, fonbern 
wenn nur baö 'i'Gort rein bleibet unb ges 
lel)ret wirb, fo ijl aud) baö "^Cnit ved)t, bie 
•i^erfon fcy wie fie wolle. 

5i2o nun fold)eö jupor ba ijT, fo rebeter 
barnad) mit mir unb bir, fo ba^ ®ort \)hf 
vinj unb (5l)rifien fe»)n wollen, unb »ers 
maljnet ^id; uiit biefeni Sprud; : iH?er ba 



glaubet unb getauft wi^^, ber wirb filir,. 
Den "IVebigern, foim ?lnit finb, unb ti\?> 
'|^fllnb l;aben, bas ba wudiern foll, wirb 
gefaget, ba^ fie nur prebigen foUen, wo fie 
l)infommen, unb mit bem '').\rebigtamt aud) 
bie 5^aufe geben. 5Ber aber glaube ober 
nid)t glaube, ba^ muf,t H\ (Shrifro felbfl: 
laffen befol)len fe»;n. iTenn fold)e£l fie!)ct 
nid)t in bee ^Vebiger^, fonbern allein in 
be§ y^errn (§^)rifli 93iad)t, al? be? X;errn 
über 5eben unb ^ob, uni mag ee geben 
ober nel)men/ wem er will. 

€old)e^ will er aud) nul)» t>frfd)we(genf 
weld)en er e§ geben will* ^a er fprid)t : 
ffler ba glaubet unb getauff wirb, ber wirb 
feiig; wer nid)t glaubet, ber wisi» rer« 
bammt. S^k foll 0?ieman& nfd)t? awberö 
l;elfen no<i) l)inbern, uni fein ltntcrfd}ieb 
ber *)>erfon nod) €tänbe gelfe«;, f&nberu 
einer fo gut unb il)m fo lieb feijn, al§ ber 
anbere, fo er nur glaubet, unb getauft fci^ix 
will. €old)eö foUen lernen» alle bie ba 
ed)üler finb biefer *^^rebigt. 

$rie '^farrt)erren unb i'el)rer fbifett iit 
il)rem 9(mt nur barauf feben, tcif, fie treu^ 
lid) prebigen, unb wie <gt *^\iulu^ 2(p. 
@efd). 20 faget, nidit verbergen alle ben 
9iatl) ©ottefv auf ba§ bie Suborer wiffen, 
\va^ ©Ott iH\n ibnen haben will, unb ilbet 
fie beftl)loffen l)abe : iTarnad) allezeit alle 
^^elt getrad)tet, geforfdiet unb gefiKftet, 
aber O^iemanb je l)at treffen unb erfal)rert 
fSnnen, bi§ eß burd) Öl)riilum t>om X^ims? 
mel offenbaret worben, unb in biefe ""^res 
bigt gc leget i]J. 

5TJiemanb foll weiter fud)en nod) gaffen 
nad) anbern Offenbarungen, (t?iel weniger 
auf ft)llogiffifd)e (Jonfequentien menfd)li< 
d)er *25ernunft,) fonbern l)ie !)breft tu bürr 
unb flar, ba^ bir ba^ 5t*angelium geiget, 
burdi biemünblid)e '^^rebigt unb bie *^ac« 
ramente, bag bu feinen Sweifel follfr ba« 
ben, fo bu foldjer ^>rebigt glaubeff, fo'foUjl 
tu feiig fe»;n. ©laubft bu aber nid}t, fo 
ill bagegen aud) über bid) befd)loffen ta» 
Urtl)eil ber *I>erbammni^, ungead>tet wie 



f^cr chifllid): iEo'-ntvici. 



11 



»Si'iii^PiMt .ut'eireiT; uhmiu bu aui1> »ittcrSn« 

Jk'iV. £'.n'um; bciin ef' ifr bieiiiir bie tvinic 
5^e(r <icrl)cilcf in tie ^uwi gtiufi-, — bie 
^l^dr luimliib bic b.U'i*oun;icIiiim ^it boren 
kfcminctf nnb tiird) einen ^vof^cn Unter* 
f'bu'b iKMi ein.inber ciefiMüHTf, einef> (]en 
/riiiinne(, b,v5 anber^ ,^ur Xpolle, b.^f, l»ter* 
von fein nnber llvrln'il rtin iinniften ^.hv 
<iel)cn fo'(, benn nad) biefer ^^'^rebicjtf '2<?er 
ba (V'ilf'iu^ft ober nicbt ^ei^l.uibet Ijabe. 
O^iefe foflen Qhtt b.inFen b.ifur, b,iS fie 
nuib ein €tiUt fjnb, beren? bie b^i foden 
fe(ii^ werben : 'Denn bie ftnb auch unter 
benen bie b.i beiifen ©ötteä (^'reiituren^ 
nu'liben er befielilet folcbei^ ,^n fassen. So 
finb fie iiud) (*5ottlo0 ! — — — auf 
tSbrifliini c^et.iuft/ unb b.i^en il)n jiepvebi* 
<V't unb beF,innt für aller 'l^^elt/ nh^i ben 
.v:errnf ber ^ur ^IJediten ^otte? fi&et, unb 
leiveret über nlle, baf, je tu '•J.^rebii^t^ ®!.uis 
be nni' ^^efenntnif, rein unb reittiMi.iff^n 
iiT^ (bottiiebe, b.iii bac^ i'eben aud} b*.'i"nad) 
(lelie. 

(Tief, itl benn be? Tr. 93t,irtin?iitl)er'fi 
(^rnärunil ber "t.uiforbnun;^ ^jbvfri, ^o 
iveit fie beni 'iOorte ®erte'^ (Knuife i)!;, wcU 
Un »vir .3'i uiiti Vlnien ba^u [.u^enf Mnb e«' 
bei beni ^aiien nidu beivcnben I.iiTenr fi,\ns 
bern lUi.h tbiin unt foIiV'n beni \lGorü bijr 
'^J.ibrbeiff b.>if« n'Iein unfere Seelen feba 
m.tdien f.inn. ^l?o UMr biniV'iien etu>.n^ 
nnbereö unb leinen eijienen Porten uuber* 
fpredienDes fiiibenf b.i? it^o'len UMr ber 
nienfdilidien i£d)iP'Ubbeit ,^ufdn-eiOen, unb 
b.iv.in benfnif -V.i? eben biefer Sutberu? 
f.iiU im ^n'eiten '-J^-mte feiner '"K^erfef !5*'' 
n.iifd>e 9iufHVibe fol. 75) ^:!l>ie '5t. ''^^.uls 
Uiri fart @a(. 1. 3Benn mi&i wir felber 
ober ein (JniV'l i^oni .f^ininiet eud) bas Qvt 
iuu\e(iuni anber? prebii\tef benn jvir eud) 
»leprebii^et b.iben, fo fei; er ferniab-bei^et ; 
"(l'fo f.iiV idt ^ni-^^ adbie, bu niuf;t iilfo feil 
wnt i^Mvij; .Ulf i^Morte? '■ll'ort in biefen ^>\t 
iben u.ib allen anbern bid> bauen» baf, ob 
i.b au b felber ^um O^irren nn'irbe, txi ®ott 
t>or fes). irab uMeberriefe ober vedeui^nete 
meine ^^ebre, ba^, bu barum nidit baran abi 
trcte> foabern fpve:!).Ml- : -Un-nn <\u\) V'u« 



tber felbiTf ober au 1) ein (!n;vl uom .f:im? 

[Uiel anberj' lebrete^ \i> fei; er iiermalebei;et. 

JTenn bu nui§t nid^t l'utberuiS fonbern 

j4^bnil-i ^diüler ü\)n : Unb ijl nid)t jienu;\ 

Ibafebu U<\i)lf lUubcrufv '^V'tru^f ''}^aulu? 

j b'it ba'3 iiefai^et : eonbern bu ii!u§t bei bir 

j felber im ^ieiviffen füblen ^übriilum felb* 

Iffeiu unb univanlelid)empfinben, t.xf'-, e'5 

k^Jotrer' "^l'ort fey^ ivenii i]leid) alle ^llNelt 

baniMber ftrirte, *5o lani] bu ba? nicbt 

füblen fannft, fo lane\ bafr i>u c\{\vif, (*}ots 

te'^ -ll^ort i|id)t i^efd)merfetf unb baui^eiT 

nod) mit i!<n Obren an 9Jienfd)en ^ilunt) 

unb 'A'eberir unb nidit mit be^ .f;ier^^en? 

(i)runb am '^'C^\^x^r ijnl' aH'i|Tefr nidit, wat^ 

lAi-' fei), d}u\\t\), 21^, 3br fpllef eueb niebt 

iiJieif^er beiffen i\n\ (^xtiw ; b<nn ^iner ift 

euer g.lJeifTer, (^briftus je." 

^0 weit ^utt;eruP, 



5-.^w^_A^; 



2:cv rf)ritllicl}c <3cniitavl, 

C^-oftienben 9Crtifel, ireM^en wir fd^oit 
mebrniab^ ,^u unfervr Q^elebrunfj unb Crr? 
bauun;-; burd\}elefen baben, brurfen unr 
bier au'j iPr. ^2d)aff'j "05,efcl)id)te ber '?lpo« 
iTolifcbe-n .ft'ird^^" für unfere l'efer nb, bof* 
fenb, taf^ fie über ben bebanbelten (ijetien? 
n-anboiel Vlurd'unft unb Q^efriebiguui) fin* 
Un weri^en., icenbbote.) 

^•ür ben ^U^ben ®ottePbi?nff war 

burd) tii?' mofaifd)e ©efeft, yA fdion burd) 

bie urfprün_i;lid)e Orbnun^] ber ^d}opfuni.^ 

ber f i c b e n t e %^ a[t \}n{hj^iX. ^uü)it>\([ 

feügefefetf b. b. nid)t j^y träger UHtbätit'\* 

feitf.fonbern yir ^(nbetuiiei (¥i>tte?f alfo ,uir 

bod)ften unb feli^ift(,'n ©eiüefi.irb^it. bc« 

f}-it!;mt.. ^\V(\y ^Jk(\t-in. bie. öbriiJ«^.', nad) 

bem -^orbilb ber täi\lid)en 9Jioreiens unb 

''Jlbenbogfer im 5:empelf tiniliel) .^u tiemein« 

fd)aftlid)er (I-rba'4uni:i un.b ^^ym OXoblc ^^^ 

j'^errn ;\ufammenjulommen ; benn bie 

'?(po^Telx\efd)id)te berid)tet au?brürflid) ihmi 

jibnen 2;,46>. b.i§.[-ii; '<.tatiJid)"' «inmütbiil 

im "Tempel anbielten unb in ben .f^'auferu 

i baö iBri)b b*"4ite!if ynt» yon '"'i^auluö li)f 

lo, taf, er "täfjlid)" in ber €;d>ule beö t^t 

Irannus ,^u ßpbefutv ba'o (JiMnö'''"'" i'»'»- 

ifünbivU l;abe. 



J2 



^cr cl)ririlicl;c (Sontuacj. 



5(ücin baniit uciDiiiikn fte rem Einfang 
an tit Bittir CSincn %^ in tu- 55?)Mi}f 
nocl) in Q^nj Ccfcntcrem Sinn füc bcn 
@ottc6ticnf} aui\^ufonl!ern, unb fo aud) ta, 
wo bic täc}(icl)en Snfamnienfünfrc fid) nicl)t 
flrcn^ burd)ful)rcn liefen, woniöflene bcn 
fiebentcn %{)(H ber Sebenö^cit nuf'fd}(ief5lid} 
ber £or^e fiir ba§ cirige €eelenl;cil ju 
ivibmen. 2)ic 3ubcnd)rit1en l;ieU«n fid), 
Riie fd)ün bcmcrftf an tnx altteffamcntli* 
d^en (Babbatl), jumal in ^>aldi}ina/ feicr« 
ten aber banc6en aucl) ben crfJen 2Bo? 
d)entii(} jum §(nbenfm an bic ^diferjles 
i;un3 iljrcfi Jr;ei(anbc§, unb jrcar, reie 
eö fd)eint, fd}on t?üm Slufcrilel^ungsta* 
c,c an (Dät. 3ol), 10, 19, 26). S)enn c? 
1)1 eine ganj un6cn)ief«ne unb imfiil;rcnbe 
ScI^aupfuncj einiger 5«eueren (auö:) yicam 
ttvt->), bafj bic S-eier be§ (Renntage 
ft|l fpdter in ben paulinifd^en ©emeinben 
entf^anben unbyon biefcn auf jene übergej 
öanoien fei;. S)ie Xpeibend)riffen, für n^el* 
d)e ba5 (^eremonialgcfefe ntd)t gec'je&en 
uiar, 5eid;neten bloö ben erften ta^ ber 
Cß5üd;e, olö ben lao^ ber «Sollenbung ber 
neuen Sd)cpfun9, in biefer 5Beife nm, 
unb feit ber S^rilorung 3crufalem§ »nurbe 
bie§ bie l;errfd)enbe "iprnriö ber d)ri)ilid}en 
.ft'ird)e unb uerbrnngte anmd!)!!^ bie ^-eier 
be§ jiibifdjen (£ablnul)f\ 

S>er rtpoilptifd)e Urfpruni} ber d)rijllis 
d)en(gi.Mint.i9f>feier lttf,t ftd) fd}on mit jiem* 
Iid)er €id)erl}eit au'5 mc!)reren Stellen bef^ 
9?. '^ejiamentö ableiten, jumal wenn man 
tie unjweibeutigen 3fUö"iffe ber ^rabition 
auf^ bem (5nbe be§ erilen unb SCnfang bes 
5iveiten 3til;i'l)unbert^ baju nimmt, rvot 
nad) bie Sonntag^feier bamal5 fd)on gan^ 
a((i)emeinc fird)(id)c Sitte roar. S)ie erfle 
Spur finbet fid)?(pg. 20, 7, n?orauö wir 
feigen, baf, bie <5l)ritlen am erjlen 2BDd)en* 
tage jur (JrOauung unb jur Sibenbmal}!«; 
feier jufammenfamen, unb baj; "^Viulufi 
gerabc bifi ju biefem 'Xcic^t in 5rca^ t^er* 
weilte, um fid) ncd) red)t l^er^lid) unb au?* 
fübrlid) mit ihnen ''bi§ um 9Jiitternad)t" 
über tili Üveid; &ciu^ 5U unr<rl;alten. 



i^-erner erl^ellt anb erfre (fer. 16, 2, ba§ \ii 
an bemfelben nad) apofrolifd}er 03erorb* 
nuug iljre üiebernviben jum ''3i\un ber ^Ir« 
men ,^urucfleijen fpüten. Üio.l) und)tioier ifr 
baöS»''"^"'^ ber fpdter 9efd)iiebenen Offen* 
barung 3ol)anniö. Xcwn wdl)renb biefer 
^aej in ben beiben paulinifd)en Stellen 
ncd) feinen auf^5eid)nenben, Ijeiligen Dia« 
men l)at, fpnbern blDfu'infad)ber erile^oa 
djentag, ber erfre 'Xc^q nad) bem Sabbatl) 
beifst; foerfdjeint er bagegen 5(pcf. 1, 10 
bereite' unter ber bebeutfamen SBenennung: 
''ber 'XdQ bes Xp c r r u" 
b. l). ^l;riiTi/ auf weld)en bei 3cl)anne§ 
?(lleö belogen wirb, ^n dl)nlid)em Sin« 
ne l;eif3t tai> ?Cbenbn;al;l 1 Ger. 11, 20. 
''beö Jperrn 9J?al;l." 

Dicfer ?(wöbrucf wei&t beutlid) auf cin^ 
religiofe ^-cier beö Sonntagö l)in, an weis 
d)eni ber l)eili(ic Se5)er bie -Offenbarung 
über bie fünftigen Siege (ül)rifri unb feiner 
.ft'ird)e empfing, unb ,:^eigt ijugleid) bie SteU 
lung an, WH'ld)e er im 5^ewuf,tfc);n ber dls 
tejien Gbriften einnal)m. C^c^ war ndms 
lid) ber 5ag ben ber i^err gemad)t unb 
feiner ©emeinbe gegelvn l^atte, ber bal)er 
in ganj befonberer 20eifc 31}'» angeljort 
unb gewibmet werben fdl, ber 5:ag Seiner 
2( u f e r f} e Ij u n g, b. l;. ber ^Sedenbung 
unb SSerfieglung ber newen Sd)cpfungunb 
beö 5riumpl)e6 über Sünbe, '^cb unb SfcU 
le. S)ie ?(uferflel)ung öljrirri ifr ber 9Jiit« 
tetpunft unferes ©laubenß unb ber ®runb 
unferer Xpoffnung, un^ wir l)aben allen 
ÖJrunb flnjuneljmen, ba^ (5r fie Selbfl 
Seinen Süngern feiitid) niad)en wellte, 
inbem Sr ibnen nad) '^tl), 20, 28 nid)t 
nur an biefem ^age felbfi-, (entern gerate 
am ad)ten Jage barauf um be^ 5:bema$ 
willen wieber erfd)ien unb fie nnt Seinem 
©ettej'fiieben fegnete, unb inbem (^u am 
fünfjigfren 5age, ebenfafli? einem Sennta* 
ge(vgl. §54), Seinen l^eiligen @eitl über 
fie au?gef„ il)n alfo jngleid) jum @cs 
b u r 1 6 1 a g b e r d) r i ft l i d) e n Stivs 
ii)i weil)te. 3n biefcn ^l;atfad;en 



^ct c{)ti)llic^c 6ontita(|. 



J3 



i^ tk objcctii^c i\oUlii1)e 'Jb^j^rüntung ticr} 
€oantiii]?foier ,^u finbettr rtu§ nH'(d}fr fic 
fiil) nctl)UH'nM^ eiitwicfdu mu^te. Sic 
geben un?> jußleid) einen 5GinF; wit n)ir 
tie 3 1! « *; ui^l" 35 c ti e ü t u n g be§ gönn* 
tai\? im Untevfd)ieb rem (^aO&atl; aufju* 
f.ilfen I)iiDen. 

^enn une liefe neue «gcl^opfung fcer 
^tuferfreljuni^ (^lirifJi unb ter ©rüntung 
*2ciner Äirclie üOec bie erfte gd)oj;5fung 
^pimmelä unb ber drbe cil;a6cn ift unb fte 
i^ur i^cKcnbunci bxlno^tr fo and) ber &)v\^\\t 
d>e ^^onnt.iij über ben jribifd}en »Snbbatlj. 
2)iefer »r.ir bcr (Jrinnerun(]?Mci rtn bie n a« 
t ü r l i d) c ed)cpfuni-) (2 9J?of. 20, 11 ; 
Sl, 17) iiub 5iit](eid> wat m,in nid)t über* 
fel)en barf, an bie r o r b i l b l i d) e Srs 
Iofiin;V nänilid-) ben ?(u'3^«j} ^f^cl'^ rtu^ 
?U\]t;ptenf ben? 5anbe ber Äned)tfd)nft 
{\\}l 5 9Jiof. 5, 15); ber igcnnta^ bnges 
genf ift bie "J^-eier ber f i 1 1 1 i d) e n <2d)eps 
fiiniv ber 5ö i e b e r f,eburt ber 9^ienfit)!)eit 
ju einem @ctti;e\veil)ten, felioien S)iifeyn; 
unb ber » o I ( e n b e t e n (Jrlcfunij burd) 
«Sljrifrum, ben 'jHirjien bee 5eben§ unb be§ 
^•rieben'5. ^incv ifr nur ein QSorbilb unb 
eine ^C-eiff.Tßunci auf biefen, biefer ta^ Urs 
bilb unb bie (Erfüllung vcn jenem unb ju* 
gleid) einf6jilid)cc> Unterpfand jener »er« 
Ijei^enen eirigcn 9uil)e @ctte§ in ber 
9J?enfdM)eit unb bcr 9t)?cnfd)l)cit in @ott, 
jener ununterbrod)enen ©eiile&feier im 
I)immlifd)en ßanaan (v^l. Xpcbr. 4, 1 — 
11 ; 2(pof. 14, 13). eo crjlanb auä ben 
5;rümmern be§ jübifd)cn (Sabbatl)^, bcr 
burd) bie ©rableiiung Gl^rijli, burd) bie 
SSerilo^ung be§ £[ßcltl)cilanbc'3 ju ct^cm 
5;rauerta(>e cntiveitjt »rcrben war, ju gleis 
(l}er Seit mit bem ^peri^orge{;en beö (Jrffs 
lingö ber neuen (Kreatur nu§ bem @rabe 
ber alten, bie 3bcc be§ ^a^eS ber ewigen 
(gönne ber @ered)tigfeit, bc6 Sicge§ über 
alle 9Jtäd)te ber ^-iniierni^, ber l^eiligen 
©eifleöfreiljeit, ber gott(id)cn ^'i^eubef ber 
''J^eubc im l^eiligen @eijl-e," ireldK rtud) 
alle irbifd}e ^T^nl'f» vcri'Wrcil feil. Xik 



jcitlid)f> unn?efentlid)e ^-crnf bev' mofaiü 
fd)cn <gabbafl;gebote0 weit nbgcftreift,' 
fein ^errt aber gerettet, fergeifjigt unb jur 
füf;en'^-ryd}t entwickelt. Sßoni eoangelifd) 
d)tiillid)cn (Stanbpunfte erfd)eint biefer 
^ag unb feine ^-eicr nid)t cil?> ein 3od)unb 
3>vang, fenbetn al§ ciit unfd)ßfebarc5 '^\ri!9 
»ilegium, alö eine gottlid^e ©nabengaOe 
@otte9, alö citte wed^entlid) fricberfcl;rens! 
be Seit ber Srquicfung, bc5 ©enuffeö unb 
ber @cmcinfd)aft @otte6 tinb ber ©emeinrf 
fd)aft bet 5?ciligen, unb bc§ 25orfd}macJ^ 
ber ewigen i^cligfeit. 

Cfl^ar ja in feinem tiefflen ©runbe fd)orf 
ben ^gflbbatl) be§ alten ^unbe§ nid)t bicö' 
eine '^>fiict)t, fonbern jugleid) ein 9ved)t jur 
9vul;e Glitten in ber Uftrulje, ein '^riuilcgi^ 
um ber '5^-rcil)eit in ber irbifv1;en ^'ned)t* 
fd)aft, nid}t blo§ eine i)erbinblitt)e (ga|^ 
ung, fonberrt jugleid) ^ine gnäbige ^ntbin:^ 
bung ron ben bamit rerfnüpften ©ebetert 
bcr cbenfallvj not()wenbigen fauren %xU\t 
im Sd)wci§e beö ?Cngeftd)tfi, eine (Srinneri* 
ung rtn bie feiige dM)t @otte§ unb an bief 
(Jrlofüng (geinc^ 53ölfe§, alfo ein ^»aiigej? 
lium im ®efe^, ein <'^arabie?gartlcin beC 
Srquicfung auf bem flud)bdabencn %dif 
berflBelt." ^BefonberSjeigt bie auöbrücf^ 
lid)e 9vücffid)t be§ »icrten ®ebote§ auf 
^ned}te unb 93iagbc, auf ör«"i^''n9« »»^ 
felbfi auf ba§ tapare 5Öie{}, «nb (gfeflen^ 
wie 2 93iof. 23, 12 unb 4 93iof. 10, 10, 
wo ber Sabbatf; unb bie ^-ciertage übers 
tjaupt al§ 5:age ber ^-reube Uni bet dta 
quicfung bargcftellt werben, biefe 9(bfi(^t 
bcr gottlidjen 93arml)cräigfcit unb ben 3w* 
fammenl)a«g bc§ <2abbatl)§ mit bem «r^ 
fprünglidjen Sben ber Unfd}utb, fowie mit 
bem jufünftigen Sbcn bcr Srlofung, wo 
fclbft bie fcufjcnbe Sreatur »om ;t)ien|Je 
bcr eitelfeit befreit werben fott jur fcligeit 
^•rci!)eit bcr .^inber ®ßttc§ (rgl. üiom 8, 
19 ff.), ©iefer füge ^crn be§ örangcli* 
um§, ber fd)on unter ber J^ülle be§ alttcj» 
jiamcntlid}en @cfc|c§ j:>crbcrgen war, 
fommt jur »ollen ßrfdjcinung unb Üveali;» 



M 



Sncu)al)v'ö (Tn-uß mit) ^ov'nrcrf. 



tat in Qj f*r i ftt, tcr Siit iiud> in tiefom I 5cit ^u S^it einen Ctillfranl' rn unfonVdl« 
i£inne tiw S^tnn h'ö gabb.Ui)ö nnmt' tnfilicben OJi'ül-i'iftni 511 iihul-nif iiiil) eine 
(9JuUtl;. 12, 8), >ric umj^cfvbrt tcr ^i^nnvcrnfrliite Uctu-rlecuin.^ an^unfllm, u'io »Vir 
tic^ Sein "ini} l)ei§t. iTenn (S()nftu* ifr ' mit .f;infiitf anf jene? fo irii!;tu^< ^\<i lies 
^ec' Ö5cfc^e5 Snte fatimb/ fe.it? Gr e^ er*' l)cn. iT.i^u UMrb crfintcrlich fn;n crffliil) 
fiiftt \)at. dv ifl unfcr ^-rietc ((?pl>. 2, i einen 9vü;1blirf ,^u werfen n>if unfei- 
14)f unfere Üvulje ron «llen ©efefee^i'^er* yert](inc\ene?, Di6l)erij,ieö l'clnMr n.n1> Rinnen 
fen unb ifjrcr llnrMt)e, >5ie (Jrquicfun<'\ nU'unl» 9luf,enf unl» fcic)fälti^ ,V-^ priifci'i, cb 



ler 9Jiül)feli^en nnJ» Q^elatencn ('?}irttrl) 
llf 2.S), mt m.>d}tf nl^ t>ii5 nmljre ';!iibr 
ber ^H'Uff rt(? fcie euMge ©eifrerfeiuie, ben 
erf?en 5i?9cl)entiT9 ;.unv rechten €. «J n n« 
1 rt'tv ber niicl) feinen '^^laneteit, feen ^l-tn-fs 
fai^en^ l'icl}t- unt' ÄMivme j^ibt. 

(^cl)(i^r, felyt'.) 

97cüjal;f ^ ©ruß unb ^n>tir6rü. 

DfJocl) einmal w(\iT,i\\ wir e?f unfern nio« 
nntiiil^en Q^efmt bei unfern lieben fceutfcljen 
Vefern in Djl unb 9Beff, iiireüben unb 



9?orben fli^jütreten^ unb jveil mv biefeö 
mit bem- ?(nf.uiii eiueö neuen !3al;reö tl;un, 
fo niocl}ten wiv juerfl unfere liebe trüber/ 
<2d)itH'|lern unb 'Jreitnbe l;er^lid) unb im 
Üuinien- 3^'fu C(rüf;en, unb il)nen ^((ien ©e? 
funbl^eit unb '2Bo!;lercicl)en nacl) 2eib unb 
<geeU> nid}t nur in biefem neu<.in^]etrete* 
uen ^a\)Xf; fonbern in Seit unt Sivii^feit 
von @runb ber (geelen unVnfd}en. Unb 
trenn ber t\ute @ctt narf) feiiwr 5Bei?l;eit 
unb i'iebe ,^u unfifür gut finbetf un5 flatt 
@efunbl;cit — Ä'riinfl^eit, unb flatt leibli; 
d)em 2D£4)lmiel)en — Reiben nnb 5:rubfal 
fluf^ulet^en, fo ift unfer ®ebet billiii unb 
notl)ic!f i>^'if> ^if unfer l;immlifd)er Q3ater, 
un§ burd) feinen l}eilii;en ©eiiT, ©lauben, 
@ebulb, Sr^ebuntj unb X;^cifnunci fd}enfen 
trolle^ um unter ben Seibens ^^roben auh 
jul;alten; unfer SSertrauen nid}t »re^^ju* 
werfen^ fonbern bie Sßclotjnung anju^elien,' 
wo n>ir 3l;n benn aud) fiir unfere ijeiben 
5U preifen Urfad}e ^enug finben UH'rben. 
Um biefeö l)errlid)e 3iel be^ mnoien Sioba 



unfcr l'ebenc-iv^'^ö' "ufere ?vid:twni^ unb 
unfere ÖJefinrtflni^ bem iB?crte @otteJ g*'* 
ma§ »r.irf n^ekbee ber ein,v9 fidiere Unb 
untnuilid'ie ■^•üljrer ju jeneni Siele iff. 

Qt-' unrb j^^u^eiten? erforberlicb feyiv einen 
U ni b l i d >^\\ thun auf unfet'n) (\e.iemräiÄ 
tij\en vitanbj^unS'tr ilHMvirebfn je&tftebenf 
unb (i,enait ,;u evfjrfdHMV ob bi^ ^tatuMi^ 
bi? UM'r nMii erreid^r haben/ uns^ uMiflid) 
unfertm S'ele niV()er jiebrad^r, (.>ber aber tM 
i>wv n(^(?f'ir!)rt babe/ *^inb ivir nid;r i^c* 
nau befanwt mit bem Üi?e(]e; fen nir ^u 
t^eben Ijaben, um ?af> iieunnifdite Siel jW 



erreid)en; unb m^tn be|u>ej^en Oiacbfrai^e 
notl;iii/ fo laffetiin? u'-M)l,>»f'^i)en, t,\\i wiv 
nid)t bie unrecht* ^eute fvaijen. Ü^ie 
(5 n b u cftor 6 uvi^ 'Jli^^ntenr (niirnieij* 
nen bie €ecftenfi'il)rer lJn^ Syrebiijer,) fint^ 
in ber DCet^el nur fo u"'e^it- befannt, al? i 1; «* 
"IC^esj ciel;t ; fie jJeben im ^ntereffe ibi'ef 
^oiwpagnier unb nebnien uns für unfcr 
@db fo »reit mit auf ilvrer 5?abn nlö' 
fie liMiTHMv unbefümmert' baruni/ ob n^ir 
baburd) unferm Sid näher fennnen i^ber' 
nidit. 9iud) bei unbefaiinten övelfenbenf' 
bie eben bal)in 5U reifen ronieben, uk> »riv 
l)in »rollen, unb bct;«»upten, bajj pe be§' 
ÜBet;e5 l^iiilaiiglid) funbii^ ftnb^'biirfVn »rir 
niitt unbebiiic)t i;nö auf il)r ^"ih-t rerlaf* 
fen. *£ie fennen »rie el;rlid)e- 5eute auiV 
feigen, unb bod? ^8cl}elme f<»;«/'bie nur auf 
@ele(ienl)eir laaren bid> ju berauben ; ober 
»i>enn fie reblid} ftnb/- fonnen fie bod) uieU 
leicbt im 3!rrtl)W"i feyn. 3^rtSi ficherfle hl 
bal;er/ t^i^ n^ir immer ba? 5^ucb bei ber 
jpanb l;aben, baö bcrXrerr befi ü^ei^e? «nb 



preifen? unfere? ©otteö unb «fre-ilanbec» S"«*! be& Sanbefv barin »vir reifen/ unb beffeur 
fu ^"!;ri)}i ju erlani^enf tl)ut e? OJotl;/ venhro"»vir l;in u-olUn, fclbf!' auf-cjei^eben l;at. 



<^ciijal)r'^ C^vug iiiib 5>ovtt)ort, 



l.'j 



tief«? i^uil) liiffct Une bei jcbcr Station 
fnu^nir unD nud} feiner Slmreifun^ une 
lichten. 

■^^-inbcrt \rii- nun bei tiefet Um-- unb 
fKücffii1)t/ rtuf unferm bifberigcn 'IBeg unb 
e;r»Kn»Vih-tii'ie» etantputiftf baf, wir nbd) 
äucl)t ba finbf u>o ivir fei;n feilten ; baf; 
wir nöcl) ferne i^cm Sidfr j« uiol)l9rtr »t)eis 
ter biUicn ive^ finbf ftls f ormaB j ta^ wir 
rtuf Seitenwegen; linfß ober red)tiv (^iw 
führt werben ftnb uön beni (\craben ^eg 
nad) ter ©cttesfi-abt ; ta^ wir, ftiitt ju 
reifen, un? biM)er allzulange iH't:weiltl)aben 
auf ben gtatiiMien 3Itt^^cnlilflf ^^lei* 
fcbcöUnT, ober boffärtitjcö ^cbcn; 
ober, UH'un wir angefangen Ratten ju rei? 
feil, baf, wir ^u balb wieber flilt liegen ge* 
blieben fmb auf ben ÜieOen^igtaticnen, wo 
wahre '^Mlger gar nid}t Ijalren bürfeuf fiMis 
bern fo fdindl al? flc fenneur t'orOei eilen 
folUen ; (fie fjeijjen Unter antern : P*:* 
tcrlicl)c BÄl^iuii^enf tnannc6it>(U, 
^(cifclKOUiill, — tBcd-'tcn— K)-^ober 
auf icix X;»auptjlationcn^ bie iä) nitd}I;er 
nennen i\)ilL 

3d} fage, finben wir, ta^ wii? un§ burclt) 
Trägheit unb (^auilifeligfeit l^aben aufl^aU 
ten laffen, ober burd} l'i)! m\i> betrug be* 
tl;ort werben unb auf 9(bwege geratljen 
ftnb ;^^o bann, liebe 9Jiitpilgerf ijl e§3«it 
«nfere 35li(f e vorwärts Unb I) i m m c U 
wdrtö ju Unfen^ unb Unferc ^-ü^e ju 
rid^ten flracf§ nad) ^ftufalem ; — nad) 
bem Scrufalem, iin?^ broben i)l, t?en bans 
neu un§ &ie 5?füncit winfen, »on bannen 
wir Igoren bie (Jngel fingen : (Jljre fei ©Ott 
in ber i^el^e, ^-riebe auf Srben, unb ben 
59^enfd)en ein Qßoljtgefallen. 3a, ba6 !af* 
fet unfern 5Bal)lfprud} feyn beim 2(ntritt 
beö neuen 3al}reö : 

t?oru)<:rtö unb igimmehvartö. 

2affet unä fenberli* bie i) a u p t«@ { dt 
t i ne n bal;in wol)t in 2£d;t nel^men, bie 
wir nic^t ecrbei ge{)en, nid^t perfel;len bürs 
fen! T>ii erfle ijl: bie «ßu^f^abt, wo 
vtjir freilid) nM;t ui^'l 2wf? unb ^-rcube fins 



ben, benn bie Seute bort finb alle hitütva 
ntert unb betrübt, unb 9Jtand)e gar tröfrs 
lo6, unb aud) bu wirfl nid)t ebne «Sd^mer* 
,^en bort wegfommen. 2^u braud)fl aber 
bort nidn langer 5U bleiben, al^ biö bU 8on 
ben j^-riutten bie bort wad}fen, fe t»iel gefam« 
Hielt Ijafl, alö bu jur ®eiterreife bebartfl". 
€0 fauer bir biefeö »gammeln anfommt, 
bie ^•rüd}te felbji finb füfe unb lieblid), wie 
tu l;ernad; finben wirjl. 

aSen bert ge!;t e§ nad) ©laubens 
l) e i m, wo ber Äonig »uweilen ben "^iU 
gern '^riuatsSfubienj gibt, unb il»:^ 
nen erlaubt ju bitten um wai fie immer 
wollen. 2)a werben fie feine gre^e unb uns 
begr?if[id)e iJiebe inne ; fie werben pers 
fonlid) mit il;m befanntunb t^ertraut; fie 
werben bürd) feine tl)eure, lieblid)e ®drtc 
mäd}tig geflärft unb erquicff. ?( ber aud) 
ia iji nun il)r bleiben nid)t länger, fen» 
bern im ?ßertrauen auf ben igd)u§ unb 
S)urd)l)ülfe il^res freunbtid)ert Ä'enig^ gel)t 
eö immer 3?orwärt§ unb ^immehvärtfi 
burd} ba6 tiefe 3o!^ban6tl;al ttad) 55 e t f; as 
bara. 

2(n biefer b r i tte n Station, beim 
Eintritt in ta^ 5anb ber 2Sal;ei(Tung, müf* 
fen wir abermals einen fleinen ©tiüftanb 
madjen. <J^ehn l)ier feilen wir bem Äonig, 
ber un'3 fo freunblid) entgegen gefemmen 
ifl, offentlid) l)ulbigen unb bie 3:reue ju« 
fagen. ' 2ßir finb am ^'•'•rban, aber brü» 
ben ifl ba§ i^erl)eiffene 2anb. üBollen wir 
l) i n e i n, fo muffen wir aud) 1} i n b u r d). 
©er ^enig felbfl \)at ben !Durd)gang ges 
mad)t, unb gel;eiligt, unb befetjten, M^ 
wir feilen nad)folgen feinen ^-u^fJapfen. 
DJtitten im 3orban gel)t bie ^ulbigung »er 
fid). ©ebeugt auf feinen if nien foU fid) ber 
■^ilger feinem .^onig »erleben, unb breimal 
»er bem Dreimal Ijeiligen @ott neigen im 
üßaffer unb untere 3Baffer. '35etl)abara' 
bebeutet ^au^ l'ti Ijellen unb flaren 2Bafs 
ferp, wie aud) beö S)urd-)gangö. 

%bit aud) im 3or^au ifJ unferef» 33(eii 
6en§ ftid;t, fcnbern » v w a r t j' gel;t$ ins» 



16 



o 



obcö?5(n,^ci36 



iro mir tlciOcn feilen^ ßif^ unfcr ^art i]e? 
wacbfch iil> bijtrir DJidiiner <|ea>brben ftnl», 
bie fiel} fcUijt uerleugnciif unb il}r Ä>cu6 
tiiöt'il) rtuf fid) nel)men, bann QÜ}t it-> wdt 
ter von 'itufc ju Stilfe, ron £Mtion 511 
(2tatibn> üad) S5ttl;lel;em> nac^ Q3ctt>inis 
en, auf bcn Celberij, nad) ©ctl;femane, 
unb nacl) ©olgatljaf üi'5 wir cnblid) on 
bcrt ^l)orcn Scrüfalem«? anlariben, unb 
cingcljen^ unb bd bnn Xpcrrn finb ade* 
jeit. ©Ott Qibt uns alten @nabe, ünfere 
''^^iI3Cvfd)aft n.>et)t nu?jUrid)tenf unb Dori 
\Y>artC', rtu'iter ocinvart^ufd}reiten biö jum 
5icl. iDif, t\)ünfd}t jum O^cujal^rögrul? 
S)er .fpcrau?ö'^tier. 

^immct ah, hur jr:iiiimet an 

(god bcr 2BanbcI %t\)n 1 
5Ba6 bie g-rLMiimcn wünfd)en, fanit 
«Dert crjl: ganj 9efd)et;n; 
5Cuf erben nid}t: 
^•rcube wecbfelt t)ii'«f mit 5eib j 
9Cid}t l)inauf jur iperrlid}feit 
Dein 2(ngefid}t. 

Xpimmel an fthtrin^ beinen (S>i\\t 

3cben 9}Jcrcjen auf: 
Ä'urj, ad) furj \\i, wie tu m\\t, 
Unfer "=)>itgcrlauf ! 
S-lel) täijlic^ neu: 
©Ott» ber mid) jum ^{mmel fd}uf, 
'^vaa, in§ ^erj mir ben 23erüf/ 
3}iad) mid) ö'^treu! 



t:cidcs » fs 



© t a r 6 im oSern ©emeinbesDifirirf t/ 
ßumOerlanb (Scunty, '^>ennf. nm 10 9?d* 
Kmber 1857 • ^ieltefler I^r. SDavit) 
fEcfer im 69i\f}en 3rtt)r feine§ 5(lter§. 
S)iefer wertl)9ead)tete, weitbcfannte 35rus 
ber unb Sel)rer in ber ©emeinbe, aud) al§ 
9(r5t, !)at, wie wir t)ofTenf feinen Uebergang 
Cicmad)t au^ bet flreitenben in bie triums 
^l;irenbe Äirc^c. 



<2 t a i-t) in berfelCK-n ®eiiieinbe am 11 
Jlcvhv. nad) fur^cr ivranftieit €d)we|lff 
(Tötbarlna Qtaut im imim %\\)r i\)« 
rc6 %ltm\ 

(gtarb in "AMOCtte (5c. '^Vi. IJioo&r. 4 
5?r.3rt<ffon Cbomatv €bl)n ron 5?h 
Ü)Jid)ael 5:t}omai% ?(Uer ntd)t anc^eöeben. 

e t a t b in 33ebforb («o. <j>a. Jto)}. 23 
^r. ^cn|amin (Togan, iiti ?tUer ücn Ö9 
3. 1 9J^ unb 7 'Xai], • 

etarb in ^tair (5i\ '^a. a?L>p. IS 
^dm. iHnna tHaria t>Cöd> 'XcA)kt 
bcn 3. e. unb 93?. 9X. iBurfl;art, olt 19 
3. 9S))i. unb 18 5:. 

©tarb in «fflafcbiu^itbn (5o. SElJb« 
Jici\ 7 €*w. Hlürirt £»row?n, im %U 
ter tun 8Ö 3. 2 9JL unb 6 ^. 

C t n r in fOcont.aomen; ^0. '^a. Dct. 
3 iflifabctb^ ein 5:od)terIcin von 55r. 
Dillman ^can> alt 6 %\\)v(. 

(gtarO in ©reene (Sc. '^Vi. 9?ci\ IG 
q3r. nicolaö Itlcrlo alt 62 3- 

@ t a r b in ^trnnlrcni^ Q.i\ Spa. Sept« 
5 (gd)w. (TiitÜÄrinrt Kuffcl, alt 37 3* 
5 93?. unb 2 ^. 

© t a r 6 in (3jrecntree ©cmeinbe, 9}icnt^ 
cjcmen; (^c. ^^a. bicfcr^ ^patja{)r ediw. 
(Tatbrtrina Ödn*anc^cr, €dnv. XTIirvt 
place unb €d)w. 3lurora ^Cviti, alle 
in ^Öffnung einer feligen Unfier6(id}Feit. 

@ t a r in ^%ifd)i nerton (Je. '^^a. Oct. 
18 SDanicIf <£ol)nIein vcn ©eerv^ uni' igarf 
tal) jEicivttV alt 1 3. 9 93?. unb 29 5:. 

@Ieid)fa(B eüenbafclöft Oft. 29 gdnv. 
fp. CBi-ßbia, alt 40 3. 5 93?. unb. 4 ^. 

^•erneram namlidicn Crt^Rop. 18 ;5o* 
banncöf <sol)nlein t^on 23v. 3fr -kI unb 
€d)w. X^annal) Bmitb/ «^t ^ 3- 9 93?. 
unb 19 5:. 

SDe^i'lleiAen am ndmlid)en Ort unb 5:acj 
VtlavVf 5:i?d)ter ton 5f?ico(a? unb dWici 
^cwit. ^nblid) €d)W. '!x)(lUa (Bcivt 
i-ctt. (93?el)r ijl: ton il;r nid}t ahcie^eben.) 

© t a r (> in Sogan So. Ohio Octcber 6 
gd)w. poUv JCicblf alt 78 3. 2 93?. u. 
27 %. 

etar6 in €tarF (5o. O. ©ec. 111 
Qavah ^cboff, ältefte '>cd}ter ton ?(ns^ 
tcn ^. unb SSar&ara X^e^off/ alt 13 3- ^| 
9J?. u. 11 ^. 



<v Wmmdi$<Xif^ 'ii<^^it<^6. 



3al)r9an(3 5. ^olumbiana./ D./ 3^"iic\r 1858. ^ro. 1 



cine§ iinlantift perwitnvctcn Q3rufccr'3. 

59ü ift banu mein 'J-reunt l^iniiaiicjcu ? 

(£ie bleibt ja fo lani^ auf'. 
^Diiv >virt> ja lic Sfit i'o lant;c, 

Unt>|e5 fcl)lt im gan.^eu c^au?. 

Wo iit 0*^1)' '" meinem Sammer, 
'IGann id} (\i\)< in bie SXmW, 

a}ann ich ^ebe in bie Ä'anuner, 
^•int> id} meine g-ceunbin nid)t. 

JT'ort fal) id) fie ja nm Icfeten 
Üieten in t»cr Äammer frei 

3u tier lieben juncien Sdnrell-erf 
£'a§ fie feilte fepn getreu. 

llnb tann ifl fie eint^cfd)lnfcnf 
i:ot ciefd)lummert fort nnt fcrtr 

25i? ler''5:obf mit feinen 29affen, 
(^d}neü fie fül;rt an il^ren Drt. 

5(di l id) l)off' fie ifl- öf<1(in9fnf 
2ln ben Ort, w^'t bcffcr iji; 

5(1? in tiefer Clßelt t?oll ^angen^ 
SBo fo inel ju leiben ifr. 

@rof,er @ctt! id) mid) befehle 
5)ir in teine fl-arfe X;*ariii; 

@ib ba^, id) mir nid)t£i eru^älilef 
5(l5 taö Ijimmlifd)' 03aterlanb. 

20 icb t)off' id) \rerb' umfafTen, 
iUieine '^•reunbin, bic mid; jcft 

Cinfam uui allein iielaffcnf 
llnb in 'Trauer hat rerfeßt. 

S^crt Witt' id) fie UMeber fel)en 
3n bem ?veid) ber i;errlid}fe!t, 

DJlit ibr &mci l'ob erhoben 
Xmd) bie lanjie ß-UMo^feit. 

<Jl-iÜ mid) je^t im i;errn <ietrcflenf 
Itnb nid}t all^^u trauriii feyn ; 

(v,o;t Icnft alle? ,^u bcm Q^eftnir 
llnb gibt enblid) ^-veutenn^nti. 

förof-cr ®ott, blicf auf mid) "^(rmeUf 
f^üiW mid; mit ©natai aii/ 



*n?cil id)f al'j r>on ^Ibam'ö (£ aamcuf 
üJüid) tjar leidet bifubleu fa.in. 

?a§ mid) nur biv treu verbleiben^ 
f)vein unb beilii|f bir ^um ^].\rci(;; 

'IBollfr au^ mir all' i^unb' t^ortrctbeur 
Unb mir fd)erifen Srnfi unb §lei^. 

;3m <^(bit unb red-iten ©adien, 
5rurd) bes (ijlaubea^ IKitrerfdiaft, 

Xpilf mir, bi? all' meine »^^adien 
9Jiir jum X;eil finb burd^i]efd)afft. 

Q3i^ e? einft gefällt bem Sieben, 
gjiid) ron hier ju bclen beim, 

Unb nad) Ä'reu^ uni) id)\vit ©etiübeUf 
(inbtid) jiirbt' ber ^cbeöfeim. 

3. @. OJ. 

93iitöetbei!t. 

i3cl)nftcn. 

(ö-in cieliebter Söruber, iTaniel 'i|>. gai;« 
ter, b'it fi^'l) ^'^ 9Jiiil)e anc^etban, treulid) 
bie folgenbe 3i'"!^it'1K '^"^ ilutber's tgcbrif* 
ten von öcr ^aufc fib5ufd)reiben unb 
un6 jujufcnbcn mit tem Q^egebren, fie in 
bie I5ncilifd;e i£prad)e ju iiberfe^en. @ers ■ 
ne famen irir biefem ^Ounfd) enttieaen, 
unb um ibm iMellcid:t bie ?Jiübe bce *^ib* 
fd;reiben? ,^u erfparen, brudren UM'r in leß* 
ter -^iro. l'utber'fi ^Sermon t^on ber 5aufe 
abf fo viel alc-i nu\]lid^ bud^fiablut unb 
iiHn-tlid\ ll'ir tbun fo bei biefen 5(u?,>ü» 
C[(v., unb um ^i'^f" ©clccienbcit ^u i\eben 
bie ^rcue ber Ueberfe&ung jU prüfen, iV's 
ben UMr beibef, baj beutfd)e Oric^inal unb 
bie enc]lifd;e lleberfe|unij in (^eaenübevfics 
bcnben Columnen. Unb nvr tbeilen biefc 
^euj^niffe mit liilc 51t oberer Q5ereituMllitifeit 
nn't, infcfern fie cieeiOinet finb, ben *2luftritt 
o,euMf[enbafter l'utberaner cm^ ibrer, wie 
man cftcrj^ faj]t, ane(ebornen ober vatcilan« 
bifd;en Äirdn- ,^u rcdtfcrti(itn, inbem fie 
I eicientlid) nur pracftifd^ nuffübren, n^aS 
I Vutberuö unb feine 9}iitaibeiter in ber 
l^vefoimatiiMi im @runbfa& bebauptcten, 
lunb in ber ^beoiie Ubrten, »renn. fie aud> 
' in tcr ^''rarif' bavon abnid-en.) 



38 



^on tcr ^^aufc. 



^>on Ur Q:aufc. of bäptism. 

■•JCuf^ tntti'f \v(\l wiv tiw (\rcf;cn 9?u* "Thirdly since we have this great 
fefn unb Änift ^i'r ^.uife l)>ibenf fö|benefit. and efficafcy of baptism, let uü 
Life nun n>fitcr fcl)CU n^cr tie '■^.V'rt'on fci)>|now see fartlier, who the person be^ 



tii fe(d)C5 niipf.i'oc, um? tu ^auft: i^ibt 
unb mUct. X^a? ifr iibcnnal .uifj feiuitc 
unb n>u(idM~tc au?j.icbriicfr, f'ocn mit bcn 
ülnnten : '^'ITht ba i-(laubi't unb j^et.'iufr 
ivirbf bcr iviib fd'y ;" baö ifff bcr ©duib? 
ni.vbet bie 'IVi-foii allein irürbii], bas heil* 
f.inu" gettlidu' "Il^affcr rii'iijlid) ^u cnipfan* 
jien. £enn ivcl foUbc?' allbie in ten 
Herten; bei unb nüt beni 'üB.iiKf/ t^oi\ie* 
tr^u^cn unb t*erl)eii7-.'n »viib; f;inn c? nid)t 
nnbcr? enipfani^en un'rben, benn iaf, wk 
fold-je? f cn j^erjen (glauben; cijm @ I <i us 
{> e n i jr e ö n i d) t f n u & e, ob e^ iilcid) 
(in il)m felb)! ein ^^^ttlidicr überfc^aningli* 
d)er €d)afe ijl. ©arum rerinag ba6 ei* 
nii\e ^l'^crtf '^^33er ba ojiiubt," fo wi, baf, 
c? inif^fd}Ieuf3t unb ^ui-ürfrreibet alle ^Gerfe 
bie wlv tl)Urt Fonnen/ ber ?Jfeinuni]f aU" 
b.iburd) *£el!t^fcit i^u crliinijen unb iH-rbie? 
nen. 2^enn c? i]t be|\b(ciTen, nni§ nid>t 
QiUnihii ift, bas tl;ut nid}tö b.iju, empfäl;et 
(lud) nid)t^. 

eprecben fie nber, wie fie pflej^en : 3f^ 
tcd> bic '^aufe auct) felbfr c'n *H?erF: fo 
f.ij^eft bur bie 'iBcrfe ciettcn nicbt? jur €es 
lit^Feir : U'O bleibet benn ber ©laube ? — 
?lnt\rort: JJa; «nferc "Bixk tljun frei* 
lid) nid)tP 5ui- 'Selij^feit: bie 5'aufe nber 
iii nidit unfer, fonbcrn ©ottefi IT-erf, 
(benn tu \v\v]l, mc (.lef.u-it, (Sbrijli 'Xciufi 
(Vir ireit nu'nTen fd}i'iben tH>n ber ^nber* 
taute;) ®otte6 ^ßerfe nber finb Ijeilfam 
i\nt noth 5ur igeligfeit, un? fd)Iief,ert nid}t 
niii% fonbern forbern ben (i)(auben ; benn 
fhne (JJlauben fcnnte man fie nidit faffen. 



that will receive such things which bap- 
tiam gives aüd bestows. This is agaia 
expressed in the finest and clearest mau- 
ncr even in the vrords : He that belie- 
veth and is baptized, ghall be saved ; 
that is : Faitli alone maketh the person 
worthy to receive that wholesome divine 
water in a beneficial manner. For since 
this is here presented and promised in 
i the words by and with the water, it can- 
not otherwise be received but that we 
should believe such from the heart ; 
witliout faith it is of no nse, though it is 
in itself a divine, overflowing treasure. 
Tberefore that one word, *'he that be- 
lieveth/' is of so much power, that it 
escludes and drives back all works, 
which we rnay de with the design to ob- 
tain or merit thereby salvation, For it 
is concluded, what is not faith, will do 
notliing to that object, and will receive 
nothing/' 

But if they say, as tbey sometimes 
do : Is not baptism also in itself a 
work ? and thou say est, works are of 
no account in salvation, where does 
faith remain then ? Answer : Yea, our 
works do indeed nothing towards salva- 
tion ; but baptism is not our, but God's 
work, (for thou shalt have to distin- 
guish, as said, the baptism of Christ far 
above a medical bath ;) but the works 
of God are wholesome and necessary 
unto salvation, and do not exclude, but 



rcquire faith ; for without faith it could 
uot be received (taken hold of.) Eut 
ienn tvuit t^fi tu lam t.ü-^ ^JBaffer üc^^^, ^j^j^ ti,.,t tliou allowest water being 
iH-r bid> itieljen, t)afT bu fie (bie ^nufe noch) | pöured over thee, thou hast not yet re- 
nid^tenipfani^en nod) (jeljalten, tn^ fie btrlecived or observed baptism, so that it 
i't>va j nüßte'; aber bat'cn UMib fie bir nü. I ^^^'^'^^^ .^,K^ ^°3- thing In this howev- 
: ,., „„ . i-rr-r lerit will be beuencial to tliee, wheu 

&.,un-un bu b.di ber gjce.nunä KifTeil tau. ^ou art gctting thyself haptiU be- 
f-n al-3 m (S)ortiT. ^-2?efeI;I unb Oi-^mui^; j^^ju^e it is aK<«o God's command and or- 
baju ii; ÖL-tteJ 'J^.un.ii/ auf ts\f> tu inidiuance, and at the sauic timc in the 



05 on i^cr ^Ciu'ic. 



19 



ttm tGaffor ^ie li?r!u'ilTi'iU' eclii-ifcit crrri'n^tne of Cod, in onler tliaMlion mnycfit 

ffÜH'il. ^Vam txmx \cUbi?> Me ^-.nuT noivi".^^^*" ''] *^'^' "'^^•*"^' ^''^ pwiiiHed K.alv:<- 
V. o f • , - »i. r s^ . s P r. ü f'iQ'J.. JS'ow (liis ('oni)ot bodoneby tlie 

bei- Vfib luan thiiu/ enbcni ^i5 ,f:cr; mu.»;: ,,\' /, i i i . w ? . ^i i 

e!?>jlKnibeiu flievc 'it." 

^liifMkt^tc ifr lun!) ju n'iffcn, n^if^ Mfj '-Lasily i^- is al^o (proper) to l-no^%-, 

'Xaufi bCtmu-t, nwxum Q)otT eben fclibo^vliat. bsptism signifies ; wby God h»n 

öuiTnlubC ScidKU UIl^ ©cOcrh' crt>nft .Uiiinstitutcd jush ?neh externa! FiVns and 

bcin €.ta\uiUMU, talmd) wir crfrlid) in j forms ibr a sacratni-nt, by T??bich we arj 

tie (5l)rirrcnl)at timonuiicn un-rh-n. !S>.-;f'jat first received iuto the CliriHtiau 

<2Bcrf aber etcr @c^cr^e ifr t)>v?, b.if; m.mlchnrch. Tiic worlc howcver or form i^ 

unj in^ '1V^i\^i\- UnUt, ^.V3 lU>cr itnc^ her«! this, that wo are let dowu inio the w.-i- 

<iel,u'tf unb bvirninl) UM'etcr l)cr.nr5 jauht. I ter, that it jro over iis, acd thon dravii 

Ticfo ,iivd €tucfC; unter tej' 'Jl'a^Kt- fcnsjup agidn. Thtse two tliings, the bying 

feil uni> uMcbcf bcMu? fonimen, beutet bie : let duwn und^T tho water, and the con)- 

.«fiifr Unb ^'«cvf ber 5nufc, uulcbeö nid^t?| ing up agaij), si_ü;nIiios the power and tf- 

»iiibcv?irr; benil bie '^cbfiim^ be? nlten ?(j|ticacy of^bapti^jn, which is nothing olpe, 

b.inij, b.n-n.n-l) bic ?lvifafTc!;inu^ befr neuen | but the nioi-tifleution of obJ Ad;.ii!, ai d 

9.)(eiil\henrv iveldie beibe unfer l'ebenbint]! fbon the resurrection of tbe uew naan, 

in um cielien feilen; ab? b.ig ein d^rif?lid>! which both shall gr, forward in xis our 

5e6en nidn? anber^ itl benn eine täc,((d)e| üfe long ; so that a Christitm life is 

'^aufe, einmal an<:,eftno,en unb immer barsinothiut: eise but a daily baptisin, odoo 

in (■\ei)>ins'en. iTenn ef' nui]; iMme IbiteUaf, ; commeneed and alway.s enntinuiug thero- 

nlfo CietlMU fei;n; baf, man in;mcr aiii-feuejin. For it iuust be done thus without 

ira^bee^ alten ^(bam^ ifr, unb tKiTcrfo.nmeJ ^7^-"?' "amely always to purge out, 

, (• .,„ . .-, ^ ' wbat IS ot (»Id Adfim, jtnd to bnucr tnrtu 

u^i? 5um neuen .geboret, übao ifi benn| ^,j^^^ ^^^^^_^, ^^^ ^,^,^ ^^^,^^ ^,^^^_^ -^^j^^^ 

ber alte DJu'n)d} ? iTas tir er, fo unö an^j tbeu is the old man ? This be ia, what 
o,ebcren ifr i''cn l'tbam, j^crnitv häfdo,, nei?! is boru of Adum, augry, liatefu!, envi- 
bifcb, unfeul'eb, gei^^i^v fnil, l^Cprtiß; ja | ""-^ i'."pure, covetouK, lazy, proud, yea 

(- f- . ;► -ri, ,0 ,n....„ i,,r.v.^ .,.,s unbelievinf:, possessed of all vic*;S, and 

iinabiubuir mit allen Vafrern beb-ßt, unb , . '=' ^ j • . • ir 

'' • ' .^ I having no inannci* ot good lu hiraselr. 

von ^^Irr fem ©utef^ an it)m I)at. ^Benn . ^^^ ^,^^^^ ^,^ ^.^^^^ -^^^ Chiist's Icing- 

lüir nun in (i'orifri Sveicb Fommen, fc!( (L^sidora, such things sbould decrease daily, 
d)e6 täi^üd) abnehmen, bat5 mir )c (anv]ef j that we, the longer we coötinue the 
ie milber, ,le^u(tiaer, finfriniitbiAer iKr^h^''"?'«^«') ''^'''^"Id bocome the mnrenuld, 
^,\ . r r c,\ v .S cz ,-. ■ rxiore patient, mnre meek, and break oü 
ben, ben (Meiß, J^a :., Ofeib, .rcffarr, te r 1 i 1 i i 

' ^' •■ ' ' - w ' I 1 laoro ot covc tonf?üess, hatred, envy ana 

met)r abbred)cn. (l'urber'? '•^«erfe foL 10.|p,.i(ge/' (Lutber's v/orks, vol. lü, 
).\ 156-iö4. copiud bj D. P. Taylor! pages 15G — lü-1, Trau&lated by tUo Ed- 
l)cc. 21, 1857.) iit'^i- n. K. 

9(116 Srr.D.nartin Luther'« eernton rem' ^'''■^"^ ^''- '^'^''''''^ LiUMr's ^Sermon 

eaerament ber ^aure 1>)1>^. ßACRÄ3IEXT OF BAPTISM. 



,5um elften, bie ^aiife beiffet anf (3inedvj In the first, pbif>e die Taufe (the ger- 
ifd) llaptümu^, ^w l'arcin ^hrüo, ba?i™an^or B-iptism) isin areek BAHTIS- 

' . ■ - .^o,fT., f, iMOS, in Latin Mersio, that i.s, wheu 

itr uH'nn man etwas k^aibi "1? -il-afier tau« .. ,, - ,• i • ^ .1 

' 'wo dip sonicthing enfnvly intn the wa- 

d)er, ba§ nber ihm ^u(ammen aebet. jt^.^.^ that it nm.. togethcr over it. 

Unb UMewobl <x\\ »ielen Orten ber ! And altboiigb in hku.v pb.cefwt^^s no 
3>vau'.l} nintuier ift; bie ivinber in bie %Ax\i !o!;ger tbe tu-tuin to \i\\Äi (plungi-j ur 



20 



Q3on bcr ^aiifc« 



f.' Ö'^f 3" ftoßen u. 511 tuulKn, fcnbcrn fifjdip tlie cliildren entircly into Baptimi, 
allfin mit ^el• Xpan^ tuis Iht 5;aufe bC(^eu§t;P^."^ o'^^V water is taken from the 13ap 



10 tollr cf^ ^Oli) fo fei>n, un^ u\ire redU/ 
t.)^ ni.nt nad) (.uit tcf^ ü'Pcrtlcin (^aufo) 
ta? i\int, ctcr j(fi^(ii1',t'n, tcr ^«t'iuft »vil•^, 
gan^ l)indn iuö sjB.ijjcr fcnftc unb täufre, 
unb UMcber l)crau? ,^01^'- STcnn auib lM^uc 
SiiH'ift'l in bcutfdicr 8uiu]e b.i? Cll' ortlein 
5: a u f e l)fruMimict rem bem ^IGcrt/ t i f f^ 
baf, ni.m tief inö »löaijer fenfet; u\iö iii.in 
taufet. 

J).u% forbcrt and) bie ^^ebeutung bcr 

5:>uifc ; beim fte Debeutet, b.i^ ber nlte 

93?enfd) unb fiinb(id)e ©cburt von ^-leifd) 

unt ^[ut feil t;an,^ erfäuft uH'rben burd} 

tie @nabe ©ottej jvie irir l)oren iverben; 

tarum fodte man bcr i^ebeutung genug 

tl)un, unb ein red)t roUfcmmeneö 3t'id}en. 
geben. 

y. 3um nnbcrn: 3^ie ^aufe ift ein 
nuffer(iii) 3^icl)en ober i'cfung, bie un§ 
nbfcnbert iu>n äffen ungetauften 9Ju'nfd)en, 
baf, ivir erFennet nn-rben ein Q]off Cif;ri|li, 
unferö ijer,^ogen, unter uiefdieß '^^anier 
{tu?' iil ta^ l)eifige Ä>eu|,) ivir fJetigfid) 
ftreiten iviber bie eünbe. I^arum müf; 
fen voit brei 2)ingc in bem ^eiligen «gacra* 
ment auffeilen : baf^ .3*-'id;en, bie Mittut 
tung, unb ben ©lauben. !Da5 3»;id)en 
fteliot barinnen, baf, man ben 9Jienfd)en 
in bem OJamen beö ivuer?, unb ti^ ^c\)i 
ne?, unb be? lieiligen ©eifre? \ihf,t inö 
iill'affer ; aber man läf,t il)n nid)t barin« 
nen, fonbern l)tbt il)n tvieber lieraue ; bar* 
um l)eif,t man efi au? ber 5aufe geljoben. 
9((fo muffen alle tu-ibe eti'tcfe in bem Seis 
d^en fei;n : tat kaufen unb baö J^erauß* 
l;e(ien. 

3. Silin britten : !r>ie 55ebeutung ift 
ein feliglid) ^^terben ber vgunbe, unb 2(ufs 
fifTef)en in ©naben ©cttef-, taf^ ber alte 
93u'nfd) ber in ^ünben empfangen uiirb 
uni> geboren, ba trfäufr uMrb, unb ein neu« 
er 51fcnfd) l)erau5 geltet iinb auferfreljet, 
in (jinaben g:boren. 9{lfo nennet ^t. 
'').^aulur> ,^um 5itU'5 3, 5. bie ^'aiife ein 



ti.sra and pourcd oq them : neverthelesa 
it should be thus, and would be rigbt 
(and proper,) accnrding to the meaning 
of the Word (Baptisni) to sink tbe cbild, 
or auy one that is to be baptized, en- 
tircli/ into the tcater, and tbus to bap- 
tize, and tben draw out again. For be- 
yond doubt, in the jrerman tongue, the 
Word Tarifa comcs from the word tief 
(deep) so that what is to be baptized ia 
to be sunk deep into the water. 

This is also required by the significa- 
tion of baptism ; for it signifies that the 
old man and his sinful birtb of flesb 
and blood is, by God's grace, to be en- 
tirely drowned ; as we shall presently 
bear. Therefore we should do justice 
to the signification, and give a rigJitand 
perfect sign. 

2. Secondly, Baptism Is an out- 
ward sign CT token, whicb separates us 
from all unbaptized men, tbat we are 
known thereby as a people of Christ, 
our captain, under whose banner, 
(which is the holy cross,) we constant- 
ly fight against f in. Therefore we must 
consider thrce things in the boly sacra- 
ment : the sign, the signification and 
the faitb. The sign consists in this, 
that we plunge (literally push or thrust) 
the person into the watcr in the name 
of the Fatlier, and of the Son, and of 
the holy Gbost ; but we do not leave 
him therein, but lift him again out; 
therefore it is said ans der Taufe geho- 
ben, rhus ninst be both parts in the 
sign, the dipping and raising up. 

3. Thirdly, the signification is a 
blessed dying unto sin, and rising up in 
the grace of God, that the old man, 
who was conceived and born in sin, be 
drowned there, & a new man come forth 
and arise, born in grace. Thus calleth 
Paul, Tit., 3 : 5. baptism a washing of 
rcceueration, that we in that washing 



ÖNib ber neuen (iieburt, t:af, man in bem*!be born again and reuewed. Thus also 
fdben i\ibe neu geboren unb iH'rn:uert ?ays Christ, John 3 : 3. '-Escept ye 



Q3on bcr Xaufc, 



21 



w'ivt. 9f(fo aucf) (>I)ri)lit? IJ^l). ^^ ^ Uc\U 
(Jö fei fccniif ^l^§ if)r ^n^er^reit (icbon'n 
irerter oij§ ^iBaffer unb ®ci)l (ber (*jnaben) 
fo motict i(;r nicbt ehnicben in b.if^ j^im? 
mclrctcl). iDenit (■((cid)uiie ein Äinb auö 
9Jiuttei-(eib 9cl)cben unb ciedcren wmt, bafj 
bunt foUte fleifd)(id)e @e6uit ein fi'inbi« 
gcr DJienfcf) iflf unb ein i\inb be§ .^^ernji ; 
nlfo wirb au«> ber 5'.nife (jcbcOen nnb »lebo* 
ren ber 93ienfi1) lieirrlid), unb burd) foUbe 
©eOurt ein ifinb bev ©n.ibcn unb redufer* 
thyv DJienfd). ^il\o erf.uifen bie ^giinben 
in ber 5:aufe, unb ciel;et ouf bie ®ered}tioii 
feit für bie <2ünbe. 

S:)r. eut()er'£i ®erFe, ^-ct. 10. e. 2593- 
2595. Copied by D. P. Saylor, Dec. 
21sfc. 1857. 

Von s?cr ^-öttfc ^cr ^li'^f'^f ^^^cnn 
fic (Ebritlcn mcri^cr.. 

fCr. 93?artin 2utl)er'g Q^ebenPen unb 
?vat!) an X;) e n r i c i © e n e f i u m, '■pf.uTJ 
l)errn ju 3i"^)ter5{)aufen, wie eine '^ütiin 
foll (getauft werben. 2(nno 1530. 

®naben unb ^-rieben im >f;errn : O^ne 
■Jlott) if^iv lieber J;err ^^f.irrl)err, eud) yj 
erinnern^ baf, i()r bie "^^erfon fo c\itan\t 
fcd werben, juDcr eine .^citlnnci ffeigi^ un? 
terweifet, wa5 bie eumma fei; ber jebn 
@c6ote, beö c^rifl:(id}en @(au(>enS unb 2>ns 
ter llnferö ; ^tem, wa§ bie !>aufe fei;, 
was fie niifee unb Debeute. 

<2o »iet a6er bie offenttidie 5:aufe Delau« 
get, Ia§ id) mir gefadcn, b.i§ fie mit 5:üj 
d)ern 6ebcc!t, wie baö'Beibert'ülf im iSabe,in 
einer ^Banne, im 2önffer tn?-> an ben .fpal^ 
reid)enb, mit bem ^.ibtud^e nnijetl^an fiße, 
(iil) wollte aud> ba§ bie Cffinnne mit $a; 
peten 6el)dn9et, gar 6ebecf t wäre, wie ein 
€d}weif,6ab in Xpnufern gewc^nlidi,) unb 
vom 5:dufer mit bem Jr^aupt brcimal in? 
ÜBaffer 9etaud}t würbe, mit ben ge6rdud>s 
lid)en SBorten, al$> nemlid) : 3d) taufe 
bid; im Dramen bef^ QSaterfi, mit be^ gel;* 
nc?, unb be§ l;eilicjen ©eijl-ee, ?Cmen. 
!Dr. Suttjer'g 2Öerfe, ';^-ol. 10. p. 2636- 
2638. Copied by D. R Snylor, ])ec. 
21st. 1857. 



be born again of wnfpr and nf the fipiv- 
it (of grace), ynti may not enter into the 
kingdom of lioaven. For as an Infant i>s 
C(nK'oivod and born frora bis mother's 
wnmb, that by sncli cnrnal birtb is? asiii- 
ful man and a cbild of wnith, so is con- 
ceived and born out of baptism a f^pir- 
itual man, and by virtue of snch bivtli 
a ehild of grace and figlitcous man. 
Tbus tbe sins are drowned in baptlnni, 
and there arises righteonsness instead of 
sin. (Lutber's Works vol. 10, pagos 
2502—2595, copied by D. Pr'Saylc^r 
Decbr. 21, 1857.) 

OF TUE BAPTTSM OF JEWS, 

Vv'ßEN THEY EECOME CHRISTIANS. 

Pr. ]^^artin Lutber's cnunscl and ad- 
vice to Ilenricus Gcnesius, Pastor ab 
Icbtersbausen, bow a Jcv;-ess should be 
baptized. Auqo 1530. 

Grace & peaoe in tbe Lord. It is un- 
necessary, dcar Pastor, to remind you 
that tbeperson, wbicb is to be baptizod, 
sbould previously be for some time dili- 
gently instructed, wbat is tlre smn of 
:,be Ten Coraiuandments, of tbe Christ- 
ian Faitb and Lord's prayer, item wb^t 
baptism is, and what is its benefit and 
import. 

As to tbe public (administration of) 
baptism let ber (the candidate) be 
dressed in tbe gannents usually worn 
by females wben batbing, and be pbiced 
in a bathing-tub, up to lier neck in wa- 
ter, covered as said witb bathing, gar- 
ments ; (I would also, tliat th<sr feub 
should be sVirrounded witb tapestry, 
and e-ntirely covered, as a sweating-batb 
in boases is ordinarily ;) tben let the 
baptist dip ber bead three times in tho 
water, witli tbe usual v/ords : "I bap- 
tize tbee in the name of tbe Fatber, and 
of the Son, aud of libe buly Ghost. 
Amen."" 

(.Dr. Lutber's Works, vol. 10, pages 
2030—2638, copied by D. P. Sayltir 
Pec. 21, 1857.) 



9o 



:Dcr c()vijt{icl)c Sonntag. 

^cr d) Y Oll i dj c &onnt aa, 



tei> ifr niitt fcie 'iXö.il)l tce ^^cnnabcitr?-^ 
tmn i'or (VJott finb j.i alle $.U";c gleich» 



Deie Mrecte,?a,i,.itun^^ te^. fiublicbcn! ,-,^^^e,•n tic ailöcmcine ^•crh-runci, t.^f, je 
€otTnfaii?f.M"cr au? ^clll Icbentit^en ^J^itHl-', fc.ho ^^i^e ^cr Vlrbeit u^^ je tcr ficbcntc 
punS-'te beß .(*ii,-iiKiel!um'3, tun Äufciilan»!^,!,-^ yni ter 'iöcl.vlfaljrt teö l'cibi' unb bcr 
?fiien^ $:^bcn9furfrca S^fuj eimftu^, ijr|ecelc irillcn &cv llCube gnvibnief, ober b.ig 
fiS)iv{U}^ iii un{)virr(!i:|)e unc Die befonberf^; f^. [icbeute 5!;eil uiirerev irtiühen ';!iben?s 
tcm ^^elivbeoififfe i?e5. <J>aiiUi5 nni nieiftcnj.eit fea irtifd)«« S3eruf?iVld)äfreti entjcft 
enffpreij/enbc, unibr/nö 'oi^ au?rd)lie§!icblfjen uuö aue^!\l)l:eMid) ®ort un& Da- ecrc^t 
Acfefjüche iSet^ninDun;^ Deifelben auf taöj ^Yjr b-iö €cc!enl)ci( jUMve'ht un-r&en fode. 
t^^erre @,-bct_einni.7! bie 'l^eri^j^uno, tt-J eab*| eQi).ii\u barr\m.in ajH-v Mc iilrteilanientli« 
Im:[>? !?on40fi?bcnt>'n auf beu erfn'n ^aHvjd^eeabbatlK-fL-iei- auJ) ]ikl;.t in cineu ab? 
<?'ent.i;i niu}r -(jin^dnAiH^ «ft-Kiren far.n,l fn-.u-teu a3e.^cnfa§ i;u ben iibrii^cn ^a.icii 
iniD füSaim nilr-fLuHHi «(ii^fprikben bc5j|-feUcn, f^nbern in.u§ fie aU &ie »Spiße bc9 

ifT. 2)cniirba S/iiT bcFampft lüobrnjal? s^^nix brt§ i^ifi^ rerlainit ja neben berfcU 
tcu iliifihl^-)tn imb en.ibcr^uv'» Sabbatb» (,eu aiul) bie 7J-eier ber jäl)vliclKn ;Vffreunb 
''^in-r. Ulli? Ki-upihoKn Oiicori^nni^ bcrj^ie x:arbnniiuni; bor tas^lid;cn 'iOieiyen* 
ivK't'i!/ 9?uu't!). i;i, ] — S; ^> 14. ?3uirc.;unb ^ilbenbopfev, 4'DJiof. 2S, o— 8. 5:ie 
2.27. ,^ol). 7, 2'J. ü:^; iinb ebenfo bcr| Ih'i fielen ^i)colL\4en bdicbte Üoi-trenauiu; 
V'ri'frd '^v.ytufv CJal. 4, R— 11. i^ol. 2,! ^,.c, ^^-ei'c-nieniaU^cü'ee':^ reinD.Hera^efc^j l).u 
' '. ;vo er tic €~.-.bb.ubc liub aabnvi |>[)i- ^«.M^ijj q5vuuD in bcr etbrifr/ irc jfs 
';v-"!e basalten ^^Minbcc^ al?> bleibe ecbat?j nef. iMelmebv nur al£> bie weitere t-luc^füb' 
tonafbitbe barifeüt u;;b i^oa ümen aufli-yj^^^ j^^^ 2>;faSoiio& erfd^^inr. 5?ie i:an? 
'.n-ii'inp, nls b.ij l.-benbivV, K'ibbafriiie ; „,^1,, )xü^[yi '>ni!niner rein Afnipcl fani 



OBefon b-i'-iveit^f. 



! unb biente ©Ott mit ^-aüen \ino Q^etcn 



'.'Ja.b luiferer ?(uifaiTun,i iv.ir bcr f!^'|>.i_>:j unb "?Jad)r," (i'uc. 2, 87.) erfüllte ben 
bente 'iafi, al? ber '^Vii.räb^iifet.r.i ';?efu, i tjefiren (*jcifr b^;? niofaifd-en evibb.ul;o»es 
^uin d-ri.rriidKn ■li-od^enfeft i\sX\: nid)t i\i<h\t \ böte«. 

ner, fonborn aflein fein «(ufcrtrebun>i^ta^,| "^"? i^»^^' "^'^^^^"^ ^^''^^ '""f!^!! i^^iv aber 
U!Vb;/e>,ijf, fleht eiMn.ielifdv ni-r ber i.mf* | l"'f '^•^'^ ^■^'^^= 9efe&lia)en ^Xnfi^ln audi/ unb 
bavfcir (für bie-^t^fUidie (J^ni^beuj^ober niitl^^^'i«^ "^^'^ ^'»^l enrfd}iebeuvr, bao enr^^eöcn* 
ivr f;mid»en ^•rn-nerunjl an bie' ericfenbeUifif^^^ "'•'^ ^''^'l fd)äblid)ei^^ (^rmenj einer 
V'e&c> ^^r UM'r ?f!lep serbanfen, j^ b?o,!rtsj<l*^H'?''-"f^''^ ober antinoaiirtif.ta'rt '.Huffaffun.^ 
n^n un^ ^ar.inf uj;fer%iAene^ "liyofnuh<& ^«^'^nt^^i^^ ^^'"'^^»"V^'i' ^v^Ube. ibm feine 
;\ai;-b-i. , /^if.i|ü^t .un5 Z[)n iiebcu, bennjil^"'-^'^'^ ^afiö ntnmir, ihn aurulctje 9fii§* 
(Xr tvuun«^ucrns^eliebf." Ucbr!.;enMjt' ''^'>f^i'^* »'"^ Swtfmäficifeit^rucfud^en 
b-^fw US bei'fnfen, b.i?^ foliMr b^-i- .-ilrferrasiiU'iii^bet, unb immer foli^a-id^tii] s^ vU"^§^'* 
nj.ntf; ! -,• ^abbaili vV'^i" b'T ficbeute 'tao,' «i' "-^^^'i' o>evin;icrcr ^).Va>f.ination beijelben 
brr ,i)ei^re (iJ^ittci n^ibt aber beu ^siertüfi^brt. Jm (i)e^en|,i& j^ecien fie \yn bie 
be^iliJennbenr vielmehr für bie eraminjs^^bßl'^^*' ^'^b'^^"''"^' ^"i^»^"" ^'^ ""^* ^''^ 
r.i.rn'ttbrr <xnc >ar, n.i.'o ibrer l^ol!en^ercn ^'i'aibAelifd^e nilbrauofd)iie|t,iln•l^o(ief^;>lcdlr 
ed'^pfum^ n^.n,\m u-eUDcni fie unter "'^i^ 'Ine^X^e.^nTnbnn^ in bema^erbäknif,b«& 
(^::'rt:''i fo.■:l•(•-^eK^ ^i^c'jl^icfdlvn feierreu,' '^•^^^''■'»'^ ii» '^^'' "npiiniijbd^en Cvbnun^ 
;.,., ..hjewcrt iü^^l^arabii*^' jubc*!^^^ ^^'^Ptii"?'»"^ '" '^^'•'^'^ crii-rnifd^en 

. . ' ■ ■ ; • 'CtaiuHi^ im Tecileji n.bea ben hvi.-» .Vi'it« 



5lu^ einem ^A'ief an ^cn Jn.crauk^'gcber, k. 23 

ticjcn fittlicbcu ©cOoten @ottet\ (5f>öibt|fic aft-nnen, übtr^eui^t, ur.ti 13 c^?r 13 
nud) einen pfcubep.uilinifiljeii, übertriebe; j "j'frfont'n i^etauft/ unt j» iinfercr ©ciuein« 
ncn unb 9cfril)rlicl)cn (£i\int]eltf'nutiv u^cUibe liinjiu^ahan werfen. iTarauf ifl t-.mu 



(Der ^le Q3ebeiitunei unt fortbaucrnt'e 
?i!otb',ventiii)feit bec^ (lottliiben CA)efc(3eö lu-rs 

■ fennt unl) in 3itd)t(ofiijFeit iniövirte r. 2>aj 
(i)efe| ijT nod) immer ein ,5iut)rmeiil-er ter 

' llnbcfebrten auf (Sbriftuni, unCt für tie 
SeFebrten felbjT: ter 5(iiöbru(.f beö l^eiliyen 
©ettesaiillenyf un& ba? :?teijul.uiö ibre? 
fitt(!cl)en CS3aabeU\ Darum ijl tenn nud) 



i]rc§c llnrube unter ^en »inbern ''?ilbredit?» 
l]lie^ern entilanbenfunl» %- <Z. ein 'IM-eti« 
tier unter ibnen b<it einen U\ic\in ^rief c\eÄ 
fd)rieben on einen ^^ruber unb ^Sd^ireftcr, 
bie t)on ibnen nu?eiec\ani,\en» unb ju um^ 
e^efommen finb, 

I^iefer ^rief ifl mir ^ur Turcbfidtt i\n\} 
'^e>intu>ürtuni'\ über.^'ben unn-benf unb id) 



bie 'J^-eier beö €onntai}5 nidn blof, ^pririlesj !).ibe ibn mit 35ebad)t burcbiielefen. X^ie 
iVum, fonbern jucjleid) l"*flid)t unb @ebct|*Kb[id)t bev5 €*reibor£( i)"|- au^ieufdu-inlid) 
für rttle G()ri|len, ein uuM)ttbätiy]e5 oudit; 1 biefe, bie lieben 93?itc]lieber, bi« einft >u fei* 
unb®nabenmittel für baö ivclf, ein unsjner ©efellfdiaft (geborten, ipo nuxUnli \w 
entbef;rlid)eö S'orberungC's unb ^eiimbtsiber jurücf julocfeUf ober »veni^v'i'imii in ib* 
iincic-mittel ber cffentlicben (5ittlid)feit unb j rem einn irre ju m,Kl)en'. 3u ben^' tnbe 
?)veliöionr ein miuttiöer 2>annn e\ej}en ifübrtet eine 9Ju>nc\e edn-fftfrellen anr unb 
tie ^"'«t'K" ^«^ llnßl.inbeufv eine eberne ließt fie n.idi feinem €iHn iui>S unb ^uui 



9}iaucr um iia^ 5l^ort (Botteö berum unb 
bie -O-uelle unermef,(id)est Eet^enö für 
j)au^f t^titat unb ivird)e. 

So ijl: alfo ber djrifllidje Sennt.icif bie« 
fe '^^er!e ber ^oge^ un'i) feine jpeili(i,u,n<^ 
bereits in ber ed}c>pfunß, ©cfel^jebunci unii 
Grlcfungrin ben 35ebürfntffen ber Qiatur, 
rrie be$ @(auben5 ^e^rünbet, ein feliaeJ»^ 
5Sorred)t unb eine l)eilij:ie '']>]'{ubt, ein- ©na? 
ben^efet)ent' unb ein (Snabenmittel/ eine 
bimm(ifd)e 9vub« in ter irbifd)en llnrube^ 
eine 'Borfeier unb ein ^Cn^ebinbe beö iwu 
i,]en *Sabbat(;§ ber t>o(lenfceten ©emeinbe 
ter j^eili^en, 

(^enbb. beö ^ivTBijeliump.) 



31 im einem ^rief «n ^cn i^crauö^c* 
ber auö 3Htnoiö. 

lieber Q3ruber ! ^-riebe jut^er im O^.i* 

-nien SO". ^-' l)'if fi^'^^ b'^i' bei un? 

' juäetrtigenf ia^ bie 3$rüber einiijenhü in 
einer 9"iiutbarfd}."iftf ivoinele ©lieber i^lmi 
iser 5übrcd}tf'si ober foiienamitx'n (Jo.int^etis 
fd)en ®emeiafd)ifr »vcl^nen, Tn-rhimmsibart Fr.inf. '^icfe 7>-v.ni frarb, ebne b.^ 
Um;} l)ielten, unb burd) beö .ferrn X;ü(fe fie Me 'taufe l^it erlangen fennen, unb ul> 
finb maniije f on ber 1Sa!;rl;c!t, wii UM'r|tl;ar bie i:eid}enprebioit. Sr.uin pv;e§ ivl) 



Sd)lui;e i\ibt er eine ^cfitireibunii iumt i^en 
(Jpbf'U'Tnt^fbrübernr'oon ireld^en er nicuiu- 
te»b.if, unfere 33rüber abrtammen. Ter 
«J^rief iil inbeifen ,u' ^«^'nv ""^ ''-^^ ^^'" '^"* 
^uoietrait @efd>aften unb Wirbelten über* 
bäuft ; iUkI) füb!e id) mid) i,u untüvttuv 
benfelben fo ju beaiUtporh-n, \wi e'3 be; 
gebrt uurb, wh kh Wlber trünfdie. 

Jd) fenbe b<f'ive(:\en tV'tadnen Q^nrf 
bir, lieber ^l^ryber, -^u, mit ber Quitte, bar, 
bu bir e5 n»o!lefr iyU^hn UV\^n, benfelben 
für mid) unb in meinem OJameUf ^türf 
iH^r 6tiVcf ,^u beantivcrtcn; unb fo uid-.t 
nur bie lieben 9Jtitiileiber, bie foUhe? ijoa 
mir beiiebrt baben, fonbern aud) bea 
•Schreiber jufricben ^u. frelien. 

!Jd) muf, nod) ein? benKvFer.>,. Tu \m\^ 
finben, ta^ ber '■prebiöer f>u\t, er \ri V»*'^'' 
etunben ju fpät «Acfommen, \v<id)((^ 'bm 
leib tbut. (5ö war nämlkh eine Vv«"'''i'' 
»veld)e id) eine £(l)\i>efter (genannt b-ibe, 
mit Oi^amen €. .. f bie wcix bereit, ciwA) 
c^etauft 5u werben mit \[)Vim 9Jcann ; aber 
fie irar im ivinbbett e^ewefen, unb n>av 



24 



^T3riifunc) unt) ^cantiüortung k. 



bie ©il)^retlcr felic; auj ber llrfac{)c, rreil 
fie nufriil)ti;^ ö^fcnnen irar, vint »crfpro* 
.heil uu'un )ii \Dieber ijefunt »rärc fo xvdt, 



.Ott tem (^n^e 6cfd)(e id) fic iiiib inv3 
unballc Äintcr @cttc? in bic (\niibiac C('s 
l}Ut unfcre? guten .Wirten unl» Q.Mf(.toff^ 



baf, fie laufen fonnte, fo trollte fic fletauftjunferer Seelen, teffen €timme wir allein 
fei)n. €ie l),n es aber nid}terlaniienfon;i fehlen feilen, unb rerdleiOe bein c,innc\i\: 
n:n. Die '>.iufe, bicfe Orbnung @otte?;9Jiitfned)t am «JiMn^jelio 
imb 35erbilb (5l;rifti nennt nun ber ^Tcunb ^j. Ä\ 

meine ^d-)lini]e, unb ein Uncilücf. 

Sil) will fcblie^en mit noitmalii]er Quitte 
um 55eantivortuni} be6 bei3efd)loffenen 
5Biief>j :c. k. 



?C n t rp r t. 

Sieöer '-Brubcr. Dein 55iief ne&ft (Jin* 
fi1)lu§ x]i mir in einer »?dt ijUiiefornmen, 
xvt> id) auA) mel)r al? c;e\vol)nlid) mit @e* 
fd)dften iiberl)J>uft, unb nid)t fo balb im 
<Stanbe w.ii> barauf ^u antnH>rtcn, a\§> kh 
c\*.'uninfdit l)ätte. 'üßenn man täoil;d) ein 
ball) 1>u6enb unb mebr S^riefe befommt, 
b;e alle Oeacbtetr unb t^iele beantircrtet u^ers 
ben foücn, \(> fannil bu leidet bent'en, bafj 
man tanae Q.>riefc, bie iiemobnlid) aucl) 
lan^^e ^Intworten fcrbern, auf eine ciele^en* 
ere Seit ^m-ucnetit, ir'a;,u fam ber Um« 
franb. ba§ ber ein5^cfd)lojJene 3>ricf auf fo 
bunfie^ "']>apier, unb mit fo blaffcr Dinte 
^efd)rieben »rar, ba& mir bas 2iicn t>i\'iili 
ben, fonberlid) bei l'iduober an trüben 



pn'ifiinoi tinö ^cantwortunc^ cincö 
^i*:cfi> ron Slntrca^ Btrohmcicr, 

prct'i^cr m ^cr foi^cnCiimtcn 

iE V» ß n cj c U f cb c 11 (Gemein f cb ci \tf, 

an feine ehmaüv^c VJlitjV'ic^er/ 

t)(e nun (Blte^cr mit unö 

am jdeibc lefii ju 

feyn begehren. 

©anjclnie mein(53efud}, uwt unber meis. 

nen 5C>unfd} ift cf> an mid) begehrt trorben, 

einen Q3rief mitbem cbenffehcnben OJamen 

unterfdtrieben, ju beantworten, unb ^ivar 

gtücf für @tüef, fo b*if, fon^ol)l ber ^direis 

ber, al>S biejenige, an ireld}e ber Q3rief ges 

fchrieben u^r, jufvieben j^efrellt UH'rben 

mod)ten. fDa§ biefeö eine fdjreere ?(ufi}abe 

iji, fonberlid) trenn ber ben SSrief fd}rieb^ 

un? ber barauf antirorten fo!l, »ieU 

eiä)t in ,^um "^beil für widitii} angefe* 



benen Stücfen unc'^leid) erfennen, n>irb 

''^"* tvoM allen cinleuduenb feyn, bie biefe^ 
qen |cor jd)iver uwt) tait unmöalid) fiel.',,- «., • v .- , ■ n = 

^ ^ ' ' -* ^ ' jle)en. 9iber nur burten aud> ein fdiwere^ 

Die§ finb bie Uffad/Cn ber 5?er5LV,erun;^!etücf ?(rbeit nid)t ren unf^ abixniljen, na* 
meiner ?lntnun-t, n'05u id) billic) nod) bie ' mentlidi n^enn e& eine nü|lid)e ober gar 
b:njufe^e, ta^ id) mid) thcn aud) untüd)si notbij^e '2(rbeit ifl.' %xit £'iebe ^^ur ^T^abrs 
tis-l füble, ben gcmelbten i^Mief fo ^u be*: iK't unb ju unfern 9}iitmenfdien unb SDvit« 
antnHMtcn, u^ie e'5 fidi (lebübrct, um bie! uvinberern nnieien trir ee benn, befaijtftt. 
^r^abrbeit lU'bcriij ^u r^rtbeibi^en, unb ba* |^ricf in ber 'A-vird)t boj ,f;errn ,^u beant*> 
bei bie l'iebe nid)i ^u frär.Fen. 1 ivwten, unb bitten ®ett, mit feinem (^utejv ' 

*?}J't ber .r:ü!fe trotte? u^fl id) nun fiis unb beiliiien ©eifl- unfere ©ebanfen unb 
t;dyn, bein ^-eaebren ^u erfüllen, nni boffc ! ^-eber i^u leiten, baf, fein 9?ame aepriefen, 
unb trau?, baf5 bie liebe 93t!tt^,lieber, bie je* feine "JBabrbeit rertbeibii^t unb beö l'eferf-, - 



rer '^ricf niod^te beunrubijiet baben, bocl) 
fo fefl: iiei^rünbet fir.b im "T^H^rt ber 'iGabr* 
beit, batj fic fid) nid',t irre madu'n laffen 
burd) irvienb euva?, ba? ron 9Jienfd;en 
foMimr. 



mic be6 €rf)reiber? X:eil baburd} befotbert 
trerben motje. 

iTie SSeranlaffuni; ^u biefem ^^rief ifl 
fd)on im-Borangeiianiienen anijeyebeii, unb 
braud;t alfo l)ier nid;t unebevbolt ju irera 



cprüfung unt) Q?canni)ortun(j cinc^ 3?ricfi> :c. 



tm, €tatt ^cft'^■n ßcOcn wiv tcn ''Xnf.uiij' 
tcC' Q^l•it•fc^ [cUmT. I 

"3nnii] t]du'btcr 2?nl^or uni «Schubes { 
ftcrl Die i'icbe (Ijottcö ^ef^ '^.Ucrfv tie | 
0Jnabc uafi'rP S^ivvn unt» -frcilant'fö 3^f» ' 
QJhritli uuh Mc ©i'iiu'infcbaft tcp l)filiiien 
(Skiilt'i'i ii\) mit luv^ nun unt) in (^ivigfcif. 
Linien." 

2^'icfcit npuiiolifilH'n ®ni§ crnM'cbern 
UMi- vcn X;^cr^cn, unb fai\cit tiiju aOcniia( 
§iiiicn. Dann !;cif,t Ci^ ircitcr : 

^<!3oi)annc5 fc^rciOt in feiner britten 
(Jpifiel im vierten ^Sevfv welche? aud) nP.es 
jeit meine 'J^-reufee vcav, nkr im @eiientl)eil 
rtnd) eben fo riel ^^d^mcr^en iicrurf.)d)t l).U 
in meiner t^rufff weil id) nun iumi euct) 
nid)t in bie ^-reybe ^L^l^'^n^'^v fonbern in 
ba? l'cib l^auli VH'rfo|r roerben bin^ mu§ 
idi (eiber nud) mit ibm fl.iiien : 2ieii)e Ä'in* 
^crr ivcldie id)a(\Tm,il mit %ni}\t gebnre ; 
— ja wollte ©Ott id) foniUe. 5^enu (]era* 
b( um eud) bin id) fo bcfovj^tf weil id) ihmi 
fud) weif,, b,if, ihr einmal im ©eifl amyt 
fauiicn 'oabt fammt einit-jcn anbern; ja id) 
barfte mid) einmal mit (ud) erfreuen alf^ 
mit foldn-n, bie ba wieberiiebon-n (waren) 
nid)r auc-> oinvviiu^lidicnif fonbern an?-> um 
tHTtiänvjlidiem eaameu; u. f. w. 1 %\t. 
If '-23. 3,e&t mod)te id) üfiyn i^on eud) 
Innen, wie '')!>aulu'5 @al. ». üiotu. 8. u. 
f. w. Ober war (Sljrifri @eift nie m eyd), 
fo wäret il)r nud) nod) nie feiii. 3d) 
jllaube aber erflerc^ t^on (ud')f unb war einil 
iiuter 3uiHM-fid)t, \ai-< Q.Mut (i l)riili würbe 
eud) iyuvy relnii;en von ben tobten Üßerfen, 
jju biencn bem lebenbi^en ®ott." j;eb. 9, 

l'i, 14. 

Ja; ja ; tMtlii) freuen fki) alle Ä'ned)te 
O;ottef^ mit bem ^ipoiTel, wenn fie foldie 
liebe £iiUn finben, bie in ber ^'Bal;rl)eJt 
wanbeln. Sie freuen fid) fd'on, wenn eees 
len ron "A-erne nad) ^[Gabrbeit fid) fernen, 
5"Gal)rbeit fudien, unb nach ^r^ibrl^eit fra? 
^cn, wenn ron einem ^3anbel i n ber 
'Ißabrbeit nod) jvir ntd)t bie Diebe feyn 
fann. 'gie freuen fid; mit ben Gnöcln 



@cttefv wenn ein armer <2ünber tUw im 
erjlcn iSd)ritt auf bem 5Be(\ ber ^>al)rbeit 
mad)t; ober Q^ufje tbut. Oiod) mebr freu« 
en fie fid), wenn fie ben buf,fertio,en Sün* 
ber feljen j;u J^'f» fommen; unb Grquicfun;\ 
bei ihm finben, ?(m atlcriiu'iften aber 
freuen fie fid), wenn fie fold)e buf;fertiiie 
unli glaubic;? »Seelen witjii] fel)en; ba? ^lhIi 
^vefu auf fid) ,^u nel)n?en uuti ron 3!)'iV- 
(merFe : ton 2')"'' allein) ju lernen, unb- 
foÜvul)« ju finben für it;re Seelen. 

®ag iff aber nun bie l!rfad)e, baf, uns 
ferm 'J^reunb Strobmeyer feine ^reube in 
ed)merjen unb 52eib tjerfehrt werben ifr ? 
^3aö \ii (]efcbel)en mit biefem Q5ruber unb 
ed)wejier, bie er fo innig '^u lieben vor« 
g,ibt'{ «Sinb fie etwa wieber in (Sünben 
(lefatlen, unb ibr- 'J^-all &efümmert ibn ? 
Ober finb fie ber IGabrbeit, bie ba iii in 
^briff'-'' '^if^h um'^etreu (geworben ? Ober 
iierlauoinni fie c\av ben .'T^errn, ber fie mit 
feinem Q3lut erfauft b'^t ? Oiein, nid)tö 
tHMt alle bem fann fie 'Jreunb 5(nbreaö 
*£trobmei)er be_^üd9tit\en. 

QJicImebr muj; eribnen ba? 3*^UiVii§ eie« 
ben, ^a^ fie feine liebe .SR'iaber waren, bie 
er mit 5{eni]fi-en ijeboren ; ba§ fie einitwl 
im ©eifte anivfan^en batten;. baJ3 er fid> 
mitibnen erfreuen fonnte, al§> mit fold)en, 
bie ba wieberiieboren waren nid)t (m?-> vn-r« 
9äniilid}em fonbern (iüt'< unreri^äni^licbem 
i^aamen ; baf, er in i^utec Suuerfidn war 
ibretwei'^en, k. k. Unb »venn baf^ ber 
%cil{ war, fo uiuf, man fid) nur befio 
mebr wunbern, warum er bie Urfad)e fei« 
ner 33etrübnifi Bid)t aiK^ibt unb naml;aft 
mad)t. 

®}a^ bie Veranlagung feinet 33riefe'5 
unb feiner ^Betrübnij; war, bat un6 inbef« 
fen unfer lieber 5?rubec ''^. 5G. in tcm 
rorant^ef-e^ten 55rief mitx^etbeilt. Darau'5 
erbellet7 tai ber 93ruber unb bie (8d)we« 
jler, nn bie ^-reunb €trobme»;er 9efcl)rie« 
ben, batten mit einii^ea nnber» einft bei 
ibm auf ber £«uf;bGnF ^cfeffen, unb wie 
wir au? feinen n^u\n\ ^'crteu fil;liegen 



2(> 



f^ie \3cf)ii[)tcri()rcit am ^^tillir-ajlcr. 



muffen, tie lErqutcfunj^öffufc ertnniit, jfiMitern in allcrU'i; Q? c I f/ wer ^hn 
iinfe mit il)m fid) il^re^ Xreil.inbcö cifraU | fiirii}tcrr uni ratr tbutf tcr \]i Jl;ni anycs 
Ij.itu-n; b.if; fie aber, aB i()ncn ter ^cg 



tir nnlliij waren, nuf biefem SBci^ weiter 
511 Cicl)cn, unb il;rem X;'eilanb in fcen (Jrnie? 
brii^unö?l7uf^ii nacbjufolgen weiter, olö 
$rcunl) €trO()meyergeneii)t ifr ^u tl}un, 

«IBdreereitT Q5M§prel)iöer, wie 3ol)an* 
ne?, fo würbe er feine i2ee(e aufljalten 
wollen^ Z^\ü, bem Samm @otteg cian^ unb 
^ar nacl)5ufol9en, er würbe nid)t fcf)eel ba* 
5U filmen, wenn 3«fu6 '^«^'^r Sünger nuid)t, 
iiB er; e6 würbe il)n nidit betrüben, wenn 
feine Summer il)n »erlaffen, unb Sefu 
Sünder werben; erwürbe wobl gnr mit 
3ol)anne6 fagen;. ''3d} muf, rtbnet^men; 
— id) bebarf wot){, bn^ i d) ron 3t;f" <\f* 
tauft werbe." Sa, er würbe fid) freuen, 
unb nur freuen, wenn er fäl)e im 2id)te 
ber 5BaI}rl)eit, im 2id)te bc6 ®orte^, im 
i!id)te beö Ijeiligen ©eifte'o, ic^^, biefe liebe 
(geelen in bem, wcii: fie getl^an leiben, be* 
wicfen, baf, fie ©otteö SBort unb Drb* 
nunti befL%n, in ber 5öal)rl)eit wanbeln, 
unb nid)t t>cm ©eblüt, nod) r>cn bem ^IßiU 
Ion eine'5 93ianneCv cber nad) bem 2Biüen 
beji ';^-leifd}efv fonbern au5 ©ott^ebiv 
ven finb, 

5(Ucin ber c^uti 9}fann fiebt bie (2ad)e 
in einem falfd)cn Sid)te, unb läf^t fid}, wie 
C5 fd)cint, in feinem Urtl^eil barüber, flatt 
vom lycili^cn (St'ifle nacb ^cm 
lDor:> yom leibigen (SccftcngcifTc 
leiten. ÜQir wiotkn bamit feineswegö fa; 
ijen, bafa er unb ^;j?iete feines (jteichen gar 
nid)ti-' im recl)ten i!id)tc erfennen, cber ber 
S.l^al)rl}eit ganj unb gar ermangeln. -Jiein, 
wir freuen unö ju feefennen, ba^ faf!- un; 
ter allen «^ecften unb ^Benennungen etwafv 
mel;r cber weniger, luMt epangelifeber 
ÜGabrlicit beiDeö im '^efenntni^ unb in ber 
Hebung angetrcffen wirb, unb wir l;aben 
fd)cn längiT: bem 2(püjlel nad}fagen ge;: 
^ernt: ^'Diun erfal^re id) mit ber 5^Bal;rs 
l)eit/ ba^ ©Ott bie "^Vrfon nidit anfiel;«t, 



ne()m." 5lp. ©efd). 10, :u. 2',, 
Um ju jeigen, t.i^ wir ^-reunb 



;trobs 



mei;er fein l{nred)t tbun, wellen wir bie 
ibii\ angeführte €d)rift beinißen, unb au 5 
ber @efd)id')te be^ (b'crneliu? lernen, wie 
ber beilige @ei|l bie Seelen fü!;it, bie fid) 
feiner Sucht überlaffen, unb wah wir unter 
bem (geeftengeift i^erfllel)en. 

(5-crtfe|ung fctgt.) 



(gd)nncrigfcit am 6tilt^ 
\DatTcr. 

(Jine 8d)wi-erigfeif ron feljr betrübenber- 
5(rt bat fid) ereignet lefeten €ommer itt; 
ber €tillwaffer : ©emeiube, 93iianii (Jcuns- 
tt), 0!)iü. eie entfprang aus ber befcn« 
bem 2Beife, in weld^-r ein Seljrer ju ^ers 
fe ging mit ben "tauf^^Sanbibatcn, — eine 
®eife, bie ber Hebung ^ber 35rüberfcbaft 
überbaupt nidu gan^ gleid) ifi-, ?!Bir wat 
ren t^cn ber ^Scbwierigfeit nid^t in ifennt« 
ni^ gefe|t, biö einige Seit nad}bem fie ents 
franben war, unb es tl;at; un^' auiJercrs 
bentlid) leib, al§ wir ron ber SSegebcnbeit 
bort«!, benn wir liebten biejenige, wekbe 
in ber Unrul)e ferffod}ten waren. 2Cir 
fprad)en über ben llmilanb, unb wir beibc 
füllten @eneigtl)eit bie ©emeinbe ju befu« 
d)en ; aHein bie 5:rübfal in einer unfcrec 
■^V-amilien »erl)inberte un§ fo ju iljun. — 
9^id)t als üb n)ir l)atten ''in ein frembcä 
"limt greifen" wollen, ober ah$ ob wir an 
ber 2(rbeit, igd)wierigfe!ten ^u fd)lid)ten, 
l'ufi l)ätten, fonbern weil wir bie 33rübcrr 
bie unmittelbar bamit i^erüodjten finb, — 
bie 5örüberfd}aft,— bie fortlid;e ®a!)rl)e(t, 
unb unfern gebcnefeeieten Xpcilanb lieben ; 
unb wir ei^ alo ein fjeilige^; 2>crred)t erfen* 
nen, ju weinen mit ben CTGeinenben ; unb 
UH'nn wir feine wefentlid)e X^'ülfe leifren 
fcnnen,um bie llrfiid}e ber Unruf)e wegju? 
räumen, fc fonncn wir tcc^) unfere l;erjlij 



:^te (Scl)micvi,afcie cm etilhvalTr. '27 

rix '5?{Ki{n.tI)mc~fH'^Mi;Kii ^t•u^•n Mc in Un?! 'JC^ir I^offa.i ni!fric{}t!\v ^.•lf; iiHf, tie in* 
nihi" fin^r un^ fibon ticfcj> l).U jiuihmU'ii torfffirr fin^ in t>:m rlCmo!^etCll U'lI^r.^l1^, 
cm: ([uti 'Jl^irflIt^;^ ' 'llu^ ivcr iil nid^t ^irin intcicffirt?) (Ivb 

V^Ua tii> Sjiv^n^, unötaJ^^lnlijacntcJ'i*^"'''"-^^''''''^''"^'^'^^^'^ '"'^ allem (Tnifl- 
<vj.:matt)j (j.ilHMt für b.rJ .ncil 1? r €i(U&a-|""^ ^■''''''' ^''.^ •^';'^' 'Bii^rviv\c\)nuu^, 
in^mtli Öhre (i3otte?,\vie ivir boffen! '^"^'"^'^''il'"'^ t:iUJmft mo^i -^uvc^^ (\;^ 
t,,§ fie l),)bcn, [0 jiuD )tc ebne ^^^eifcl icbrj^''''*'',^'^ €d)nud>, u^chbe bie belüge ^.i* 
bcFitm.iKvt. llnKie ^ce,uuui\b.nt mith'^^^^^ ^•'5^'1^^=^ff-i""^ )!^^f Ui^iU Mi^^i. 
^Olr>^ru^crn in KT i)Jiiami ii.iubfaufr i|r! ^'^^'*^' ^^'' ^•'''•^'i '" ♦"•^'^'^'^ boM).itton ?tn* 
bcr.bfäiiFt; alMuiraVa- einmal (55c(^|cn*i '^^>^^''-^^" '^"^' ?cm ^-elto iKfebI>n]cn, unb 
beir b>Utcn für eine fiir^e' 3^if *iintcr ibncn ! ^'^ ^»^«'^'"^»^ tüd)t!^ ^om,icht; uferten mh. 
y.i Um b.icbten ivir, mx fäbfu ihm- unr li^*"' ^'^'" •^»"^"'^ «''l"^" ^.»^^fAl^'^fft-ncn X^icntl 
eiu.)rcf^e5 7fclD ^/ivci§ nnb vcf 5>ii' ^nib.i^" ^''ä'^'i^'^'^ '^^^ 9^^t,nbcitcr mir ^bm in 
tc." ' Unö CS tbiir unii, febr tnD, ba^ ci> bem j '^'"''" --^''^ '^^'^ ^i^Kji''^' ^^^^ bcr ^un. 
\i:ai.'inf bem '^orbcrOcr bcr N^cfieUf i}chin?:^^^* •• 

iicn iiT, ivic C'3 f-bcint, bni €-a..-i!ticn ^'faj DbCJHMi UM'r 9)iitrl)fi'inK]cn crtjiclfi'n^ 
3 iiicrra.bt unter '■i^rl^bi'vn■' iUijuftreu.'n. iV'Cn in'rfdiiobcnon i&rübcrnf bic in ber 

^,, _ , . ^. ,. . i>2cbuiicrir,Fe!r mitbi\]ritft'n finb, fo bidrcn 

^'cl.bc icp.un'.nacn wie bie, uvi.he bier' .,-.'.,. J . 

^ ■ ,^ ^, . ■ i unr Cr für baf^ ^bcire nar UHMiia aber bie 

'i'i..iB genommen b.ir, mmJen fvbr lvbnier^;i - , r ■ -.-.- ./ v .■ .. 

; •.- . ■ I encbr^u f.iacn im i'jiiter. llnb bie llr« 

..,.'_. jte: Ö-'iMi^ni'ben eiau^e m bem (iiebanfen, 
im iier.ibeir-i*.<roer|prUvh iHMi ijonir: 'Äinn, ,- ,. - ." ,c . ^, ., 

. '* / .... . lal? nianqclte e'3 uiuy an aebonaer 1b»-"ilii'i' 

^' . , \,. , . > . 1 '!'^ an bt.in \:lH'bIer,iebv'n ber 'iM-uber, un< 

frerliiben wbetf nuMin er )aiue ; '^'Hur ba'ßl . ^. ^ '. . ^ . . ' .., 
' . . ,. . ' . jter bencn bte ii:cl)\pier!aFeit cntfranben M^. 

li: alle enu'n j.'yon, qleicb \).Me bu, 'i>atcr, 111 -rv .v -.t. ■ • < c . s r • • 

,. .• . ,. . I^em r.erin i]!- e? (u'Linnt, baf, u>ir, ein 

m IV uab ui) in b;rr \>ci.\-, aiub lie in m\:A ,- c -. w ','■ ' ' ^ - .. r ' 

. .' ,, , , i tiefe? ?lnl!eiv:n, wuvn ber *icadH' batten. 

.. : , I OiUren nur uH'niCiCr (^efubU/ [o batten wir 

b.ibeiT mid) A>'b^"^t- .Oier |d)uttet un* ■ ,, • , ■ , ' [- ^^ rc ' ■< 

. '. ,...',,., ..r ■ it'iedeutt nie!,r (]e|>i.U. (^fMvar unji bani^e 

1er bimmliUbor yJienrer )ein >Oer; am im . -e ' ■\^-\- v - . ^ 

■ ' ani- rennten nubt>3 )vU]cn um bie ead)e i^u 



05el)it um bie Sim^feit fcinec» iSoIf?, ölud) 
w V fo'Iren yon bem 'iJUimfd) befeelr fei;ni 



'oerbeffern,. n.ubbem fie fdxMi fo weit t-;efomi 
men UMr^ a\i fie ifr,, el)e wir bavcn -I^'« 



biefe ^imu^reu ui er).ilten, unb lolten Oe* -4^ ,•,, ^ '.. ., r 

: , ^ ^ , ' irutt crb.ielrcn; iwh ba nnr nubt? ut fa^ 

niul)et leyn, fie ui berorbern. | ,s. ^, ■ ,-' . ^ = ■ 

' •^ ' Uien ober ju r()un nuin(brenf baö ungun* 

'IBenn eP t'iw lieben "Brübern ni^ht (^c« Üici fn;n. ober o,cfa§t werben nio.bte ju i()s 

lin^jt, biefen fvif; ^u beifen/ fe w:rben fie'^i^i' »'nb(id}en X;'C!.(umi, — bariim bit'ftcn wir 

linben, i,\f, er febr ,^u ibrem 0?ad)tbeil tu i'n>-i ilitle. 5Öir bad)ren üie(, füblten uiel^ 

ber '^dvibcn ifl". '3.Bir baben bie üblen unb bereren aucb, \\\c[t<n aber nid-)t?. Uns 

■/v-riVote IHM! epalrnnj^'n c^M'^Ih^'V unb'fere X^ejfnunjV war? unb ifr ncd> (benn 

wir bcflag-n fie im innerfren C'3run^ unfern h'oir finb uni^eneiiU fiv' auf^wt^eben,) taf; 

.Cer3en?. <£ie lu-rmebren bie 'Xrbeir, biej^ottf in i:;cr IHii^iUnniii feiner "i'Beifdjeit 

^u tbu.i ifr, u'äbvenb fie ^'ie O'l'! ber ^Ir^l unb 93uKbfr 'X'riebe n\\i> ?iul;c berfrellei; 

l»-.Mr?r rerrinjert/ wel.^e ba? -iln-rP au'-ridv' w^rbe unrer unfern bebranjren wnb bes 

ten feilen. !f1)wcrtcn 2?vubern. 



28 



f^ie @d)\\Mcri9fcit am ©rillwaflcr. 



2ßir fücjcn ncil) fol^enben '^pi-batOricf 
an einen t»er abtiefonterten ^Bruber Ui, u. 
Ijoffcn, U^iemanb roerbe es bem *ScI)rci6er 
tn'rbcnfen, trenn er benfelben a(§ einen lies 
bcn '^ruber anuebet. »Sagt bccl) ber 9Xpo; 
liel, ti\^ mit "(imn folcl)en nict)t alö einen 
^•einb l)a(tenf fonbern a(ö einen trüber 
tjcrmnl)nen fotlen. 2 ^l)eiT. 8f 15. üßir 
tenfcn, eine fclcl}« ÜSernial^nung in ber SJies 
U fonne nur ©uteö fci)affen/ unb and) bie 
Q5erottentIid}un9 beg ^Briefs fonnc nici)t5 
fd)aben, fonbern nur jum 3^ud"'l5 ^'i^ncn, 
t»n§ ''biewcil wir ein fcld)eö 9(mt l^a&en» 
nad)bem un§ 35arml)er3iöfeit iriberfal;ren 
iJT; irir nid)t mit <Sct)a(fl)eit um_ae!;enr fäU 
fd)en aud) nid)t ®otte'o ®ortr fonbern mit 
Offenbarung bor 51ßal;rl)eitf unb bereifen 
un§ »rol)I ö^^" ^^'f'^'»' 9-)^cnfd)en ©ejüiffen 
t)or ©Ott." 2 (Sor. 4, 1. 2, 

eo(um6iana; O. 3*^n. 9, 1S58. 

lieber ^Bruber : — 2^ein Sc|te§ ijl: em« 
pfancjcn worben. %[) nnif, um (Jntfd)uU 
bi(iung bitten, ba bu benfjif id) \)attt bid) 
rergeffen, Unb rücnn in bid) ermncrft an 
bie fd)i[Vere '$:rübfal, bie mid) betroffen, fo 
unrfi: tu l)offentlid) fo tl;un. C[ßaö bu ikmi 
bem Umtlanb fagfl, ba$ meine geringe 9trs 
beit im 2el)ramt in ».Höriger S^t baju l;alf 
bid) jum X;>errn ju bringen, brrtd}te mir 
mand)e ü^inge frifd) in§ @emüt{). 3^^ 
bad)te an meinen erften 95efud) in beinee 
2>ater§ ipau'5, a(§ bu felbjT, unb beine 
©d)n?efrer, euer 23ater unb 93iutter nod) 
beieinanber iraren. 3d) bad}tc an beines 
QSaterö 9(n(iegen für feine ^inber, nni für 
bie *S?ol)(fal)rt ber ©emeinbe, — an beiner 
9Jiuttcr il)re jdrt(id)e 5Cufforbeyung an 
mid> mit bir ju rebcn, unb euc^ aße auf* 
jumuntern, bem Xpcrrn ju bienen. 5d) 
bad)te an bie fdione "iierfammlung, bie a^r 
lt)ama(§ l)atten. 2(ber ac^I n^ie l;aben bie 
Dinge ftd) geanbcrt ! 2)ein 25ater unb 
ü)iutter finb gegangen iljren 5of)n ju em? 
pfangen/ unb il;re ^-amilie ifl jerftreut. 



3d) fage, iMele fo(d)c Tinge finb mir ,^u 
®cmütl) gefül;rt ivorben. Unb uiül^renb 
h\) biefeä fd)reibe, mu§ id) weinen, gerut^rt 
burd) gemifd)te ®efül)le ber 5:rauer unb 
'Jreube. Unb id) fann bid) i^erfid)ern, ba|; 
id) nod) immer eine warme i'iebe ju bie 
l)abe. Untf lieber «Sruber, cö bat mid) üs 
ber bie 9J^ia§cn betrübt, alö id) yernabm 
traf> fiel) unter eud) jugetragen Ijat. 2Cnis 
re id) nid)t felbjl fo im «eiben geirefen, 
id) würbe, bünft es mid), gefommen fei;n 
eud) ju befud)en. 

2ßir l)aben i^on eurer i8ad)e nid;t5 (ober 
nur gnnj wenig) berührt im -Stfiter, weil 
wir bad)ten, e§ würbe nid)t ,^um 33eÄ 
|?en wirfen. 5Bir fid)(ten e6 fei eine 
fd)wierige Sad)e, eine rid)tige SSorfTeÖung 
yon bem wat)ren 6tanb ber 2)ingc ^u fors 
miren, ol)ne eine t^olligere Äenntni^ vm 
allen ^l)atfad)en ^u l)aben, aB wir befafs 
fen. 3^^) W^'^ iMelleid)t fd)on el)er an bid) 
gefd)rieben, aber meiner 5(rbeiten finb tJieUv 
unb in ber l?age in ber ic^ wiir, fublte id) 
al§ ob id) nid)t iMel Diatl) ertl)eilen fonnte. 

9^un, ^r. bitte itl) bid), alleö -^^u tbun, 
rva?> tu moglid)er ÜBeife fannjl-, um ^-rie* 
ben unb Sinigfeit I)er5uf}e{len. 'X\)ni bie* 
fee um beiner eigenen (geligfeit willen, — 
um be§ 5ßol)lfein5 ber ©emeinbe wißenr-r 
um ber Seelen armer Sünber wiüen, — 
um beä ^perrn Sffu ^brifii willen, ber 
un§ geliebet unb fid) felbfl: für un§ gege< 
ben l)at. 3ßenn bie C^altung fcrtbauert, 
fo wirb ^Jpaber, D^eib, 3orn, Siinf, 2(fter* 
reben, Ol)renblafen, 2tufbläl)en, ^ufrul)c 
ba feijn." 2 gor. 13, 20, 

(Jß ift jiemlic^ gcwif, ia^ fein Sweig 
fel)r Unfyin wirb. 3l)c beibc werbet in ei< 
nem 93Ji>af5e unbraud;bar fei;n ^um nü|li« 
d)cn SCBirfen. %vaii,i bid) felbfi-, liebet 
'Sruber, red)tfertigt ber Unterfd)ieb jwi* 
fd)en ttn trübem unb trüber S. eine 
neueOrbnung? Sid)erlid) nid)t. 2ßii: 
befennen nid)t ein auübrücflid)e^ ^^'20 
fprid)t ber S^ivv" für jebcn 8d)ritt ju l)as 
ben, ben wir net^men mit ben Sanbibaten 



!^ie 6c{)\i)icti9!cit am ©tillnjaficr. 



29 



jitr 3?Dr6ereituH3 für Me'5:iiufe; n6er uns 
fi'ce Drbnunij ift jau-cfmäf,!^, un6 Uimi^t 
wegeö ö^ilcn i^^^^ ®ort (5)ötte6. (J6en fc 
ivcniij l}at S3rutcr ö. ein "iso fpricht ber 
X;'frr" für jet>en €d)ritt Un er tl;Ut, wenn 
id) feine ^^cifc tHTfui^c. 

9^un wirft Du ju^ckn, lieber trüber, 
t)a§ eine Drbnung im ipaufe ©cttes fet;n 
mufjf unb bie nemlid}e Orbnung foUte in 
tiw unterfd}iebtid}en ©cmeinbcn ber 35nU 
bcrfcbaft f^attfinben. itonnte «Sr. Ci. t^er* 
niinftiöfr 5öcife i>on ber ganzen IBrübcr? 
fd)aft forbern, feine ^eife anjunel^mcn, u. 
fid) Qefaflen ^u laffen ? 3d) benfe, er n)ür* 
be ba6 nid)t mn-lanvjen. €o lanc-^e er f e i* 
n e n ^öe^ ö^^)^" fonnte, cl;ne 2(nilo§ ju 
t?erurfad)en, niod)te e§ anöcl^en. %li er 
aber in bie 9JJiami*l'anbfd)aft fam, unb 
fanb, baf, fein ^ßeg ben iörübern (ber 
©ruberfd)aft überl;aupt) nid)t gefnUen 
ivcllte, benfe id}, er l)ätte fid) ber Orb* 
nung ber trüber untenrerfen fonnen, o(;j 
nc einen @runb ber 5Gal)r{)cit aufzuopfern, 
ober ol)ne etwas Ilnc5cfd)icfte5 ju be3e(;en. 

56 finb fd)on ju riele (Spaltungen un* 
ter et}rifTen. ^d) nioitte bie Saljl ver* 
juinbert uni> nid}t i^ermel)rt feigen. O lafs 
fet un6 nid}t bie 3^1)1 »ergrofjern ! Sd) 
l^abe bie üblen nßH'fungen fdd)er €paU 
tungen gefeiten. Sie finb \)hA)it ungüns 
ffigfürbie 5Bcl)lfat}rt ber .^ird)e. 3d> 
uneberl)c(e meine 5(ufforberung an bid) jus 
rücfi|Ufel)rcn ju ber ©emeinbe, mit weUter 
tu erlllid) vereiniget warji. Unb fo m\ 
tu (5influ§ l)a]ir braudje il;n um 33ruber 
6. ünb 5ClIe jur üvücfFe{)r ju bewegen. 
ÖBir Ijatten gerne baf, il}r un§ f)elfef. ÜBir 
mocl^ten gerne eud) l;elfen. 3Bir mochten 
mit (xid-) jufammen wirfen. 

(5in grofeö ?[Berf liegt unö ju tl;un i^or. 
©ro^e 23erantwortlid}feit rui)et auf uns 
(itlen. Unb wenn wir bem Catan erlaus 
ben unter un§ einjubred^en^ unb gpals 
tungen an^urid^ten» unb fo un§ untüd}tig 
ju mad}en für ta^ Söerff baö unö ton 
unferem l;immlifc^cn2Xeifi-er »erorbnet ijJ; 



fo werben wir feine ©urtfi: verlieren UnD 
fein ^JJifjfallen uns jujieljen. 3« meljt 
mein ©emütl) mit ber €od)c fiel) befd^dfrf 
tigetf be|To ctnjil}after erfd;eint fie mir^ 
nnt befio beforgter fül^le id> tai^ bcd) tit 
■2Bunbe gel;eilt werben med)te. 

Unb vielleicht nid)t6, nein, nid}t§ itirb 
fie l;eilen alö ber ^'ißalfam in ®i(eab"-— > 
bie vergebenbe/ vertrdglid}e unb Siebeswirü 
fenbe @nabe unferö X^errn 3efu ^l;rifi-i, 
Unb mod)te biefe @nabe reid}lid) übet 
eud) ausgegeffen werben! D mod}te @ot£ 
tjoren unb ert)6ren bie bemütl;igen, brüns 
feigen &ibiUr fommenb aü?> blutenben^ 
ängilttd)beförgten Xperjen, Ik tief im 
2{nliegen finb für feine <Bad)t unb Sl^re^ 
unb eilen fie ju erfüllen mit einer 2(nts 
wort be§ 'Jriebenö! 

3d) fann nid)t anberö al§ bie Jncffnung 
t)egen, bajj bie (linigfeit wieber unter eurf) 
l)ergeilellt wirb. %i) l;abe gar rtid)t kaht 
fid}tiget auf eine genaue Unterfud)Ung ber 
unter eud) im Streit liegenben '^^unfte eins 
5ugel)en. 3n ber Siebe eineö ^rubcrfv 
benfe kl)r l)abe id) bie Erinnerungen ges 
mad)t, wie id) l)ier niebergefd}rieben Ijabc, 
9iel)met fie in Siebe an. 

9^dd)fie 2Bod)c gebenfe id) ab^ureiftn, 
um 33etTellungen ju bebienen in ^nbiana 
unb Sllinoi^. 3if) werbe vietteid}t bi§ 
9Jiitte ^-ebruar abwefenb fet;n. 3Benn 
mir vergönnet ift glücflic^ wieber l;eimjus 
fel)ren, fo foU e§ mid) freuen einen «Brief 
von bir ju empfangen, unb von ber Sage 
ber Dinge unter md) ju vernel)men. 

Snbeffen befeljle id) md) @ott unb bem 
Üßort feiner @nabe. ül(\)mit bie QSerfis 
d}erung meine§ fortwaljrenben Sßcl^hrüns 
fd)en§ für euer ^eil an. (Smpfange meine 
Siebe, unb fei fo gut unb fJelle fte bar beis 
ner lieben Sl)egenoffin, ber ^-amilie von 
^r. 2ö., bem 25r. (5. unb aüen SSrübern. 
Q3r. Ä'ur$ i|l vereinigt in ben au^brürfs 
ten 2ßünfd)en für ^-riebe unb Eintrai^t, 
unb in 25erfid)erungen feiner Siebe. 
3i)ein aufrichtiger 



30 



Cd)rccnict>/ iDcmt n>ol)r. 



IGir \)^bin fcbon frül)cr ein wenii^ ron 
tiefe» igdnvierföfeitcn geretetf unh ein 
"^N.Mf 5Gcrte tev l'iebe j^um "A-rietcn i]tf 
fprochen. eo fitiner^lidi iin? ter U^!(lau^ 
\\\n, unt> fo yie(e£> *}lnlie^cn er ua9 i^ers 
ulfadnef fo faljen wir iinö tennod) nidn 
im (^tante, nicl)i' ,^ur Si^ieBcrba'lJ^üuno, 
tcö ^-rieten? ju tl)un, uMe ee fcodi (]cs 
nn'infd't würbe. ?ludi uafcrc llnrüditio,* 
feit,^u einem fcUten '5Vriebcn'?irerfe, fo wie 
unfere linbci-'anntfd^iifr mir ^cn in ber 
*8p.i(fun3 i^eripicfeifen ^^'e^ffnen, war unji 
im "i'C-etie. Um fo niebu freuen wir iinf- 
über obicicn Q3rieff mit boffcHf taf, Die 
tiirin nufnv'f^reute (Eaat Iie6Iidu' 'i^-nubte 
bnn«^en mci\i. 05crt ^ebe e?, (iT- ba? 
ln-unftii)e ®elu'£ eineö fd)wadien, alten un!) 
felbii ber J-iabitte alUr aufrid}tic]en ivin* 
ber ©etteö bebürftiaen 

^.nitpilijerö i> •'^• 



(Scferccfücf), iDcnn u^al)r. 

(^•otcjenber ?Crticfcl erfdiien in mcbrcren 
^Martern; unb nienn er auf 5:l)atfad)en a^if 
jirünbet ift-, fällte er bitliij ,^ur ^avnunci 
oder ©cttef'sSäfIcrer, unb fonterlid) l>er 
leiditfiuniijen ^i'Aeiib/ bie \c iiernc bcm (5r# 
oTipei fred)er SJu'nfcben foLU; binciefleüt 
werten. Um bicfe'^lbftd^tf wintere vonfll)iu 
lidien vgünben ab^ufdncden, ;^u erreidH'n 
wäre cö nctbiiv baf, bie '^cc;ebcnl;eit ums 
ftänMid) mit 5lni]abe ber Seit, wann fie 
fidi ereit-inete K. ron (]laubwi'irbiiicn Ben* 
(\en befrätiat unu'be, unb weil fie ficb in ei* 
ner Oie^^enb ^^ui^ctrai^en baben feil, wo piele 
S?rüber webnen, fo wäre et» un? lieb, yon 
einem Q^ruber in bcrtic\er ©ev]enb ,^u t^er; 
nebnien, wie fid^ bie ^ad)i. in bcr 'X\)at 
ferljält.) 

^''geit einigen ^agen war eine fonbers 
bare @efd)td^te im Umlauf in biefer -JJad^ 
barfdiaft. — Ob fie wal)r \]1 ober nid)t, [inb 
wir nid)t im €tanbe ju behaupten ; aber 
ter Q^erid)! fommt nul einer foUben juin-r* 
Iä§i^en O-uelle, ba§ wir frei; ftnb ju fa* 
^en: ^6 muf; etwa? baran feyn. (*? 
fd}eintf ba§ eine^ ^ageö in tefeter QOodie 
ein 50tann in ber 9'?ad)barfd)aft ron 
t)Jiount Union in .<;untinätcu ^ounti;, 



^^^eiinfi)h>anienf wäbrenb er aln ^-rud-it pu< 
feen war, plo^lid) wabmabm, bafjj 5i:>it'* 
bcln bcn i\rofiri'n "^beil ber ^rud:! jerfrcrt 
batten. (Tan'ibcr unirbe er fo entrüüef, 
i,i]l er ben X;eilanb auf fcKbe rLM-fä&Iid-e, 
bofbafte unb aottlofe 'IGeifc läfrcrtc, webte 
nidyt <^oei;vn't iii im iTrua ya er[d)einen. 
Cr iH'ilief, bie (2d)cucr, unb lyrnv] nad) bnn 
.r^iaufe, wo er fid;» auf einen ^^tuld nieb^rs 
fe|te. 5\aum war er einii'^e 5Jiinutcn fo 
i-iefcffcuf fo wanbte er fid) ,>u feiner <$-rau, 
uiib fragte fie, wai" fie ciefaijt bätte. €ie 
antwortete, fie l^httc nid;tfi ^efaiit. "^cb 
bad)te," fa(]te er barauf, ^'id) borte !Jes 
manb faj^en, brtf^ id) bier fifeen muffe biö 
,^um'5:av]c beji ©eriditj." ß:? beif,t nun, 
t^t,-?; er nod) iintr.cr anf ^cm @tithl 
fi't^C, uni\"rnu\]enb auf^^uftcben ober ,^u res 
ben, mit rollenben 9Ui<]en, unb fein itörs 
per j^an; bcweiiun('\Mc?. Seine ^-amilie, 
fagt man, l)abc iiit S^aui lu'rlajten, wo er 
not) immer blieb, fifeenb auf bem Stubl, 
biö am Icfeten eamf-ta^'i! ?K?elcb eine 
fd}rerflid)e "IGarnun^^ für l'äflerer, bie nd> 
oon'ibren l'eibenfd)aften uberwaltiiien laf« 
fen, geeien befforcö ^l'ifyen unb ©ewifjen fo 
fred) ja l;anbeln.*' 

iTaö -Obij^e feilte inr lefeten Sl'efucb er* 
fdx'inen, würbe aber jiirucfbebaltcn, unb 
eine ^fnfra^e bei unSaü? ber9Jiiami l'anbs 
fdiaftju einem befannten unb 3ut»erlä§ii]en 
'trüber in ber ©ecjenb, wo fiitt bicfe^^ ^ucie« 
tracien b^ben feil, ^efdticft mit iSitte um 
^erid}t. S^iefec fd}reibt un6 nun wie 
felöt t 

'^CÜ'a? bie ®efd}id-te ober <2ac\t bctrifff, 
fann id) bir, lieber ^M-uber, nid)t !?iel fa* 
^en,al£» bajj c§ nid',t in Jtpuntin(iben Goun« 
ti; ifr, wierpobl unfere (5eunti; .Scitunc\ ef» 
aud) publieirt, aber nadiber wiberrufen 
unb erflärt bat, \^af, C'5 ein X:nmbu»\ 
in). ST'ie *2aße bier (in X:nntini]ben (5e.) 
war, c:?' u^äre in Union Sounti; i^cfdoeben. 
lS?ir babcn nad)i\efrav;t bort ; aber C5 war 
auii] bloö C ii i3 e unt e l; n e Q; r u n b 1" 



(^ Dit orial. 



31 



itwA im Octotu'iv l)orten umi- tiefe ^agejtiod) Ijojfen uMt> nur llnMiitje »verbcn gan^^ 
511111 ciilcniiMl; licf;eii fie iUht auf fiel) j ausbleiben. £e[b|T- v>cn einem £'vittl)eil 
beruljen, bi^ cnMiib eine ^»•■'fun^ uad) terunferer enßlifd}en 5efer l)aben wiv nocl) 



antern fie erzählte; ivie eben {[emetbet. 
9iun war e^i um-< tavnm ju tl;un, ber ^a* 
d)c auf ben ®runb ^w fcmmeu; unb bier 
ciibt unö ein beuHil)rter 33ruber fein Scuii« 
ni|5f ba§ c6 eine leere *8aße unb ül;nc 
@runb fey. 

^retlicl) niirb ba? bem Unv](aubic]?n unb 
Spötter neue @elec]eul)eit geben, fid) über 
bie (Einfalt unb ?eid)tglaubic]fnt bcr 93ten.< 
fvben lufrig ^u nuubenr unb leidjtfcrtig aüc 
9}ui Innungen in feinem ©civiffen ju unter* 
brütfen» ?lber — irret eud} nid)t ; &ttt 
lA§t jTid) nid}tfpotten. SDer @ctt, vreld}er 
c^efagt 1>U: Tu follfr ben OJamen bes 
jgierrn beineö ©etteö nid)t mif'braudjen j 
benn ber X;err wirb tin n i d) t u n cj e* 
(traft laijen, ber feinen 9?ameu mie* 
IraudH; — l;at jwar )e|t ©ebulb mit un^, 
unb gibt großen unb fleinen (g^ünbern eine 
©nabenfriflf wo fie bem ^^uFünftigen Sorn 
entrinnen f oninen ; aber er l)at ami) einen 
5ag gefe&tf an weldjem er rid)ten will bcn 



nid)t5 gel^ort ; bcd) fcmmen faft taglid) 
neue unb alte <£ubfctibenten ein. -2Bir 
ivcUen barum nid)t t>er,^agen; unb ivir bits 
teu aud) unfere fpäten ^-reunbe nicht ju 
i^er^agen, fonbern lieber fpät ^u fcmmen^ 
als gar nid)t. (5ö ifl nod; Siaum ba, unb 
wir rennen nod) 25iele mit ben erfreu 
y^ummern verforgen. ®em ein $I)aler 
für ben beutfd)en Q3ifiter ^u imcI ifl, ber 
fud)e nur nod) einen neuen ^ubfcribcntcn, 
unb fenbe une Dramen unb $1,00, unb 
wir fenben il)m bie jwei Sepien bafür. 
^Itimn (gubfcribenten wollen wir für baö 
9^amlid}e ben S-^l^'g^ng 1857 unb 1858 
fenben. Cr§ ifl unä barum ju tl>un, tn^ 
unfer 58latt circulire unb @ute5 fd)affe, 
iMelmel;r alö um ©ewinn unb eigenen 9^us 
feen. 



llnterfdn'eißcr beö te|en %i\)Vf 
gangfv benen einige Oiummern fel;len, 
weil fie üietleicbt auf ber "^ojl- yerlcren ge« 
gangen finb, bitten wir e§ un§ wiffen ju 



J^reiö beö (Jrbbobcn?, unb biefem ©ericbt ; laffen, unb wir wollen ta^j j^-el)lenbe nad)* 



wirb Ä'einvr entfüeljen fonncn. !Diefe? 
itl feine teere '(Z.niyt fonbern er^ ifl- ©otte^ 
^Bort, unb l)at @runb. OBenn X:immel 



fenben, beibe§ im T'eutfd)en unb Sngli# 
fd}eii, fo üiel wir fonnen. 

ß@°" 3i"fiingen in unferer neuen Sifle, 



unb Srbe wirb t?ergel;en, fo foU bod) bie*: wenn j. ^. einige ben 23i fiter beftellt ()a 



feä SOBort befleljen. 



(5: i) i 1 r i a L 



Ten treuen ^-reunben, beren 9?amen 
wir in unfere neue Sifle fd^reiben burften, 
fagen wir ttn t)erjtid)flen !DanF. <2ie l)(\bin 
ftd) weber burd) bie gegenwärtige @elbs 
9?otl), nod) burd) unfere er^obte ißebinsj wir antworten l;ierauf: 5Ced)te @olbtl)aler 



ben, unb nid)t befommen, obere 2Cnberc 
benfelben befommen, unb nid)t wünfd)en, 
bitten wir ebenfalls um ^erid)t, unb wir 
werben fud)en alle§ red)t ju mad^en. 3m 
lefeten gall wäre tMelleid)t 3«»i'inb willig, 
an bie ^gtelle be§ auätretenben Unterfd;reis 
berö ju treten. , 

^ ^"iv werten ofterö gefragt, wie u. 
wa5 für @elb man un6 fenben foll, unb 



<iungen abfd)recfen laffen, unf^r fleineö 
^tatt ju unteriTü^en. ^luA) ben neuen 
Hnterfd)reibern, bie ben '^'Sefud)" begel^s 



fi;Mineu leid)t unb fid}er in einem ^^rief 
gefd)icft werben, wenn fie gehörig einge* 
wicfelt ober in eine £arte geflecft werben. 



ren, rufen wir unfern freunblid)en 5Bills eonji finb Ü^otcn i^on guten Q$anfen, 
fomm unb Ä^anf ju. 2}iand)e unferer aUbie cuvrent unb nidn ju iMel unter ??aai* 



32 



(Spruche 2c.— "^oticö ^ ^(iiKiö^ 



finbf \va^ ein jebcr l:>ctector «n^^cigt, eOens 
fo guti ^Bcnn 2lf»''^"l' ©^'Ib fcnfcet; unb 
C5 fomitit in län^ftcn^ 4 5Bocl)en nid)t6 
bön une, fo foIUe er u^ieber ftl)rcibenr »veil 
tcrtn auf bec '^ofl i»er(oren ge^ancien fei;n 
inU^> VDaS tier er'Te ^rief irar unt> eilt* 
!)ieltv (gijU1)c j^-d(le fomnicu jetcd), feit 
wiv l)iec irt 6ü(umt)iana rooljnen^ nid}t ms 



%> 



p r II cl) c 
för tinferc 5cit unö alle 5cit. 
<Pretk 7,10.14; Sprid) nid}t, ^rae 
Ä'lfl'ö, baf, tie rori*]ca ^aije Ocffer tvarcn, 
. benn biefe ? X'cnn bu frar(jl: fe'ld}eö nid)t 
trcislid}. 9(m cjuten ^»19 fei guter T:inc^t 
unb ben bofen 'X(iq nimm aud) für ßiit ; 
benn biefen fd)affet @ott neben jenem, b.if, 
'ber 9JJenfd; nid}t roiffen foU, umö jufünf* 
tid »11. 

(gpr. 23, 5 : Sn§ beinc 2(uc;en nid)t 
fliegen nad) bem, ba6 bu nid^t !)aben 
fiinnfl; benn baffetbe mad}t il)m 'Jlüöel 
wit «in S(bler unb fleud;t gen <fpimmel. 



— ♦ — 

Starb in 9)iarion (Jcuntij, Si-Mra Oe* 
tober 5, 1S57, 2(elteiler ^obanncö 
Bpobn, fen. im Filter r>on 82 Jolu-cn. 
Die Ä'r.inf()eit, bie fein S:afei;n enbigte, 
biiuerte nal)e an 5 ?3ionate, unb er ertruij 
feine Reiben mit d}vifTlid)er Q:riiebunji. 
(5r fam nod) jiemlid) june\ ins l'ebranit, 
we(d)e5 er üiele 3al;re mit 5:reue venvaU 
tete. 

Starö in 5J^irfd)rtn So. 3o\ra Dctober 
28, 1857 ed)iveiler ££lifrtbctb tllun* 
c\, ©attin yon 3 o l) n ?Ö? u n c »j, im 2(U 
ter üon 45 % 7 93i. unb 16 $. Seitens 
tc.rt üon 53r 3ül;n vSpcrfdjey, Offcnb. 14, 
13. 

(Starb plo&tiel) in b«r ^>feifiSreef ©e* 
meinbe, 9DJari;lanb am Sonntaci 93Jorc^en 
9?orember 8, 1857 ißruber i^phrcAm 
JEngIcr im 52fTen ^iljv feines 2ilter6. 
(Sr mad)te ^ereitfd)aft mit einicjen i^cn feis 
nee ^-amilic jur »IJerfammlun^ ^ü getjen, 
ali er mit Unpd^lictyfcit überfallen nnir* 



' be, unb F.iiim eine Ctunbe fpater feine! 
I 9(ucien im 5:obe fdi(c§. ^9ie tvabr ifr bet 
j5(u?fprüdi: ''^Jiitten ivir im ileben finb 
mit bcm 5ob umfaniien!" unb UMe nctl)ii\ 

bie üBabinabme bee ^^ortec- 3<fu- ''^Ta« 
j rum fe};b il;r aud) bereit ; benn ^u einer 

(^tunbe, ba ibr es nid)t meinet, uiirb be$ 

9Jienfd)^n ecl)n fcmiiien." 

Starb in ber nnmlicben ©cmeinbe 0^e< 

iKmber 20, Q^ruber i^^cniy (Teuer im 

77fren 3a!)r feineö ?nter?. 

Starb in 9(fd^(anb ecunti;, Obio ^cs 
vm\Uv 26, 1857 SdMvefrcr (Tr.tharitm 
:]^flucnncijlciv alt 77 3. 7 93i. unb 13 
!>ao,. 

Starb in (Jlfbnrt (Jcurti;» ^ntiana 
5)eeeniber 11, ^r« i^^icrct;imuo Tunis 
Ci^iT ein Sobnlein ücn ^«"'e^ ^. unb 
S d)irefter (5 a t b a r i n a ^\ SB i n es 
gar, alt 2 % unb 3 ^age. 

Starb in .^ofciuffo Scunti;/ !Jrbiana 
«Deccilibcr 11, 3Uicc it. r^arriö, 5o*s 
terlein t^on 3 1^ l) n (^. unb 9Ji a r 1; S^ a Xf 
X i ^, alt 4 3al)r. 

Starb in SBafdiinfiton ^oüntfj, S'ens 
neffee 9?otiember 19, SdMveüer datbcf 
rina (Tlr.rH, 59itt\ve xcn 2B. ($larf, 
alt 61 3. 8 g?J. unb 16 3;. Sie wax bie 
?3cuttcr i^on 16 Äinbernf uferen nod; 9ani 
2c ben finb nebjl 40 unfein. 

Starb in l^ebfcrb Scuntiv '^Vnnf. 
5T?orcniber 26, 1857 3.^ruber ^ibrabr.m 
ücn.acnfeltcr, alt G5 3. 11 93u unb 27 
5. Seid}enteAt: 3ob. 5, 24. 25.. 

Starb in Somerfct ^"cunti;, <)>ennf, 
Dctcber 31, 1857, IPiniain ^ricn^, 
ein (^cbn t^cn @ e c r g unb ed'n». 3 i 1 1 a 
5- r i e n b, alt 14 3. 8 m. unK 18 $. 

Starb ebenbafelbil O^erember 9, tTT^rv 
iE. -^Ägcr, 5ochterlein ucn ^r. ^ i r a m 
unb Sd)\x). (5 l i f a b e t !; Xp a 9 e r, alt 2 
3. 6 93J. u. 22 5. 

Starb im ndmlirfien (FcuntJ), JTecember 
12 ^Y^«''» '3cl?r«cl', ^cditerleinron 5^r. 
3 b n unb Sd)iv. 2 1; b i a S d; r a rf, 
alt 1 3. 4 m. u. 4 ^. 

Starb in ber 9?ad^barfd)aft rcn bicr, 
((Jelumbiana, O.) 3>i"i''ir 2, 1858 pleg? 
lidv fafi- ebne tai' geringfte ü^cr^eid^m 
(Bcorc^ Äauer, ein tbäti^er unb acadue* 
ter ^urcjcr, alt 55 % 3 9}t. unb 15 5. 



^<v ^smxx$ctHi^t5< W^^^'^t 



3al)r,9ang «>. (Solumbiana/ O./ ^^ax\ 1858. 0]n>, 3. 



f^ • • ') m.urt; fcinfr tiKbr eniMJ CSinfiu?, "ÄdiKt 

tirß mcnt cinia ( \. -■,>,. .... 



'Uviruni iy>v:cn tic erfreu ^"!)riilon Sin 
X:<fr5 unb ^Jinc^^cele ? <rer bciüvic Wi'iu 
WAV Über fie aufv>c.]off^n : tiefer (^eift iUie. 
lern .^cvjen bej ^25.uer'5 unt» ^eil eobner^ 
l).U fie vjeeinivit. ^^cr ^l^fin.irten ^.initcit 
ft4) tic Sinujer cft unter eiu.uiticr, vin-rron 
iljnen ter i^roBte im ^f^iüuuelretd) fei;n 
wür^e. Ter Q:i)rt^'iy er\v.v3 fein \\i ivoU 
kn im 'i)vetd) ®crrc>3, mit feinen bcfcntern 
UeOerjfiUiir.uien fiib (fr.ur teni .f:iTrn) 
?inerfenninuj ^u i>erfd)affen, \\i tic .i;.niprj 
urfiul)e, tie nod) immer tic .'Jüin^er 3^f» 
trennt, '^etru? rt^oUie nod) n.nl) (\\l ten 
'^i:ftr.ifuni]en teö X^errn,. n»ui) tcr 'a-uB- 
jrafd)unci unt ter (Jinfeßuni^ tevi l)eiiit\c» 
?(l)enl)nMt)ie?, am g}cr.i'oenli tjr aüertief« 
ftcn Gmictri^inn^ feincfi iperrn^ fiArfer 
fc'in atö tic übriijen Süniicr: '^'Benn fie 



ren/' t,i ivart .illeß *nj-^e "A^efen tei" 
^eUM'rfnd't unt tc? t^!(,-;cnnui}C& i'erb.innf. 
'iin'un tor tjeiliiic (?ioitl uMcter alfo isn 
'■yfiniütliii.if, ivirt iniPiiciicfT^n un'rtenr 
t.inn n>frten ivir uMcter fo(d)e (35emeincit 
biU'eUf u'ie tie erften ivarcn ; tann ivirt) 
iii.in uMcter mit '^envimtern auf tie 
'^^[ihUiNyn binteuttn : \2cl)tf uiie fie eins 
vinter fc (ieb l).Uien 1 \vh man je^t mitl^in« 
i]ern auf fic n^eifet : £e!}t, irie fic fid)un* 
ter ein.inter beiden unt freffen! Da6 ift 
j.i tic (^rfa()vun^ einef' jeten .^intci? (45ot# 
tef) ; uH'nn id) rem .frerrn erquicft »ror» 
ten hin unt feine l'iebc i^efdiintd't habe» 
tann (}abc id) ein ireiteö Syt'^ unt fel)c 
ten 5^ruter nid)t in feinen (2d)jviid;en «. 
©ebretben unt ^-el^Ieni; fcntern fiinn \\)n 
mit jjanjcm .frcrijen umf.iffcnf ta fcr« 
iuul) *2{lle fid) an piv ärgerten; fowill id)jfit)uMntet aller 5?eit, alle (Üferfud t» «Her 
lod) niid) nimmermel)r äri^ern ;" t.i!)erKgecftcn$e'jl-. '3}ü aber ter @ei|i tc6 
Jäfet iljn ter .5;err fallen unt ju Sdiantenu^errn nid)t if?f t.i hat man ein cnijcS 
u-crtenf unb frat;t it)n nad) feiner "IBietcrsii^erjf ta fiidn ^ctcr nur tas £einf, t.i 
annähme vor ten antern ^rinr,crn ; "-fpaft beaiecien fid) tie ©etunfen nur um ta& 
tu mid) lieber, al§ tiefe mid) l)aben ?"i liebe '^elbfr. 2^arum, wollt ilir tie <5i« 
Gr ivill il)n auf ^arte UUeitc an teinc nii^feit ter Ä'intcr @ctreP, fo bittet um 
fii'ilier 'ir^crmeffenbeit erinnern unt ti)m an^» sin neuce ''V*fiiib\f^f"f ym eine redete %u^f 
tcuten, tn^ er tic iJIntern };o!)er adnen (^ic^unc; tcö lu-ilij^en (iieiileM Tie ccfi'C 
feile alf^ fid) felbfi-. ?Uht alle iBeür.ifuniis ;\>auptfadH' i)!/ tag ivir '3d)mcr;, «iii* 
(n unt i)Jial)nuniicn te? ^perrn u^urtcnerfr pfinten iibn tic Uneini(]feir unt 3ntrcn* 
rcdn tviiffam, alö ter ®eif} au^ ter >f;os nunei ter @läubißen> ta§ »vir trn OJtan* 
\)i über fie aurnVii offen nnirt, '.tut ^erfelb^ j^el erfennenf — nidn b(ci; auf ter (gtutir* 
il)r ftol,^c6 .f;eri über^rältivU^'« 'Jiad)''^"'fin^'\« fiube unb im .Kämmerlein, fontern mit 
ft^n finten n>ir tervVeid)cn llcberbt'luincien ter "Jbat <{■• beiveifen, tofe um'i taö .f-ei« 
unter ten ^^''^ö^***^ nidu mein-. Ta tad ^cnsanüecjen te^ .i;errn 3?'« (3*)'- ^"')f''* 
■(■^yuer ter Viebc ^Jbrifti in ilnvn .rerjen (*in?fenn ter .«rCinter («otteö im hcilij^u 
{^r.inntc, ta n^arcn fi.' cimS— -tiefe ,'^-lam? öj^ift, .ludi ein ircr^en^aniic-cn iü. Tu» 
mc rfrjflirt al'.c '^rt;-:(ty.\Cr.t, .^vUcn StcU; — fe <eb<ntio»c v^rfcrnrn;^, tcf ^.fWiso.lr treibt 



34 



<J)ri;fiing unt» i^contwcrtuiiij t(. 



t.xnn inf i^ib^t, uiib .uif i^n()alrcn^cj« 'er ilun ta« 5v'u<\ni§ ^.lO, fr f-^t) '^cin ficrti^ 



i^irrcn ivu-f tfr iVi.inO(Cl erfüllt 



nur UMt i;erri">fürditi(]cr 9}iann jien^eün» 



"U^ciin fufe? l'lulieci^n Pc'3 .^^crrn JJeftiitor imcU 2llmofen (\nh, iinb immer /iu 
erfülU uMrPf ^.vnln taC< (*jebct unfcrcj .f:c#I(McfT tu'tct«. 9?rtd) tiefem H>.'tiöi^'fe miifjtc 
In'npriefrei'^evhinTuMVl'f l)>ü' erpen P«r(Jrrc Ifcbon eine ;]ro|;e ■3:eränl'erunj} mit Gicrne* 
mit in Pen .f^-immet t\encmmen — unt ff>!liii? iHn-i^iVini^en fei;n. i'dij' einem lieit* 
wirt fid^erlidi erbort,— u'cnn t<?iiiif ^^l'iu» i niül)en 05e(3enl'iener u\n' er ein ?(n(iefer 
l^uyn einf fei;n u^erPen in Ulnn : tA^-^ ifritej-' iralnen unt lebeni^ij\er? ©cttef' geiVfr* 
ifAuw t,\t-> inaihHiitte B''iiil"'fj 'in tie "^in'ltf i ten. C^o \r.U' ilmi ernfr mir feinem (&cta 
öa^ ter "lauerten ^clui .luf *5■l•^en i^e? j ref•^ien^r. «Sr bejeiicU« ff' mit feineirr inw 
f.inCl l).U {^d[). I7f 21. 2;^.), t.i^ u>irt'? Internnibrenten (^ebet unt mit fein-en fieler« 

liib ein Äünii^ ba iüf an tem fie alle "" ' "' ' ' 

I)ani^en, ter ein einijief' "^Nclf l)vU. £ie C»>es 
Hieine (A^ette^ l).)t .^ivar nie aufo,el)ort fiei^ 
fctr -^Belt 511 bevnu-)en ; aber fie 'Ql-elt l).U 
ilvr Kid)t iV'i\t'i"f't/ iveil ihre iVinje dufeere 



*?l[meff". ^i" fül)rre aiui) fein iv^'^j*^^" 
x^aui' 5ur C^cttec>fiird;t an. 

X^-ättc tiefer 9Juuin ^u unfern ^eiteit 
i\e5el??, unD bätte Cfr *:2ecfteni^eiit bei il;nf 
®el)or e\efunten/ fö mccbtc er Ieid;f auf bie' 



(*rfdHMnunvOviber il)r S'.'Uiy^ifj M"^. iTa? |(45cbanfen clefül/rMvsiterf fei;n : fTw bifJr 



fcrtiväbrente '•"i^rebigsn* unt> ö:rmal)nen 
fiebt bev 'iln'lt ^u bcffartii^ au?; fie will 
(eben; fiefrajU: ®fr ifr tf»" bvr (5ine 
•Cerr unb Äöniiv ber (Eine .f?eerbe !)aü 
II nb G-iii i^veid)? 'Kaö ift '5?al)v* 
l)eit, ba bier bie bebaupten fie ^u befi* 
jjeUf felbfl fo uneine finb? i^enn bie 
.Svinbär O'uHte? »finnial ein'? nvrben im 
X^errn bur..b bie ^\\\u(>t beo t^eifte^f bann 
wirb bie 'IGelt mit "iluijen feben, baf; es 
»virflid) (Jine feli^vnadienbe 'JBabrbeit fliebtf 
ba^ b*r '2c[)\x öi-fanbt \\1 ^um .f:^aupt fei* 
ner OJemcine, baf, ®ett (5'inen ^um Äenit] 
cief.ilbet bat, bar, (Jinem Manien bie "2>er« 
bci^uni^ iieaelTen ifr u.i>b nid")? fielen (£a* 



ein iH'ränberterf ^u bcm UMbren @ott b 

i i\)x\>cvf b c t e n b e r ^Jienfd;), mir eis 

nem 'liierte — ein tibriff. .f:alie nun^ 

wa? bub'ilT'f wicbr bc?arffl ^u titd)t.- 

— "iiba in ber apcjToIifcben Bt^'it fanb tie* 

fer i^eefteutwiii iiidu »iel %Ha^ ; unb wo 

ber beilii;e ©ei'fr fein ^'Jerf bat, ba füblc 

ber 9L)ienfd) feine ^Irmuf!?, feine 'iSlinbl)eifr 

feine '^le^e. S?arum fubr Gcrnetiuö iiii# 

mer fort ju beten um fernerem l'id;t m\t) 

Öffmbarunt^ bee SLCsUenä ®btte?. 
1 
Da? jwei'te, wo? un? ber beib\^c (^cii 

rcn (icrneliu? berid^ten läji?, ifr : tuf, ibm 

ein Suj^el @ctte? cffenbarticb bei ^^^age er* 

'dienen fei;, unb ibm bie erfreulid)e '^ots 



men (ii5al. :3, 16.) 5. 'Sann wirb erff bie ifd>aft i'iMU Ji^immel }Kbrad)t babe : ^'Ziln. 
jircfu" ?jiifficnf,^etr beiv'nncir, bann* wirb i (;S5ebet unb beine "Jtlmcfen finb !;inaufi]e!f 
bie (Jrfenntnif, bef» .f;errn bal^ bie (Jrbeitemmen in ^as @ebäd)tni$ i>or @ctt." 
wie -:il?affer ba? DJieer bebeefen, O .f^err, !»)(p. @efd). 10, 4. %i; ''(Scrneli, bein 
laf, balb biefe o^it fommen, einic!,i' bein !(i-cbet ift erboret, unb beiner 5(lmcfen ift 



(2cnbO. te? (Jvano,eIiuiii?.) 



i]ebad)t werben vcv @ott," §urwal;r ein 

bf«"i'>i-'i'5)fö 3f"^'n'§l — 

^^ j "iCsif, würbe ber beutige C:eFteni\eiii tuf 

^^ . ^ _ . 'iu faaen, wenn einem a»tte?fürdHiöeii 

*^„ ! . ■ „ ^ ^ / . :i).Ven|d)en eine loKbe e-nviel?*ibct|d)artr 

' ;ein jcUte? nfiuiait' iviberrabren |e!lie / — 

«V ~ i* M *.' & u n iv I jv- j, f i'u^ff un?, ivir irren nrd't, wenn wir 

Ta? erüe, um? fer beilij^e ©n'ir ron | uni\efcbr fcljienbeö b^'^'f" >^"r^''» ♦ "2>er 

^oin!'u->iMt ..ufy.-!lnu-n lajjen, ift : ba i; "i^.^i ann war fvbcn jiiver jjOftfelii) unb j}ct* 



^Nvafiing unb 33cv".n{!ViMtut1<^ )ti 



V^ 



\<i>\\iiAyXh)^, ein ln•l•l\n^c^tcl•f ^cfcbrrmv bei Um? tt'* "Jlpoilct^ Wimt i|Uiii r^u'ccfc Initte. 
teiiMfV 'D}u'n|"d) «nt» (^'briff ; »'t)fr j^fjt nl !€o faae r>UHMi> ta§ MolVe^ o^iii^iifi fi'ir 
?* orfi'UbiU-, tag er niiht nur t.t^f fcnt^rn I -IV'truf ^ur ^rfiilUinii \<'m<\: "j.Hl'^.l^i' l)'ii« 
vin lH•fea^^■r'3 l)i>'.hlH\'}!Wti\]th> \vtit ^^itiferiiläiuilid) uMtr fVruH il)u tfr iH-iliac i'^fif^ 
^^•tcl> IHM- i^iclcn iitti^iic^ciibiKtcv CJljviTl-riM'diiu-lH'f b.JiKlOe nur .i!? öijv!iituni\\u 
iiTf tcn ()56tt fcl'on I)ia- ^e^ U«u\amv^ ni'triViiur fol.^cutctt 'Pvtli\U ,^u vKbr.mdu'u. 
i)iii!iji[ifdKn C^dfreinr wnl tcr iUivU'nfdH'''in;i llnti ciSifdicit tü-riKliu? üttMt ^lunn- t>nn''n 
lid)eii (53(bctf'=:i^ibcvi!ni] unirtiitr. Öu'O ; .v-tun-t Ivutc, tcnn iV'TvU? f>uu : "3bc 
t-id") ,^uf^•ic^cn, ^erncliur'; tu b.iiT- iiUii AUjuMiTtt u>cbl roa tcr ').%*'>■!, :c." lo icüte 
lo^; ünt nicl;r al'5 cjnuuj, «ui fdf^ 5« i'iicv« er )e&t tod)iuvb mein- 'ooreii unb vn-iu-b^ 
"tcn." nie'uy un'fe j^.inu' rfcn fincm -juvcrlafJo.ca 

OJidn f^ bcr iK.Ii.^o ©ciff. ^^nm ticiVr i ^^»'^^"' ^'^'^ ''^'» ^'^^ I^^^^ "'^""^'^'^^ i^'' 



nev f.ivit'rt^ ''Uiiö nun fiTibt' OJUnner <^ix\ 



'.Hb/r <Aub b.i? yhiw unb ':'X?crnflvnicn 
IficiVr 'PreVivit nnir ncd) nidit i^cnuij. ^^ 



%',f iH-i tineän-i (SJtvbav ^iw^>n, tef, Äou^i^f" -^«^'^f" ^^"'" ?u!)un-cr. '•;Vtrufi mufitc 
vmi g^iccr tf\\U; ter u>ivt biV fa<^cn/unifJi"t^rtifw ^^^s iiu(i> tiefe .freitcit 

l\x tbun fcllit," €0 ferne V.ioca, t.^f, bo'r |^'"^l>hl ^v^^ri'n ^"c .^'intfebafr ©ottefv ,^ur 
i'Ctref'fiirdnie\e <5orneliu? fd^cn em (il)r'i'ft 
iiMVf fclite er crft mit Qil)r(ffen iuib tein 
•<iSl)Vifrentljuin bef.m nt »r-eVten? 'iin^t elwi 
>.uum uralte ilini tureb tien C^'mV'i «in 



(^3emeinfd)iift 'a'^ Gi\inii?liuni^, unb ,!;ur 
tr&fd)iTft te6 cuiii^en ^eOen^. 3u teni (5ns 
l'C 9efd)al)cf>; irie ivir lefen ?Ip. ®efd>. lOf 
44. ii^S^a '"petruf^ ncdi tiefe ^üi>rte rebefff 
tSbrnl unb ^^ipcffcl an.qe^ciiit nnTten, beij fi^l bcv l)ei(ii^c ©eift nuf alle, bie bem «H?ort 
il^ni f>ii^en fonnter nniö ev tl^rt foUtc— jUiOorcten." (jap. 11, 15. ^'^nbem id) 
jpätte tSorneliu? ^i^etruni \d)l\\ ;^Ü!?ov ^c^ioter anfitiei ,^a reben fiel bcr l^eitic^e (Sfifl 



t.nint, fo würbe iljni woljl fein ivS;n<jel ixt 
fd)ienen ffyn. 



V'.\xi\) ein ®i\\[{)t i^^rborcitet, unb burtb 
Ven l)eil!9en'®eiil;^evfid)ert, boß er mit ben 
i'Oi^äunern y^eto? unb nid)t'3 ^,uH'ife(n feil, 
'(belt'n'— fpr.lit) bet @n)l- — ;;};d) babe fi? e^e« 
f.mbt,) fbmtnt ^^ctvus» nad) (ÜäfartM ,^tt 
ijorneliü^r unb, na J- bem er fidi ml \\)n\ 
?^:'fpT\.>d)en b'Ute, fpridu er b.v:> britte ^ieua* 



auf fie, i^leidMi?ie auf un?' am erflen 2(n* 
fan<i." SMe OJlaltOicien au^ ter ^^cfebnei« 
bunt;, (auf bem^Jübentbuni/) bie mit '•]>etrc> 
t\efcimmen ivaren, erfraunten baruber, tciii, 
aud) auf bie .Reiben bie @abe bcp beilij^eii 
©eiltet a'Ü'50e>icffen ivarb ; bcnn fie \)hii 
ten, baj; fie mit .Si'i'^ni reUtir., ixr.\: (^ett 
f;od) preifercn." 

eoUte biefe? Fraftiiie itnb u'unberrc(!e 



'vVi^(o!)ne Su^eifel, burdi ten beilii\en®eift):!3fu.vii|3 be? ^i\\\^i\\ CHeifle? nidn binläna* 
"■?iuu erfai;re itb mit ter '^r^abrbeit, bafj|licl) unt befriebie;enb für alle aeirefen fei;n? 
<Y)m bie ^Nerfcn nidn anfielu-tj fonbern j 'JBenn wir mit bem beilijien ®eifr i^tauft 
tn allerlei ^^olF, wer ibn fiirdnet unb red)t|riiib, wa^ fann Un? bann nodi feblen? — 
ibur, be» iff ihm an;ivnebm."— "^Gir wcU!'2i-''llten wir, ivie ^reunb ^trcbmeyer faatr 
len e-^ bem berädnlidien l'efer iiberla|ten ^üji'" ^"ft« anfancjen, unb nad^ber i,m '};l:ti 
betenfen, war- ter >^eifteni\eirr au? einem | Übe rcUenten ? Oter— um nid't jwer* 
fold)en apcüclifdH-n Beuemig m.id;en >vtir«| beutii^ ^u veten— foüen w'w, nacbteni wir 
be. \l\i innerlitben, i^eit-füd^en unb berrlid>rreu 

•■JGir irollen mn babei üeben bl?ibvn, ®aben bei^ >>inimel^ erlaujU baoen, unr^ 
w.ii- bcr l>il;'^c f^^tift mit tiefen '^corten nun neb iventen ja ten auffertubcn Ini.t;» 



30 



Q?T. 3<>t). itldn'3 <^crt^elt»iöun^ t»ct ^aufc. 



rTabli(1}fn Orbnuiu^fn be^ (5t».^m•\elium^?|:3^ru^cr Itoh. "i^Iein'ö t^crtbci^iiJ 



gung t>er Iflufiv 

\reU(K nur in einem JöeftlKn »on 16 
s'd anbere? m.M ber *8ecfrcniKiil fr.idenn - „ u n. s i . • .-vi « . 



Waö f.inn uns fic ■ilviffnt.uife ober irijenb ; 
f)ne ^ii|J;re (Zeremonie belfon ? So unb 



als^ 300 Seiten I^TiHT^orirfenf um i>i( 
Q5eiiie§urti\f^s ober 15efprcn(;uni^?t.uife jlr 



aöef laffet unö bep .^errn üBort liortn ! 

""Da antivci'tfte '^etru* : ^Ji.iij auch 
Uem.inb bas ®.i(T:r wel)ren(« b.if, bfe|V iredHferrii^en. '^eite "iSerfe; nenilid) bn?*' 
nicht f\ctaufct yerbeUf bie ben fieilit^en (55ciil| jenit^e, uieUhe§ unfern lieben $ruber erfr^ 
<nipf,in;^fn l).-;tKn, (^[eii1)UMe nud) ivir? — 
Unb [H'f.)l)l fte ju t.)ufen im üJamen tiS' 



So fuhrt ber beili^c ®eiii bie Seelen 
reu Stufe ,^u Stufe ; ba ift niri^enb? ein 
Stitlfl-.uib, wo nod) ein ''^^^sVt @ottep er? 
fiHtt >verbi-n f*a. SBo ber fjeilij^e &c\\l 
iff, b>i ifl 5^iem.inb ber ba? \!B.iffer wel)rt, 
ober inienb ein ®ebct ©ottcf^ unb Sljri'fli 
flein unb jv»"in.a aduet. Ta i'fr ou b Oiie« 
m.-tnb, ber b.i? Wort ®otte6 iH-rfäIfd)f, 
rerl)cl)(t/ yerfebrtf uni in'rbrel)t, fei e? 
nun in (yi.-iut>enMel)ren ober in ep.incyeli« 
fd}en Geboten unb Orbnuni\en. 

Äingei]en' \\i b.i§ ein untnujiifd^e? ^enn* 
jjetd>en be? Serfton^eifl-efi, b,if, er ber ^-ub? 
tunit bc'5 l)ei(ii^en ©eifte'^ Sdir.inCen fefet ; 
b.if, er ein nii'nfd''lidie^ ©yileni üChT ^ie 
Ciottlid^e 'Il-.ibriKit freür? unb ber \R?.iI)rs 
l)oit nur fo t^iel fi.utni iiibt, ali> ,^u feinem 
€i;rrem p.ifer;- bap, er fid^ \)^faut-> nimmt 
ju Tillen : So iveit fodll bir^eben^unb 
treitci* nid-t; auf biefe? ober jene'^ fonnnt 
fj nid)t air; m.uv (nMu:bt e§ mit bcm 
"Tv^oite (ijottes nid}t fo c;en.iu ju iiKlimcn 



lidi »eranlaf,t?, feine 25ertl)eibic;ung jit 
fd)reit»enf unb bac-ijeni^e/ it>eld)e5 biefe fei#' 
ne vBertljeibi^imc; »riberlegen fodte, finb' 
itne erj! ^anj fürjlid) ju i";>änben ciefcms 
meuf fo n?ie ein enäigefdiriebenes DJi.inui? 
frript ?on rtieni,jften6 ^0 ^i>vjen, bai? ber 
(iebe ^»vuber Älein in ?(ntircrt nuf icii' 
lefeterc -^Gerf rerf>if,t I;.it. 

^20 unf,ern nnr e^ felieu/ ni^enn unfere 
35ruber ober n^r felOfr iu Streitiv(feiten 
(^eratl;en über ber S-rieb?n6 2^otfd)aft beJ 
(j£»ano,elium6f unb fo leib e? une tl)ut^ ba§ 
beri^ldd^en ^inc^c je|t nod} notljirenbi^ 
finb im neun^eljnfen 2f'^l)''I/""^f'"f' ""^ 
une irir glauben, am '2:or«?(benbfor Cil)ris 
\i\ Bafwnfff >vo jebe? 3n"tl?um ins l^ellftc 
l'id)t o^iiidU werben >rirb, unb SCUe, ja 
''2üle?' bie bie j^-infrernife mdir liebten al^ 
bae« Sidu, tien IJrrtbum lieber l;.itten, al§ 
bie 'iH?al)rt)eit^ mit emii^'r Sdim.M) unb 
Sd)anbe bebei^t u^erben ; — fo bringet un5 
bod) bie l'iebe C't'rifri alfo/ i>\^, wiv ni(f)t 
aufljoren burfen ,^u leieren unb ,^u' erm.il)* 
Win, unb ju brauen unb ju flra^'n l?ie 
lhuietel;riiien un5 '•JJiberfpenftiijen. 

Unter nllen Seciten unb 35"en«ntTun^frt 
, ! finb bie fofjenannten w e l; r l o f e n (5'f)ri* 



?öir K&erlaffen nun ^-reunb Stro!)met)s , 

er bu-fe einrVKncie «ebanfen über bie ^N.h'^^" ""'1^'^'" ««'-•^»^"'f^ ""^ ""^^«'» 

j.frerjen am nädifren ; il;re 2?oifal;ren weif 

ren unfere 'trüber, fo' ireit ber .^;erc 

iiJ)nen in bunflcr o'-'it l^idit ^lefdxnft 

jljatte, unb »vir finb eö rvifid^ert, baj; 

I uH'iin bie DJiavtyrcr ju unfevn 3<it''u leb* 

Itcn, fie uns für üjre i^rüber anerfenneuf 

junb mit un'^ einfd^l.it^en irürben. 3»vis 

■fd)en iljncn unb uns wäre fein StJscit.— 

.Zk iv.iren '.tunicr" wie wivf unb 



februn.iPi^ef.hidife be'5 ($c>rneliufv unb über 
ben eecfrenrieit"^ ^ur fcn^fältii^en rj-^rüfuni^ 
bi? auf weitere?, unb befelilon un^ unb 
t?llle (^ott unb bem >^i.\>rt feiner OJnabe. 
^•ortfefeunij fol^jt.) 



n 









fbeit saurer il;re Untcit.iufe/ ,vie « ! *^'"^ '^'"''^^""""■^ 'U^ ^•^•'■'^^^<^e>T10^^cn. 

m^-, p/ p j >Viiö wir a[? ärhrtv rbriiKiibe >2G.,l,r[Kif, 

Jl. f nnntef, nun, taf^if). D^ul.fon. an^ .ar,aL. f.Ifch unt un.du e.fe 
nteu fo l;cfrui ,,v,n t,c Hntcrt.uchu.nJ Oba- I,a6.n »vir une un.cruKn ,,u .In-ea 
nnh für «Seivcf,um^ aber 35efprcni-;umih-'t(;rcni mifirerJHfrt ivollm ? js,u unfer 
flreiten. 5tl C6, »rcil i}.)rc «crf.üjrfn ^uJ 'öi'ui'ür in ein frfm^t-ö %mt\](,]aif(n, 
wiUtt, in fcer OSerfüfjiunjiÄ.eit aii^ a^crl) 'Vfiin er bie im ofrcnrlithen 5:rurfe\ini5?* 
cUv rtu§ ^•unl)t <oiiit einer «f^nM^oÜ f^nffene ^iNil^rljeir auf tiefclOe T^eife^u 
5Ö.j[fer" t.uiftcn ? Ober— ireil ge, ter t^ertl^•i^i,]en fu.l)te ? 5Gir inepuen"'e« nidn. 
{mn&ertji)l)riijcn OSerfoKynii) nniDe, um 'Bir fcenfen iiielmeiir, er l;.ir einf.td) feine* 
©.I)U6 unö ';^-rietcn'3 wiüen, fid) emuf [ 'l^f[i^l)t i" tl;ifn viehy.d)f. 2)enn ^er .^ei* 
fon ber ®.il)rl)eit rtbbrim^en lief,en, fijrjf«i'-l> IsH feinen ^ünaern Defol.Uen Jiea 
u>eM)c il;re 2>oriidter Dluteren ? Unt n^ennr^^ifern ia?> '^lun^^elium ,^u »crtunti>;en. 
tie 5:.iufj^,efinnf<n in X;olI.inb, a>ei!rfdv':"n^ ""tfr Si He n muf, »md) b.i? mbr*. . 
t.inD, unö »utDern «ändern um ber 2)uI;M'-^''e a>o!f mitbegrifTen Um. Dter foUeit 



bunj »Villen fid) allerlei ij>enicfunöen unt 
fonberlid) eine 5?i?rmunt!fd>ift i^on tn 
eM.U'3fird)enpoIi5ci j^ef^tHen l.))Jen mu§; 



ivir ''ben Ämtern b.j? ^rob nehmen un& 
i^or tii S;unhe (i;eiben) »verfen ?" ^t 
tvilfen, ia^ ber X:e!(.inD i'ajjr: /^r^f wa* 



Un, wAviun braudjen fie ihre ^-reiheir ^^ "'*^ f«>''ii-" 

mcl)tmtief,m frnm «,„,^, ?l,„rit,,, „,„l OTf.i,„„ p, t,„„ ,,,j ,„„, ; 



gelrenb ju mad}en ? 

'?Cd)! wir licljen tiefe i»?cd)fommen ter 
fliren "^äufer ober 5:.uif?t]efinnren, unter 
ireld)em ««amen (^.lufe) irir freilid) feine 
^egief^un;} ober Q5efprent}nng i>e>r|iel)vn 
fSnnen, nm ber 6ei il^ne« md) übiic^ gc^ 
bliebenen i!ßal)rl)eit, ^inf.ilr, mt JiitHi,], 
feir, unt) fonberlid) um ber QSäter, willen. 
t2ßir mod}ten il^nen nid}t nur baö t^crl^in i 
genannte, fontern ein irod)iiieI l;errlid)eres I 
<Jrtlgeburtüred}t ber j^inber ®orteP, tk er-i 
jie 9(uferile()uniif t>cn Äcf^en .]erne c^cnl 



krücrj-ierufen, intern er »luetri'icflid) er* 
flärr, Inf, üt i e m rt n b, n.ul) 'icfuno, btx 
f.)i]ten i2?iub(ein«, e & w a t; e n werte 
,^ u f lU^ n, t a f> t i c '-5^a u f e t u r d> 
^^ e (1 i e § e n t e r iBef p r e n ;u » f < r* 
r i d) f e t Feine Haufe fey; c t e r t a r 
t ii ö Oß r r 't a u f e' i m ^^G p r r (*i e f* 
' r e § n i d) t t\ e b r a u d) t werte für 
iiej^je^en u n t i^cfprengen. ^Shv 
W!eter!)*len e£(, tiefe 'K^oru te* Ueberfes 
^erfv ö*'fd)rieben unt ^et'üurftin ber WJif* 
re t^erfdiietener unferer <*)emetnben, pom 



nen unt wünfd^en. €o fd^wacl) unt'un* j ^^'^^'^^^" «fr a^ugre, unb wiffen ijiuf,fe, t.x^ 
t^ollfommen wir nud) fei;n münden, fo fintj ''^ ^^^''^^ ^'''' ^^^i^*'"^''^'' ^''^^ f«'"^r 'i^^'f'» 
Jtir to.i) im tieffwn @runt unferer eeelel"""^ <rf<nnen, tU-mben,, anb. b.ir.juf ^u 
»cn ©cttes @eifr turd) fein ^^crf, ^ j J [^^«" "»t» >u Trerben bereit ,;u fe!;ii iint, 
.MiUru.jlid) itl unt nid)r fe()(en f\inn', reV-l '^'"^'^" A'^iibf.mi eine .fjer.)«i?fcrberun;.;;, 
Jjd)ert. ta^ in tiefem '^tucf tie .jcr'rlivijci '^'^^*'''" ""^''" ''^''^"''''' "''^'' "J'"'* ■'"-"^''" 



jcrrlivijc! 
5PaI)rbei.t auf unferer €eitc ifr, unt itnt 
Jreunte im ^Jrrtfmm, unf ebentorum in! 



id)en Foanren. 



I iHMi ^.\'ilTien Ijörrn ivclkn. Oter Inutefr 

o^yi n n 1, . t t c d) f c n fr n i cb t ^ ron I ^" "'^^^ ^"'" ^^'»'^^:". '':^'^ ^^!^^ ^^"^ 
m i 1 fi e n , c 1) r r ," f.uue e.nm.l c.n I ^^^'^»^"' '^'^ ^" ^'^«-«»^ ^^"^^«-^ ''*^'^- . ^^^''' 
.irer ^(u^,ü,ler ^u mir, ter auf ^.m.l ''^'^^^^^^'^'^ ^^""^^^ ^^^^"" '"^^ ^^^^'^t"''^' 
Qücrt heilt u^^ .u.b .0. OANffion c^cru lunf. '>^^^'" ^^^i"' ^>^''^ '"'^'^^ ^^^.^•'^^*'' ;'."'■ f'^""' 

C^cm UMvirC «u* in cim-r i?ird.c nidn '^^^"''^^ ta-^U-^nei, tie i,^.an öefenet, aber 
»rictei Raren acfdw.e^cnn^erNn''--l,u.teJt)M^il^>^^^'f^»'^^'^*^ 1'^ ii'^«- ^" f"'^ ^"F: 
um,m ^mr^vorr unacfäbr. ^iber ,raf Kt^nKcftc; fann'c. nicl)t w.elcr loe .verten 
ter .Itc m.u^n t^ f.,te alf, ein. ^in ü.u\^^' ^^" ^'V&^-n «Kl^'""^^ '^^^ ö)ortcr.ror. 
ftul.iaun,v .var«.n"^3JJ.inclKr nohnicOt;^'^'^^^^" tcn, nLU^vfoftct, ^a6 ober ta- 
md'^boil an r.r eacbe ninutu, ^.^ fd)nitt^<"^^^ ^*"^'" ^^^'^^ *^^'" ^^""^^ ^^'^^t^';'^* 
„lir tietin'*.O^r;unDid) fonnu;^ „icbt fenMin^cblid) ^vcil e^, nidK n,et,r J^ut Ic, 

»vicbn- .u,^ t.n'cs5ci)anfni lo^ iverren, fol^^'i f'»""'^ ^^"" ^"^^1) ^^^^^^^ ®'''^^^ I;"^ 
Ji.j- iä>•^ b.ute no^b .vei§; ^ie ma^ ba^jBcir, »vo man .victer tarit^cb circirt. (*^ 
nur ocfomnien fVin, ^ai^ mnn m^.hren! ^^^^t e^ncm fcii'^e ?u.t:e, bi^ tiian« c^ctbnn, 
,.ubri .on ^^iffion Acbort bat? <rn^ iü| «"'v'n''^" D^^f ^"^li* ^an^ c^ern unl an, 
^ , ^ ^ ün ^ c u n IC r c r ^ ät c . Ae>re.i ^^^'^ti^ ^»^ ^'^ ^rnber roraducte ^^reM^t 
fon. €(i b.kn ni<bt^ ^a.c,nvifTen .vd. ; ^^"' ^v^-^n^^Iium für alle a>clFcr, unb ^anft. 
«, V ,11 - . » - • >. X vv ü'incni (Wett/ ^a^, man \u boren rann» , 

;*■ /• ■ -V 'v.. > b?nn fiM)anl>c(t ja von t'or bittortuncn Vlr^s 

tor beim an tcn .«tnt>ern bi? in? tritt; unO| ^'^"" ''' i;'""^^'i t'^^ 
.icrte (^l.e^. ^abe man ta. et.va nidn?! "'*' «^^^*^ tor .rcrr o^citcn, ;;»rcn^un^ 
e^ bcnr: rvenn tic :I>ätvrcin lorfcre^,\v^.; ^^^.i"^^^"' ^^^^^^"^^ ^^•^^' '^"J ''^^ ^'' ff[ 
fie^ e.b.naefübrtb.bcn; frieden tieAfi^u'^v^^«;^^'^^'"^'^'" ^^^^" .^'^'^^"- ^'"' ^^ 

^creül MafR^ ^(u.fdKn. 9h.n .rabrlid^li^^l'^ ^*»^'^' ^'" ^'^^V^ - ^»f' ^^'^^'"V 
bla^ acnn, feben ,vir Untier te6 i9. ^abr. '^"^" '^^^'^^ "^^^> •^'" '^^^'^ "^' ^'^ "'^" '^'^ 
. ' ■ ,. , f - f r-4 ' bunOt'vtmal fccn '^o^ V'ori'unf bartc unD UM* 

ihuntort^ auf, blan ütn\h\ unfer bi?iten- """-'*'"'""• ' ^ . 
c •-, . V r - • -" ( ' ■.'> rum man auf (idt be;u'bon rann, wa«? cort 
i^britlontbum, baf, CS, la littmal? mit ^-ar* '"'"'"'■"'"' '' • . .. _. ,. 

-, . V - V ' •. > r«om ivrlcrnen '^obne iV'-'At i't : "3;tf er 

b,e anacilri>i>cn u>a-I;en niui^f ^amlt 1-? nur;^'-'" ^""•"" ' ^ - . ,t 

- , , , c. o, , mein »5 obu war to^rf uar tif uMcbcr leben« 

für ^Jbrurcntbum aelten fonne. 9iucb!'"'"'^ 

. V - , V <Y>'» tia aeworfen." ltn^ nun nunnte man 

Icbrt Me iiiMbruna; wenn tie QSater rer* ^'i* i»'"'"' *' ' , ^, ., 

f.hirenter,Kb ^n.efen finb, mu(Ten bic^tm.ft^vn ^üe lebentic, werlcn febn, «IV.b un^ 
^er Oa)fnmn;erIicb bebelfen, u. ta ©ctte?-«'"^ »'^^ .^au^^eunt, un^ ten ,vm.n 
., ' . • o V - r , r.n < lm^ O^ubbar» t'-'u '3iaib(!cn in ber 'Jcabe 

'^«ovt tbfucr im ?anteiUf fu'bjy^J^andx-r "'"^ -^""'' " _ ^.. ., ^ 

• - , .'j lItl^ in ^er ^-ernc. 2>a;u ai;t man |ie tenn 

r-barmltcb Kibnno^ort au?, ob(ileid> er ein ""i^ '" «^^»^ '>^"^"^- -^/" - ^ ' , 
,s, , w r . , 1 ^ c ' . V aud> i>on '»''Xii'üon boren, von Per y.Hil)icti 
^roünunbaefubt bat; 5^a? fonimtt>cn ^cr «^n^i' f"-" -^' '"■ : 

•:. . -i'^ v,. \„, , to? ^ ebne? ;u un? unt^uben. reiten; un^ 

. '■ ^ , , [äkt audi ten Ji'ievrn ber 9.\inion lavcn 

lerer c i a e :i e n ; b e n n '< iv e l dw ''"^' ''■ ^ ^ >. ^ 

, ./' ■ ^- .- „ .- , t>L>ren unb fprid^t \\x :^^bm : Tem Üieid> 

«ü eele I u nbiae r, Me ) oll tr e rbe n. "•"" ' '^ V -' 

irereobnfo-l nidn trafen bic ^^if^tbat f»-;'^:!'/ ^^" fnite ul), werben bo^bein. 

te^ ^arer?, unb ber :i>ater |oll nidn tra. '"•^' "'^»^^^ ^^^'^^ '''' ^^'^^ ""^ ^"cb. 

,,n b.c ^JifTerbat be? .Zcbne?, fonbern bc? ^'^^^^ ^^'^ ^'^ ^^'^^'^^7 "'^''^ '^"^^ '"^f ') 

0^.red-ten (^3a'ed-.li,fcit feil über ..ui f-u ^--^-^' --'^ ^^ ^l •-""'S^'f'l^t' 

unb be^ lln^eredten lln^^ered-t'^feit fol! bo 'Moni^ nubt. ron^Xuuon ,,e vrt, Oba 

,Vcv.;w. fe:.-' (^;^dv -S :>0. (5. bar (ie n^^^lKuU b KlVcv .c,uube:!en wie w:r 



'>Scra.l:tc ta<^ cjutc ^3crt (5)ottc9 mht. :c. 



30 






jii K'^teii/ unb fpre-ten : "il'ii- b.ib.'ii iii.lnf' | ^.)^^ri^• t'.n«on o,fl)orr ! Un^ u-ir ivoütii ,uul) 
ti.UHMi l)orcu tvellcn," — ^ICn'iia nur nicht »vcirer tiv.'on l^eini ! 
fol'.be l'cute no.l) gvfuntcn roih-triif tiv ; »^it. 
iiiibt'^ t*cn,9.1iiffu>n ju lioren iV^^-n loollnb i 
unb follren e? toi1> in^n ?(nitj' ivcijcn. !^.i 
<:r^äl)(t iin .ftird)eniMfit.Uor : b.i^ ciniiMl ein 

Orti'pf'i""«»* i'ii .^.UcibifMiuiÄciMnien lUvr' -vy. f. v ^ x ^,^ .r» 
ti, Zu,< .om ®..tu-t f<» i>r,„ ,,f,.,t: i ^«"*'' ^''^ '""- ® ^^« ®'-'"'''' 
w/*?((Ie 9Jienrhcn finb ©ottcP .Sinl>ci> wcili llt:l"t. 

<Jr fie n.id) feinem *^i(^e tief.l)affcn uwt ihn (Jin ©cinfiiber in Ofrinbien iH'fu'.hti,' iht 
iien ■Scrrtanb unt "iBi-rnunff jiciie&cn I)iU ;! UH'niiV^n :3'il)i"^» «inen eni-\lihbcn violb.irnt 
t».iruni fonnen fie rtud) ,^u !3!l)in Octen unbh'ni (i5cfäni;nif„ uvlbei" 'im ^Wuifihe eiiKu 
fpred)en: 23 a t c r u n ic v k. Oi}ei( aber; "^lii^iv cictobttr b.ute. eo fr.uu«^ <-'i- ff« i"t 
fein 'iluvt D.uuMi <3cf.it^t uicrfcn; in »vcifni! ÖJcfänj-inil; um ibn '2>n-f-mimeltcn: *>ö.f.r 
1??.imcn frft alfo i|oOctct UKrben fcnnc, b.iti feiner unter ^uib dm "JÜbet?" fie in'rnein* 
t<v "^ifit.ULH' ben ^Cpofrel reben U\\^<:\\ unb^ten e*^. •".p.tr benn feiner unter O^iib ).■ 
f.i^en; ",3i)r feib 5lUe ©cttcf' .'rfinber turd> eine "^iOel (u'feJTen?" fragte er fie u^eit.r. 
tin &Umb<n an (§.[)V\iiü "^iiur benn UMC]€ie fdnvieaen. Örntlid) br.vdi fer iVorber 
iSiete euer (V't'^wff fii^b, bie b.iben (ibriilum | b-i^^ Stif[fd)UHi;]eii nni' bei'.innte f.hin l'i 
<ino,e^i\Vn." Darn.id) feien tenn nidn .ilie ; ^'nb, baf; er eintien? eine QMbcI befeffen b.\ i 
?^Jenfd)en ebne 5ßeitcrc5 QU^tteö Äinberf ! ^h-. ^Iber .idv iib b.ibe ile i^eif.iufr,. ui.'i 
<S5cttes ©nabenfinber unb Q3etl-'inber beintj ,^u trinfen!" fe5re er binv-'u ■"ia'ö -Ireit 
i).i>j, unb bie armen X;^eiben \. %, f onnten^^ i t^ottes ivar meiß '•J'iei^Ieirer in ber 3'iti1^>»f' 
iud)t fein bei ad ibrem *i>ern-.inb unb ibrer j 'd> b.ute e^mir nnr aus meinem ■l>,;rev- 



'XNernunft, foütens aber aud) ncd) »verben 
imb irürben'f' niit i^ülfe ber 9}iiffion 2c. 



lanbe \)\i\Y:K j]ebrad)t; aber ,ub! wie uuj 
(jdutlid) bin idv feitbem id) e? t^erl'.uift b.i- 



X^a habe benn einbauet b-rnad)beu '').^far^|l^kV "•» *W' trinfen! id) tiuire nidn bie;, 
rer ivfMtit: "ob benn ber '^Sifitatcr ein f.U; uH'nii id) aujf meine «i^ibel v^eborr batre."" 
tbolifd)er (A5ei|l(id)er fei, baf, er f.u^'n fi>nnj|Unb u>ie^ w-.!b biee nid)t Me JivLu^e 'iMeler 
Xi, tie X;(eibea feien nid)t @otte? jjt'ins; in ber iJivii\Feit fein, wo alle '^äufd^uujt 
ter?" Damit \)\X ber i(ute D3Jann bem A{'ir*|iHrfd>\rinber? "tfLMtb e? .ww Orte ber Ci-ual 
it)enreiymente freilieb fein fonberiidieö ii"om? 1 i>id)t beif^cn bei '3>ieien! Joarte id) s\\\\ ^ic 
^jliment c\emacl)t. ?(ber feinem ''^^farrcTp•^ibeI i^ebort, id) umre nid)t bi^r? ^.t, unb 
nod) »reni^er. i:atte ber feinen beuten eti5jba'3 Än-rf ber ^^MbeUT^erbreitun^^ ivellteu 
wa^ bon ben i';^eiben ww"^ bon ber 9-">iiffion | *^''i" "'^^^^ 0^''^"'^ unterfni^en! Oietrofr forts 
<iefacit unb e§ Vtberbaupt mit ber eduiff.i A»''^''»'^f in ^vef^;•?^lme^, ber ewiji <>reue 
iebve i^enauer genommen, fo unu'be ber liebe , ''"^^ i^^H)eit;en: ''-ineia -:e ort foU nidu \hm 



'Sauernborf^anb ivob^ anberj' l)eurlb»'il^mrb 



wieber ^u mir fommen, fon^ern rbun, b.uv 



.,^. >-Y»-^ * z' ■ c^ 1 , ' nur ^i^etallt, unb |oll ibm atlinaen, i?.uiinh 

uicbt bcn iBi)itatür Tur einen iji'rleb'rer i^e?' .- , * ' ' ^ 

eo fevrbel" 



balten \)i\bin. — 9hin fo ifr'ji eben: ?3ian 
bat fonfl nid)ty bon ?Jiiffton i^ebort, unb 
bort leiber aud) je^t uo b nicht überall \:,\i 
von. Wan b>^t fonfl nicbti' t^c-n ?.Kiffii?u 
boren trollen, unb \xn[V{\ leiber au b jr^t 
no.1) ni.tt ü^iralf. C^ort .^btx fei TAwf, 



(^^etrofr au'^^aetlreut ben Usbenfiaen ^.u 
men; etlidnr fallt ^o.b immer auf ein <.jux 
te^ l'aabl 



40 



Sraaeii bca..t\D.^r;ct. 



'■bAtUt t'c rrürfrc er ej' ticnu-iniiilicb fcitr* 

ivfiiaf 1. "QCmt iv.iren tic "neun 'liib lUjfv uiic in fcll^en^en ^^tclkn : "^lir 

Ulli- nfuiMif» O^n'e^thv tic fcr Q5iif,e nicin i fcyt) c«f ^ic ilir eud) [dMl rccbtfertij\et ror 

üetüfKn," in tein (^loiitnif, i?ün tciii iH'r^jtcn ?)}icnfd!cn, aber ®cft fcnnst eure 



lernen ȟcba.if i'uc. 15, 7.? 

"Jintircrt. (J? ifr von «IBidU'c^feir, taf; 
tie '^[iHMre/ nuf »veld)c bie ^-riiae '^^luy 
bUf in 'iH'i'lnntuni'^ mit beni 2>i>rl)er(^e? 
lu'nrvn uut 9^lc()fo^.]fn^l•n [letr.iditct »ver; 



.^er^en." l'uc. 16, 15. Unt uMefcerunt 
in leni ©U'idinif, vom ''^^b.^rifaer uni Soll« 
ner, ifl fein; gjpr.Kbe fl.ir : ''Ur \'ac[U 
aber ,^u etlid)en, Ik fid} fclbfl ferma|«n» 
b.if, fie frcnmi ivören, unb rerad^tete« Äie 
— 2;d) fa(\c eud) : T'icfer 



ten, u:i] Den nd)ti;\fn 6inn beifeUten ^^u f^^"^*^'""' 

«rfin-fd)en. ül^ir tveücn bal)er Me j^an^e i^''Va bi»'^Mf"d)tfcrti;i/t in fein .C.nt9 wr 
€telle berfe&cn.-^ '"lOeld^er iWenfd^ ifr |-3i'neni. I^enn iver fid) i<ib]l crb^bef, trr 
unter eu(> ba- l}unb.'rr gdi.hu'c bat, iinb i'^''^^ erniebrii^et iverbcn ; «nb (ver jrvb 
fo er ber ein.-ö Derlieret, bcr r.id}t laffe bie l^'^^^^ crniebris^t, bcr ivirb erbebet mxtrji. 
x\am mxt munsu] m ber 'JGÜire, unb bin^l^^^'^ ^'^ ^'^'^^'^ ^^'"^' ^"^- ^'^' ^—^'^' 
<icbe n.ul) bcni i<iT[ernen, bi^ baj; er e?! .f^icr feben wir, winn ber i^cilanb t>cn 
ftnbe ? Unb ivcnn er ef^ i](funben bat, iten vielbfttierednen rcbcr, fe tvir^ ftix^.tü 
1'e [cjit er f? .Ulf feine ''.'(difc.'ii nut ^-reui ibeiiiefiiitt, »inldie? beutlid) einen ?3uini\eJ 
ben. Unb wenn er Iteiin E'cinint, ruft erlinibreni (^b.n-.ufter an^eij^t. ''Run finJ; 
feine ^-reunbc unb Üi.ubb.n-n, unb fpridit I bie 'Ii?erte (Sbrirri,(iuf »veldiie fid) bie %-i\\-s 
.•^u ibnen : 'Ä'i'iuet eud) mit nn'r, benn id) 't^e beveM, ^u beutlid-» um un? ^:;u erlauben 
babe mcia ^£d)aaf f,efunbcn, baf- ».verloren 1 [le auf anberc al? <}mc (tvirflidi (V'f^itte) 
war. 3d) i\c\,i eudi: *i'llfo wirb au i) j^l^Hn-fonen ju yeben. OiGir njiffen l^jin fei* 
'/freube im -V^innncl fetpn über einen 'gfinsjnem 9.Vifpiel in bcr 5ebre fces j^eitanbe?, 
ber, ber i^uge tbut, ihmi neun unb neun^ii^wo er reu ben ^-rommen ober (yered}teix 
Ü)ered)ten, bie ber Q^ujje nid)t bebürfen."|rebet, ba§ wir ibn i^erf^eben fonnten al^ 
X>ie 3l>erte ''*?ieun unb neunvi^ ©esimcynte er bamit bie Unv\ered)ten unb 
rec()fe, bie ber 5?uf,e nidit bebürfen," finb i ©ettlefen, au)7er es itl ttw.n uui)V ali> 
rerfdiiebentlidi uerffanben werben. Q9ir Ibiefe "liierte i\ebraudn, um fcld)en cntije» 
U'OKcn nur eine fen ben, wie wir fie an*;iieni\efc^ten «^bararfter .^u bcj;eid)nen. 
feben, unrid}tii\en lJiuMei;uno,en berrad)ten, I ^iGir miiffen fenu'pltic\ feyn, t^^ wir 
ebe wir biejenii^e c\eben, wekbe wir für bie lun^ nidn ^u oiele K;rcibcit erlauben mir 
wabre unb rid)tiiK b'i'ttn. ^'ifff fi»e irs ber€iH*'idie ber ^d)rift, unb fie ir^enb« 
riijc ?{uMeriUn(^ fübren W'r an, weil fiel wie beuten. ^Ter 9luffprud) Qsbnt^i • 
bie finiiiermaatjen t\ewebn(id)e unt i^emeis N^^di bin i^eronmirn \u rufen bie i^ünber 
ne \]i, uni' weil wir ju ,^eioen wünfd)en, ^ur '■Suf.c, unb nidn bie (^ierednen ; ?uc. 
bife fie un'oaltbar ift, baf, fie aufi^iieben {ö, 32— fann nid)t mennen biejeniiV'n, bif 
uerben mai\, bamit baj> (i)emütbuiebr uns' aere^t^r waren in ibrem euien^n *3inn, fon* 
bcfanc^en feyn medne, eine rid)ti9ere *^n> fern bafe er fam in eine fünbent^elle, un^ 



fubt ber ©ad^e an^uuebnien. 



inidir in eine aeredne *Jl-elr. ^Tenn wir 



T'U ^'C'Ciu unferej .f^errn "-J^eun unb Ifdicn baf, baf' (^leidMiife rem 'l^barifaer 
neuuv\\ C^>ered^te" werben v^w CJinij^en »<e«|unb flellner aufbrürflid) (V'rebet würbe ^u 
nemmen at«i Oe;e(^e,n fie firt) anf ^eute biejfold^en, bif fi'cb fiib^l ücrnunf^cn, ^c^ 
fjd) fclbfr für »vred't balten, unb wünfdien [ fi'c ,^romm ur«rcn." .f;at er fie benu 
ViMi Vtntan cafür ciebalteu ju werben, luubr i^^eiufe« / -^Jikberbclf ridtcte er fei 



nt es'.bc an tivfc iSl.ifi^r näinlui) ti« -^unntd nitbt t«;.3i?iilo tafe ^cinant t?oit. 



(^trllM'TAor^inon. 



biffni jtlciiun t»fs;(crni ivnfcf." Ü){nttK 



mir.n fcnur fnit ©cb.mFcn unb 5bccn 1 1«' 14. ^^gcKljcr iiT t.ij ?vficl) ®ott«^.". 
t>cn ^eln @(ciibni|; mx tm tM-rlcrnenh^-^^'^rc. 10, 14. £ie finb nnfitiilbuv un. 
edvi.ifon, ti> nivhr in HcOa-cinflmitnuinil i'^^''^*-'»'^,"' <^,^red)t (öejMjicfr) }um 9veti1)f 
affcr.iitr un'^^cn fonnen nnt tcr <>lnfidH,!®'^"''^^' unbctiuiU ^aJU erfcljcn um 
UH-ldK tie /vOJciiii unt Mmv^h} ©credne" j l^^»* ^^crfobnun^ willen, fo tiini) :3!efum, 
rerfrcliru trül .^u nicynen \M)<, tic ^j,h; ^bnfrum cicfd)c()cn i|i, n>(m\ ee ndmlid? 
felbfr nniii,.\§en afved)«; ,v» f^i^»i. (f? j l^^'r X:err fiir i^ut fintcr, [tc in il)rcr iln« 
,I)n&t; (J&'iiib ^Tcubc feon imV;imm?li '■""»^^'j^^'^'r '^»^ ^'«'"'^i' ^^"'''t 5" ml)imn. 
iibcr einen €ünber, ber ü^u§e tl)iit> ihm-;^'^' t'e^iirfen ber^ufec nipu benn fie l)a» 
<eber melir. nlö lUvr) neun unb nc^nvii; ^'^'«»'•''1^ f^''"'f ^""^^' i^^'^'^'^" 5 fif Oebiirfen 
(S3c«dn<ir, btc ber QSuf,e nidit bebiirfen.": l''"^- ©(•^ul'^'n'J nid)t um ,^u ©Ott ju fiMu. 
£^.ir.nif läf,t ftch fdi(iff;en, faf, nud) ^-reu*'"!«^»' ^^»'^ f^*^' f'»^ "''^l^ "'^'^^f ^"'^^^ Un« 
i^<\\l ulHT bif njeunvii unt neun, cihiv'\^^''^^^^'^n^^'n i\m i^mkbin; fie Oeburffri 
tud)t foiMe! UMC über bae verlorne €d)aaf,l f*?!; ^'^»fe nid)t; fenn ber .^perr 1).U bief«^. 
wnn e^ (^efunben u>irb. Sf ift ntcr Feine |%'"-'f "'^"^^^ f»f fic i>\ifl>^»i' f^nbero für 
^•teube un rinimel über bie eeUnlaeredi*j^^Hf'f*''f'i^«=. ®''^"^''Ö''- ^^1 tve«» Äi»b(r 
fe«, unb b.pm f;ü,ijn i>on ij[.)nen nid)£. bie'j" «"'•f'r«'" ^^'f««^ l)eriimrad}fen, ben Un*. 
9vcbf fei;n.' ' , terfd)ieb iiou (]ut unb bofe, red)t unb un» 

ü«iebciuin : (J? iff fKir(id) u« fd)lie§en | ^'^^^ mad)en, unb ben CSCtülen ®otteS fen» 
«UV teni ajlfidMuc, ^.lf, Me •Ji'eun,va unbi"^" ^ff"«'Vji»^ «t'"»;» )«"« Stücfe jur Q3e» 
l'ieun n!d)t vvrioren iv.uen, ober b.ig fie j 1^''^^"^^ 'i)r^'f €e(icifeit, iK"''iii)t. Uni 
ixiin in bie :<rre a«'jV'>i^ni ober tvrirret' ^^'''']" "^^ "P^ f^'^^'"^*".^^'" '^'"' ^'^^' ^"^.^^«"'d« 
1MU\ uvee? ilU.utb.lS,' LS au^e^rücft!'^^"?^^^?*^" ''" ^^'ri^^^-'Hi) mit ber öro^eu 
nr. 'J.'un, ^.l avilte eünber finb, u„t p^Jienfd^enmeniie fid) wal^rlHifr befeljre» ta 
m^nae(n^bc^9vui;in?,tenfie *in @ott i,,Ji biefer ©n-iben^eit, ober mit bem .^eil.mb 
l<n tollten ;" ^Xcnu 3, 23. nn-^ ba /^«2((le |i",»"^''^^'"' ^'^^ fo uunic^e ben fdimalen »IBeft 
«ilv^widH-n fint," i>. 12. u'o^foUen ,vir : ^^^ ^'•'•^^'«»'' f!»^f"' fo ill bcr..®cbnnFe flar 
MetncununD neun,vVi@eredne'"fi»ben au(M'^^''^"'> "'^^ rro)1lid), b^ für jeben €ür. 

erben, tu iwuuit mniiret ftnt v_®e,'| ^'^^' ^»'^ 5"^-^^^"^' ''^"" ""^ ''^""'^'*^^'"' 
Tri§lid) fonnen fte nid)t ^efunben »verben i ^«'' .^""^ *^eliv)F.eit ^eLin^en, unb b.i§ )^-reubc 



unter fcen feiM|^;ered)ten ^^M-frifäern; fje j'^'t •'" •f;«'"'"^!' «vfn» K «i 
uMrcn Inerteren, ur.b Ratten fid) )v:it rerir* ! ^'^'' ^'^^^ t\-wd)t. mic <^v<i 
x<: rcn ber i;eerbe @otre?." 

'2'Genn ^ie neun unb neunji;"; ®ered)te, 
tie ber 'iBu§e nid)t bebürfen, auf (Jrben ju 
finben Um feigen, fo nu'if,en irir fie fus 
ibtn unter be« unniünfii^en Äinbeur 



ne^ berfelbeii 

I muJ5 bann 

! ?ic 'iyreube fei^n, ^renn ein (Sünber ®u§t 

tl)ut unb enblid) feliti irirb, irenn ftC9re§er 

ifr, n!ö über jene nemv unb «niniji^ -Sfin«,, 

ber jufammen ! 

<2inb ej bicfe nid)r, bie ber i;err im- 



bie .luj Dem'^l^.iljjber (2terblid)Feir nufpwerf b.utv' niit ben Oieun unb neun^i^ 
i'it '^en^e ber eivij\en i^fulie unb ^^id^^lC^ered^ten, bie ber Q?u§e nid)t bebürfen* 
erlieitiiefül)ret »vorten, ehe fie burd) uMrfs:fo muffen es bie beilitien (Jui^l ober feli^e 
lidie unb uMfrent!!d)e llebertretuni Künber i\efd)affene ©eifter U\)n, tie ibren ur« 



unl> ber "^Mi^e bebürftij) i]eivorten f\nt. 



fprüng,Ud)en €tanb, \vk fie aui» ber J^aub 



*vßon Diefen i\1einen f,it;t ber .f^eil.mb :;bec« tSd)opfers ö'"A^»» ben)>i^rt b»^b«n» Sü»& 
^'.'(Ifi? .Ulli iff (> vc: eurem ^.uer iin^nid^f Aff.iUen vi;ib. H!>b tAi yerJ^rw 



43 



Stiegen beanüDoitct. 



f.bWK. «1. t,r 9!n,f,l, „«.„ff,,, „„„f, ' f„|„„ ,„^,„ ,„,, g,„.„ „,,,.,„,; 



(Jiiifliing 5u fc^c» 



2P. e. 



t^)i66irfr, vpu bcin irir in 1 Ä'on. P7, i 



miYt( n a(? ein ifinb unt» ^benbilb fei* 
Jifö ed)opferf. in bcn ®amn dben cKfo&f, 
'im ißefi^ ndeg beffen, iv.iö feine ®Iucffe* 

lU]Pcir iH^dtlnntia m.icben fonnfe. 5(ber ....... . ^.n. j>/, i 

«rbr.nl) ü[ifr bie ^d^ranfen be« <iotr(iihen| '^''^"' ""^ >iH-hbcr in tn i\\cvergi,qf,.fif 
'@eff|e^, »roinir @otr il;n unnicöen l;.urej *^^'^^^'^' ^l'? i{eni.]>j Pen Jfr.Kl Isbre^ ei„ 
unt) jv.inbert nun nl§ ein (fntfreniterer!'^^'-'^'"'^^ »^^-ir '^if ^L%mnH ixn ^nufer. 
fon ©Ott burcMie ^Be(t, DIo?.]e|le(It bemj^'"^ ^^r Orncief, ber ('»ef.mbr ivurbe ^^u 
5)?.ini]e(, tem (Jlenb unb "^ob. ^efu?, berl ^'^*'ii"i'i?/ ^cllI i^cUer bc? 'Job.inne?, f.ujte 
9ure X;irre »fuMnnit, um il)n i^u fucben unb '" ^^^.^"Jl 'Uif rfobiinnje.« ^llnbepa>irb ber 
f^lic; 3u m.ul)cn. Hm biefec. ^u beiverfJ-^''"'^'''' i^»-^» Sfrael T>ielc ^i* ©ort, ibro« 
tldliijen, ntu§ er für eine B^üLu^ biej^?««"''"' t'efcbrcn. Unt> er »riib rcr il)ii« 
fn.i(ifcl}en ^eerfdxiaren rerhiffen. gie| 'n'fjKbfn int ©eift nnh i^n^fr (Jü.kv «u (,fir 
bleiben in bem I)immlifihen €dMiif!T.i(l;j f*^^>rf" ^i« -«rer^en ber *5nfer ,^u ben Ä^in* 
ireibenb nuf ben reiben %üm l)imnilifil)er^f»""^ "nb tie Knjil.iubiaen (n.ubbem Qiuß^ 
Ö5efi[be, ruiKnb unter bem ed^tfen befJ fd^f " Utuiebcrfamcn) f,u bcr ÄtaiiDeJt^er 
^iUime? be6 l'eben«, unb trinfenb m\ ben ®^i'fd)ten, ;u;urid}ren bem Tjerrn ein berei- 



eryii.illiTromen ber jTillen Cfiuii^Feit. Unb 
ivenn ein eunber S9uf,e ti^ut auf <5rben, 
unb einer von tdun bie inifnief.mbr ftnb 
jum T-ientle beren, bie ererben füllen tw 
eil%Uit, bvinc^t biefe O^.nbridit ^u tamh 
bie borr be& SDienfre'? ir.irten, bann i]l 



m QJelf." «uc. 1, Iß. 17. 

^un wenn biefe Sfede nenilid^on ivirö- 

m't ?J?.iI.u1)i 4, 5.0. fc ficht m>in? b.iß 

^olvmnei^ ber Käufer ber (?iJaö ifr, iH>n 

bem ber %^vop\)(t ^)laUuhi nn-ifT-nu. ©i^^ 

r>^,„., ■ r.. , - . '" "^'Vl in^fffcn ncd) eine anbrre ^rfiiduna 

«6a „>.„„ u„t „,„„äi,, ffiemlm, ii< t„. <j„,„ ,„ „,,,„ 5e,7,,„.„f, ■ r, r, 

*u6e „,* (.s„n,,„ M,n.,ii fi<„i, g,f.,u g„-,,5 t,„s„i«,i,„ ,,„/;; i,;,,; 



^•raiu 2. «IBir jünben in 9}Jattb. 
llf 14 ba§ ^{)niim f^t, inbem er l^on 



'K^enn nun ber .freidinb f:c^t rcn jty- 
b.inneö bem ^lUifcr: dr it?" ber (^(iaf,, 



rt< , . .. ^ . i/.iiii.ii> Hill -iiuiui; '<;r UX VCV \lu.lf. 

< .v,r3oI, 1, .9-21. „Un» »,>6 ifr «„(,u1,i soKi|r.,ä. I,,,(H-. I,„. „„„,/C 



Unb er befannre, unb leucviefe nid^f ;; unb 
er bef.uiufe; :^d) bin nid)t (ä[)ri]luK 
Hnb fit fva^tin lim : a'as bej;n ? iBi)l 
^u^(i.u^? Hnb er fpr.id) : 3d) bin e§ 

nid)r. tifi tu ein 'i>rüü(;e^? Unb er .... , ^..,, 

ontirortfte: Oi.in." ^un ba >fr Xrei.'.naö 'pctr.idin 

i 



^r \vi\v niitt ber »r.ibre (Jfi.i?, fonbern bdö 
©e^enj cber TJ.ntbilb beffeftVn. (2cn 
fe(}en wir/ finber fein 'Bibert'nrud) gtatf 
^ivifd)en ben ani^efiiljrten €reßen, »renn- 
mv fit im i';d)tf anbcrer 2d;riftt?ctlen ^is 



^ra^.n b:ar.tiV>Dvtct. 43 

0■ellKin^e i]t'f>U[it u'oiPiMi iti, i\i ib j-.ui)s {^clicii/ i>aimifl)cn mx iini(\i t<v Z^ino,<T 
j'.uii, n.uhlwi' HCl) l<\x Vlvjt ju |jr.uul)ni . un'irt'.fn ^(.vvinj^cn Kyiu f.) iljiun bcfoblcii 

VI II r \v c V t. — n't^vcikn nnirben M< i V(ij.l) )vi(Tfii »VT von feiner ^itrifti ^je auf* 
5J-i-ouube Der Kr.nifciv Me i^ef.UOr U'orteu trücniilu-ifliut; ba§ ''^i'irob unl> -Jl^ein auf 
)i\\t, niibt riihi\i in ibreni i>ieuM(Kn \a)n, tu]] 'i\\A) iv-li"? »ilf' ^<lf' *?(benbm.il)| i^S^'f* 
UHMui alic iU-^nei^lidu' .f^ülfe t^ei £(\u j^'« fen uniiDe. '^^Mr oerinutl)enf Dctjt'ff' »ViK 
lei\t jpi'icbe ; unt> ^uiiH'ilen iitö.bte ber b.i. 

QM-uhT (olHT MC '^cb^veUf r,) tcr (ober He) | ^.^j. ^^ ^^ ^ 5^ cj^^ ^,ij(^.^ ^;^,•c^i^en ^u\(n 
tu e,ül^ün.\ empfiii;!, fclinr fiit? ^•i^'^'"re ; ^,,,s,^,.j .>^^,„^„,,^„,j^^,,^ j,„^ t.ip" a^ert.uiis 
lialren, ja])<v ^^m^ip 511 i>'tn.nu|)en, i'H „,;„ ter|ellu>n .uu(e|'el)en al^ ^a^ befre ^JJJits 
(i)i,uibeu t.if; D.i ^e^ rerr tstfa? Mittel ^^.i ^j^^.t^,. -i, [H-uMifen Mmb'e ^Prefci.^,tu? 
u. rf t, er ,uul) tie ^)Jet ivn tCjincn möcDte j ,j ,^ ^ ^^, '^ ^. J,_,3^i,j,„i^^e 9rrt ^u futi. 
ul^e.niO^trdiute.nerofcribm- ^ß.eber.i^^^,^^..,^^^,^j,,^^^ ^^^ Weift ter «iabeU unfc 
Kriteiluiii,, loe.ni ite n.ub teni ^!GIl(^l i>^^;o5,,.K,„HmtiiAJ^ÜKln anberer Q^enennunaen 
Yen-u^lM.K. neDn.en lodre, oKt >venir,* ;^,(,.^, ^,^^,,^,,, ,^,;.,,,i„j^ i,-^ „i^^^^ ^^,„ l,,,-^^.^ 
tfcni^ ^ur (I leubferiin.^ ler i.bipcj^^en k, |^^^j^,,^^^j^( ^4^,^^^ ^„ f^,,,^^,^_ cj^^„„ ^■^^ 
^luii- tonnen ma)tt,uvn, Mf, Me Vf-crtK^' üx^nurtDeile ber ^jeute .^.^en einen ^Xetner 
unci beö föelJ^illd)$^ i^eriH^eDi^in ipuer K'? ,,uf^ereAt »rnren, nm fie teitbtlid) tt)i.n, 
eben Um^raa^e^ unre>br Kyn unate. ^Ii3ir | ,,,^.„,^ ,-|,, {.^.„p,.,, ^,1. ^^^e ^eaen fic, je trer* 
aLuiben infeiTob ^jft ta ein .Hrypcr, >v^']'f |^,H tiefe a>crurtl)eile füb tv^^e» fei« ^^Vf* 
.r fi h p.lhen lat;r, t.in.nt .-»lei.bf.ini nflarr,! j,j^j^„ ^,yf(„„^^,„, „.^j, ,^,t, ^.,e> ter ^-a« ifr, 
^,,n er ;«orre^. •^eiiT.tnt fitr »ärbici evfennt :,-,,■, ^,ij,j,,-,in <)j,^^„^ ,^,jj t,.„,(i,.,, unb n.nt* 
liuc füMt, ^lr,K^er fiu-tViiH'":!l?ieter.l)er*;^,^-,^^(i^.l,,,,,,^,l, ,-,,^^ i,,^^ feine ^^cbre, m* 
fteüan^oDer für einen fnebeiM>!IenV(l>übicb,:fr,j:,^j,(^j„ri^, ^,(1,,^, bie i^rafr Ce? «^e* 
fo foHte er, n.^b^e^. er .vf.Ubt iVLH:fen irr,|^,eifeefv nL>:b bie i>vicbtiafcit ter ^eljre nicbt 
,icbr fcrafältia fei;n feine roffnuna unb f«'in !,j.f,^,^„t ^^,,,j.f,.n ^,^„1 ,.j„.,„ (iJeimUb, ta* 
a^erfrauai aiUin auf 'Jbn (baMfr: «uif j«,,,.,, ^Ttenirtheil einBe'ncn.men ift. 
'*^'^") ^" '^'^'^'^- ! Ter belle -l^e^i um ^rrtbuni au* bem 

A- r a >\ e 4. .o;in^el!I fo niainbe ^-ra^^en , >K^ei] ju räumen ift tie 'IGabr()eir 5U prebis 
in rem ^S. fiter auüiencnimen unt beant--|aen, Ter ^rrt!)i|m, \w ade? 'i^cfe l)a§t 
u'crter tva•^en, fc uuinübe iib aueb eine ; hi? ?icht. (i5iddi be^n 'l^iaulunirf baut <r 
t^or^uIe^H-'' unb beantu^crter ^u feben nur! fein .<r.\Ui^ im ^it-infrern. "il-erfer ?id>t bas 
?em Oiicrr tt« .rerrn. *?Ui^ unfer .f:ei*|rauf, uub wenn etiva« il)n vertreiben fann, 
lan^ ^a<^. \»(benh;iab( af„ batre er ba?|fc wirb e? feiefeP^yn. oiüreilen ma^i <^ 
vjMot' iinb Ten ^:!lnin auf bem "^ifb n^abs|ber ^].^retic^.;r nctbii^ fin^eu^, ^ie Jrrtbümer 
ren? bein öiKii be? lHbfn^mab^^, ober be*|nambaft ^u maeben, bie er blcMleUen unb 
berfte er feni fraupr nadi bem 9(benbmab{» j iviber(e;V'n ivill, unb loenn bie llniilänbf 
iinb iy\u\ b•nal(i^ unb bradne berein bafve? erforbecn, fo laf, ibn fc tbun, fonil aber 
Ij'rob unb bon »l^ein, unb Ijiclr bann erft iMormeibe er ??. ;3;n tiefen \v\t in alten Jr« 
<Jo muun-on ? itera Tinaen, bie feinen beitiaen Q^eruf unb 
• ",'1 n muM- r.— -H^ir u'MU'n von feiner |'?lmr aiu]el)en, foflte ber 'i^rebij^er n^ei^id) 
<c?a-uft, uulde bev'uater t.tf', ber .reilanb ;banb(en, ''Flui^ fei)n ivie bie Sd^lan»ien unb 
'v.'üvv'na um^^rcb unb, UeM?. ^ti. bden,'i>bne ^-alfb u>ie bie 'S'auivn.'* 
iiadireni -r ba{' '?llu'nJ;iKi;jl aeijej7eu i)atfe. •— ", 



4i 



5^ic "^ofuiig Ics BdPcö (Büttel. 



9;^ut^^ e, 43. 

^Trccttct ! ruft mit rrnilcm ^orte 

Un? bp,- jperr l>ce J^imindf^ ju f 
9\ini]ft tuni) ttecii(-)C'^>fortf; 
J;in,U'öfl}n jur X;ininic(?riil). 
2)?,it 2Bü,nfi1)cn un^ "IBartenf fulj fdOfr 

rcrtt-kMlcUf 
2Äif Sy^in unl> 93if inen crfdmpft fid) fein 

€if(V 
!??,ur traiienbe 3»f erfid)t Front tie (JrlcPtenf 
,^n;fd>le|fene??iin2en entfdjeitet lien Ä'rietj. 

3lm kroctjtcn ^JJarft fcerCJrfce 
^.€t<l)'n wit, l}offent)''auf ©ewinnjl; 
, Cii)euen 5(rbcit iiub ^efcl)ivcrt)e 

linb 6ec'ifl)ren botl) 2?erbienft. 
^tv S^ivr, fcer bie Arbeit im IGeinBcr^ ti,?rs 

mietl;er, 
SKuft 2)ienfd)en jum ^erf unb i?er^)ei|ct 

ben ?ol)n. 
9Jod) fragt er, oO 3««''^nbj,um iDienfr fu1i 

erüietetf 
Ctflleic^ fdjpn bic elfte bjr Ctunben ^nt* 

flcbn. 

Ißrffcn üiang t>on allen *K?efen 
S^at un? (iJett ;;um 3>el tjefefet. 
.^rerclid) finb »vir einfi- i;eivefcnf 
<Sil}leil)t unb elenb finb ivir jet>r. 

Um un^ ju entreißen ber Ä'ned)tftl}aft ber 
Ji;olle, 

irat ®ctt feine ebelfren ©eifler flefanbt; 

6cll)il über ben Engeln ijlunfire >£telle. 

TiX) unter Un ^l;iereii|^b|r, jefei^e £tan|?. 

tlad) bem vcrgefterften Bielef 
9?.ub bem if leinob ja^en wir ; 
'' iteine fd^meidielnben ®efül)lc 
■■ «Sanfter ?tnbad>t l)elfen Ijier. { 

^Jüir muffen um *?llle& bas 9(lle? erfaufen ; 

9?ur Scbenbe brintjen bem .f;üd)il-en ben 
•■ S^anf. 

ffi?er lfl|t mit ber ^aufe be§ SOieiflerö ft4>, 

taufi-n ? 

?S3er trinfn^Du bem ,<?cld), ben ber .f;eiliqe 



5>cnj, ber rcr utif <iu\\ Icü '^ebenS 

(^d)male, miil)e?c!U Cf5a!,'n, 

Ter fein i\raftUHTt fprad) rertjeben?^ 

ifeine ^l).u umfonfr tV'fl.nin, 
95erfoU-,t l)at ben 5ob bii in feine ^^alldfre,, 
3l;n enblid} befielet unter üBunben unb 

edMU.ul) ; 
i^em flarfe|i öjetvappneten Drad) in bie 

!pem fin^ »>ir ju eigenjr bem fcli^en mx 
nad). 

B6nivp*cid? ber ?ie6' unb ®ütff 
i^a? bie €el>fr. funb iie.;l)an, 
^rid) im fel)ncnben ©ei.m'itk 
5(l5 ein beitr^r ^Jicrgen an ! 
gjii^ivrdften ber Sufunft erfüll' bie ®e« 

meinbe/ 
Sin 3i'UÖ»'§ ju fein bem, t>erfel;rten ©es 

fd)led;t, 
®e»valt ift bie ^cfun^ ber »;yäd}tiöen ^-ein« 

be/ ' 
T^ody beine (i)el;eilit;ten blut?n für'ö 9ved)t. 

(Bpttcö 9}vad)t mu|; eni^Iid) ficijen/ 
ST^enn man feine 5reu erprobt; 
^enes 9\aubtl^ier mu§ erliet^en^ 
?l^eld>e6 nnbe?^I)rifrum tjjbt. 

Cann fd}micbet ber Ärieijec 5ur (2id;el bie 

'i'an,^e; 
9Jian trinft in t(i< '5ei(\enb.>Jim6 <2d;atten 

bea 5C>ein ; 

Unb bann n?irb ben '^Sclfernjn flottlid)eip 

t5)lanje 
3ferufalem ü)vu«erunb ^onjivn fein. 

Un& n?er nadi rcUfcmmaem ^ib<n 
traditet/ nad) llnfteiblid)feit, 
T'tnx ijl- Snod)6 '^ilb c^egel^n^, 
;r^a6 ber .f;cffnuna '^^üc^el, Uil)t. 

X-iett^eil er ein t\cttlid^e? Vebe^n i\efül?ret/ 

Sin <£terblid)(\e.btM'ner bap(J»v%\e (iefd^nfft. 

(go 1>U. il;n beä $übe6@eivaU nid;t berül^rs 
er, 

®cttnal;m il)n,^ufid) in ber 3?Uitl?e ber 
Ärafr. 

iTad) bem !)oben 3^di rid)t« 
?(uf bem (^taub fub unfer Q^lirf !■ 



'^ii^Ui mi6 jinctü ^tlcf. 



45 



ilnfV« €eclc fifin urib biitte 

%ü} ^.lfi ewiii uul)re @lücf. 
3^altn ntcjjcn u'iirii!)tit} bie £ihge ber (Jrs 

te, 
tlßir Iti-nen ju fd^iben ^a6■ @la§ t>on bem 

ilnf fil}rerft unt tocft nidjt bie eilte ©eber* 

b? ; 
^ir ff.tgen nad) berii nur, raaß 3«fKö ge* 

deiner 9(tftcl)t ju ^ebenfen r 
3u j]c(;critcn feinem ©eifff 
deinem 'JBcrte Güt.iuben fd^enfen, 
^ '5i}enn er üh^ bas 9\ei(b i!*e'i'I}ei§0 
©crccl;tigFcit ftnben im $)lute bc6 2amf 

mci% 
!3n wfli.ben ünv dJo'tt rt(5 iid)«ilii5t erfennt, 
X'Cit bleibe bie l'ofung beö l;eilivicu £tam* 

niefv 
£er gie^e^ruf, ireld^er pöri 25>ibcl unfe 
trennt. 



$(u6ju3 au3 einem ^ricf. 

3 ni m a II ü c 1 1 

5« meinem jper^en (jeliebfer trüber. 
d? ill mir leib, bag ich nicht '^di l>ibe, 
lir über b.iö ö'^^jJ rf4i)ile (Kapitel be6 
^r(>pb(ften .^efefiel ju fii)reiben, \vk tu 
tfcrl.in^t Ijafr in beinern 2?rief ; benn idi 
iiiuf, ej befennen, ba^eö mir a'ir lieb irrt« 
re^ bir l;iemit ^u bienen. <£o(lte irf) län« 
ger leben, unb in b:r ©n.tbe beS .$;errn 
ci' tfernu>9en, rpid id) {lerne ein nnbercf^ 
0}i.ü auf ba$ -£erliinc,en eineö ^-reunbe? 
ber 5ö.il)rl)eit über ta^ gan^e (Kapitel 
f l)reibv'n, aber für bie§mal ivbe id) bir 
meine ®ebanfcn über ben 17ten 23erS als 
Uiw. 

Unb jni.u nid)t fon?oI;t eine erflaruncj, 
fonbern als eine O'iufts'Knirenbuna) benn 
«ine Srfläruni] fd)reibc id) nidit ol;ne ben 
ganjen 3uf»i>^iiif"5>>»5. ''X>ie J^eiligen," 
fa^t '^aulu^» "wtrten einft bie 5Belt ric^* 
ti«,'' ^iK'c er fjat mM ; Xit .f:ei!i9€n 



werben bte .^etlii'ien rrit)ten. ^iefeS (*ie» 
rid^t nn bvn /^eili^ien ^clit l)ifr rcr. eic 
rid-)ten fid) felbfr, unb uu-il nod) Wandlet 
ein iljnen jii rid^ten übrig bleibt, fcii5u fic 
felbjl t»ieneid)t ,^u fd)nnid) finV, {ß laffen 
fie fivl) rid)ten htn id ®emeinbe. ©it 
aber fid) nidjt mel)r fo ron ber ©emeinbe 
rid^ten (nffen rroUen, fold^e b.iben nufge* 
l)ort .^ciliiie ju fe»;n, unb ^t\)(ti in ®ffa!}t 
famriit ber 5Bett rerbammet ,^u werben. 
2)enn nud) ipeilige fonnen fid) aneintin» 
ber fto^inr reiben unb i^efgeben, ba§ e§ im 
Xperjen beö ßinen ober be§ ?Xnbern 'Jüun« 
ttn gibt. Eie 9vednl)a&'erei ifl iind) in 
biefen nod) grof,. 5iber babei ifl ju beben*^^ 
fen, t(\fi fie nod) feine t*cllenbete v^eiligen 
fef;en, fonbern ein 3^be§ noii) vSd)n)ad)l)ei*- 
t^n unb @ebred)eh a\i fid) tragen. ®«« 
dieiniglid) gfl)t e§ in foId)en ^-dllen auf 
beiben Seiten nidit otrne ^•el)ler ab. Unö 
\reil »rir bie <^-el)ler ?(nberer piel Ieid)t*r 
fe!)en f onneit/ alö unfere eigenen, fo fonnert 
aud) gutgeftrtnte ^Seelen an einanber irre 
werben, bi6 fie fid) felbff red)t betrad)tet 
baben im Spiegel be§ gctf{id)en ilBortÖf 
tah ung ber l)eilige @eiff t»eff)dlt. 

^cn fo{d)en nun b,tif,i ti in bem otjen* 
angefül)rtert Sapitel 2>er6 I7 : ^''^ber jit 
eudi, meirie Xpeerbe ! fprid)f ber Jiperr S^ttt 
alfo : <giel)e> id) will rid)ten jwifdxit 
ed)aaf unb *2d)aaf, unb jwifd)en CÖilb* 
bem unb iBccfen." 9(lö trollte er fagen: 
%i-), ber X^ert, ber (5rj!)irte meiner Unter* 
birten unb €d)artfe/ 3rf) itt^ill felbfl" riit)* 
ten unb enffdjeiben jwifd)en ben WHiinis 
gen bie id) mir erfauft I)abe mit meinem 
'^lut, bie id) fül)re auf bie grüne *H5atbc 
bes lautern ®orte§ ®otte^v unb tic mti* 
ne Stimme barin l)oren. 59iir, al$ bem 
weifeflen, gered)te)Ten unÖ barml)erjigf}eji 
3Jienfd)enfol)n iil ba^ ®erfd)t übergeben 
fön meinem !)immlifd)en ^ater, unb fotten 
bie 9)Ieinen fonfl pon Dliemanb geri(lb^ff 
werben. 



46 



^ic t)cr Jp xt K,^^LnTcfpon^cni;. 



•SöJic bcr ^crrDic (gcincnju fiel) 
^icl)t. 

(Jim! fl.iiite ^cnuinl: ttm i\)v\vnvt'u}i'n 
5^ifi1')cf€p.nnv'"l'«^>'fl> t.if, i:?il)iii fo \\i)\vd- 
wivti, tfiii .f;crrn recht ,^u n.ihi'ii» ^af; ft- 
ncd) fo u>cnii^@finciiifilMfr mit il)ni pfleiie, 
3^a rtinuHMteti' epaiuicnOcrci: ''^cb fii()r 
<infi mit einem "A'iÜbk'v in '^linerifa auf ei* 
neht ^^^Cte. rfifelbc [iiu^ einen cvrcf;en 
.f^'eil}! unfc lie§ il)n ['nlB »uiff [Mlt> nicter, 
^Ci^il^n tni(li näl)Ci- lieiOei» b.ilb ir.irf eribn 
UKiter iH^n fiit, unt ta? tl^u er (.ihy^e o^'t- 
tSJc.^u t.if'? fr .10^^ •'■'') il}>i.-^"3'''/' f'ijltt' 
ter 5''Ül)fr/ ''^^i' «^"'ü"!) 'Ü ""-hI) ^ü fr ,i r f ; 
;^ielje id) ibn mit feiner ^r.ift nuf eirtiii.il 
rtn mid'', fo 5crreif,t er tie vid^'nur, ib.u 
ran id) iljn l;alte; iibcr n>nh iuiB n.ub er? 
«iiübet er, unt fo Oefouime id) il)n jV'ii-^'C--" 
J^ci biid)te id): ''9Jc.u1)t e'5 fcer .freiLinl» 
hidyt oft alfo? 5öiv5 un^ iim mcifren an 
fc^r innigeren (3)emeinfd).ift mit Jbiii l)in; 
tert» bae if? uhfere Stiirfe unb unfer Prodis 
niutlji ©arum mu§ (Jr un? fd)»D.id) inadi* 
^n; \ibtr bafv rroburd) e? öefd}iH;t, tl;üt unö 
freilid) tiid)t uhM;!." 



iniffuhtiii anempfel)[enf inbcm ivrr 17.111^ 
Fi'ir,^Iid) ein (Jrempl.tr ^.nHM^ erb.Uten 
habiur t>i? fid) turd) "IVjpier, Trmf lurö 
(finü.int, iiiib burdi treue 031vidil).i!iiuu^ 
mit ben lu^rii^en ^^lufHvUu-n im "^ert ftd) 
empfieblf, \vu \biv un? ivenijV'renf' turd) 
einijie eii^ene ^^'•rcben iilur^eui^t iMben. 
(i^ott j^ebe un? unb nüen l'efern tiefi'5 
^iHbt' ben Ü3i.irti)rcr >^inn, für tie OVabrs 
i;eit ju iebeiu jü ieibeii unb ju ffcrbenü 



^omjponiJCJis. 



^Ic neue i?{ü^,9ahc 

Ifti alten unb »rol)IOefannten 9J? rt t f e fs 
biud)Pf beffen 5itel rrort(id) alfö lautet: 

2Dcr b(titlv\c Bd^AifpfÄi^ oöcr 
^lartyrcr ö^Jtc^^cl öcr (Iaufc\cfinns 
ftenoöci* lücbrlofcn (Tbriucn, ^icum 
ÖCö ^cugnjffco jcfii, ibrco BclijV 
inüä)(v^t willen (gelitten hiiben iinö 
^ (töntet u?c>r5>cn fi'nö vofi (Tbiif?» 
i^eit ah biß t-.uf 5»ßO '^ahv 1660 k. k. 
S3on ^l)ie(em % v. ^raci\)t.'' 

treidle neue 9(u«^abe i^dn ^rnl S»^ 
(SHEM ZOOK) in ?i<eb?i>iÜe, ^JJiffifin 
(Sountt;, *'Pennf. feranftalfet vrorb^rt ifj-/ 
— fonntn \v\t aWtn beutfdien ^-reuilbert 
unb 2ieb|jrt6<rn tttfcö ^uc^* Ij^fjüeb unb 



2lu9 (iticm ^ii(f uon 2LCllt(cl:I.^n^. 

«gfutrjvur, 9ioi\ i.'4) iSot. 

-^ ^ ed-iief,Iid) -»virb e? ;jl;nen 

infere|T>int f<\)ix ^w \KV(n, iv.iö für ein ck* 
feiinetcf^ J'^Ih" '^'Gürtfemberji lieuer an 
Q^rotfnutten, Ä'artoffeln, Öbü unb ^'Pein 
o,fii>Uit iMt. 2>a«> Q3rcb effen »vir nuii ß 
"^j.'^funb 5u 19 i\reurjcr^ iinb ber ilGeinfe* 
k^en war fo ;]rc^f u'ie luv.b nie in biefein 
^abrbunbert, it^eil in'/K'fonbere audi bie 
'JV-eife fel)r l;od) uviren. LMewobnlidiC 
'IBeine uutrben mitDlUiiiwO @uI^en (bef 
^imer") bfsabltf bie vor^üj^lidM'ren fc^^af 
mit 150 bif. 2()Ö (Bulben. 53(an red)netf 
tafi bamit 12 bi? 14 ^^lilücniu ö'ulben 
allein in "ICM'irttemberc] in Umlauf lyfom* 
meuf fo la^ ben 5Gernivutnern, bie feit 
laniie eine fd)ivere 3^'t IjatteUf nun u^es 
ber iianj i;'''"-^'^'" 'ft' 1*'^^ t''*''^ i£d^u!ben 
i^cn ilmen nbbe,^al)lt n^erben fonnen. J-i' 
ber ?(rm be? X^errn ifr iiüd) nidit vcrfür^r. 
$r t^crlä^t bie nidU, bic a\i\ il;n trauen. 
'JBcbl unfi be? auKii X:erren ! 

9)iit freunblid;em ©ruf, jc. 

^>. ^. 

31 n imfcrc .^rcuntCi 

^i^A Ivir ron iMclen unferer biffer* 
ii^ii i^•fer nodi nid^t o.ehöret bai'en, unb 
mand^e beiifen mcdnen, e? fei) \u fpät >uitt 
unterfdn-eibnif fo f.iacn »rir mit tem alten 
»^prüdtu^Ort : *-5effer fpnt al? jvir nid-.r. 
'JGir baben itod) einen reidiid en 'iTorratb 
roh beh erften 9tun:mern, unb fl-nners 
foUbe' foiileiil> iin alte unb neue llrter* 
fdjrdber 'fcnbcn.c£:Ti 



5?tcim ^:>lbfd)ict) cmc5 Srcuntc5.-^'3:oti(ie^5InftCi9C. 47 



^cim 3lbfd}ict> cincd ^ r c u n 5» c 6. 

1)ii mir fd)r j;u i^^er^cn tV'btf 

'^^enl^6 \lubt füt bie .f^offnung U'arff 

T>a§ i9 iH'iJa- um il;u jicl;t 

2^crr in jener Qr»rii]feitf 

V(l& im i!.uiD tcr (2tcrOlid}fdt. 

®ute ^-tcunbe ,^u t^crlicrcnf 
S)a5 fommt meinem .^er,^en nai); 
iint iven follre eö nidu nU)i'en/ 
?ll>enn er l'enft, er iji nicht fca? 
2{cl) eP j.immert micb c,av fel)r^ 
9Jicin 'Jreuul) ^^reife" ifr nid;r mcl;r. 

Q3ielc iriiren feiner S'^lj^e^ 
S.tni\ UMr feine ScOen^jcitf 
llnl> id) teuf bei feiner 'l^.ibre 
?lud) an meine £terblid)feit ; 
9Jieine erunl>e fcmmt audi t.ilb ; 
2)enn id; lil.uiO' id) ivert» nid)t alt. 

?(lö tann irerö id; irieberfe'jen 
(Ten je^r iibgefdMeb'ncn ^-reisnbf 
J'ort ivirb eo oiel beffer gel)ert^ 
Vll5 ej l)ier jUtjehen fd)eint{ 
3n ber ^>e(t ifr '^.cuy unb 9Jh'iI)^ 
l'eiD unh ^rübfal fpät uiit» frut). 

%{•} muf, aUd) an bid) iiebenfen, 
O Ml tl}eure ^-rciinbin mein 1 
©Ott ircU' euer €d)idfal Icnfen^ 
<Dafj es eudi mk} (\i{)in fein 
5CäI)renb eurem ''Pili^rimMauf 
23i6 @ctt eud) aud) ruft nad; X;nu§. 

•0 wie werbet il;r eud) freuen, 
S3ei bes Sammes X:od>3t'tmal)(f 
*S5o il)r finbet Itn (*5etreucnf 
^it ain)ie wAv nCt ©ciiial;L 
311 feein Nimlen ^n&'^'.tcn 
"•^Nrei^t m Ojott fer feinem 'tljriJn. 

(Jifiä ivirb ba-3 l'eib iH'rc;effenr 
t!Öe(d)e$ il)r alll^ier ijel^ibt; 
??idu? ivirb bort eu'r iperj meljr preffen, 
I^cvt iff uH-fci "icb ned) (3\\\bf 



€onbern ^-reub cljn* 3<it ui^^ 3^1)1 
5?ei be6 üammef" X;<od}jeitmal)l. 

O il)r lieben, tbeuren -SJinüerl 
I5l)r müfjt eurem 2?ater nad). 
'Ifi^rbet nial)re Uebenvinber ! 
Q^alb fommt euer <2terbetaiV 
S^ann ^eljt il)r aud) rtu§ bcr ^tit 
3" bie (an^e (fwigfeit. 

*B?oUt ibr euren «Dater fefjeit 
2in ber fel'cien (Jirigfeit, 
Sc bürft ibr binfort nid)t geben 
Wüf bem «rPeci ber Sitclfeit. 
£d)auet täti(id) iib^r eud)I 
9iini)et nad) bem X;imme(t-ei(t) ! 

3ib wt^nfd) eud) biel ©Iiicf m\1^ €e<^eti/ 

9(1^1 ein ^-reunb, ber eud) nod) liebt/ 

X!ie ibr je|urtb feyb r>eriegen, 

3d) bin aud) mit eud) betrübtr 

Unb bcr eud) biefe tbeilet niit> 

3tl eu'r ^Bruber tVjßbncnfd^miÖt« 



ti&e0 



eiö^, 



€tarb bei O^eivbcp^V 2lui(uf}a Cb.füJir* 
tv'nia l:'ecember 'S, 1857, an ber ?tufjeb< 
runjv t3"f*'5""'"b (Bcii'bn, (*5attin nott 
Samuel ÖJ.irber, im ?Uter V6n 37 Sabretl, 
7 93ionaten, unb 16 ^acjen. SeiÄenpre* 
bit^t bei '^r. ^;2amuel ©arber »on 3^linoi§ 
unb 3). 'Trauer. 

Starb in berfelbiJrt ®egenb am Iflm 
Januar, 18,58, Q?ruber ^cnianun <5öi*« 
bcr, (^[eid)fall'3 ein ber 2(u'^jebun^, alt 35 
■J. 7 9Jf. unb 27 5:. Seicbenrebe t>on Q5r. 
'Taniel Q^rauer unb 5'. ?anc; über 1 Sor. 
15, 55 — 57. ^er 2>erfttnbene WAt ein 
treuei^93iitiilieb in ber ®emeinbe, unb bin* 
terlief, eine üBittive mit brei fleiuen Ä'in* 
bem, ibren QSerlUjl: ju beflagen. 

€tarb in Xrocfinti (^0. O. ^t'ecember 28, 
1857. «r. ^rjcörtd) ^ricoticr, alt 82 
;;5. unb 28 $. 93iod)tc er ruben mit ben 
^•ronmien bi^ ,uim 93Jorgen ber erfien 2(uf* 
erjlebun^! Veid;eutert : 3ff'ii»^ 57 i, 2. • 
3cl?n ^unfad'fr. 



^ot*c5 ■' ^n5cig^ 



€Mr& in \tx ^fdin @nnfintf,€cnur?!5fM>.i(t28 T;.>b93<\ unt 17 '5. .fTninfl'i-if : 
ftt iäc. ^V^. Tfc. :30f »Bluter ^obfliincrtl 5^l;pl)0l^ftf^fr. Cribnualatt «iiu fctJiUn'c 
Hncppcrf rtlr G2 IJ. '-^ 9.^i. unt> 17 5^. i '39itt\vf iint) ein Kint^ iit^er ivir Icffni, iIt 
^ciilKiUar : 1 ^l)ff[4, i;3:. 14. (Jr unn-ii"niiill fti)- ft'in (jicfetr (iiuiiin. l'iiild.« 
<in pic(jnl)ru]ff>9Jiirt](it;li \:i\ (Gemeinter lln^ | leit : Offtnlv 14, lö. 
nlelte ^cn C^intritt W aller feiner Änm-rj ^^^^^^.^ j,^ ^^.Nf.jfcricf (?cnKi.i&f, av.ui'. 
nnt iDrrn ei)C9circ,)cn lu tuKlbe (feo.: j^,.^^ ^^„, . <j_^,^^,_^^ nn8;3.^nen -,.iln- il:rc§ 
""'"^) ^1^ n^nr il).n nKlt allV.n u.n Me j .k^^,.^ :}j„„aKovcr, ^:il}uMve ununcs nit. 

tonbcrn taä .f;^eii ibrcr »iieelcn jv.ir U'iii' 



.P'niipts^tnlifCien, (£etn (*5{l)äd)tnij5 Mdbt 
im iif^<n. 

€tar6 in fcerfeföfu @eiifnt> Xcbccca 
"!Sn-C|jpcrf '5:cd')rerkin ycn ^ibr. !Jo!)iUiiU'? 
■anl) *£(l)ir. DJuiri) i^'nf ppcr, init« ^nfflfint 
ieP porgenannten, alt 1 3. 11 93u unD 31 
5. i;et(l}*ntej-t : 9J^uc, 10> 14, 15. I 



«? r>irt) in '^G-iTchinaton CJc. '•]>.i. ^'in.llf 
'H^illiiiin 'dB. C^runirinef ^clink'n ihmi — 

iiut CJrunirinc, alt 2 3. 1 3.^^ uiiD 3 

'4:. i'eiitente.rt : 3ef. 2, J. 

^nirb in ^-iiijetre (ic. ^Vi. ('ei*n^l; @c« 
nt?in^e,) iTeceniDfr 10, tTiilo ^filfr 
i^vlinlein ron 5^r, <c. unt £cl;n», 5:ar.U> 
.f;.in, nlt3 3. 3 9j;-.uK& 9'>. 



j €Mvb fDentafeUM? (Bfit nirf'f .int^,Mf6cn) 
, etnrftin Slaricn (^cunty, ^"l^cnnf. ?fpril! ^ciiMÖ Umbclr €olmIein rcn iJ-'r.kKid-; 
9^ 1B57', am l'unc\enfiebcr ^^br. TDilliam ! ,ul unJ) etl;iv, ?Jinna UniOcI, .ilf 4 3. 4 
"]&antiflö, ^wbteiniann ron Q:^r. i^iUMfcjgjf. y •>. 
^*fd)f(mann in. Filter ihmi 42 3.il)ren, l)in. 5>crnileiitcn— ^^ul;^r.b (T^cmiti^, 



terl.if^^it) eine 2Bittu>e mit 7 Ä'intern. Tie; 
ff Oiotife it>rtr, ivie cv- fd)einf, früher üton 
citnmi cjefantt »rortJen, abernte jur J^iinti 
^ffcmwen. 

Stiub etvntitifelOfr (Tecember 14, Sttu\ 
Kcfi«« ^(Unct>, alt 25 3. 10 ?Jf. un^ 
14t.f unt> 3rtnuar 12. 3^r. .^cicob 



5c(lnerlein rcn S.'r. (i^eerj^ u^•l^ e d u\ 
9.)iar(^aretl; 5l;cnia?, ait 2 3'^l'i> 4 9Jt. imO 
IG 5ai}. 

€t%irb in ^t. Sc^ffP») ^'iv 3nttaimf 
September 30, lei^t, il'iyrcr ^^f?1^rld jj 
(TK-irF, alt 64 5. 3 9J.\ jint 21 5. Cir 
ivar ein ^lelt-'üer in ter (ijentemtc, llu^ ar* 



beitete am \!Ocrt nnt' an ter ^ebre feit 20 
3al)reJi trcuüdv nad^ tetu •}?ev!iiL\v'n; taf» 
(Afett ^arrefd1te. (Jr binterlnfjteine betrüb? 
te '5l>ittu'e iinD 9 ÄinCer, i!;ren Q3evlufr ju 
beFIav^en. 

€tarb in S?ntfitclcr'? ?utn ©emeiritff 
GarrcU (5i\ 3nc. O^m^nibcr 24. ^dnvf- 
Vllrtry (Trcip, Gattin yon Q?r. *2lntrea§ 
(<reip, alt 41 3. 9 ?J^ lm^ 13 5. i!eid;* 



^cUtia(), ter <Jl}emann ter ycrii^en, alt 80 
3./ l;iritcrlaf[enb fünf unmünbicje hinter. 

. Starb^ebinbafelb)! S^ecember 9, €dMi\ 

Xofanna gfUci'ö/ '•" 27i}en 3al}r iljres 

Sllterj, unb am 11 3anuar, ißruber ^ß* 

<ob 5fllf*'ö ber ©atte ber öcrii]en, alt 37 

3. (Sji fcl)eint fafl, alö trenn bie beiben 

OZütifeen auf bie ndmlicl)en 'inTfünen Q^e* 

juq I^ötten, cbfd;on irir tKrfd)iebene O^is 

menf ^obeta^je unb 2(lter auf-madnen.lentejrt: 1 5l;eff. 4, 13, 14 

?(ud) l)ier l)ei§t es : ^ie l)inferlie^en <ben* 

faQä fünf unmünbige 5ßaifen.) 

©tarb in 5»)nn (icuntt), Orei^cn 5'. Jens 
feit ber fKocfy üJicuntains am 5 "3^oi>ember, 
1857, €d)iv. ttiar{\«rctb Kitter, im 
«llter von 65 3. 1 9Jf. 4 'l. eie war bic 
tEBittire pon 5ßeil. (Samuel Mütter, unb ein 
SDtitjjlieb feit etlid)cn 40 3a!)rert. .Ivranf« 
t)fit : JtrebMeiben an ber 93ruiT'. l'eidKn* 
ffXt: ®al. 6, 15. 16- ron Datlid Seebi; 
unb ijarrifon Dapi^. 

^trtr6 in *).Vrrj) ^cunt»;, ')>i'»4 3'^nuar 
2» 18Ö8 i»r. 3ÄCcb lEbv» ^rretter vgcbn | 



<S r u b « jl i c ö . 

^}j?av^ aud> bie iljiebc weinen, — 
(*^ fLMiimt ein 5a;i be? j;errn ; 
(^$ mu§ ein SJiorj^cnfiern 
LViad) bunfler ')^id)t erfd)einen. 

DJfavl aud) ber ©laube v^i^^"' — 
Crin 5ai^ be-3 l'idne» nal)t ; 
9ur J?eimati) füljrt fein ''])fab 
Vluo ^'änim'runcii niu§ ej tacjcn, 
^Jiai'^ .'ypcffnun.^ aud) erfd-recfen, 
iUia.^ iaud>vn '?5rab unb 5^ob, — 
(J? muf, ein 9J?cri^enrctl) 
T'e ^d)lum}.iiernk:cn <in»r wcdfer. 



3ai)rgan5 5. ^olumbiana/ D./ 2lpril 1858. ^Iro. 4, 



Ärlcfö üon 3lri<M-Cviö @tro(>mcici-. 

^•Dirtfeiung. 

0^ad}bem wir nun unfern cinfaltii^en 
^irtn bar^eteiit Ijaimx, was ivir unter 
Secftengeiil »er)le(;enf nuMlen ivir notl) ein 
Seü^ni^ i->on einem alten 5^ii!)rl;eitf5eiu]en 
beifügcnf brtf' nait) tirtferm Citm mit ta 
^d}tift übereinFömmt. äßir fieilen iiot- 
an irns bie Cd^fift fatit. 

^a§ ^ort '^Secfte" !)eif,t im ®rie ? 
cl)\fct)en at(3Ecr(.s, (hairesis) unb fi^mnit iii 
fcl^cnben Stellen be§ D^euen ^efhuiient? 
»or : 

1) 5(p. ®efA. 5, 17. /i^f. ftiinb aOer 
öuf ber ^ctjejjrietT-er; unb ade bie mit ihm 
toarehf (n?c(d)e§ i|} Cie e c cf t e ber <gab* 
bucdcr." 

2) ?(p. (SJcfif). 15/ 5. <<Da traten aiut 
ctlid)c t»cn ber "^>l)nrifder ^ccftCf bie 
gläubig vraren gen^orben." 

8;^. 2(p. ®ef*. 24, 5. //«Sir baden 
biefen 93iann gefunben fd)äblid-), unb ber 
5(ufruf)r erfeget allen JJnben auf bem gan« 
^en <5"rtbcben, unb einen Ü3ornel;nMten ber 
@ erf tc ber ?J!ajarcner.'' 

4) 9Cp; @efd). 24, l4. /'iTaö beFenne 
id) aber bir, ba^ id) nad) biefem "löetie, 
ben [ie eine *g e cf t e beif,enf biene a(fo 
bem (A5i}tt meiner *Bdter, t>af, kh c\Uülit 
aKeiTt xiw?-' c|efd)rieben f}cl}et im ©efefe 
unb in ben ''Propi)ctcn.'*' 

5) "Kp. @efd). 26, 5. oTinn kh bin 
sin "^.Mjarifäcr goircfen, unUhe ift ^ie 
ftreußfte Werfte Unfere?®otte?bieiiflfei." 

6) 5(p. ©efd). 28, 22. "i^t^d) iiiMU-n 
ivit vcn bir l;cren, iva» bu l;altc|l^. X'enn 



i^ön btefcr ^ c dti ifr u]\t-> funb, baf, i()t 
wirb an aikn S-nben uHbcrfprcdxn." 

7) 1 eor. 11, 19. !renn e? mu|Ten 
>)vottcn (*£ e cf tc n, benn im @ried)ifd>eit 
\~til)t tat-> ndm(id)c ^\?crt) unter iu<:[) 
fct;n, 2C." 

8) ®al. 5, 20. ''?{bi]ctterei), ^.mUi 
rei, ^•einbfd)aft,,r;aber, ^^eib*' ,^orn, ^.mf, 
3nv'ctrad}t, üvctti-n (e e cf t e' n, im ©ries 
d}ifd)cn »ric fcirbin)." 

9) 2 '=i3ft. 2, 1. "C^$ waren al^dr aud) 
fa(fd)e "^Vo'pbeten unter bem TmjIF, u^ie aud) 
unter eud) fcijn trerben öcfberbüdie iSe cf* 
ten, unb inTlcugnen ben ^iperm, ber fie 
erfauft Ijat, unb n^erben übe'r fid) felbff 
fi^ibren eine fd)ne(te i£erbam(lini§." 

5it. 3, 10. ^'Sinen feßetifd)en ^)Uti0 
fd)en (i£ e rf t i r e t, gfiediifcb arpf-ft-xof 
meibe, ttgin ef einmal üfib abermal ets» 
mabnct i\i" 

5(u§ biefen ettUen (df,t fidi flat fdiliess 
f,cn, wafi ivir Unter ''Secfte'* ^u rerü 
lieben traben, unb nio tat 'Unn-t mit9ved)f 
angcivenbet aiirb. ^'Vnm ii\c|er (.fperes* 
tiefen, 'gecftirer) nnll fo riel fagen ale> eirt 
% u '5 1 e f e r, U U & n e b ni e r unt) % u #« 
\v i\l)li r, (»vdl i";'drefi>^ im ®ried)ifd;en 
von (Jrit^dblung ('?(uf>uiäblen) gcbraudit 
>vifb,fagt 33 c b a über bie V(poilcl^®efd)idis 
te ;) ober einer bi'r fid) felber au? eigener 
^.)iei)nuug ober (^utbünfen au?Mrdblt (nad) 
meinem (Srfenntnif,) xi\v3 er gtauben unö 
befolgen will. €;inb benn baö bie red)teii 
unb »rabrcn ('^erftirer) .f^dreticfcr ober 
i^efeer, bie nad) eii\ener ?)3ieynung fid) 
felbll, gegen Mt beitige «ed^rift, einen eiges^ 
iten (iJlauben mad)eu K." *^iebe Opera 
Meuno Syiuons {jebrucft 1646 in boHdn*^ 
bif\1)er t£prad)e, fei. 744. 

Gö. i^ef. :5;>brg. ö. 4 



iO 



^^rüfüns W"^ $?»cant\rortunö ciiiüg 33ricf^ :l 



eo in'ilrit fer l)cilii^o ©cift ih fcr crfren | J'i.xlv UM'r uaMIcn nun weiter l)orctl^ 
iHM-|)in rtniV'fiil)iren Stelle *2lp. ©efch 5, ' wae ^-reunt) *2trol)niei;er ju fachen l;at. 
IG tie ^a^^uc^ler eine Seifte, ohne I n'^Adjl lieOe Q5l•li^er unls Sri)!refrernr 
.niveifel uH'il fie .luis ^e^ lieilij^en £dwften jj fet tod), n.ul^fceni il)r cud) lurcl) in^ 
^t•f> ''<!l(ten'^e|lanienf einij^e, ^. 5?. tie fünf [iruufriiie? Qjebet um IMcht unb (JrFennts 
*->5ücl)er i)JU''fi>3MUi?l.ifen, .iu?unil)lten unt ,,uf, iH>n i>ben" (bereitet l).ititf Ijat er in-rs 
iinnal)iiien, l>ie iUl^ern nber reruMrfen.|niutl)licl}f.u\en wdkn, nber nidit iiefdwej: 
unDf.hUi'ii: /'(J '3 fei) feine »^luferilel^unß, 'ocn;) ^/*?üb nicdnet il)r eud) »crbereiten> 
nod) iiniiel, nod) @eifr." j,vic ^,mt, "l^falm 139, 2'S. 24. (Sb'r. 

Crbenfö uHTPen .lud) bie '•].^!).irifiier cint'iio.. (^U[^t cUd) @o(t ©nate, e ufert 
»Werfte jV'ii'UmtMveil fie mit ibrcn *>luffa* ic-^ r i- tl) um jU effcnnen/ fo fäumet tecl? 
ecn fer '^leltefren, ^raSitiinien unf 93ien* ; „id^t, l^er.iu^ ju fornmen. @et)et tcd) ,!{U 
fd)eniiCvT^uniV'n (4)cttei^ 5*3crt «nb @ebot, [feim-m antern ?lr;,t alc^ ju 3efu nlldn ; 
biU> fie ,^uMr jvii\t *in,^unel nien t>iM"i](-iben, | ^t-nn ec^ ift öeunf; fein Ä>aut ncd) ^flas 
ivirftid) in ivielen erüctenaufi^el^cben \}^u\fta, b^i? eudi l)eilen f.inn, nie ffin ^Bort 
t''»- I allein. Oiel^niet bod) tiefen du\t\) nn, tiiif 

^w ber briffen €fef!e nierben ha (51}iis :n,it ji^i- nuht in ben fd}recf!id)en ^ufranb 
ften IHM! ben 3Hben fiilfd^lidi eine »^eefte.-vtfinfet, wie bcfd)rieben in (Sbracr 6." 



«genannt, nua? '•^Viylufi in ber fclijenben 
£?elle bartl)ut, inbenr er ln'jeai;t; Kifj er 
rtArdybiefem 'iöe.ie, t()\ fie (bie ^^uben, 
••^.Vljafifvi-vr unb ^abbucaer) eine 8eefte 
l)ei§enf al|o biene bem @^^tt feiner 2?äter^ 
baf, er t^laut'e allem, (nid)t nur einem 
5l)eil) uMf' 5]cfd)j'ieben frel)et im ©efefe, 
{\w\t aud) bie ea■b^uc^wr t-\elten Iief,en,) 
unb in tin ''|Nrcpl)eten/ (bie iHMilljnen ^'^n,^ 
unb iHMi t(n '']!>[), \t'\\äi\-n '^ura '^b/eil rer^ 
U'orfen umrben, unb taf, bie tiljrifJertebeni 



£'iefe ür^erte lauten fd)on, aber laffet fie 
unö ein uu'nif; {genauer rrüfen. ß:r fagt : 
"Ti f e t b 0d}"-— aber er fagt nidit, iva§ 
ffe lefen fotlen ; er fagt nid)t, lefet ©otfecö 
5\>ert, benn o,erabe weil fie @ctte? Sl^tVt 
(jelcfen !}atten, fiMinten fie nid)t msl;r mit' 
il)ni c>e.f)eft. Qv mei;nt i^ermutl;lid) : ^'kü 
fef bdd)" tiefen meinen Q3rief. ÜBieberunt 
facjt er : >'5- u r e n 3 r v t fyu m j^" aber 
worin bief;r ^fffl/um bejl^Vf was er fei> 
mad)t er ni(l)t nnml)a?t. 3]l baö red)tT 



tarum, weil fi' ber ^dirifr «nb ber _9an*:c>v.,„„ ^■,^^, (Seelen rtad) feiner gj^epumi^ 



^en evhrift öl'iubten, mit Ü\ed)t feine" *^eef 
te i^tijeifeeii uvrten fcnnen. 



iin einen !3irrtl)um eieratl;en waren, vfar t^ 
Infdn feine !)eilic|c ^H*Lid)t, il;ncn biefen^rr* 



9Jid)t? befte u>enii]er beweifen bie fit"? tßüm red)« flar wrtb beutlid) nu§ ber 
lefeten ereilen, b.if, aud) unter iSl^riilen j^ebrift baT^uftelleit ? ?S}ar ee etwa ein 
fid) Werften erlieben fcnnten unb erheben I J^irrtbum, baf, fie willii^ waren, nad) @cts 
muffen, fobalD et iUienfdu'n (Vib, bie im :reö *2P?rf, nad) (il;rifri 5Befe!)l unb vJJerÄ 
V(niiefid")t bej (Ji^uuKlium? eine circ§e , bilb fid) tatrfen .yt laffVn? 2Blr meinen 
^l?al)rl)eit iHTku<vien fi.Muuen, j. 05. ^'bie eö nid)r. fTe'd) 5)oren wir weiter. 
*?luferrtel)un(; ter bebten fci) nid)t5j" — /'?(d), bcbenFffb?^d)r bafeitjrdne fct)wcre* 
ober bie Orbnur.g (?ottef> um^^ufel^ren fud)s re Strafe auf eud) Jabef, at6 ctnbere, weld)C 
ten, j. S'. ni!t ter'i'-elVbneibunti nad) bem@es fd)en ^S-il/i'^ I'^"i\ probirf t;al'en, bie '^Pforte 
feee ^jibrifrum unb feine '5;auf*Orbnun4^ i^n I be? J^inimelreid)f^ weiter j^u moicben } wdl es 
nid re niadn-n wi^llten. Un^ biefer ^ectren?* aber ^^leid) fielen ibnen nicbtOielintjen wi?i'Ue, 
i\eiil bat nidu nur fortiieb.uiat, fiMibern er uub nie t^elin^en »virb, fo lant]e bie ^rbe 
ifr i;e oadifeii, unb l)at fid) auf-i^ebreitet, \o ftebt, wofür id) @ott banfe, böfe feine Crb* 
baf; j!jt t;c ^2l-elt voll ^vdtcn ifr. iun^ij unbewe^lid; freist, fo liefen fie fid> 



^rüfuns unt> Q3cantir>ortunfl cince $öricfö. 



51 



t>crfiil}rcniiOcr bic 93tauer ,^ufprinsvnMrci(;uiiJ) dnc Xrimmclfkitcr nnrlH-n ivcKcn ? 
fie tcd) Qtvne ()inein ircUten. ?IIh'i nias?. j 3?iei wtm f?cl)t bie Orbiunn^ C^cttc? uubcs 
\ii i\)V ^pauptcicfchi'ift? <^tcl)(en unb 9Jiors ! u^a]lid) ? i^iü f^' tn'i bcticn, Mc n.id) tan 



tcn. *Kd) wie fiird;tcr man bcd) fcnfr bie£ic; 
te unt ?L)iorbcr, ivdd)c Mo? tcn ^ci6 tob« 
tcn, unb jcitlid)eö ®ut frc!)(cn founcn; 



"liiert nur lui^fort's^c (M(aiiM;\e taufen, eins 
tiuuben unb mit (^i^rifro [Kjirabon, u\\\) 
biefe Crbnunf; bei allen becb«utten, [le 



aber \vk wuxig^ fielet man oft, \vk im! feyen gelelivt ober uniieUi)rt, ani]crel)en ober 
@eift(id)en fo mand)e (geele U'irb tietobtet/ »eracbtetr !)odu>ber niebriiv arm oberreid}? 
unb ber Xpinmielfi\uter auf ewit] beraudt. j Ober ift efi bei benen, bie bie Crbnuncj 
!3ia öfters fci]ar um irbifdien ©euMnnöj ©otte? umfebren, unli fleine unmunbij^e 
nnllen »virb mand}eö l'nmm oft t>cm ?ll?o(fjÄ''inber befp^^'i^l''"'!' '•'^''>' 'Huh iHIte unb 
«rl)afd}tf meil eö fid} ju weit iHMr red)ten;^nrad)fene ju raufen iHM-cioben, nidit aU 
X;^irten entfernt, unb alöbann ftatt Seiner, lein mit 23eivef,cn ober '^cfpreui^ien, fons 
«Stimme bie be? 9Jiictl)tinvvM)orct. 9Jtod)s!bern nud) mit tJ'intaudnuuv i^'rabe tvie ei> 
ten irir bod) allezeit in feinen Strmen unb | bie 'ilnitc Ijaben ircllen ? leinb bac' (Jbris 
'5Bufe» un6 Oefinben. '^c\\ 40, il." 1 fti Ä^nedue, wd&x tbun, wa? ihnen ber 
.f;ier fiuu^t ^-reuiiD etro!)mever au? iX'.\^:^^^ befohlen bat, ober [inb e-ö a^^'ntd)ens 
nem anbern '^on .^u finden a«, dx trobt|^'"^^"'^f'-' •— -^^''" ^^^'^"^^''^ "»-'^^^ '"'i'^^')«^ 1^^'* 
«litfdMveren Strafen/ mit bcm 'Serluft i **-' '^■»"'ni^'n aufiverfcn, aber wir ivcllen 
^cr bimmlifcben @üter, mit bcm ^ob berl "'^^^^ i^""»^' ^^'^^)^ ^1'^"'^' unb Rieben be6u>ei 
Ceetcn, um bie li-ebc »Swlen, bie eben fid^j!;^^" weiter. 

il)rem X^'cilani» cViiVi l)inc('?vV't^cn baben, ^ui 5^od) eine'? burfen wir nid^t uberOjCben. 
fd)re<fenf bamit fie wieb^r ;^u ibm (»2trob*| ^-reunb etrobnu'Ver faj;it unter anbeni ciud) 
«iei)er) jurücf fonmien mod)t''n. sTanesiron SDi i e t b ti niU'"' "'^^ "wie mnnd)e^ 
fcen rebetcr inm fcidienr bie bie '•l>ferre bef'l^iamm oft rom '^iHiIf erl^afcht wirb, weilet 
j^immelreid'!? weitet ju machen fueben, bie i ftd) ,^u weit rom rednen ipirten entfernt, 
über bie 93iaure« fprini]en, bie Diebe unb | unb ffatt eeiner Stimme bie bef 9JJietbs 
DJiorberfinb ; S>anft ®ott, baf, feine OrbsJ ling? boret." ^Tiefes ifl- in ber 5bat eine 



»nmg unbe^vcj^üd) frebt, unt fai^t ron 
l'amm unb S}olf, lu^m red)ten J^irten unb 



traurige Q.\?abvbeit unb '^batfadnv über 
weld)e 5\1nber (Votte? nidn qenut\ l'eib tras 



9i%<tt>(iiuv K. baf, man benfen mochte, ; gen fonnen. 9id>, wie mandie *£eele ^ebt 
lict recht« .fpirte unb bie l'ännner fei;en alle; i>erloren, weil (t-^ unter ben» lauten unbrcrs 
6ei ibnvunb ber'lBolf unb bie ?3iietl)lineie| wirrten ©efchrei) ber i^ielen unb mani"herlvi) 



(oniiwo. 



^DJüetblinge bie fanfte uni) bolbfelii]e €tima 



^;B?obin ter liebe -DJfann mit biefen'""; ^^"^ i^"^^" X;irten nidjl mcbr l)mn 
f!umpfen '•^.H'eilen ^ielt, ifl j^wa): (]ar! ^'*''""* * 

nicht fchwer ein,^ufeben, aber wer offene | ^Uter nun ifr bie wichfi^e ^-rai-ie ,^u be* 
klugen bat, fiebt auch, baf; fie i^on ber eb*| antworten : Wer (int) ^ie XViiitbUi-n 
ernen 93Jaucr ber '^sThrbeit auf ibn felbtli i^c?— i;oren wir bie l'lntwort einiger ^iutt 
jurücffallen. Ober bei wem wirf bie en? leider, bie bem 9.Hietblinaf' bienft felbft nicht 
tje ''Pforte befv .f;immelreid^ö weiter jies abbolb finb. Ta fatit ber Sine : (ebwarb'>) 
madu? ^^ei benen, bie fie »lerabe fo en^^ ''(*in ?liieib!ni;.^ iü einer, beijen .fpauprab^ 
ober \o weit laffen, als^ wie fie ber X;err ficht im ^IV-ebij^en auf lein eii; ne? ^itereffe 
beji .frimnui? ciemacht bat? Ober bei t^erichtet ifi." ijin "^Inbeier (ober Ölarfe) 
benen, bie einen ^bürpfofren wej^reiffen, ü(\t : "Sin Wietblin;\ i|l ein folcher, ber 
unb mi' ber 03 u f, b a n f eine ^^riufeiji>in bei treibt mit ^.^lenfchenfeden, um eit? 

i 



52 



^inc q^ctra.ttuna über £uc. 6, S6-39. 



Ich ®i'UMnn§ uullcn ; — bcr ^ic ed)a.ife nU-> 
U\\\ Vi}in anficbt; aber niitt (ancicr nl^ er 
Oiii&en von \\)mn i^lcbni fiinn." Qiu 



Un c\(\)clf';n haUn, urtb fcem 03\ifcr f»cr^ 
tr.iuciv ^a§ er il^ncn and) in Sffunff ges 
ben irertCf \tvi6 recl)t ifl-. Oter — ftnb e§ 



rrirtor: ('].H'iff) "^^licrbliiii^ — ber ui1ipieiciiu-;ef tit jwaf bce 25atcr'6 ^neitteV 
Set)n t^ftunj'^en i)l; .nul) bto^ Um ben ^ol)n 1 unl) uhM)! and) Äinber Ijeiffen iroflenr aber' 



MciKt, pri'ti(:\t'r, Mtifcf.*' (Jin 'XMctter : 
''■■33tietl)(inj] cbcr ^i.M)nfiu\hf ift tiv, benie? 
nidn um Die ^Siba.ifi'^ fontictn um Me 
^IhMIc ya thun i|l." f^Mife'ö i£i;nop|'i'3 
in l'cco :3;d). 10, 12. 13.; 

>^cren ivir nüu (nui)eiiic»/ tcr fich niil)t 
fi'ir einen >8dn'i fr au Meiner tiiifniibr, fiMikrn 
cinf.ul) fcn i^inn bcr 59erre erflärt, (^Beb; 
|lcr): Ilircling — one wlio is hired or 
wlio fserves für wagss ;" ta^ ifr : ein 
j^ffiiif^rcr JR^ncchtf ctit ter um ^ol)n bicnf. 
UC'ortlid) unl budiünblicb iü tuUt-> aud) ber 
<£inn be'? (^ricd)irdKn 1'C>CTt?-<, ^aä 3ol)an* 
re?' br.ufdire. Obne Hiveifel ijl- Ci' altc.^eif 
tat-' fid)eri>e, fiei bcm cinfadifl-en 'Il^crtfin* 
ne ,^u bleiben, smb wer um l'cljn bient, fcü« 
te ftii) nid)t fdiv^mcn, ein ?ol)nfncd)t ober 
iSiietblint^ ^u beiffen. 3'^ unfern irbifd)en 
©eruff'i^efdinfteit finP wit ?ffle ?cl)nfned)te, 
fow«l)l bcr, UH'Id)er eine .f;iecrbe Srfiaafv' 
l)iimf unb t^iellcid) feine l)unbert ^l)aler 
be5 %\\)ri' 2c\)\\ empfiiiTftjr, ai& ttv, rreU 
dier auf bem '^refibenfen Stifl)l fifetr unb 
über biiei 'üGohleineP ^wi^it-> ^slfs n^adicn 
foll, un» bnfür 25,000' '^baler beö 3nt)rP 
l).u. llnb ebenfo i)i ber '•^'»rebi^er, beffeit 
?ct)n faum Ijunbcrt ^Ij.iter erreid)t be? 
%i\)\i-, nid)f jiH'n^eier ein 9Jiiet{)(inci ober 
i'iM)nfnedirr al'5 ber eine jüt;rlid}e 33efoU 
'üimCi '•^''" ^aafcnben l;.u. 

Clv?ir frav^en nod) einmal : ^Tht finb bie 
9Jiict1)fint\e?' t^inb e? bivjvnij^en, bie 
i^K'id) .^{inbcrnin il)re? Q3.iter'? .Pnu'^ nad) 
ihre?' T^atcr? tBiilen fid) br.iud)t:n l'affen, 



be? 2?ater'? »fflort unb 5Billen meiflern,' 
il)re 93iitfned)te fd)lai;enf tiw ivinbeni 
ba§ ^rob nehmen, bcn Sd)aafen bie 
3?d!e rauben, unb bcn Sammern il)re 
'IGcibe pcrbefben mit il^rer (Kreatur, bie taf 
burd) fo unbiinbig u^irb; \>a^ ein bcppelte§ 
@cbi§ nid}t 5;inUin^lirf} ifl/' fie ju '^a\)i 
men ?-^ 

9Cd) uiic fronen irir imfv roenn wit an 
bie viele ?>Jiietl)1inc]e bertfcn^ ba^ eine S^'it 
fonmifn wirb,' rrc ber &,uU ^irte, ber ^erc' 
fagen wirb : "eiel;e, id) will mid) meis 
nerXpm-bc felbff nnneljmen, unb fiefud)en. 
'1\>i( ein ^:irte feine <8diaafe fudxt, wenn 
fie von feiner j;eerte verirret finb, alfii' 
will 3d} nteine (gd)aafe fud}en, unb witt 
fie erretten." e-jcd). 34, 11. 12. "3)enit 
fiel)e, ber J'^'err X;'err fommt öc^ttaltiglidir 
Unb fein 2trm wirb l)errfd)en. €iel)e, feirt 
i*ol)n irrbefr^m, unt feine 25erijeltung ijl: 
t?cr il)m. @r wirb feine .f;^certc weiben^ 
wie ein ^irte ; er wirb bie Lämmer iit 
feine 9irme fammlen, unb in feinem SSufen 
fragen, unb bie €d)aQfitrÄffcc fül;ren."' 
3«f. 40, 10. II. 

(J-ortfelung folät.) 



v^-i'ir ben Svaniiclifd)cn SScfucI}. 

(im ^etracl^tung über £uc. Gf 

36-39. 
wie euer t^^'tcr bcrmbcrvg ifp. 



bie il)reö X>ater'{^ e^re unb Oht^en al? il)re 'Richtet nid)t, fo it">cr«?ct ihr ciud) 



<J1)re unb 3fufecn anfe1!?«n,unb arbeiterr wo 



tild^t gcrid?tct. Pcr^atmnct nicl?t, 



fie fonnen, unb fc viel fie Tonnen, lMmtc ,^ii fo ii^cr^ct ihr aucb r.'idjt vcrtanu 
fra;ien : ^IT^aP wirb unj' bafi'tr? — fonbern | in ct. t>crc^cbct, fo trirt» (V.d) t^crgcs 
fid) beamuien, ai\ il)rei^ iviter^ ^ifd> ,^u i'-cn. (Bebet, fo unr5 Ctid) gegeben. 
♦ iTen, unb fidi mit bem ^u Fleiben je. w.tö 4£itr ooU, (»e^rl^,ft, gerüttelt, unö 
(le UMt il;re^ eiijencn J;dnbcn ju erarbe:* nbcrffujjtg VHÄ^tl ivir^ man in ciiret» 



(Jinc 53ctrad;tun(j über £uc, G, 3G— 39, 



53 



öid^iJo)! i^cbCH; C'Cnn eben mit ^eml iHn-ncl)nicn McfcUuMi, turd) @cttcf- jpülfe 
HTuTif,, ^r» Ibr mit inctJcrMt^ir^ i5u;n'unE> ibeifraiu, lu jivci J;auptil;eiUn ju 



cud? u''i c^cr mcijcn," Üuc. 6, 36 — 39. 

tcr ißarml^erjiijfcit bciii rcMid)ni 93ienfd)en 
^um 5:l;eil eigeiv unt) von ©ort tcm X;*erni 
in tk yiatüv gcfd^affcn ifl ; un^ nijd) fo 
viel auö@nal)en iiberblieOcu ifl, taf, er mit 
Q5arml;erjigFeit unl) 9J^■tlei^«;■^ (jeqen feinen 
9?äd)ilen cntiiün^et un\> eingenommen lü, 
<ö fe);en iBIutefreunbe, 55cnvanl'te mi '^es 
fannte. '^cnn fo er ficl}cr luib meifet, 
i)a§ fie in einige Oietl; o^a• ^Slcnl) c]cratl)en 
finb, ober fd)cincn jit failcn, fc tvdtjit i\)n 



veibiUibeln. 

3m erjien iHym.il)net un? unfcr i^elitj* 
mad}er ju biefer eblen 5uticnb ber '-biirm* 
I)erjii\feit ; unb im ,^\veiten ,^eii\et er unö 
an, \vk wk un^ 4;ei\eii unfern '}^ad>|ieu 
,^u oerl)alten l^aJw« j ta? ifr» iva^ wn^ j^u 
tl)un unb JU l.ifTen jufreljtf um ibm nufrid)« 
tii^e ^iebe unb ^arml)er,iii.;feit ,^u beireifen. 
©Ott n>o(le ®nabe mirrl>cilen ta^ mein 
i8d}rcrtven ,^u unfcr aller Dhifeen möd)te 
bienen. 9lmen. 

J)er erile '5;l)*;it ifi Oec^riffen in bicfcn- 



fciefe amiefd)affenc nvitleibii^c Odatur Oalb 'löorten : ^'Darum fciib b>iriiil}er5i(V (\leid) 



jur ^lilfe unb 5$ei;jTanb bcy yiotl)letben 
t>enf iveU"l)e§ aud) Qutf unb @ott in fo- »reit 
6efonbcr§ ani}enel;m unb ivol^lijcfällig ijl-. 

Seboclj ijl: er bamit nid^t ßan,^ jufuebenf 
unb läffet fid> infi)nberl;eit an feinea tries 
fcerOjeBornen Äinbernr tey UH'itein ni:d)t iht 



wii euer \BM\: barml)cr5ii5 iil." ^^n fem 
l>HH'n UMr \riebcr auf ,^irei *^afje j^u mer* 
fcn. (Jrjlen?', bie Vlrt ber 'ibarml)fr3ii\s 
feitf nn^ ^ireiten?; bie ll^otl^ivenbigfeit mu 
j<rer Üiad)foK^e. 
^T'ie 'i5aniil)er,^it\Feil' ii-nfer'ji (3)otfe?> wds 



gnügenj benn weil ibnt (busd) bie €d}6p# it)e er an feinem iud)tiiien (4)efd)opf, ben 
funö) eine beffere jufommt, fo forbcrt er pJ^neii gJlenfd)en, txiviefen l)at unb nod) 
fludjbemnac^, unb infonbcrbeit i^m timltfäißd) bi.mikt, i\l ^^^ i}xoi unb uiel, iAfy 



*S5ieber{iebornen, eine beffcrc- unb t;ro§ere 
^armljerjigfeit/, namlicb eil« fold)c, bie fiel) 
<iid)t allein ju ben Sreuntcn/ *}3enranbten, 
Sbefannten unb SBoljdrunfdjcrn er.ilr^cftf 
vint au'oOreitet, fonbern aud) ju benen, bie 
t»a fremb unb aufjer ber @emeinfd}aft finb, 
ia felDfi: aud) über il)re ^Serfiliier, unb tai^ 
nad) feiner ?C,rt unb (^ic;enfd)aft ; benn er. 
läffet nid)t allein ree^nen über bie ^ered)? 
tenf fonbern aud) über bie llniKred)tenf 
unb läffet bie *Sonn auft]el)en, nid)t allein 
über bie ©u.ten; fonbern aud; über bie '^hi 
fen 



bie iKJtiüien '9Jii'nfd)e,n fd)einen vui^erftums 
meuf UH'nn fie bicfellje bebenfei> nid)t ivif« 
fenb, niie fie biefclbe nad) 'llUirbe ibreu' 
Oiebemuenfet>en folleiioerfläfen unb ojfen«^ 
baren., 

!I>e,E; ^dtaater (5i?«id) r-ufet mit einer 
»erivunternJJen »Stimme in feinem 17ten 
(^ap. 28 03. unl! fagt: O \vk iü' bie 
ibarml^erjtiifeit b,v6- i^errn fo, j^rof, unb läf,t 
fid) cinäbic; finben benen fo.fjd) ,^u itjm be*- 
febren. ICer fann feine cirof^e. 9J^uln mefs 
fen? '2Ber fann feine i^roße Q^armbervi^s 
feit er^^äblen? 9Jian fann fie iveber t>er*. 



Unb JU einer fold)en 5Barml;{rjiiifeit iil'rini^ern nod) t>erörof,ern. 
(^T l>a§ uns unfer ypeilanb ycrmalmet, irJ Dex fromme Serejuia? rufet.aud) jur 
liefen üor9efd)riebcnert ^Norten, alhvo idJ ^;j3er})errlid)uni; ujibjm" i*ob ber.'^armher* 
^ebenfe etjva? fläi^er aufjubecfen, unb jur ! ^io,feit- ©atefv in feinen K'lav^lieb^rrn (Sap. 
Vel)reyor ^(ugen ju flellen; auf baf, mirba*j 3. '25. 2-2alfo aufv unb f.u^t-:. 'il^ie (^üu 
turd) auf§ O^eue ju feiner 9iad)foltje aufs' iieji >f;^errnirrf ba§ ivirnidit-ivir.auf' finb r 
gemuntert unb fortc^etrieben UHTben moi^en.j feine QSarnthervi^I-eit bat nod) fein Ctnbep. 
?(ber bamit \r>ir biefe 'ffiorte bann aud) red)t | fonbern fie iil alle '^^lorijen ui'u, unb feine 
faffen unb t»erilelK'u moijen, fo war meinj^ieue ifr 9vo§." 



.51. 



(^inc 33ctra.htunc} über i'uc. (•, oo^:-5!). 



'IViiÜKJ lu-niuT ihn einen -l^atci' ^cr j üdi ihm' ''Jüuv'n folgen, ^l^f; QkHt tcr ^tcrr 
'^^.■'.iiiilurvj'ifeit; u^^ einen (*)ott alle? 5io;i il)re iHeifcr ncOcn, ja mit un^ lUnTr ^elt 

/vionimen il;renr üterfirifjii^ 'J^-rutM läfet 
rr.iiU'ii ; j'i ^i" fctinet unb breitet fie nufv 

- . _ ;, .,..., ^aß fie fr.ivf unh uiacbtiii UH'r^en ouf Sra 

•.vo er |'.iv\r : "Und-: 9Ju'n|\hen "i^iirntber; fen, u^ie foUbe? ^u lefen .^ieb 26, 7. ;3!'Jf' 

13, 1. %^\. 73, 3, iilte?. in liv %b^i&)t 
D.i| fie tuxd) feine @iite ^ur '^efferin^ qcs 
netl)iiV't un^ ijetrieben u>er^eu nioitten. 



Ifc-'". T.ifi tie ~<^iuiiil)ery'afcit unfcref' 
Worte^^ fiioj;, j i überfilnmini^lid) ciref, ifr, 
fro'lor iniv' v£if,ub i^u fl.ir ihm- ^ie '^üu^'n 



j'iU^if »U'l^er allein über feinen 9iäcb|len, 
iiber (i}otte'3 '^\u-nil)erjii;feir c^djü über alK' 
*l!t'elt. lurfrebet : ^Tie i^arniber^^ii^f'cit 
e nct-< '}}<iA\\[)in, in fo iMel ticfelbe fem 
yW-nKhen in ^er 9?>Uur eif(en unl) amyt 
f iMffi'iw linD übeiblieben ifr, »voihmi ww 
f Kvi erivalint l^aben, 

'^(ber ^ie QV-(rmbev,iyfeit @otte^ c]e!)et 
11 



i>vC'ni. 2, 4. 

»>u tiefer llebuni; ber ^.irmber.v'i^feit 
iH'rntabnet unfer jpeil.inb feine OJactifolfl 
v^er, unfc nebtl ibnen unf> alle auJtrücfliil) 
unt teutlidi in tiefem unferm "^ert. Dag 



. ber alle Welt, fcivcbl ^^ii feinen ^-einten { ^^^'K^^ »val)r iü, fann meine? llrtbcii?, furj 
alf' 5u feinen ^-rennten, foivebl ,U' ten '.Jx'-s ■ ^''^'»' '^^''^ "l^^^rten unfere? 'Xixtd'> ivrftanten 
fi'u alJ ^u tcn ©Uten, fiMvebl ,^u Un llnJiverten, iro unfer i^eilanö einen teutliiten 
(leborfamen, a(? ^u ten (iJeberfamen. l''if^iUt)'^'^ jwifcben ter nati'irljcben un^ 

Xenn (53ott ter Xrerr bat feine -^Virmj !"^r ubevnatiirlteben (ta? ifr, j^ottlicben) 
!''V\';l^'^'t in .uif,ercrtent(!d)em, ja in unbe*| '^>U-niber,iii-,teit mad.t, intern er Uc\ti 
tenfh\bem Ueberfluf?, tenijvm^en nienfd-; €o ibr liebet, Die eudi lieben, u>a& 
lidH'u @efcbled)t laffen fdieinen, ja felbfr Tauf? b>ibt ibr ^alH^n? Tcnn fcie Siins 
in ter i^eit ta ivir mxb ^-einte ivaren, tev tbun taiJelbe audi. llnt> nu'nn ibr leia 
^{cm, 5, -J.Sunt ta? turd) edienfunj^untj bet, iH>n Denen ibr \mit ^\i nebmen, \x\\t^ 
lieberjicbuiu^ feine? €ebne?; ynt b'^»"'UJfi ^•^"^•' ^'>'^^^^ '''"^ ^^\\>on'i Zinn fie eiins 
fubet aud) "i^uiUi«, (?pb. 2, 4. ta er fa^it : I f^"«" l^'ben ten Muntern ciuA), auf taf, fie 
(■oott ter ta rcid) ifr an ^^xinnberViifeit: ;~il^nbe? ivieter nebmen. '-i od) aber liebet 
tiirdi feine <\xm i*iebe, womit er un? lieb;| aire ^-einte, tbut ivobl iint leibet, taf, ibr 
te, ta u'ir tott ivaren in Junten, \).n er'niibt^'' t-ifi'i" beff^t ; fe> »virt euer l'cbn 
un? fammt Öbrnio K'bcnti^^ jiem.utt ; fifi-M; üi)n, unt u-ertct .«ijiter te? ?lllers 
tenn au? (^naten fei;t Wjv feli^\ fjeuHMten. 1 bodMlen fei;n. X'enn er ifr c\üth} über tie 

"T^ariiber laffet er ncd) ta^ilidv ja alle Untantbaren nni' ^^-ofi>af tilgen. 
aVotiien m ta? Oi'eue, feine &iUe unt OJad^tem er tiefe? o,efai-it bat, fo Fonniit 
feine üba-fd)ivany[id)j]i'i-M5C "•Öanii!)ery;^,teitl er ^u ter ernfrlid^-n a^rmabnunei,. irelcbe 
über ta? ^lan^e menfdiliche (i)efd'>ledH fdieijl uMr aufj^eftellt baben unt facjt : /^arum 
neu, intem er nn?' fo reid)iieb mit miltii]^' fc»;t barmberv;\ jiteiebuMc euer "Isuer int 
lid>niit allerbant Oiotbtutfr ivrfer4er, untLöinnüel baiii!b.ry.\ ifr. Taf, »vir nun un* 
iV^brtem ^^aemann £aamen \n faen, unt i fcnn bimmbfdien ^vuer notbiventi;^ bierin 
uu? ^l'TOt 3U effen unt .iUeiter an^Usieben. ntüiTen unt \o'\<:n nadH'oIßen, t. i., t^f, wiv 
'ili^eUbe »-iSn'mba-iiotfeir u. iirofee 'Jreuc (^otr'nidit allein norbteitente ';^-reunte, fontern 
ter.rerr nid/tallein an feinen ^reunten, (tie'audi i^ei^n unfere betn'irfte ';^einte barnu' 
feine (ijebote unt ;v[eif, u, ;s-ifer fu.ben ^u i;eiv.u'''i;iM'ollen, ta? bar Feinen beiJernQ^e* 
balten,) fontern aud) an feinen , "^-einten, ^veif, 'ocn notbcn, inCem tiefe? un? nid^t 
tie turdi llni^eborfam iiccien ibn rebelliren. allein in tiefen unfern aufjjeflclUen >:!l?crtea 

Tan tiefe? tie '■:Ji?abrbeit ifr, bat leinen unt Ü'ivuuvlium, fontern aud) in i>.\\utb. 
^^viveijj iHM\netl;en, intem wir foUbe;- ta^\i 5, 7 teutlid) unt Hartjebcten ur,t bcfcl;len 



©ei|1(id)c 5|iio(c,9vn(j. 



',)'o 



ÜT titfcl) ^fffni 93?iinb mldyas, (gtimnie i [i-h hu]0(]cn ^((i^')^^ lvir^ fohr (vfihvc<flii1> 
um'i' l;ei-cn uuö ©cljcrMm Iciilcn folkn mit :lU'^relKr in fnncui l^nlijcn unt' iuifi1>lb.)? 



ter Sral^iing, nu5 tein '!r>o[f @ottc? ini?tie« 
rottet ju rocrbciif m\m ivir nid}t l;oren. 
5 93Jof. 18, 15. 

^af, er un§ nu>3l>rucJlid) unb beiu(icl) 
5,ur 9Jai1}fclije in Mefer tiottlid)ei|i Q^.u'itibers 
j^^iyffit 9Jiattl). 5, 43 yernmljuct/ b.u" \d)iii 
nct flar auö ben UiUtfcIcicnbcii 3Bi,M'ten, 
bie \vh' adba 6efd)ric6.en [inben: 3l>r l;a(it 
öel)ört, ba§ 511 bcu 9(ltcn,(jef,ii.it iil, bu fodil 
beineu -Tiiubflen tie6eu unb beinen. "Jcinb 
l)affen. '^d) a&er fatje eiid) : l'iekt eure 
v^-einbe ; fecinet, bie euch tlud)en ;. Dirtet 
für bie, fü eud) iKleibicjen unb »erfoK^enf 
nuf baf, i(;r i\in;ber fei;b eures *Sater5 im 
.fpimmel : benn er (äffet feine iScnn^e auf? 
Qd)in über ®uU unb 'l>ofe> unb lä|"fet rei]s 
nen über @ered}t:€ unb llni]ered)te ; benn 
fo il)r lieb l)abt bie iml) lieb Ij.ibcnr iraji 
werbet il;r l'ol)n empfanc]en ? 'Ibun ni.d)t 
baffelbige aud) bie Sollner? Unb fo \{}v 
^mt) nur ju euren 53riU,ern freunblid) tl;ut; 
tv.ifi tl)ut il)r fonberlid)e? ; tl)un nid)t bie 
3ollner rtud) alfo? ITarum feyb rollfom* 
meUf 9leid)n3ie euer 25.Uer im .nimmel 
vollfcmmen if?. 

i^eljet meine liebe ^Otit^itieber, ^n foli;; 
feiefer ©ebcte unfere.5 .f^eilanbcci muffen 
wir bie barnil^er^iäe 9Crt. unb (Jiijenfdiaft 
unfere? l)immlifd}en 23aterfi unter unfer^n 
5^ebenmenfd)enf e§ fei) Q^lutsfreunb obvr, 
^•remblirtgf "J-rcujib ober. 'Jeinb, in unferfui 
^anbel unb üöanbel fmluMt aufi^ubn'icJ^n 
iiwii fd)einen julaffen,, »renn niir anber?, 
nad) biefer Ss^it, einen, barmf)er,y\]en '2?>Uer, 
unb 9iid;)ter ertrerben nnb erhalten »vollen. 

^enn u^eld)e ynfereö ipeilanbeö @ebof «.-,... •., . 
fud)en m biefer Augeub n.id),^uleben; u|;i> 
i!)re5 l)immlifd)en 25ater''o barniljer^icie %tt ^I'ie i-\eiillid)e ^Xu^-lee^un^ b^fv":jPorteSk 
unb ^•ii(enfd)af(:, fuijben nadi^ut'ommenr'öottej' unib bäufiii alj m\i ani^eblidiC; 
unb al? 9el;orfaiTie Ä'jnber unter iljren "}?e?jiüaffe i^et^en bie v]ebri^udit,ji\eK;l")e b.u-n.uh 
l)enmenfd)en aueübenjr.unb in il)rem '3ansj tradueUf b.i? 0.9ort/^nte5 in l'eben unb. 
bei unb .f^lnbel au^brürf'en, benen l)äni]t ^1).U ^^ur '2UK-füln-unt\ ju briniien. ^s^ ifr- 
«ine befonbere l)errlid)e uni) trortlid)e Q3er< ; alfo notl)!^ ju fragen» ums tiwn ijeifrlidje,' 
Ijeiffunej über bem ^;'iiupt ; aber timn bie ! 2(uöleöunij ijl. 



ren >lüort. 

!l^er .<;eilaub fajit : 9Jiattl). 5, 7. <'.3es 
lijl finb i'k iJSarmberv'cienf benn fie \ivvben 
Q5armlKi-ji*3feit evlani^en. Unb 3ac. 2, 
13. ^'^i^ unrb ein un,barml)er,^ii-[ t^erid^t 
über ben ervjeben, ber ^ein,e Q3Arinl)ervill"eit 
jietban l)af^ i^leid)u>ie fold)e? aud) (im bcr 
'^orftell'^ni; unfere? jpeilanbefv von beut! 
jufünftiiKu (43erid)t bej^ *Ä.lki;bod)ftenf flar 
unb beutlid) t'ann m-rf^anben u>evben 'O.^Jatf^ 
25, F42, ivo er unc^ baffelbe, al? in einer 
lebenbiL]en 5afel m,h- *Hu,cien (jeftellet Uu, 

iTarum fa,i]e id) abermal, ifl- e? aufi'- 
bod)il-e notl)itu'nbijj, meine iiefer, ty^^, ivir- 
alle unfereÄ'räfte ins 'Bevf tlellen, um bies: 
fe '25ermabnunii unferei^ J^tilanbofi ^^u bes. 
berjic-^en; tah i|i '^wvmber^iv^Feit an uns 
fern 9iebeiii,menCd}e!j;,^u üben, i^leidiirie uns 
fer '^ater im .f:in)mel an un? ijeübt \)M, 
unb nod) t-iußd) üb(t. 

'2l.Mf ba§unr nun befro beffer feben unb. 
merfen fonneu/, ob \vh- un? aud) in. biefifiR» 
e,inij]ei> ^Bei^eiV-^eübet b-^ben, ober ob unr- 
bae» (A5ei^entbeil cjetban b«iben,,fa<lafFet un? 
fortc]eben ,^u unferem ijuieiten. .^aupttbeil, 
worin unfer leeliiyuacher um- aniveifer, 
iras uns notbivenbici ^u tbun ^uüebt, io 
wir nyi?- in ber aun"idni;ien, '-I^armbervil* 
feit- übin unMlen, un-Ube bet-iriffeni ifr in 
biefen 'IBor^en : 'f^iiditet i\i(btf fo werib^-tr 
ib,r audy niil)t ^eridnet;. reibanimet nid^f 
fo werbet ibr aud) nidn, t?.erbaumiet,; wrs 
cjebet, fo u\Lrb eud) t^er^v'lH'n u. f.m. 



5(] 



©ci)t(icl)c i?(uflc.i)iJng, 



T.-!i' 'Sorr (Motte? um'H nünti'.uv^ n'chtKciiiinii ifl '?ii\'ni.-!nb cifM^ifftn- unb C[invc[i 
Mci- i'üchfriiblidv ÜMitcni ^cifrlidi m-vfr-iiu | ter, olj- ©clchrtc cta folcbc, t'\c fivbivK'brt 
^'■^ ivcrtciir uMe ^cl• vHpefrcl '•^.^.nilufi 1 1 fi'iiiFen ; tenn tiefe l>ilHn ten ivcpf i'iMl 



^Ht. U, 12 — 16 bel\hreibr. 3>enn ter 
Qmi bfrabe toUt, abei ber @ei)l- m.v.tt le* 
^eu^;■l] :^ («or. 3, 6. Unt ba? t.itcl t ^l^.ius 
Iiii'- an ben 3;u^^n,» tafe tlinen Nim ^Jefcn 
tfi^ alten ^'erranient? ti? iDecfc nid)t ivec;« 
jKiiLMJinien fei nnt ter ^eiff feble, (2 ^cr. 
a, 14 — i7.) Qv gibt une aucl) i^eifpiele 
finer jieijTlidien WuMepni^f \v<Uhe aue teni 
O'CHM'te (i3(.Hfe? X'iniiC fdu^pft^ tii «ine tnidi* 
iläbüihe OrrflärunQ nid)t fcarin (^cflln^.en 
Inittef uMu '^. 3^., un'nn er @al. 4. in fcem 



i:»pn rtUerlei *!Borten unt Onanien; unl» c? ijr 
für fie feine c\ro^eÄunfr, aus tiefem 'iBors 
ratl) etn>a? l)enHir:)Ui)o(en unb, in l»ie_2BL>r< 
te ber *2cl)rift etanif- t)inein.;utrac\en. S"iit 
(i^elebrter, unb ^n'ar ber crfle grof,« @es 
lel)rtc unter ben (ii)riilenf nämlid) Orit'ie* 
nee in 9((eranbr,irtf ifl bann nud) ber crfrc 
?!!i)?eifi-er ber a(Iei];jrifdien (gd)rif.rauMei^unci 
i^en^efeUf unb t)(U biefelben für jene (j^diit. 
(idte 9lup!etiun(] c^ebalten/ bie bie iSd)rift 
felOiT t^erlanj^t. 6:r bat frei(id> fd)cn an? 



3fmae( ba? bamalii]e jübifd)e 'X^ol? unb in Ibcre, nnndid) jübifdie(15elebrtefin bemfelben 



feiner üJiutfer 5livir ben 'iHTOi 6inai finjDet/ 
in 3faaf aber bie (^I^riileuijemeinbe» ober 



9((e.ranbria t^u *2>i>ri-\nni-;ern gcliabt, bie iH'rs 
mit.telft beifer alleciciifdKn Grflärung fc« 



n^enn er 1 täcr. 10, in betif i^uvd>iv^nö iVU" tciii t^an^e pbilcfopbifd'>c ^^ufrem beö 
burd)f rotbc 9Ju'er unter bem €;dHi|e ber ifiriediifdien ^IBeifen ^^Mato au?.ben5^üd)crn 
QBülfe bie "^aufi ftebt, um in bem ^•e!'3j93U>f|e ober iMeImel)r in biefetben l)infin,^u* 



fd)C'pfen unif,ten. ®enn mir bai^jiien er* 
»oäi^en, bat^ (51}riüuf' faf,t, &m babe bie 
©ebeimniJTo feine? iKeidiefi. ben "IL^eifen unb, 
Ä(ui\en tH'i-bLM\\en unb ben llnn^ffenbett 
tieoffenbartf 9Jiattl). 11, 35., t.\f, er feine 
(i3elel)rte, fcnbern einfad)e, u^nii; cie^^'^^^^^^ 
?eutt, C^PiV 4,13.) mit bem @eif?- au?s 
gerüffet l)at, ber bod) adein bie ^-äljiijfeit 
geiftlidKr Vluflejunu^ (\eben,fann, tn^ ber . 
"^Ipcilel, '^^aulu5 eben in ben Kapiteln (T, 
(ier. 1 \m^ 2,) unn-in erbie iieifHid)e ?(uJs 
leiiun;; b.e? "IPiM-tc? ®otte§ als, notl)uienbi(; 
fd)i(bert/bie 93^nfdienjunb "jrH'lrii^eiÄljeit 
man unter tiefer c^ilHidKn ^>luMe.u(ni^ eine,! '^^^' untautilieb ,iiim cieifrlidH-n Tverftänbnife 
foldie inrfrebt, \vobei man einen antern !'''^'^rri-Hr,~fi> tverben ivir un?.über,^euiicn, 
(ginn, nl^ ben ei.\ent(idH'n unb irJ-rtlid^en '^'■f'.^""' ö^''"^''^''^'" 2?ertTanbni.§ be^.'Bort'S 
(Püin, in ben -^r^iMten fintct. 9luf tiefe ' ^''^^^^' ^'^' ^-infälti^ien unt Uno,eIebrten wa 
^Jeife fann ef> bann t^erfd^ictene r^eiilluhe :"'il''t*'n? ebenfo befäbijU fint, iric bie ©e* 
«tuMecvingen (Jiner €te(le (^ben, uhmI tcr i^^^'^'f^'" unt fL\ienanntgeiftreid}e aiJenfdjen. 
eine Srflävcr tiefen, teranbcre jenen einn^^''''^n 'i^-^r mujitie atleacrifdie erflnrung, 
bincinU'cU. 3>ie j^eiillicbe 9(uMe;.uiiu>, iväre ! »^'»^'^''^ "'"" ^''" ^'^'^^^'^^ 'i" ®*'^"^'^ 1^^'''^' "'^^^ 
bann tiejenic^, ireld^e man j»eu'obn[id) tio|'t>"^"l^ »venii^ften? t^iel leiditer ivirt alj an* 
allegcvifd^f nennt, t. b. eine fcUbe, ivo man ' '^''»'i' ftinc?ivocV3 ba? fdn, »va? tie edirift 
unter ben ^^'«orten \u\\> Flamin etira? an*lii^''''f^'^'^^^ «JUiMe.Uuu] nennt. €o alt a(io 



nu? bem bie Jü'-'ik'nten il)ren 5:ranf enis 
pfiniieii, (fl)ri)Tum felber, Cbenfo nennt 
bie Cffenbarun(\ 3i-''bai)ni& bie ©tatt, uh^ 
ber .f;err i-iefreuMi^tift, iieiftlid) i£otcin unt 
ß-i]i;pteu j fie faeitiilfo feamit, taf, ein geiil? 
Iid)e& iiuo^i ^i'i'ufalem a[? e'n »SotiMn ^int 
(Jgippten erfenne, mitbin avjd) ba?, iva? in 
ber €d)fift uon £ptom unt iSip^pten c^{i 
fai^t fei, ül? vcn 3^«'ufalei]i cU'fajlt i>erüebe, 
(5? Fann alfo Fein Bit^fifcl fein, taf, tie l}. 
gd)rift ftCiftlid) perfianteu unt au?i-;elei^t 
fein u>il(. 

9^un iü «P bei unf^ fo t^eirobnlich, ba§ 



itere? i^erüebt, aU fie an fid) felbfr beten« 
ten. 3" d\m fc(d}en alleßcrifd}en Unit 



aiib ta? 93iifo.n'riläntni§ ifr, ciis ob bie 
.Kuufr, bie S3ibel fc» ju erflärcn, ba^man 



6cirtücl:c 5(U:^lc(]unc5. 



•in ibrni '■!r>ortc« einen anbcrn Sinn iil? ' tcn.'^^fadncn unb ^l'ifcpbetcn fo teutlid) Otv 
tni uuMrliibcu \i\\t(tr tic Oicifrcf-f-'r.u't fcir rbii«bcn bat ; ticfor &(i\i tv\ib ilin uniiMi. 
tii ton i)J?enfdu'n juni (^cifTticlKn "iH'tjlünt^; bcrfrel^Iid);, eine \\\\\)xx Bt^tt ©cm? jiu 



iiif- bcr ed)rift (H-fal;ic]c — fo ij! cf' tocl) 
nii1)t'5 ali° ein '^rrtl^iim, eine Q3erived^4unij 
tiö g-leifd)efi mit Dein. (Sii^h 

©eijl-lid) iiT-^ n?A^ au? beni ®eiiTe QDOttee 
f^.^mmtf ivrtö aui\ fcem ©eijle ffiotte|. ijebors 
f,u \\t unb tieffen ?(rt unb Ä'vaft an fid) 
ti;',f,i)t. So ift al^> tie Oicirrlul)e ?(u?lei]uni;; 
\ti< vr>cld)c ber ©eiil ©ctteft. terfelbe ÖJeifrf 
^er ba9 ^ibehrort 9efd)rieben l).u, in einem 
S9tenfd)en l)eriiorbrin;]tf tapjenii;e ^^^erfranb« 
si§ ber gd}i-ifrf nic(d;e§ uns nid)t ber 
S?ud}if abe ber SSitu't ,^u c^eben i^ermaiv ujib 
ivenn \rir i()n ncd) fc. ^en.ui unb cie(el)rt 
^er^liebernr fcnbern au'hbe? ber ©eifr ©ot* 
teö irirft. ^>arum. erfannte '']>auluö-,in 
Sfaaf bie (El)rirfenc\eme)nbe/ in 3'fniael ^^,1? 
i«bird)e *J>oIf ? wdl ber..(^eirt öcte? il)n 



[ud)c.H, unb mad)te il)n j;u einem ijerecbteu, 
unb ival)rl)afrii\en 9vid)ter über allefv uni§- 
einc.£tabt@otte6 ,\u fein t^onyib unb eg, 
bixl) md)t war. HQenn i^on einem (Vijilid)« 
cu ^srael bie ?vebe i\ir fo ifl bamit nid)t 
ein 'iJJolf öemeintf baö nur 9leid)ni§\veifc 
unb alleciorifd) in einer geroiffen ^ejielnmci 
3frae,l t\enannt iverben fann, fonbern ba^ 
unrflid>e 3^''"'^*^J' ^^^^ '^^''f "'*^l)^ burd> 
f(eifd)lid)c.5lbrrammun<if fonbern burcl) bie 
®eburi befi ©eifreö ^Ji^'ael geirorben i]\, ^u 
bem alfo Oiienianb bii?d) bie leiblid^ libc 
llammunö wn 2(bra})am; fonbern jebcr^ 
wcf, Stammes er auA) Uu burd) bie ®es 
burt au?" bem ©eitle. b<fäl;icjt unb auf^e? 
ncuimenuMrb. 

5Bie fann man atfo, jur f|eifKid)en %uh 



^^il)iu triebf ebenfo bem fl[ufd)lid)en IJju.lf i leejunti^tielanc^en ? 5iid)t burd) i^tubium 
ewi rtnberefv »val)rl)afriiie'5 j^ec^enüber ^iu ! ber cie(el)rren (Jrflartet ber 1)1. (gd)rift unb 



ftellenf ivie in tin ^ll^crren ber Sd)rift in 
3^faaf bem ji[eifd)lid)eu eamen 5(bral)amP 
bfr. n3al)rl)aftii^e iieiienüberi^eilellt »rar. T'er 
%i|>f ber hin ''|\.iulu? befeelte;, mar berfel? 
be^. ber in jener @efd)id)te 3faaf feinst 
9{4ä|iirucf t^efunben l),itte; bari^m yerfJ^anb 
•^auluj biefe "Jöorte anber?, näm(id) tiefi^rf 
letieubii^er/ turd)brtnv;enber n\\\> anmenb; 
biXtiiv al'3 fie.bis b.tfjiit »?erjlanben werben 
waren. 9iad)bem er biefe§ Q3erf}dnbnife 
ou^^efprod^enf fann e? freilid) ein jeb,er 
navbfpred)en unb; in ät)nliel}en ^-crmen nach? 
nl)^uenf aber bie ^-erm ifl nid)t ber ©eif?. 
3ti^,l)annej nennt J^fwf'^ifin t^eiiKid) (gobom 
unb ^(]t)ptenf weil fein ^licfy ber eine 
Stabt ©ottee iiutu, nid)t c]etäufd)t werben 
fonjite burd) bie fd)immernbe '3lu§enfeite be? 
pracbtiH>(len "Tempel?, bec^ciro&artigen ©ot« 
tepbienfleSf ber "S^efle u. f. w., icnttvn bie 



i()rer bud)rräbliii)en cbejr alleeiorifd^en !Deut? 
une; ber.Q5ibe(worte; auii) nicbt burd) eiii« 
enes 2>ertiefen in eine, fd)arffinnigef gei)!* 
reiche ober tieffinnijje (Spefulation über bie 
®el)eimniffe ©orte?, i-je feine menfd)lid)e 
QSernunft ergrünber. *2onbern burcb tun 
®eifit ©otte^v ber bie 93idnner öetriebett 
I)atf weld)e bie i'iettli|d)e Offenbaruntj fer« 
fünbißten. 2)tefer ©eifl l)at fict) nun aU 
lerbingö inmandH'vJei Ä'raftäu^erun^en 
funb iietljan; in OBei^beit/ in Srfenntni^r 
in ©lauben, in ber ©.ibe gefunb ju mad)cnf 
in "Jßunbert'oatenr n\ 'iBeiffa;]un(ien, im 
'^^rtifen ber ©eifterf im hieben mit anberit 
SuncieUfin ber Vlu^lei^unci (1 (5or. 14,5 — 
10.,) aber baj alles waren nur ?H?irfun« 
cien, in welcben fid) ber (Jinc ©eiii offen* 
barte. ^er ©eifr felber aber ifJ- bie Äraft 
©ottefv bie ben 9Ju'nfd)en ^um ©efäggott* 



'günben *2obom? unb (5ip)ptenivunter bies tid)en ^ebenfv jM..m QBerf^euc^ ber c(cttlid)* 
fer öldn^cnben ,f;>üUe erfannre. >li?arum j fcn 5(bftd)ten mad)t. <2ein 5Öirfen i)l ein 
aber fal) er biefe, was ant<:vn (nhyhu} ? , treiben (i)vom. 8;. 14.) ; wo er 1)1, ta treibt 
weil er ben ©eiti l)atte, ber urfprüni^id) i er, tin ^"ßillen ©otte? ,^u tl)un, alfo aud) 
ti« ^tabt©otteö iie^rünbet unb ber \k inl tat S'd ui^b bie ^(ufijabe beö l'eben?, fo« 



58 



^ibcl^£cfcn. 



j;u erfennen. S^'icfcr (-iottlidie '5:ric() er» (id) (aUf falt unb foa^lcä. 'i^nin unfre 
viidjtr winn tcr 9Jienfd} il;m t]cl)crd)rf fcis '•^rebioicr offer üCu-r bie @ u a t e n ni i t s 
mn 3>^^f<f- Sr cr(cud)tet nlfo bcn 9JicnÄ te l (üOcr (Jinc^ ^iir S'it) prcbii^teiif 
fd)en'5ur (Jrfenntni§ bcffcn; traö @ott trillf »rürbe e§ cjenti^ 'Jfu^cn brincjen. »Ißir ff |* 
wnl) roecftil)nnufi(um 9vi;tgcn unb€tretH'n|en nieifJcn^ bei unfern (Sl^riflen ;^u wi 
n'rtd) ber ?(u?füljrung be^ -ICMlien^ ©ottef^; ! luirau?'. ÖBir benfen» in jeber 'Jiimilie in 



iv gibt \\)m eben babucd) ben red)ten 9)iaa§* 
iiab jur iBeurt!)eilun{i be§ vcrl;anbencn 
Bufii'anbe^r unb ein rid}ti^efi llrt!)eil barii« 
ter, mnö in ber weiteren ^nt^ricfelung bie« 
fe^ Surlanbeö ju ern^artenfi-el^t, ü?ur ein 
?Ücenfd); ber iumi biefem @eii"t ö'^trieben 
irirb, ifJ aud) im *2tanbe; bie 35ibel öeifllid) 
ju yeritel^en unb auf^juleijen? benn er fin« 
bet in il^r bic2(bfid)t@ütteö u- ani'^ biefem in» 
neren^ginn ijel^t i!)m ein (ebenbit^er^Jerf^anb 
ber 3Borte nufr n?cturd) i{}m biefclben ,^ur 
ifraftf b. l). ju ?Cntrieben jur 'X\)at jrerben. 
Sacietjen bringt eö bie natiu-Iid)e ^-rom* 
niigfeitr 2ßeiPl)eitf ©eletjrfanifcit ntd}t mei? 
Jer alP jur bud))läblid)en ober a(leciorifd}en 
?(uMei]unäf unb felbfl njo eine n)al)rl;aft 
i]ei|llid)e ?(u6leiiun9 für irgenb ein "IBort 
gefd^rieben j>orI;anben i\if (wie benn bas 
ganje mm ^eiTament i^otL tvon (3^eif}e^au6s 
leaunj beö alten ^efü-amenteä iii,) t^errnntj 
fcie natürliche ^'rommicifeit unh ©laubig? 
feit au5 il)r nid}t tn\ ©eifr .yt fd)cipfen, 
fonbern fie iierwanbelte fie abermaB in ei* 
jien tobten ^ud)fi-aben. ©en SSeweiö las 
iHMi liefert bie 'll}eoloi]ie ber fatl;olifd)en unb. 
.prctejl-antifcl^en Äird)e. 

(5cid;cn öcr 5<^»fO 



^ i l> c 1 ? il c f c n . 



2Baren alle ^Befenner be§ (51jrifl-entl)umi^ 
wal)re (5l)rif?enf wie t?iel beffcr würbe ct-< 
mit il;nen ftel^en. Unb eine grof,e llrfad}e, 
warum ber iiei)l:lid)e2Bad}?tl;um ineler9}iifj 
^lieber ber ifird)e fo luifeerjl- lantjfam u.bürf* 
tig iii, fd)eint barin ju liegen/ baf, fie ju we? 
nig Si'it unb '•Kufmerffamfeit auf ta^ l'ef*!" 
ber i^d^rift wcnbcn. 'ge werben fie^ iMel* 



unfern ©emeinben werbe gebetet/ gemein«^ 

fdiaftlid)e 5lnbad}t gebalten, bie 5&ibel re* 

cielmäfjig gelefen. ?(ber baä iji ein '^tts 

tl}um. 3n mand)en X;'aufern ijt nüeö bie« 

fe§ nid)t ju finben^; in anbern wenigftenS 

nid}t regelmajjig. ül}enn (Scld)e nur an^ 

fangen wellten, (^otteö 5Bcrt aufmerffanu. 

|cr ju betracl)ten unb ,^u il^rer täglid)en 

'lipeife ju mad;en, wie balb fonntf es beffer 

werben, 'i^imv ebfwürbige Xrugenqtt fags. 

te: '^i)3torgen,wenn id) bij bal)in lebe, vo(i. 

Icnbe id) mein fiebenjigfrc-^^abr unb werbe, 

meine ^ibel jum t^ier^igf^en 93cal burdige*. 

lefen haben. Unb id) banfe bcm X;*errn/ 

bajs eö buvd;) feinen (;eiligen ©eifl^um ewis, 

gen ^cil meiner (2ee(e gefegnet gewefen 

ijr." So wirb ef aucb bei uns fei;n, wenn 

wir ta?' ^ud) ©otte? aj^baltenb lefen, unb. 

'?(d)t baben auf la^^f Wi^ wir lefen. ^eis 

beö aber iil notl)ig. 3?ifd)of ^;'crne fagt t 

^'3)urd) f[eif,ige ^etrad)tung be& gottlid^eii 

5ßürt>5 wad)]! unb gebeil^t ein 9}ienfd) nn 

©cttfHigfeit fo natürlid), wie ein '$>anm 

in einem guten unb. wolil bcwafferten 3?0;!. 

ben wad)ft unb gebeizt. 5(!le ^•rüd)te ber 

@ered)tigfeit reifen jur redeten S^'i^ vo^ 

man iljrer bebarf, unb bie C5?i>rte cine^fol» 

d)en 5}ienfd)en, bie, mit feinen ^>erfen»era 

glid)cn, ba? finb wai' bie 53latter in ^iva 

gleid) mit bea ?früditen finb, f.illen nidit 

auf ben Soben, fonbern bienen ebenfo wol){ 

,^um D^ufeen, wie.jum <24)nmd. 2(Ue5 in 

ibm unb an ibm bient baju, wc^u ej be* 

ffimmt i|i. *^eine 'trüber werben burd) 

il)n gefegnet unb fein €d}opfer iHnl;err# 

lid)t." 

9(m. 33otfd)aft. 



^er alte *>opfermeifter 9v.in '$>. befanb 
fid}ein]l auf einer i:od}jeit in ber ©efells 



CDic gro§c (Trmccfiinvj» 



59 



f iIvTft von i>ii'Icn tunij^cn jiiniV'» Saiten ; [ ^Bir freuen im fv dud) t»cn unfern 



l-\f, Ci'lTcn uHivbe iKreini^'tuMcbt unt ei)c ci 
fiel) 5U V\\ht fefete, ileflte er ficb Ijin unb 
in-rrithtcte ftill fein ®cbet. '^^i!b n.Vibber 
fiMiinu einer ber (ijäfre ^u il)ni bevan mxt 
fav^r fpottent» ,^u iljni : OiiiDr uM()r, lieber 
i?err iX.f bei 3l)>'en ju J^iufe ifr ncd) ''?llU'f' 
n.ul) ber alten 9JJot>e, ^a bettt u^ehl 'lÜUt ? 
^'?{IU5? «ririeterte erf nein, ba& tinif,tc ül) 
nid)t !" ®ief fai\te l>er i^pcttetf nicht "?{!* 



CMenieinben ju boren^ taf, ber .frerr fid) jur 
(Jnuectunti unb 'i^efebrunt'i tbeuerserf.iuf* 
ren Seelen nuicbtii] unter ibnen er^eii^t. ^n 
'^M) i l a t e l p b ' '1 unirben unldniifl mebr* 
ere Seelen bi»,)"iV'fl)'i" 5" ^«^ ©enieinbe, 
unb namentlich m\ einem »gannt.iae fechö 
'l^erfcnen (V'tvUift n.ul) iVpoilclifiber ^oeife. 
3Sn Darren (i o u n t y f 3 H i n t^ t ? , 
uni unfer tbeurer 5Jiit>irbeiter fi'irjfitb CiU\ 



fceh lÜJunt) geftblvii^en. 



Senbbote. 



es: o r r e f ^ s) n ^ e ss 3 



leö? ^^'7liu^, antwortete d\., id) b.ibe ,iuh>5ffiub \vm; finb feitbem,erb.iltencn ^^Bries 
XMufe in meinem Stalle ^wei £ib>veine, if.n ,^ufoli]e, mebr al? 30 ';^erfonen tietauft 
tie beten nie, ivenn fie freien u^üllen, bie | u^orben. 5^ie nierfunibisifte (Jnverfuni^ 
finb »vabrfibeinlicb n-ub ber neuen OJiobe." j fjnb aber in 'BaübintUon (Sounti), gjiarv* 
-Da iH-rrmmiiice ber 'iuni^e DJvann niie auf ; (.ul^ etatt, uHn>L>n foU^enber ^5rief !^iu(\t, 

UH'lcber am 18 Jebruar ijefi.1}rieben \vci\s 
ben. 

5(uf' bem (rn^;lifil)en. 
Siebe 33rüber.— ^cl) uninfcbc eud) nun 
ein uu'niii ,^u melben olmi ber e;roJ5en 3u* 
n.ibmt-' '^» ©liebern tu unfeveröemeinbe in 
biefer 9'J>Kbbar[d)aft feit furjem. (gid)er* 
lid) ivar ber ©eiil bcö iperrn nukbtiti am 
n)irfen unter unti u. an beniperjen bercüns 
ber» unb bie 33emwl)unv]en ber 'trüber ihmi 
anbern ©enieiubea/ in 'X^rbinbuni] mit um 
f''rnQ?rubera l>icr babcint^bie t,\ arbeiten i\m 
•^\>cit unb an ber'i'cbre unfcre>o jperrn unb 
j^eilanbe^ JJefu iSbnÜ'f finb mit aufierorü 
bentliibem S'rfoU; ßcfront loorben. (ijeiintjs 
lid) finb bie Reiten, ber (irquii.f un^ oor bem 
^(ntjefidit beö .^errn unter un-? cjfenbar 
(lennn-ben. Xie "A-reube, ber '^•riebe unb 
ber ^reiT"/ bie wir füblen/ »venu ber @eift 
(5ctte? 3^'i!s}ii'l5 iV^'t unferm ©eitler t^f^ 
wlt @ctte? Ä'inber finb, uwii uu'Ube ivir 
allein tbeill;afti»3 ivcrben fonnen iH'rmittelffc 



Sie c^rctj^e Ü:ru>C(fiinj^. 

T^er jun^ift i>?n;aniV'ne "^IMnrer ivirb lan« 
<\i im ®ebädmif, bleiben aloeine c5t'it nierfs 
mirbi^er unt alU^emeiner ^rn>erfuniien in 
unferm l\nibe. ';Vart Feine nciruni^ FiMinte 
man offani; Li!)ae etn^aj. bai^on ^u finben, 
uiib ^ivar nid)t in r.-lijv'of.'n 'iMärtern nur, 
fciabernaub in politifdn-n unb un-lrlidien 
33lattern. (Sf. boir,r, baf, feit iMclen ^Jal^ren 
feine fuvbe tiefi]rcifeube nn^ UH'it fid) in-rs 
breitenbe 35eavi]uni; in relicv'cKr 3)infid)t 
war, unter allen etänbcn,Oveid)en feau-'bl, 
al? VCrmen, unb fafr in allen @ei]enben 
unfere?' i'anbe>^ i^lmi 9Jiaine bi? (California. 
^T'ie 9?/p.'5ribunc l)atro Fi'trilid) einen *Krt*s 
^ Fol barüber von 7 ob. S en;io,ebrudren ^pals 
ten, unb balb barauf weitere ^iifafee niebrs 



einef> bemritbitjen®ebcrfam>3 eieijen bie (^cs 
ercn (Kolumnen. r'ie'$:l)eilnabn:e, bie ?(uf«! böte be'5 .f;^errn, — fold)e ^rojluntien, bie 
rei^nu^ unb ber Crnfl', bie fid) Funbtl)ur, ifllFein 9}ienfd) uu'^ i^eben ^^^er nel)men fann, 
in ber '5:bu ^um <5rftaunen. ^o y '^"'•' ' fii^l» f'»ö^'f»''brt in ber >fpä ufern uieler ^-a* 
feilen in ber ^8tabt ??euM)orF täiilidie 'i>ers niilien. Q3äter unt) üJiütter, üJuinner 
fammluniien fa)l in ben meifien Äird)en unb üPeiber b'^^^'« fid) mit einanber freuen 
tVb-iift'ii "11^ yibli"»;id) befud)f werben, unb ' bürfen, ba§ fie unb il)re Ä'inber bie Fotllid)e 
bie ^\[)i ber (fr.i'.'dten wirb ju ^aufenben ^l-V-rle c;efunben l)aben, ba§ fie bie @nabc 
anjie^eben. |er(ani}ten ju fel;en unb in il;ren Seelen 311 



CO 



^ie groge ^rmccfunscn. 



fcbniccfcn I^a? Jneil tco ^crrn, unl tief 511 
trinfcn flujijcr O-uclIcr ^k in taöeuiiye Scs 
6en quillet. 

(seit bem funf^cl^ntm 9?iM?emOec finl» 
nid)t »rcniger nB ein l;Mnt)crt unb adjt unb 
brei|i(i (2«elen l^inju ^etl^an werben ju ber 
©emeinbe, unb l)aben in ber 5:aufe einen 
5ßurb nuf^erid)tet mit ©Ott; nUen funblid;? 
<n ©erocljnl^eitcn ber 2Belt a^u^a^yn, uwi 
treu ju fe?;n biöin ben ^i>b. ^iBiele l;a6en 
tie 9)ta^nung bes »reifen DJianneö ani\es 
ucnimenf ju ''ö*^benfen an il;ren (£d)cpfer 
in iljrer 3uö«nbf el;e benn bie bofen %aQi 
fonnnenf unb bie %'i\)ti Ijcrjutreten/ ton 
bcnen fie werben fat;enit fie (}efaUen une 
nid)t." !Denn unter be? 3'il;t wa!)ren foU 
d)e üom 2(lter pon 12 S^^i'«» nuftxnutö ju 
benenn ii6«c bie fd}on mand)er ^JBinter* 
frojl (eingegangen ijl-runb beren ipaupter er* 
öraut ftnb unb Mu{}en für ^a?< QJraO. SDie* 
fe Octrat^teten gleid)fam nod) auf ber legten 
«Station if;re6 2e6cn§ mit bem alten S)ainb 
il)vt Sffi«ö«f unb ricbteten il)rc ^-Ujge ju ben 
Seugniffen be§ jperrnf unb eiteten unb fäums 
ten nic^t/ ju Ijalten bie @e6ote. — ©enn ^'fe* 
lig finb bie feine ®e6ote l^alten; auf baf, 
il;re 93tad)t fei) an bem Xpclj be^ Sebenfv 
unb ju ben 5:l;oren cingel;en in bie Stat>t. 

3d)wei§ nid)t 06 eß ber ^-afl feyn wirb, 
ober id) ta&)ti, e§ mod}te moglid)er "iffieife 
^t\&)i\)tnf taf, Vorüber üie(letd)t iljre Streis 
fei l;a6en wegen ber %id)tl)i\t ber $u^e 
fcU1}er (neuerwecften) Sung^r. ^^ 'fit 
waljr, wir »ermogen nid)t bie ^per^en 3U 
jjrüfen^ aber ^h\n ber <vrud)t fcnnen wir 
ten 5ßaum erfennen." 

5((lein wenn fie ^-rüdete l;ert>orOringen, 
tic ber. 5^uf,e gemä§ finb, fo ifr baf' ein 
fel)rgute§ SfWQnilJ ^W^ 5{ufrid}tigFeit. 

CoÜten «inige trüber benfen^ e§ war 
JU »iel Sile unb l^eifd)lid)er Sifer in 
bem SBerf, ta^ fo erfreulid)e ^-olgen l)atte 
für unfere ©emeinbe, fo möd^te id) fagen ; 
9^ein, trüber, wenn il)r erfal)ret biegrcf,« 
en 5(ufopferungcn, bie gcmad;t werben finb 
U\) iMelen in il;rem Polinnen ju ^e\u, fo 



I werbet il)r anbere©ebanfcn ükrbie «gad^e 
1 l;a[H'n. 

Einige ber t?L>rnel)mfren ©lieber i^or an* 
bern ^Benennungen würben l)ii;jugctl)an ju 
ber ©emeinbe, (bie tim X:el)n unb Xpa§ 
ber 5ßelt immerbar aui^gefe^t war,) unb 
anbere finb gefc-mmen unter bem l)eftigen 
ÜGiberfianb il;rer 3(eltern unb ^reunbe. 
?(nberc Ratten b«träd)tlid)e ÜBiebererflats 
tung ju t!)un. 9(nbere mußten il)re bif'l)erige 
■IBetfe, il)ven l'eben6sunt<rl)alt 3U erwerben, 
aufgeben 5 aber williglid) mad^ten fie ihre 
!Drambuben 5U, gaben i!)re ®irtl)fd)aft 
auf, fd)ütteten auf bie (Srbe il)r''5-euevwafs 
fer," unb waren wiUig >Sd)aben ju teiben 
um ber überfd)wcng(id)cn (Jrfenntnjl Scfu 
(5l)rifri, unfer5 .f;!evrn willen. 

2)iefererfreulid)e ^Umi ber^Dingtwwr« 
be l^criHTgebractit burd) öftere Serfanrr^luns 
gen, unb burd) bie einfad)e, gefunbe unb 
grünblid)e ^rebtgt be§ fffiorteö ©ottf«. 
f'Denn ta^ 59i.>rt ©ottefi ifl lebenbig, unb 
fräftig, unb fd}drfer benn fein jweifdjaeibis 
gefi^Sd)werbt, unt> burd)bringet biä- M§ ev 
fd)eibetSeel unb®ei|l, aud)5JiarF unfc'-öein/ 
unb ift ein 9vid)ter ber@ebanfen unb (gins 
neabeö .^er^ene." <£cld)em "iJ-H-ebigen fonns 
te b?r^ünber nid)t wiberfleljen n<Ki)wi5 
berfpred)en wenn bie Diebe war van. ber 
®ered)tigfeit;,unb »^onber i?eufd)|)eit, unb 
i^on bem jufünftigm @erid)t, weUtc 
(felbji benSanbpfleger unb 9vid)ter '^.^uli) 
^•elij: erfd)recfte unb gittern mrtd)te. llHb, 
uielleiittfWenn'JcliJ^. »i(')t ju "Pauluö ge? 
fagt l)ätte : @el)e \}in für bie^mal bi^ ftuf 
gelegenere ^iit, fcnbern willig gewefen was 
re '].\iulum novl) etlid}e mal me()r ju \)U 
ren, wie bie Seute I;ier bei unö willig w.i« 
ren bie $)rüber ju l;oren, bie bereit waren 
^ur ÜSerantwortung gegen S^bermann, ber 
(3jrunb forberte ber ipeffnung, bie in il)nen 
war, unb ,^war mit Sanftnnitl)igFeit unb 
S-urd)t, — fo würbe er nid;t allein beinahe, 
fonbern wal)rfd}einlid) ganj uni gar ficb 
l;aben Überreben laffen, icif, er ein ÖI;ri)l: 

WÜVfci.'. 



jragcn bcantii^ottct. 



61 



!A)a'3 ©i'ucf eine? (\iral;rl}aft) d)nfJlicl)ei; 
S?eben? nnirte fdir gcfd-jübert. SeOen unb 
5cb ii>ui'ten bem ^^otf iicr(]e|lcUtf unb ber 
(Erfolg mar wie gcmelbet. 23ielc l;n6en 
biird) il)i-en ®el)crfam gcjeitjt, iaf^ fie ßteid) 
bcm alten ^oiiui gefcsnnen »rarenf u^enn er 
fagtc t Saffetanbere tl)uit \rie fie mollen; 
'nd; unb mein S^au^ tiiollen bem ^errn bie* 
nen." Unb es finb ncd)nnbere bie 9Cn* 
fprud) ()cmad)t l)a6en, ©lieber am 5ei6e 
^l;rtili ju werben. Unb mid) bünftf c^ 
[inb notl) anberc mel;r/bie crleud)tet unb in 
iiW ^tanb ö«fe|t werben [inb, il;re '^fficl^t 
§u crfennen, burd) bie il)nen ju 3:l;eil ge* 
tv^rbene ©elegenljeiten, tn§> 2Bort ju l)oren 
niät)i'enb unferer 9ieil;e Dort iSerfammlun« 

3d) t^erßleibe euer 23rubcr 

in bem Xperrn 

2). t!B. 



li 5Bir leferi im 7tcn Kapitel an bie 
^ebraeri^on ''tJicld)ifebef,f IS'onig juSas 
lenif unb ^riefr«r be§ aUert)cd}jlfert @otfe^; 
ci1)ne Q5atcrf ol)nC 9Jtutterf oI)ne ®efd)led)tf 
wnb l;af raeber ^ftfang ber %ao^tt nöd}^tts 
U beg lebend." ü^un mod}ten wir gerne 
euren Sinn wiffeit burd) ben (5uan9elifd}en 
Sbefud) ööer biefe ^^erfon, cb fie wirflid) 
<in a«f (Arbeit leknber 93Zenfd) war, 
©ber eiit S>efen Ijotjer alö bie 9Jienfd)en/' 

2( n t w r t . --^Weld)ifebef war nad) 
unfern ©ebanfert ein 9Jtenfd). 

e r f t ü d), wt\\ er »on "^auIuS auSs 
brürf lid) ein 9JienfcfJ genannt wirb,"Scl^a«i 
et aber, wie grof, ijit ber 93i e n f d) " (nad) 
ber englifdien Uc6erfe|ung, womit in beffen 
ber ©runbtert nid)t §ud)ftd6lid; einftimmt;- 
fonbcvn im 5:eutfd)en genauer au^ijebrücff;^ 
abei' eben bcfMvegcn unbefiimmtet gelaffert 
ift.") i;-'eb. 7, 4. 

S w e i t e n f' .— (Jr'ijellct biefe?, brf§ 
tDleM}i|eb«f ei« 3}ienfd) war, ncii^ l;fncr/ 



beutlid)er unb 6efitmmter au6 beri folgcnben 
«H?orteii "^auli : 't^iww ein jcg!id)er i;oI)s 
erprieiler, ber a\{t^ ben 9JJenfd)en genoms 
hien wirb, ber wirb gefegt fiir bie 9)ien« 
fd)en gegen ®ott, auf tiaf, er opfere (^([Un 
Unb 0|3fer für bie «Sünbe ; ber tu fcnnte 
mitleiben über bie fo unwiffertb finb unb 
irren, nad)bcm er AM) \i\h\t umgeben ijl 
init €:d)wad)l}eit." ^eb. 5, 1. 2. Denn 
l)ier wirb au^^brücfÜc^ gffagt, \>ix% ein ^o()« 
erpriejier, um für SDienfd}en ju opfern, muf,* 
te genommen werben a\x^ ben SI3?enfd)en, 
unb eben barum mitf,te aud) ^f)riilu'5 ein 
9}ienfd) werben, um il;r .^oljerptiefler ju 
fepn. ^-btglid) war 93Mct)ifebif genom# 
men a\x^ ben 9J{enfd)en. 

2)ie fi3n6erbare 5Crt, in weld)er er un§ 
üorgefüI}rt wirb, unb bie QSerbinbung beö 
füniglid)en ünb priefJerlidien ?(mte6 bei il)m^ 
mad)t il;n ju einem fd)icf lid^en ur.b treffen« 
ben vOorbilbe Sl;rij}i. Unb aI5 ein 23örs! 
bilb (5l)riili wirb er un§ bargefteflt in bef 
@d)rift. 2Öä!}renb SDJofeg unö eine jt(^ 
fammenf)dngenbe l^inie ber '^attiarcl^«« 
gibt bon ^bam ari^ füf^rt er plo^lic^ 93^ef^ 
d^ifebef ein, otjne feine ^crfunft, feine ^i^ 
burt ober feineii 5:ob ju melben ; nic^tä wirb 
gefagt »on feinen QSorgdngern ober feine« 
■Jiad)foIgern im 2(mte. Dfjne 3n5eifel xoat 
e§ bie befonbefe 2(bfid}t @otte§, ta% biefe 
Umftdnbe nid)l befannt gemad)t werben 
follten, um i{;rt fo ju einem befto t^olljl^dnsf 
bigeren QSorbilb (2^rifti ju madjen. 

3n 55e,^iel)ung auf ben SDJeffiag t)eif,f e§ J 
''5ßer wirb fein @efd}(ettt befannt mad)* 
en. (»IBer will feine§ 2eben§ 5dnge a\x^ 
reben?) 5Boraus ju fd)(ief3en, 'ixif:, eg ni(^£ 
gefd)et)en f onne. IXvifi in 33ejie^ang auf 
93teld)ifebef wirb gefagt; ''er fet) ol;ne SSa« 
ter, oI)ne 5}iutter, oI;ne @efd)led}t unb Ijat 
weber Einfang ber 5:age, noci^ Snbe be* Ses 
ben^." ®orau^ ju fd)lie|en, txify ba fein 
@efd)led)t nid)t aufbewatjrf werben fet)^ 
fo fei) fein ^ater, 53iutter unb Stlter un6e# 
fannt. So wirb vielfältig gefagt, ta^ ii 
bei ben rtlten ^«ibnid}en ©eribenten üdw 



62 



SiMöcn bcanf\roilct. 



fie t^on ^pci'fcncii f.uv'»/ fi>: lauten feinen 
QSiUci> cbcnrärcn c()ne 'IvUcr, unt) taiiiir 
I)loö meyncn; liif, il;r -I?.Ua* unbi't'.innt 
»rar. 

ÜJtelchifebcf alfo ifl ein ö^t^B^^ Q3cr^i{^ 
•beö ?L)ieffiafv fcnuM)! in t-eni wii? ihmi feiner 
@e|\1)id)te unbefannt iiif als in teni umj^ 
flfcffentnirt »vcrben. Qt i)l unifonfr, ba§ 
n)ir nacl} feinem (Sefel)lecl)t*ilu"i^ifter/ feiner 
<^b\xvtr feinem 5ob cber tarnnd) fraijen, 
Amc er in fein ''PriefJ-eranit i^efe&t wer* 
fcen if^-; tenn ndefi t.is ifr im rimfeln oers 
borgen. 2)er l^eiticje ©eifl nioUte baniit 
nnbeubcnf ta§ JcfuJ^ (il^rifluö irirf(id)unt 
unil)rl),'tftiii biKi ifi-, ali< weit tiefer iiel)eim? 
ni§ro(Ie "^rieiier in feiner @efdMcl)te ers 
fdjeiut. 

!£)ie 9)Jenfd)l)eit CÜJ^rifli wnr obnc einen 
iiatürlid}en 'iBater; iinb feine ®ctt()eit ir.ir 
oljnc ÜJtutter. ör war cl)nc @efd)Ieel')t mit 
Jr)in[id}t auf fein '^^riejieramtf benn feiner 
i^cn bem «gtamme JJub'^ burfte nm 2(Itar 
bienen. (5l)ri{l-u?; xvk 93teld)ifebef/ erlang* 
te fein ''l^rieftertl^um von feinem SCnbern, 
fonbern uiurbe ein '^'^riefter ÖJotteö bc6 %U 
lerl)od)ilen bureb eine Defonberc Orbnunei. 
Unb felOfl je^t Uht er in bem 5((lerl)eilii;* 
flen, )i\ im >f:immcl idb\i, ahi unfer S^c\)t 
erpriefrer für uns ju bitten. 

2. S 1 e b e 25 r u b e r : 5Bo((et il)r ef^ 
cud) gefallen laffen 9J?attl). IS, 5. ,^u er? 
flären ? !Ji"l) l)*^tf^ gern eure ?tnftcbt übet 
tiefen ?öerfv ba6 ifb : wer ba? 5?in& ifl-f 
t»Ott bem gerebet wirb, unb wer berjenige 
■ift, ber es aufnimmt. (Einige Q3ert})eibigcr 
fcer Äinberbefprengung ,^iel)fn ein ?(rgu# 
ment au6 biefem 5:e,rt, um bie £d)riftmäf,j 
tgfeit il}rer liebung bamit ju beweifcn. 

9( n t w r t . — ^Bir glauben baf, ba? 
Äinbf von bem im 'Xixt bie 9vebe ift, bie 
bemütl)igen 9?ad^folger (Sbriffi iHn-ftedt,— 
fciejenigen weld)e umgefel;rt unb geworben 
finb wie bie itinber, 5l?ei( bie jünger eis 
nc ^^ieigung j^um Sl)rgei^ on ben 5ag ge* 
legt l;atten/ frellt er il;nen ben allgemeinen 



[(Jbaracfter vt>n ixiiibern vi?r ,il>5 ein 93lMrter 
'für bie 03!ieber bej' i^veitbC' (S^'ofte-?. [Tenn 
obf.ton bie allgennine funMiche i^erboiben« 
l)eit ber nu'nfd)(id;Cn Oi.uuv fid) geivifdid) 
|aud) fd}cn an iivinbern .^eigt, fo finb bod) 
^Teniutl) unb ^(nfpruvblefigfeit iTinge brf 
beci Äinbe6 '^latur fi>nbertid) au^^eiehnen > 
be>3 reid)en ^Jceifrev? Sii)n fel)ämt fid) niel}t 
mit bem ^8gl)n be'3 *2claven kn fpicien. 

I^iiU anfprud)!ofe \?trt ifr l^ier ber^'IVunft 
ber 2>erglf.id)Hn3. Tcnn wie ein Oiaebfol« 
ger (^Ijrijii mit einem Äinb verglid^en wm 
ben fann, fo nennt ber .f^^evr einen feiner 
D^idifolger ein .^^nb. ö:? ift ein febr ge« 
wobnlid^er 0?anie,t;n Chrifruf' u. feiiie^lpo 
fiel ben ©laubigen beilegen. "IPenn U'ir beit 
fed)rren tBerf» in ;^>erbintung mit bem fünf* 
ten lefen, fo wirb ef^ fiar, ba§ baf' Äinö 
einen jünger barfrellt. ^''Ti'er aber einen 
biefer ÖJeringften (^rifert b i e a n m i d) 
glauben jc. "X:ier wirb von biefen ^ins 
bem gefagt, tcif, fie an ^brifrum glauben, 
unb fanii alfo feine »Säuglinge beboMten, 
fonbern ©laubige ober fold^e bie i:i!£taitbe 
finb j^u glauben, 

SBas ben '5:l;eit ber ^-rage betrifft : ^er 
ifr ber, welcber fokbei^ Äinb ober (^Jlaubigen 
aufnimmt ? fo moebten wir fagen, e? fv1)eint 
fieb auf einige ^!).^erfon ,^u belieben, bie einen 
jünger im 5^imen Cibtifti aufnimmt, b.i. 
als einen von Gljrifto gefanbt. 3um 35ei* 
fpiel, wenn ein ^«b»"er im 9?anfen (5bri|li, os 
ber abj> ein ©efanbter Sl;rifTi, tinb fein ^l^ort 
alo ba^i 5l?ort ü.\}ti]ii aufgenommen wirbr 
unb geglaubt unb befolgt wirb, fo nimmt 
bie "-IHTfcn, bie ben l'ebrer auf tuU ^L^eife 
aufnimmt, öbviftum ouf. iTer Xreilanb 
erfliirt in biefen Porten wie au?nebnien.b' 
lieb unb tbeuer il;m fcld^e Seelen finb, bfe 
fleinen .^inbern gleid) finb in Tenuitb tc^ 
.rcr^enj unb llnfd^ulb be? l'eben? ; unbper« 
fiebert ber *IPelr, \:af, wat- immer für iiietc 
unb -^libtung fohlen er.^eigt u-irr um feiss 
etwillen, er aiiveebnen wolle al^ u'enn c£» 
il;m fclift wiberfabren wäre. 

IlebrigenC' ifr aucb nid'.t ter gcringfrc 
ed)atren von einem ?lrgument g'geben im 
5erte für bie Äinbertaufe. 



lEIn ^ricf von lllinncfotit. |jal)iIid}enOvrttr;5*QScrMmmlun3cn,I;at un§ 
©clie^tcv 2?nI^l•l• jpcinrid) Ä\u% 3d)|iiclcl;it, bag ^u uu'nij} Seit erlaubt i)l ,^utr 



\\il)mi incinc 5•c^cr um cinijje feilen nn 
bid) ju fd^reibeiTf obfd}ou id) bein «iuiefld)t 



;lH'n-id}tun9 tut ®t:fd}öfte, unb baf, juirei? 
(nt ad ^^ü fci;r öeeitt iiMrb, fie 5« Snbe ^u 



iiPd) nie (^cfd)cu {)aCH> HLHl) bu b,ismcini>,jl>r;n5)cn. (£& ifl irrt!)r, roir I>UH'n fdnc 
(itici- burd} ben ©cfpd «ifiti^r bin id) et* forni(id)e ed}rrtnFcrt (icfefet, ivie t^iele-' $as! 

ge foId)e 9uUl)ä>erfrtniinIunäen K>äJ)ren fo(s 
Icn.— !)?id)tfi bejTo nn'nigcr rfr ik 3eit' be« 



ttia6 mit bir bcfannt geirerben. 3d) gec 
i)hvti fritl)ef ,^u bt'n iJuttjei-aneiUf wav atier 



,iu bcr Seit, ba id) mit "Z^fuUt 3cl)u O^ci ifd^runft, unb bie iBrübec fi&crf;rtu^H erwnrjt. 

unb bcm QJifitovbcfannt wmti, fein 9Jfit»]tcn^ 6af, am gj^ittraod) bie ^^Secfammlun^ 

Illieb m\ mynt einer «encnnun^, fonbern ßi.'fd}toffcn racrbc, un^ «iad)eu baraufl;iii 



i!;re 35eilel(ungen für bie Slucereife. 

2Benn nun biefe ^^«iredungcn ^emndjtr 
ftnb, fc n>ünfd)t man aad) iljnen nad),^«* 
fommcnninb fo »i>irb bre ^Jerfammluirg jum 
^d)lüf,t getrieben am DJiittwod}, £-6 bie- 
®efd)äfte c,(i)ht\Q per:rid}tet ftnb e-ber m'd)t. 
— 3^a nun bie ©ej^täfte i>or bem cffsntlj:^ 
d)en du\tl) nid)t anfancjen gemeini^^Iid) ft-I§ 
fpät am 9;?entag 9?ad)mittni5, ober ^at 
erfl am 5)ienilag 9Jiercien, unb am 9Jiitt# 
n^od) DJh'tfag Dereitä ein on9f^lid}eg SSer* 



'jfaubtc an bie i^d}rift, unb u)iinfd)te eine 
@el7!cinbe ^^u finben, in wddm id) mid) in 
einem, reinen öSotteöbienil nad} bem ®ifc^ 
■<i3;rifti ergefeen fonilte. 

eo, nad)bem id) mit iBruber 3c()n des 
t.mnt 5]c\rorben, unb il)n i'erfd)iebenema( 
rrebiaen cicl)ort i;atte^ fraj^te id) il)n um bie 
lÄlrdienreciel unb ,Sud)tcrbnunß feiner ©c* 
hieinbe.^ (Sr l)ie{t ba& fflort @otte§ in )'df. 
her X;ianb, unb faj^te ju mir? baf, biefe^ bie 
einjijjc i?ird)enrcge( fei> bi'e ffc I)ätten. 

O^ad) einer furjen 33ebenfjvit fam id) auf """^ -'-'»'""ö t-cini» un on9irim)e& '^er* 
bengd)(u§, ba§bicfeö bie ßcflc ^ird)en.p""ö^" nb^ureifen jeigt, fcr t)aben mir nur 
orbnun.ifei>b!cid)ieiniröenb einer 'i^^irj^'^"''^'^^ ""^ ^'^^'^'' ^"•'" S^^ontag mt> 
d)e öcfunben ()atte, unb ba§ id) nid)t tänsl^"'^'^^"^'^"^'' ^'^ Ö^näeSeit jufammen ge* 
gcr ,vuibern, fcnbcru mid) tiefet ©emeinbe "'''"'"^" ^'^"'" anbertl)a(b ober ,^irei Jage, 
anfd}l;eijcn fcütc. |"m bie jrid)tiöen ©efd)äfte ju iKn-id}tenr 

Ohtnr liebe iBrüber, itl ein groge§ g^efb I ^'^ ^^'" ^v'^tl) Dor^jelegt »rerben mögen. 

€rd)crlid) »vare e§ juitteilen n)ünfd)en§s 
mertl), ein »renit^ mel^r Seit ju l)aben, unb 
mir ne{)itien uns beömegen bie <^-reiI;eif, aU 
fen benen, bie als ?{bgeorbnete nad} ber 
jäl)rlid)en ^Berfammlung qifantt merbe« 
mP(ienf bie ed)i(f[id)feit i^or5ufd)tagen, fei* 



cffon l)ier für einen ?cl)rer, ber beutfcl) 
prebij^ett fonnte^ iitbem Deutfd}c l)ier finb, 
bie bie enc^lifdie €prai^c meber reben nod; 
»erfteljcn fonncn/ mt ißruber 3ol)n fann 
nid)t Ceutfd) ,*u i()nen prebigen. (^hnm 

feilt bUf lieber 53ruber, nidit fein Z<>hvct'. . . - - .-, , j^, „,...„..., ... 

fd)er ic.;n, unb beinen beutfdKn 9anbMcu. jac ^Ixfrcllunöen ,^u mad)en, meld)e fie no. 
fen n.ul) ber '«^Nrebiat ober 5Berfamm(ini<i Lr • - ^ , -r 

i^ux, ma5 irK'(Jnc}(>fd)en iH-itlnJrm"i- t'^^"*'^"'^'" '^^^^""'^^" ''''^' ''' ^-"'^«^ 
cen iir? j^crausijeber.) l'3Ji crimen. 3ßenn bann bie ©efd)äfte ber 



(gd)ru^ folgt.) 



M^lt<>viat> 



9iatl;?»erfamm(ung fri51)er beenbigt mer* 
ben ; mol;l unb i]ut, 2Birb nod) ein meU 
terer %\q (jebraud;t, fo l;aben mir iljn. 

3)iefer 25orfd)lai3 'l'^ "'cl)t beabftd)tiget, 

(ine ,^ufä|lid)e 5?ereitfdiaft für ben Idn* 

^ic SDraici- l^t^rn Unterteilt bcr gJiitglieber aus ber ^fers 

Unterer jabi'Iicben Pfrfammliingcn.;"f j" Krurfad)en. Sollte bie 9iat!)f'ü<r« 

T?ic geringe (Jrfabrung bie mir l;aben in 'f-minilung langer bauten als bis iötittmod^» 

-itibeiorgung bcr (S)c|cl;,^fte bei unfern ,,-0 mcrben mal;rfdieinl!cl; nur bie 5(bgeorbs 



'64 



•^üticß* 5(nKi9^^ 



"nctcii iMUn, imb c§ ifl f.ium 511 vcrmiis 
tl)civ l)rtf, mcljr ober ein treitcrc§ crfcrbert 
TOÜrte nß'tüaö fcl)on bereitet \]i. 



(Sollten bie Q^rübeV/uu'lcbe im (Sinn \).i* 
tcHf ber nad)f}en )af)Vlid)cn QSerfanimlün^ 
'fcei^uwolnKn/ tt)ünfd)eV. für Xpalbs'^reiö ^u 
teifc'nf fo »rdre eö i.M"cneid)t fct}icf(i(bf an jcs 
'bc'm Ort n?o bie Sifen6al)n(}cfellfd)aftcn 
il)rcn .^awptftl ljn6en, ?fnfprucl) ju nw.t 
ä)in, bflmft fic ilire ^fnflaften bdrnatb mat 
'A)(^^ fcnrte^. 3u biefem (*5c[d)äft foÜten 
wad) unfer'ni 2^enfen etlid)e $»rüber in ber 
5?äf)C fo(d)er Drte fid) l^erciebenr ben '^^Veft; 
benten ober Superintenbehtcn t^on unterer 
. 6cforftel)enben Q3erfamittlUn<} ,^u 6erid}* 
tcn, unb um W bi5l;eri^e QJerijünfiiQunci 
iinjU'l;nUcn. 



%n unfcrc ilcfcr. 

■^a bie Unter jlülun^unfercö beuts 
fdjen Sßlntte^un^ nid)t ertaubt^ baffelbeju 
teröro^ernf fo finb wir gefonnen beit '^>rei6 
roieber l;erunterjufe|en auf 50 (Seine bes 
3at)r5f inbem rtit für jeben 5:l)nlet S^t^ei 
Kopien fenben trotten. Sffiir l;oifenf ba| 
tiefeö nod^ ttiahdje ^-reunbe aufmuntern 
mrbef fid) für un§ jukmütjen in Samm? 
lung t?ün «SuDfcritJenten. Ü^euen (gut'fcris 
(»enten fonnen n?ir für ^inen 5l)ater ben 
legten unb ben gegenniartigen 3«tjrk}iinii 
jufenben, b'i^ ber le^te S^'tjrtjang iH'rflriffcn 



StaVt) iii bcr@cntiM'«be bei) .r;i!i^er<>j? 
tcuMif IJhbiiin.i '^•cbruan; ?*; an 'in'rlcfuns 
v^en rcn tem .f^uffd^Iaj; cincfi '^''fcrbef'' 55rurf 
ber2^ai>iö 2^cplov\ic, att 25 ^a{)r, 

(Starb ebenbafk'bf? J^^inuar 13 ^xuf 
ber KidKa•«^ puc» alt 49 %\\)\: 

(Star b in 55ebforb (Jo. ^\i. €d)itfffer 
^rtttnab Ko«\crö,att 21 ^.d^:k. U 5. 
;refHiIeidicn l^-ebruar, 20 ß.(cnciv^ S- 
Xogcn^r ecl)nlein vcn Q3rv 9Jiofe6 Ovos 
ijertv alt 8D3i. itnbT ^. 

Starb in ber ©cmeinb? in ji^n^ters 
bon (Sc. 9J. !};. £ec. 22 SdV'.reftcr itU^cif 
bctb l!:ix'>inß) alt 62 ^ahv. 

(Starb in J;i?nier,9Jicbina Ö'o. O.'^obr* 
uar 23 ö l) a r t e «1, Scbnlein ton (<;l)arle§ 
unb DJJatilbe 5>'ö\vrefv att 6 J. 5 9}f . unb 
2 5, 

Starb in ^tarf (5o. O. ^-eb. ^7^ 
jDaüj^ ^olbcur; jüni^frcr SM)n i'cn ^^r^ 
3ol)n unb SdMr. üJuiri) CTclbouv, bcibe 
fd)cn i^eraunie Stit entfd)lafen. ref-^üneii» 
iin^ö 5(ttcr6 n^ar uncjefcljr 20 'i^a[)V(. 

S t a r b in 9(ntetam ©emeinbe, ^-ranf« 
lin (5o; %^i\. ^-ebruar 20, Sd^vefier tlnir* 
garctb 0iiott5l-)CV3Civ alt 59 3. 1 «ÖL 
unb 1 5. 

(Starb in ^-rebtric Sc. 9J?b. Oetcber 
ll,3?rtiter (fornclim^ CBcrhtr, alt 3?:^ 
3i. 1 93^ unb 24 "^i Seit feinem neuni» 
,^et)nten %\\)H wut er ein trems (Slicb bec 
©emeinbe. 

Starb in ScfJJcrfet ö\\ '%^a. (Seit 
nid)t anciei'^eben) SdMvefier ^atbviinä 
jSicl)tv> @attin von 5?ruber ^acob l'idni> 
fjn. im 5lltcr i>on 55 3. 8 9Ju sijib :3 $.- 



— ♦ — 

(Starb in iDuncanville ©emeinbe, 
93tair ßö. ^-i. €ept. 17, 1857, 35r. S)a= 
viö tnra-Ftc, alt 83 3abr 3 93ion. unb 
18 5:acie, Dc^^gteid^en S^ecember 28, X1Ta* 
via @tiflcr,\ilt 37 5. 2 9JJ. 3 5:. 3n 
(!t;rifro entfd)lafen in ber3afcbf>(SrieF @c* 
meinbe, vV^^VCtte ßo. ^Na. Deccinber 28, 

€d)n:'e1ler iClcönor tTcivFornmcr, nltlUnb ibrc l;cnen v^ol^^un ®<-\^<n 
64 3. 5 9Ji. 7 $, |Sebchelrtn9 nidjt aue ben •Jlu9(n laffe«^ 



^oc fic. 

3(d) tjab' iHMi ferne/ 
J>Tr, beinen 5t)ron erblirff 
' Unb l)atte ^erne 
93iein .^er,i i^erau^j^efdiirft, 
Unb l;ätte tierne mein niübef' l'eben^ 
^I>ater ber öieifi«-, btr l;inge«ieb£n. 

3d) bin ^uftieben, 
£)afe idi bie Stabt tiefel;n ; 

llnb ahn Crjnübtn 
Sßill id) ibr näl;er o^ühn 



(V ^mMdHf^%< W^m,^%. 



mnc 3citfc^rift 

3<il)tgang 5. ^olumbianaf O./ ^ai) 1858. "DaD. 5. 



Prüfung un^ :S>cCintvoortiini\ cincö 
i^ricfö t»on 3lnörcßö Ötrobmcicr. 

^•©r tfe feunc|, 

Unfer ^-reunt) (2n-e!)mcicr faljrt fort : 

«<^ifbe 'trüber un5) (gd)nK^lcrn ! '^[)v 

wfKttt mir ttnl) um @ottc6 willen nicln 

übel nel)mcnf U% iif) fo iMck biiniicRtc 

®ffd}äfte juruÄfc^eT unl» ti^ Si'it «»it 

«gd)rcibcn an c«t^ vmvcnbe; tcnn nUi)t^ 

i^tmv wid)tiiicc al? meine unl) mciiier 

iDJjitmenfdK'Jt (^eliöfe^t. 'HJeil nun nn ei* 

ner etunt»« c»vi<^5 ^^cl)l cbev euM^es 5i?es 

!)e bänaetf (o mcdyte id) meine jpänlte aud) . . - r- 

• ^ ,. OM * ,f.u,r ff; n>eil bief, nun md)t anuielHMv biitte fie 

<iern retn f)aUen von eurem ^blutf iveldxfM ' ". / j' ' 

■ S.J- fj * '.. ^1 c ,.« ,..,,., e^ muffen eiva nnftelienl.iffenf cter uMe b(t 

n1) fureilid) Jjatte tl)UR fonnetn am in'r^ans " ^ ' " ' 



ter Me (Sl)re feinet Xperrn unb DJfeifrer^ 
retten fcnnte, ■CJCmc id) i\t\)h\tt l)atte bic 
^diUH'iler *2diäfer ein l)errlid)e'3 ^wti. 
2.it fonnte f.uien : 5cbf n>c i|l bein €.tM 
d)el? ipoller u'o ifr bein eie;\? !3l)r 
(iJlauOe l>itte '^ob, '^eufel unb j^oUe über* 
u>unben. 1 Jol). öf unb Ojfenb. 20, 6. 
€.\t feilte nidn erfl n.ut ibier ©enefuni^ 
mit (5l)ri)l-o burd) bie "■IPaffert.uife betir.iln-n 
n^erben in ben "icb. 'l\>äve fie nidit fd)on 
oorbei" mit il}m auferfianben, l)ätte fie nid)t 
fiMinca cl)er nad) bem traditen, wut brcs 
ben ifi-; bi? fic »vieber ^efunb i^ii^ef^n wä* 



H^enc« (gamjitagr wenn id> banialf' geiiVu^t 



iSd)äd>cr am Ä"i-eu&e in ber ^cbef'flunbc 



Ijättc, wä'^id) je^t weife." 



ben ipeilanb anrufen, Im? er bie Oie\vi§l)eit 

in feinem i?er^en l)at, ta^ er ober fie «in 
*^«I)rt)atniid)'5if*cn ^efränft, taf, id) ^^i^^j, gj^^jj^.j, -j^m 

<rfl am «gamsta^ lÜJor^enf nad)be'3n id) 



9(bc<5ib§ jm*or nod) im ^-inftern meinen | 
<?)a«I 9efud)t l)abe W\ ben trübem, um 



''*5\'l)et ibr iet-t, baf, euer ?e!)rer, ire(* 
dier bk ^elii^Feit ber eAnn'f^er nidn beni 



jue^td) fcmien ju fennen, (unt) „od)!^^^^^^«"'"! 3efu ^Dnüi^fonbern bcf^ ©efeft* 
tei.ial;e 5 DJJeilen ^^loffen bin, um «^ "^''^''^ .^ufdneiben UH>llte, nod) eine 



meinen SaKni mit bcppeltem @ebif, bei "Sr. 
^>epp 5U l)olenr weil t>er <*}aul fo fel)r 
fd)!ud)tern war. Sweima^l bm i-d) auf bem 
«l^e^e umgefe^rt. 'Kd) 'ba| 'ivl) bcd) (bes 
reit jur ^k-rantivortantv^^'i)*'''^' 3^'bcima'nn) 
tc« 'iri^fceft nid)t tiefcU^t bii> wo id> ale* 
iiann l)ätte f^Minen ^we^i ^^tsa'nt^en e'bet- ba 
fei)«l Äomite aU'ban« aud) eiu^'T'^ccjia'b'nig* 
feiet mit beigeivobnt ibaibeTiT nw ^nid) un« 
term ©dwlUiner j;weifri'mwiti<n *'|\ofaune 
fifeen ; l)atte aud) vi<tliid)t ben britten bei? 

"iTenn wi< t)ätte id) fonnen fdiwei^^en? 
Z(i, id) meyne, e'3 tonnte nicht nici^idi 
feyn> bafe nid;t einmal einer ba vjcu'efen ifr, 



etufe weiter ,^urücf ijl wie jene 9vbm. 2. 
weld)e '^wav aud) eintl erfennen wolltcnr 
b.i§ burd) Q^ufee unb Glauben an b.if> 
(JiMtti\elim" ^1)1" '^r^^ii ^''ft veranbcrtunnben 
liKu^e el)e il)rc 5l"erF« rcr ®ctt al? iiut ans 
i^efe1)ein werben fonnton. iTodi lie fjt man 
nid)Tvon ibiten, baf, fie bätten wollen feliji 
werben burd) Mt<, wae fie ,^u tbun ^ebad)* 
renr fonbern burd) bie tW felbfJ." 

"(Juer l*el)rer preif,t bie (^'d)weiTer i^lurf* 
lid), weil fie b!oo oerfprodicn bat in feine 
e d) l i n i? e ^u treten ; aber ber .frerr raf? 
fet ben öferediten öfter? binwe*^ por bem 
Ihu^lücf. !3icf. 57, 1. 9/ad> eurer eu^en* 
en ^(u^fatie mu§ id) ferner ^^'aubcn, ba^ 



c:r> 



T>ruiu:*^ unu ocnntiijovtuiiö cincö $^rtcf^. 



Ihr tic (>5cMl)r niibr cinm.il foniu'f, in uH'(«!pfruncI)rt \)MUt\r fo forfcat tl> unfcrc 
cl)fr il)r nub tu-fiiibotf u^eil ich (wenn nidit ; 'Vfll'^1'>^ »"* f^'^Ml" ^i« (^Ijre «nfercö \)iib^fe 
UH'tfn- iinrcniibfi't) ftMintc noch I.inv^c tff (cbtcn Syrrw un^ 9J>u'irrcr?f ten »tWili» 
".Vfeinuni\ i^fMielu'n Kijn, t.ij^ ibr ,^u einr»' A•lcun^ '2. "ü'nen <^«Ffn «rt? ?9iififter" 
fMenuinKbaft iinvifftbloiKn uMrcw u'clcbc ncnntf Paf, ir:i' einit\e "JOcrte baruber f.i^ 
t.u'ib Me ®nn^l• rc« .Cnrn Jefu öbrifri Cicn, cbiTPbl i'''' Ki« Ot'f.ii^t« i^eüi^enftcbigf 
i\l.iulH'n ]'<[\i} \u '.rcr^onf tV'iibi'v "U^dfe wie : niibt jV'bert b.ih'n. 
>unb uMi-. Vlp. (.>5ei\b. 1')/ 11. | %\, cbwetfl wit ni([)i ('hyntü(h m\\in,- 

*5l>ir h.üH'n bier '^•relln^ «^trcbmeicri ira? unferf *Sni^er' bei ^ner QJefe^^n^eit- 
,V?niltib buiiie reren biiTenf ebne ibn ,^u un* ll^el•e^et f?.ih?i/ fc ftirfen wir an§ t*d) cies 
la-brecben. *?(!'> wir ^en iJM'ief ^iim er*; troft oiif Pa? ,5^upife nfller ihrer t.imiibV 
ÜenMMl iiberbifen; un^ nn t<n cr|len ^^iif^K-jen 5ul)c»*?f iinb («ntevlitl^ ^ffer; tk uns? 
F.mun, Pen wir joßt luu^cfübrt b>iben, : p iir r l) f 5 h d) »nt ij "^ ^ ^ ^ M " ^ (J) f • ^ 
btubtenunr: i'hin wirb ee^ ibni (Jrnfr 5 ; finb, benifew;' jin!? fic auf i^r ©ewiffert 
nnn fonniit etwa?' "IlMibriiKf* J >u"i uMrb | .il? iht (^ift?r fr.U'iein : Ob e5 ifincn tcr^esj 
er nid)f Iän*v'r bi iterm S^ufc!? b'i'f"^'^- j ?»'»""<" f^'?^ ot& i*enn Mnfetfc trüber tie 
^cnn b.) bittet er um 03ctief' willen' ibm ;'^V'rfon pber i?«b'''^ ^efur unfer? .ijerrn unb 



fem \2i!l-'pei'b\;n niibt übel ^u nebnnnf iinb 
befennt/ t.xf, nicbtf- ibni wid)tii^er fei> als« 



.f^eibuibe? l>erAb^'an'irbigen ct5eF nuf ir^enp 
eine ^Xn'ife rerb*d)lii^ 511 nuKben i\efud}t; 



feine iinb feiner ^iHitnienfdien eeliv^feit^ | b^itten ? Ob fk isfüjbr«'''" •^^^ffji^» 9l>^»tH'nf 
finb u'ie er niodne feine .rpänbe rein \)xüU\\ Ib.i^ unferf 3?nil"rt mit *H?if[en »nb StCille«) 
rcn beni iMut tercr, .in bie er ben S'-rief c\efudit \).\bin, ©otteö 2BoyJ 5« fälfd)enr 



iiefd)rieben. 

*It?ie t^ef.u^tf «nif biefe 'lücrte, erwarteten 
irir, würbe' ctwiifi "ii^icbtii^ef^ feU^enf aber 
wie frbr f.inben wir iinfi iV't'ii'fd)t> at? er 
jlleicb barauf ^u er^äblen iinfäni\tf wie er 
feinen (*)iu«l '^Ibcnbe i'iYi' ^-infJern cjcfMdit 
\\\bCf iinb wie er fünf 53ieilen am 5Jicri\en 
{.leleifen fet> um einen ^-xpm mit bcppeU 
tem &ib\f3 jju \)i^U\\. — 'U^ie^ fra_i;ten wir 
m\f<f um? b'ir ben* biefef» mit ber ibin für 
fö wiibtii] aur\^efprcd)enen ''^fnißclet^enbeit 
feivver unb feiner 9Jfirmenfd)en *2eliöfeit ,^u 
tbHn? !ri|j w.n* unfer er|ler Sinbrucf; 
u'ir wotfe« aber fein '^Bcrt weiter barüber 
verlioeH/. inbei)! wir fdHMi i^crbin iiv unfern 



ober auf eine unruf?id;e 2lFf lamif um5u^ 

93h*iffen biefe ^-nr^en DoVf J*eit ^ul;crerrt 
mit 9? ein beantwortet werben, wenn fie' 
ber "Il^al^rl^eit Scueiniji ö«^ben wollen^ wie' 
wir jVi'i.U'"^ Ö'^"^ Aid)f 5 weifein, fo wäre 
fdHMi bamit wiberlej^t, WiW unfer ^-reunb 
mit feiner !ai<\Oii fairen wollte, ba^ ÄViner 
a?,i ijewefen fei;, bie (!Ll)Vi feines Jperrn unb 
?Oi<ill-eröi ,^u retK'n. 55ir nel)men babei 
an,. ba§ er 3*>'|iiin für feinen .i^errn U'rtt»' 
'iyjeiifer anerfennt. S't^'l'tlv wenn feii^i 
j^ery 3»nb '9)ieiffer nid}t ÖI;rif}u?f fonberrt 
ein "JinJercr wäre, er mag nun Ijeiffen wie 
er will,' ,v ^' »8ecftcniiei)if b»i^in Ijatte 



VlnnwxfMn*\en über bie '3)iietblin(^e barauf jl^reunb «5, ein '?ved)t ^u flauen, ba^ feinetf' 
bini^ebewtet [),\imst. fa u>ar, bei* bie 'Sl^r« f e i ne 5 .f:errn retten 

"U'enn aber ^mwiib '2. fo febr üieflaiU, I f onntc ; benn biV' "IM'über, bie nur einen 
baf, bei ?er Veid>e eiiwr «Zd^veflerf weUbe .f;errn \)ahin, tiv im .^nänmel i)T, unb bie 
u>ie eo fd^eint, unfere "^MÜber bebientenv'aud) '•)" '^l'^'" f')'^*^^^^'' f"'"^ gar äleid}(jültiiji 
'oiidn einmal einer ba (-»ewefen iiT, ber bre't-iei^en bie @bf<^ '^"'^'^i'^f .f;^erren. 
(Sbre feinef' Xrerrn unb ^JieifrerP retten I "Jlbcr wirfonnen bie'fi'W ''^'unft nid)t bei;? 
fcnnte," unb barnit \u rer)leben »^ibr, al?,>eit? teilen, ol)ne and) einii^c "^-raiien <\\\ ta^i 
cb bie "I^rüber biefe (JMue anjet-iflet unb t^iewiffen unfercc« Jreunbeö i^trol;nieier ja 



''l^rüfung unt> 523confi\? Ortung cince 33ricf^. 07 

tl)un. *Iöir fiMtieu : 'vfßer i)l e?f ber Mej un(H*tini|t iint allein um (5!)ritli »vinen U' 
eijre (^Ijnfiif \v\v woiUn' n\d)t i>-\(\{n, lujfu^ finö'j — ti.i'f, aber teticn^ Me jirlJonlanb 
retteiv fonbcrn nur ,^u ÖcferCera ttefmat] ? | t^nb :3af/reiT jiVfcinni'^'n iUitf Q^etiiVfanuien 
^\i C'^ berjeni^ef »vcUtrt in (5f)rif?e<r (n geiii bct> -f^filc^ ünt "dMid bcö >t"i'if? roVi)vfiln-it'* 
«ein 5Bort unb in €eiiten iÖrbnr^nijeu alslb'en Uiib bariielHTeii weibeir, ^'ie fie linnebs 
leiuf unb fonf} nrifgcnb^ fein .^^il fud)f?|riKn ober venverfen, befcli^eh ober auch 
:Cber ijT ct^ berrertiie/i ber ^riwt Cfbriflumi itkht lu-folt^i'u foiYften; )e nad;beni fie fe(b|t 
befenntf aber einen ^(nbcrn an (SlniiTüi?! envablen. 

igtattfefet; fcer iai ^i^crt ^l)ritli n\tci)| '5Ger nun bie j^eilf^* ^ber ^nabenniitivt 
feinem eber dneö' nnfiern Syüem erfUVrol veb(id) brauibr, at5 ba fiüb : Qkbetf l'eüit 
unb, uad) ®illfril)r tii^it ob^r bai>c'n tl)Ut;' unb 'i>?etrad)ten i^eo 'ü^^crtii ©öttefv unb ^i^ 
«nb ber bie ©rbnirni\en (Si)riftt ünife()rrf ! '^e'cbadnimi^ bet beilfanVeii (ectiftunjvcn ^v? 
iH'riVribert üitb burd) 93tenfd)eni£ae.un^en|(Ji%inj^eliunif'; tinb jene .'reilf-bebinjiiiir'aen 
ju n'id)te ma'd)t? ^UU 'J^-ra^^entiTben irirl erfüllt, nändid) t>^n S^n-^ih ^'^nf:,{ ffywt für 
imferni 'Jreunb ,^um ernfrliiben '^tbenfen.i feine ^iinben, an ^efüni dbriffunr c;laiVbt 



Ohm fomnien u^ir auf bie 5¥'efd)Ulbi« 
gung; \t?o eß Ijei^t: '^ecljet ibr jefetf baf, 
«uer ^e'orer, (unfer ^-uber,) treld}er bie 
<Seli^\feit ber *£cbuieiler nid)t bem Q3ers 
bienfi- ^i\xi (^l^rifri, fonbern b'en (S^cfe^eö 



al? feinen ein.v^en iiSeliivti.Uber, ti'nb fid) 
2Sbm tVi'li "'1^ iV^>" iii einem finblidieü ®es 
l)orfam iil allen Seinen t^eboten envibtf 
aud) bi^ rtftovJ'nbe neu bleibt, ber irirb lUif» 
©naben' iSfnb um Clyrifti ivillen feliiv' öbilc 



tKerfen 5ufd)reiben ivollte, nod) eine ij^tu? i fid) etn^ac> auf feine (Jrfiillnnji, ber Q^ebin* 
fe iveiter ^urücf i\i, k." 9Jiü§ten irir! {;uni(enein,^ubilten, ober (\ii\ iriienb et'ivaö 
nid)t ejlaubenf tAf^ e? bie t;änj(id)e tlnße:/j tBerbienillidieö in feinem 'Xljiin 'Jlnfprutt)' 
fiinntfd}aft unfere» ^-reunbeö mit unfern ! ^u nVi'id)en. 

trübem unb mit wnferer ?el;re iil, bie il;irj Heberbteg (it.ntbeu mir mit bem ?tpcite't 
ju fcld) ein^m llr^l;«il i,H'r.inla|f, fö l;atten|^|^^lü(u^;, baf/(S)ott alEefV ?.^J!enfd}cn, ^o^ö^be« 
ivir l)ier irie fcn)inod) lftfad)e,-il)n an ta^^l^i^^r^ jpeiben, ^KyUn n^irb einem :3^eo,n\ben 
^ebetbe?X:errnäu erinnern: ^^Tu feül^ ' nad) feinen d^eviVn, namlid) fxih unb 



^•in falfd)eä 3>>'Uö"'§ r^^«" J^'^iber beineh 
Ohubfteh 1" eo ilber fonneu tvir für il)n 
unb feine?cileid)en mit bein\f;^eilanb beten : 
^oBafer, rerijib il}nenf benn fie uMiJeu nid;t 
ivaö fie fl}un!" 



(Sl)re unb u'iUH'ttianöilidiefi 2Üefen \:<\\i\\f 
bie' mit Ö^ebülb in (juten -^InTfen trad tai 
nad) bem euMtj^eiV l'eben ; i\ber benen, ^ic 
5>a ^äüFifcb (in^r dn5> 6ci' TDtibrbotf 
ntcbt s^c(V<^rcbcnf i'.eb'^hten aber htv^ 



Um mii aber uu^!)l ^u bewu-ifen aii alter lInllered^^'n,—llni]na^e >'inb ^vriif '^sül*': 
9JJertfd}m ©euMf^en/ «nb wo mocilid) aud)ifalunö "iiwß über al'fe Seelen ber '^Jien^ 
unfern ^-reunb (Sfrolymeier vcn feinem - ftheity bi^ ba "^ofe? nnin, vcrnemiid) itii 
^rrtl)um ^u überjeui}enf benennen unh lel)* 'i^ultn tr.lb äü\h b'er ®ried-.en." !;Xor.U 2, 
ven rt>ir/ unb fo i>iel wir uMffen alle unferei6-^9. 5>itVaüP fd^lief^cn \\i\-, baf^ treue 
ibrüber, Mt bem 2lpo|lel '•^.^etrus : ''(J& i)!; ^•dc^l'lini^eit ejeiien bie Etimnie l^d ©euMfs 
i^n feinem *?(nbern ba^ .f;eil, ifi aüvlr feiivj fen? bei benen, bie Feine Cffehbaruni^ l^a* 
rtnberer Ohime jiei^eben/' barin bie 9Jien=] Den, bie '-^ebini\uu\\ ifr ,uir '5:l)cilnalinie ^m 
fv1)eii follen feliij ii>efbe'ii/ al? ber Ohime'ber burd) (il) Vitium enVcrbenen €e* 
3iefü? ;--ba^ !2l)rirtüö allein ber ®runb! lij^fcit; obivül)l fie bee. ':i3erred;t& ber erfre» 
unb' bat^^unbanient, unb bie »virt'enbe unbj'iluferfl'cDaiig iicvlufti^^ ^t^erben. 
v<crtienfrlid}e UrfadH- alles .f;eilM)l;—ba§ ! Dhnv mo.vax unf/fe l'efer v^if'»' <>^ 
unfere in ber Unftbulb in-rj^orbcne i\inber'^| wir i?bet uafer '$r?iihb @. liab eine ^tufe^ 



m 



^l>rüfiin9 unt» ^Beantwortung ctncö ^ticfl 



un'itff ^un'icf fin^ ? DCMviv cter er bicj tcn an ^l)ri|Tum unb f<in rcßi^ültidfcd 
v^clij^fdt ^en ©cü'ßcP ülnH-fcn ,^u|Mn-ci['cir -^^crtienil." 9\cm. 6, 8. 4. ®rtl. 6f 14. 
wellen? Ob wir o^fr er ten aitcn ;jut>en*! 15. üvont. 10, 9. 10. 
dniftcn ähnlich finl?; ^ie ^ie ':v>5efcl)neituns^ //Riefen (AJl.uiOen f.inn ««ienirtnli ju 
(ein ©cfe&cfMverF) .i(lcn (l!)riilcu rtufOiirs;'^|,,.ji ,verben, c5 fej) tenn er erfenne jutfor, 
len wollten? Ob er niebt ein öleithef^i j,^^^^ feine @ered)ticsfeit vot@L>tt ifl n?ic «in 
thut, wenn er tie .«inrertaufe mit tff 3^c* j,„fl^:if,^j,^^,^, _^(.jt,/„nl, j^-^ft^ erflud)fo J>iel 
IMMK1MUI5I beweifeii unb l'trl).uipteu will,!^^,tij,i„, \^,je jener <pi)arifrter. 5ue. 18, 9 
unbten9\.ul) (S-crfeM^cn ter ^a'>iiTm.uifc!_i4^ 5^u^.d) liefen ©laukn wirb bcr 
iieraduet unb eine ectlini^e nennt?— ilJJe*;gjj^,^,,v(^ gottlidu^f D?atur tljcill/.n'ti^. 2 
i^'Oikntfid) feiner erbarmen, unb it;m fc s^^^,f_ 1^ i„ii, s;)j[„„^ 5^ ?(löbann i|i itt 
viel l'id)t fdu'nfen, ben JV■TVil)^•Iid^en Csrri^ijx^,,,.^.}^ ^^^^ D^i^^ ^^,j(j^,,^ Delbaum in bert 
Mmm, inbemer mit ^.uifcnb Kii^JJ-ßl'-'i': ^.^ijmen gepfropft werben, eine teOenbtöe 



dH'n? frel)et, cinjufe{)en! 



\))i(bc am üGeinfierf 3ef» (5l)rilTi. So' 



.nören wir weiter, wa:^uiifer5-reanbjUj(.^„^^^ t,er 93{enfd) in bief?r Siebe Heißte 
f'M^f" l''^f: I wirb er üellfiMum'f ner." €. ^ol;. 15. 2 

i'^\)v Übt mir «ämlith ciefa^t, bafe iitjv 5im,2, 11. J2. 1 3oI;. 4f 16. 1 ^i^V. 
nid>t,^u ^in Tunfer?, cber nvKl) (TunFaybj 
(genannt, iiel)!>ren tt)i«et, fenbern ^u ben 
?Saptijlen, weUbeiti bed) nid)t fo fei;n fann, 
weil bie l'ebre nidit ftimmt. ^^l^enn man 
ficb einer reüivofcn @efvllfd)afr anfd)l!e§en 
unll, feilte man bed) ImIÜi] trK nad)fud)(fn, 
we biefelbe il;ren Uyfpruui'i {)af, cD ber 
^trem auch aui< bem X?eilMn'unn;'n 
fcnuut, wdd)er tieeffnet ift wibo- alle £ uns 
be unt Unreini(^feit. Sad). 13, 1. 
iT^enn eß if^ in feinem ?lnbern Jr^eiL 
Vljjv e«efd), 4> 12. ^>aji fjelrn Unfälle 
(*jemeinfdiafren, wenn wir feinen 9ewif,en 
CMrunb l^jlten, t,i^ wir ^^ur (i)emeinfd)aft 
j\eberenr wcldjc 3el.)anne? fal; t>ßc bem 
■^brene ®i)lte^, Vi't {"l^re Kleiber yewafd)en 
unb belle v]ematbt l;atren im 35läte beö 



13. 

''l^iefc 5iek iil j^(eid) eiitfm ^-eüer, vrlfl* 
dH'>j reinigt unb lästert, Siebt unb HBonne 
i^en [id) iiiebt. (£ic fann' weber erlan'^t 
nod) e?l)aUeit werben, benn allein burd? 
Üiingen unb '^eten/* unb nae!^ bem bie Iäs 
neren '^•einbe finb, nad) S*«!^«"' bamit »nun 
alle^eif nur will unt tbun f.i'nn, waö ®ctt 
will ani ferbert. Gben fo' weni^ wie bor 
'Saf? eiiw6 iöi^umef' ben ^-radjten beffelben 
,^ut;efd)rieben n^erben fann, funbern im Q^s 
cientl^eil bie ^-rüd^te i[;rcn Urfprun^ »un 
bem €aft l}i?ben; dfe ift ein 93ienfd) 
flammt feinem (55lauben unb 5ßerfen toSt, 
et)c er b!«fe Siebe '^u ^l)t:il wirb, ober wtnn 
er fie üerlaffen- l)at. Sefet bf»d) von tiit 
®emeinbe ju Spl;efufv Offcjtb. 2, 1—6. 



Sammelt u. f. w. 'Ibao l^elfen uTiö alle ,. ^ ,,,, ^ 

<T ^ •■,.. J V r iÖ:p. 3iuba 12, H. f. w." 

^leunbe, wenn wir m'd)r wiffen, taf, un* ^ 

fere '.\'amen im^ii^wel mijiefdiriebcÄftnb,! '''get)et eud) bod} vov, ba§ i1;r nid)t j^i 

unb Mefei? fennen wirni'du anberö wiffen,' l>if ""^^"^ ^'"<^f ^A)aAt fJeljt! Suc. 13, 

alfMvcnn (Ä3ette^ ©eifr .Sauinifs lyt' unsj-^- ^'"^ netl^wcnbig unb füilliii) ifi ed 

fern. ©eiü. baf^ wir ©cttee itinber fi'nb.k^^ ^^^H (^«^' i?er,^enö) <Beraf unb ßis 

fvem. y, 16. 1 ^'cr. 2, jc. j:.icfenh^^')'""i!f f^t^ J" '"'^'^^'^' ^^^'^^'^ mi-)t §(f 

(^eift fann bic ül^elt nicbt empfane\enf bas'f^^)^'!;«" f^"" ^""^^^^ €peif«, fc^nbern bwrd> 

tum muf; ber alte Wenfd), weleber natur*!®"'^^'^- ^)t't^- 13, 9. 3ol;. 6, 27 u. f. 

!ub Dber aud) weltlid) ober fleifd)Iid) öe*' ^^* 2)ie ©emeinbe i;u €pl)efuö war nod) 

namit wirb, frerbon burd) wabie ^^uf,e,''» o,ntim Sufranbe bem 9(euffern nad) ; 

unb eai 9ieuer aufcrftcl;ai burd} benÜJlauJf'»^ l;attfn aud; baö led^te S'cl nod) nid;it 



€ine ^ctrad)tung über ^uc. n, :}0— 39. 



&9 



(flu* l<\x 9(ut(rn pertorfiif nni> lief,en fiil) 
t).iffelbe rtud) niiljt perrucfeu ihmi foKlicn, 
tk nail) eiijeitcr >S«il)l eint)cii)in^eii ; 6o(. 
2, 18. — fonberu Cl•fan^cn [ie 5iu\ncr. 
Dod) waren fi"^ verrcerflid) vci- Sott. 
Ci< waren mic ein reiitOclabener 
^•rait)tWi?9enf auf teni ^Be^e n.nl) bem 
«Wia^ajinf »or mekl)«m aber Ik 'V^ferbe 
inübe unb au'59<frpannt waren. (JOenfc 
iveni^ wie man aber imitier aujfpannt/ 
wenn man fal;ren wittf ebenfo wenijj tl;ut 
man immer ^«§e. (Jrfterer würbe nie 
fahren fenncnr unb lefeterer nie laufen ; 
tliibcn alfoHf)rem SSeflimmungsort immer 
fern." 

«S'Jljanneg bep[e()U bie @cif?er ,^u pn'i? 
fertf 1 3oIv 4, aber er gibt aui!> ,^ut;U'icl) 
SJterfmale an^ weld^e wal)re x^on fa(t'd)en 
trennen. (SrfJere befennenf in^ (Sl^rtflu? 
ine ^-leifd^ äefommen fei> wcUl)eö ^e^tere 
leiijjnen würben, I5er nafürlid^e 93ienfd) 
»eifftct^et nid)t§ anbere^, al^ bic (ciblid)e 
@eburt unfereö ipeilanbee, unb wei^ nid}t, 
n)4» ^aulu§ meynt, ©al. 2, 20. 2 gor. 
5, 15. ober g{jriilu6 fclb|l, Orfenb. 'S, ^0. 
39I). 14f 23. (5r fann e6 nur verfleljcn; 
wenn er erfat)ren I;ati wa§ Xpof. 2, 19. 20. 
f}|l)t: benn nur ein feld)er fann befenncn ; 
3d) wei^f baJ5 Sl^riiiu? aud) in nicta 
Sdeifcb gefcmmen iii ; ciud) id) bin mit il)m 
verlobt burd) ben ©tauben, Sr fann fas 
gen ; 5)a5 2llte ijl ijeri^aniien ; es itl alle? 
nen geworben. 2 gor. 5, 17. <5r faun 
nlä bann crfl @ott im ©eijl- bienen; mii 
vertagt fid> nic^t auf (^-(eifd). Gr ad)tct 
jefet ber 2a^ungen wenig; fie finb an? 
i^renl geljeftet? fie gelten nid)t in gljriilc 
3efUf fonbern eine neue greaturr bie Q5otr 
über alle§f unb ben i)iäd)ftea al? fid) felbji 
lieben fann. S)iefi Siebe iyl bes ®efe^eö 
Erfüllung. Sie finb nid)tf wie jener ^^^rie« 
fter unb üepitf fonbern wie bor barml^er* 
jigc i^amariterf unb tl)un fein ©ytej, u,m 
taburd) ben .^immel j;u üerbieiTeii/ fonbern 
auö lauter Suftf iMebe xinh Danfbavfeit 
gegen benf weUf^r il;re »gu'le liebt/ unb 



werben einfr unter jener 8d)aar fid) beffn« 
ben." 

(^d)luf, foly\t.) 



Tinv ben 5tfangelifd)en Q?efud\ 

itinc ^ c t r a d) t n ti 3 über 
jLuc. 6, 30— ;i9. 

(atbiuf,.) 

Um nun biefe -JPorte ju unferer ?el)re 
red)t jUt erfUiren, im'nJi-n wir; meine? Ur* 
tl)eil§ nad}f auf jwei befonbere ;£adKn 
merfen. Qfrillid)^ w.i? baj'jnuv^e iff^ ba§ 
wir notl)weiibii^lid} nu'tffen l.iffvn» unb im 
i^eringften nid)t tl)un unb pflei^en bürfen ; 
^0 wie aud) jweiten?, waf^ ba^jenii^e ifr^ 
tici?> wir tl;un unb üben müffon» unb täc[t 
lid} Ijanbbaben ; tüie aud) \v>\i> wnis baiju 
bewegen foll. 

S>a?' nun ba^jcnitie if^> b.if' wir por aU 
(en 5}int]en nid)t tl)un follenf ba? gibt unft 
unfer i^?ei(anb ju erfcnnen turd) biefe 
ICorte : ^'iHid)tet nid)t» fo werbet iljr aud) 
nid)t gerid)tet; Derbammet nid>t> fo werbet 
il)r aud) nidn rerbammet." Sn^eierle») 
ead)en t^erbieteter un? in biefen •ißorteiif 
weld)e bem 93Jitleiben unb ber *^arml>er« 
jjigfeit ganj entgegen finb; bas eine nennt 
er {)vid)ten, unb b.i? anbere '25erbammen. 
Um nun biefe? befto beffer ju per|lel)en ju 
unferer Seljre, fo i|i e? bienlid), baf, wir 
i^on einer jeben Cad}e inS befonbere rebeuf 
unb e;^ erflären. 

9vid>tet nid)t/ fo werbet i(>r nid)t gerid)* 
tet. 54'uf baf5 wir nun ben ;^;inn nni> bie 
9Jieiniuig unfere? .öeilanbe? red)t rerile* 
ben, fo muffen wir für? ente einen redeten 
Unterfd)ieb mad)en ,ywifd)m (i)erid)t unb 
®erid)t; weil ©otte?- 'ICort v\>n unterfdiies 
benem (i^erubf^lnweifung giebt; ba? eine 
wirb un? l}od) anbefol^len, unb taii anbere 
wirb un§ verboren. 

T*a?jenigc weld)e? unt-' in @otrc? "ICnn't 
anbefol)lcn UM'rb, beftel^et erülid) in einem 
redjtmäf^igeü ^^erfi-anb 5nMfd;en l'id;t unb 



Jiivi|M)cu \li}al;il;eiry«M'i'u^m, u^^ ,^u foU'iycü «.vjr Ifiiinliil) i» unfcvn i)Jiitiiun|M'«fi| 
dein ftvicbrcn jvettcn wir iH'iin.il^iuTf 1 'fdilcii fcniicn, nn£> t.itunl) ®ef,U)r I.uifeu 
,<ior. 2, 14. uiib 10,15. ;ia perfdirree' Uitt^v'i» über iu\\<tn ?iäd)Ä 

nUH'i.tenCY un? feKi|l, unfer eii^n 'Vlnti} : fr n ,iu f'ülni, uuD alfo ^.K■. ©cri.lt Ijcs 
u^^ Vaifi'i,: iu ridneu tvcrDcn umv t^vm^i')' •^^^''^l)'"rt:ii auf un^ idbii lM<\\, 2><nn »vir 
m-t, .l'ur. ly, :i7. 9ioiii 14, 13. ll^'lH'iV f.if, tcr "^Niiefra- (^li hierin v-;<fil)lt 

T.iimnfv t.if. ©erichr In (i)e^Kin^t^||).lrf ^.i er tie berriibre ©otte^fi'irdirijK 
iveKh^:? Den (S^rillen anbefobleji ifr. 3ol). j J^'^lin^'l) t'i'V ^rnnfen beüimlDiiUe. €d.l) 
7,24. 9.n.ut!). 1«, IT. l'öor. 5, 11. |<nKn ^-el)! tl).qen .md) ^?icb'? 'i^-reunl^e, ^ic 

3e!)od).tHMi Dicfeiii iHn•be^.u■h{en ilvicbten , ^'^ uitl^eilren, baf, ,f;iob ^urd) UniV'l)in-fani 
wirDin unfercni^^Vt nid)r 'iicD.ubt; bennj^^i^tt «-'r^iii'^f iM"^'' ^^^«'^ Ü''^^^»^^ ^^"*, 
Mefe'3 ::'>vid)ten u'irb un^nidn erbeten, i'il»^" i!t«;i' ü)" i\?f'>'"'"^'" M'n jctod) e? war 
tVn^ern i^ebetcn unb befi>l,lcn. ' ' , ' ^'^'^ (!^e;\enrl)eil, er nur ein ^ehorfanier 

m^v ^.K> ^)iid)ren, 'ba§ uufer Xreilanb '^•«»"^ ''1 I^en'^^Ui^Jii Ci)orre^. €cl.be un^ 
in Mefen ^!Oerren ^^erbiete^ i|l ein ^vidnni, ■^^V^teichon Q^rem|>cl [hnnun wir überülil*^ 
^a^ auf^ einem (ieb(c|en, nei^.fd:en u. fein^. ^'i^ ""^"»- ^^H^ ^^»^"^^ W'^''f ^'^'•'"f^f'^'i' '^l^-^f ; 
feli.\en A^er^^en' femnir, un^ über untere '^'^ adut ^ivKs^ ^lenu^ ^u feyn ju uiiferer 
i?iebennienfd).ni ftcfället wir^, unb befrelK't l"^^'"'^^''^;^- 

t'ii\ein!id> c'artn, »renn man enra-j iH>n fei* '^.Vuiluji i,ic\t : buchtet nid)t inn- bcr neit, 
neni Oiebtnnienl'dH'n fieljt ober bort, ba^ bi?' ber .Perr toninie, wetd)er aud) an j- 5 id)t 
uwt-' bünfcfi e| i)nm' wolil beffer, i)el\b!cfter brini^en wab, ba? im A-infrern i>erbori.Ku 
c^er dn-iülübcr i^ofdieben fönnen, nnt' iiian iü/ ^mb bcn fiatl) ber J)er,>cn crfenbaren. 
bann ba!b b^-eitifr, bie ^:^;ube auf baf> »lU iTiciveil eö (DaMieblofe üiicbten) ^cnn eine ■ 
Icräriiüe ,>u 'h(\\t<n unb''auf7|ii(eiien, unbi^^adn- if^ bie bei diiem barntl)ervi]en ®es. 
cub einem Iieblofen ober n^ibifdKn .f;er^en,'mütb feilen "-^-Nlafe l)aben t'ann, fo laiTet e^ 
einen büfen ^-ixfcblufe barüber\v'5 mad^enJuni-' ber ^l}.iiil)e UH'rth ad)ten, un«> felbfr ,^u 
iTacMU, bat; er bac^jeiii^ic a»?' einem bofen nnterfudn-n, ob jc^ aud) einlegen "l^U^ bei 
Syi!^i]\ iietban babf, ober' ba); li)n biefec-' nn'3 bat, auf baf, wenn wir [mben, baJ5 e& 
^ (.'»bei: "jt'no;' UiuUiuf barum cv'ti"'>ff^'n b-vbe/jin unfern >f:er,^en ^).^la^ bat, wir bann aU 
Yi^al er'fidi in biefer ober jener @eleiieifbeit|K:i '^•[df, unb ^-rnfr ar^wenben, bemfelbeii 
(lid)f betraiifu ()abe, wie 'er billi;] j^cb bätte j^u webren unb ab^uwenben. 
bi-rr.uien fo'len. igolcbe befe unb fibelbeu*' STenn fo la^ii^e e? b;i ,inj bleibt, fo fon« 
roll^l• Urlbeile will unfcr .\reilanC> !iid)t ba*' neu wir bie ju^ttlitbe '^armbervjlt'eir nid-'t 
bni, t.xf-y \m über unfern Ofiubrteij fallen! üben, benn ef> i]} bemfif-lben ^yxn^ enfi\et^en ; 
fo'len, unb jw,ar uin jii'eier Urfad;^ni jinlsjuaO üben uM<i iin^» niebt in ber fjottlicbeix 
Ich: i'^\irniber,vi\t'eit, fvM'i'^b wir bie elenbeüe 

t^rftlidv weil .in foKber bofer 'Tx-fibluf, ''DJienfdH'n bie jei^elebt baben ; benn e? wirb 
i\\{i- fiiiuMu Miitleiyayu unt barmljcr^ii^en alv'bann au bem e\rof,en i^ieid)f'tai\ unferef» 
J.^a-^on bcriommt,'' fonbern im (^iej-iCutbe'li^^errn, ein Urib^'il über uno i'iefallt u'erbeu 
■iUio einem licblof^jj nni' unbarmiievj'iieu obnc 'i^anuberv^ileif. "^iac. 2, IM. 
.rcr^ea; beim ^il• ^^icbe, i,\i\t ■"^Vuihii;^ bni; Xaruiii Denn, meine A•reun^e, überleeiet 
fa nivbto <lri\eC', pber traduet nid)^ uad) Mo <>adH' redu, unb wenn ibreud) fd'u!bii\ 
v^d-.abeq ; baruni mai^ auib ein [old)er bo; finret, namlid) l>\\y ibr Ubcw eljetem oft unb 
f.'r ^^epdut, ijnb Urtbeil bei einem liarm; in.u^dv^^ia^^bofe 'ij^efd^üfteüber euren 9/ad)s 
bcryaen lyeniütb fnnen ].Mat5 hab^n, ^ »"tciuicnia.bt babt, fein ilnin, .franbel unb^ 



<^m ^imd)i\mQ übet £u^ (5, 3G -30. 



71 



W.int^ fey mijt aufiicbtijV font^crn (tcsMi^yciv otcr un'i( fic il)V(n ci'Md)ti:ti'n '2?iT« 
ttitiil'e in XMlfcl}l)cir; taf, fein .f;ci-^ nicl)t j ffanc ml 9Ju'nfcl)niM&iuu\ niitt imt 
niif t»«!* l'iebc erfüllet, fcnbern i\a",i i'«H''-''iM "nt> lU'lMt iljn«» wollni «iiiiicbeur unD 
fntbltfet fey ; fo l.iffct cud) fo(cl)f^ i^on X;>er5 1 nail)ftJliicn, unb »ilf^ (lijottef' i>"cfcfe i-(d)orf.iin 
jen Icil» fcyn, unb bittet ®ctt mit einem jfeyn, unb fie bann fortbin für «Secftenma» 
leutr.i^enben jper^ei} um iBeri^ebuni^, injiter ober für wni^el)crf.une unb bäfjliilic 



liem i\)v aui> bem 23cruerl)anbelten fel)et, 
bii§ il)r ^anj cV'i'icn bie l*iebc ^nb ^^arm- 
{jerjiiifeit ^eljanbelt \)^btf unb fud)et ^cufb, 
iH>n nun nn, vpf füUl;ciii 9iicl)ten unb Uxt 
\\)iiU\\ ju I)üten, 

'2lnfl-att es jwoor bi? ?OJaivcr m.^ i^cun*? 
(en feynf baö Xpcr;; 9(nberer,^u unterfud)fn, 
fo (äffet et je^t täiitid} unfer ^Berf feyn; 
unfer ciijen Ije?j ju i;interfud)enf cb b.iffeU 
l)c aud) mit ber eble^^ 2ie6c verfel)en unb 
erfüllet ifl. T^af, bi^fe llnterfud)unj^ notl)-- 
rrenbig itl)- jeiget unfer .f;^eilanbbeutlid}V 
■ wenn er fagt: 2Ba5 fiel^eft bu aber ben 
Splitter in b^ineö ^ruber'& %u<},i,^ imb 
^iiirft nid)t gewalkt bes 33alfenö iu deinem 
%iu}i u. f. \v, 

Snffet uns aud) ben Oiatl) '^Vi# j^ij 
X;erjen nel)menf unb un§ felbiT {prüfen u,nb 
rid)ten : bann »rerben wir 9vu,t;m an unfi 
fetbfl unb nid)t an einem albern l^aben. 
@a(. 6, 4. Siratl) fa^tf mt füllen unö 
felbft fJrafenf el)e »vir anbesje öerurtbeilen ; 
benn aisbann werben wir, ©nabe finben. 

2BiU mid) je|t ju bem j^vciten feieren ; 
benn nebft biefem 9el)etu,nfe;r .fpeilanb fort, 
unb warnet uns rcr bem j.weitj;n llnFraut, 
Wüburd) ber Saame ber Q3arir)};er5ii}feit in 
unfern iperjen crflicf^ wirb» ^i\t ]\\c,t ; 

"2>erbammet nid)tf, fi> we«bet il>r, nid)t 
ferbamiTiet." IDiefefr. I)!- bem erfter.. nid)t 
nlleiu 3leid)f fonbern.ee übertciffr ec». nivb, 
weil e& ncd) mel^r r^on ber (Slprifren- ^pur 
unb tton ben». ?5?>ev] ber l'ielj'? unb Q^arm* 
I)erji^F,eit, entfernt iff. !5^en>v H^hi Sitten* 
. fi.i)enf bie a|iberc rertuT^iRmea;, bie fällen 



■?JienfdH'n ausfpred)en, burd) ueUbes fie 
ibren Oh\d)rten fud}en ju v^'m'tl^eileu unb 
oerbammen. 

^23cr feUbem unb ben^teidien warnet un'5 
unfer .öeilanb in biefen -li^cvten» unb fai\t: 
.Serbammet nid)tf liXt-' \\i : fel>et wobl ju, 
unb tra.^et <\uti ^ori^e, um eud) \M)r fei« 
d)em leid)tferti(\en 'iBerbammen »n *?ld)t 
Ui nel)men^ QG^r bijl biw fa^U 'IVuiUiSf 
dicm, 14)5 4. tAf'i bu einen fnjnvben A?nedn 
ridiäjeft ^ber iiVrbami>!eil ? C'r frebej ober 
fiillit feiiieiu .fperrn, Crr mai^ abev wcbl 
auft;erid)ret iMrben« benn (AJott f.imi il)n 
wol)l aufrid)üen^ 

Darum bebenfetA baf, i^i bemfelt>ea llr* 
tl)eil unterworfen fe^5f weUbem er uinter* 
werfen ifl-; benn fehlet er an bem (Sinen, 
fo fannfi bu an bem VCnbern febten,;, unb 
l;abt( bejau'i^en beibe einen tp^friv^itiv. (^jotr 
unls b'U-mbn-jiijen "»^viduer tm iwtben. 
•?iad)iwf unfer ^i^ebrmeifter (\efud)b unr» 
mitri]:l6«;i:j.^.lei§ lu-^r^uüellen, was wir laf:* 
fen,, j,i fd)eufn nnii meiben fo'.len, fc 
wit bie ban7ii)er^5il\e *?lrt unt 9Jatur un« 
ferefr. *^aterMn; unferm j^^nbel unb "lisin? 
bei; rtij^brücfeiij wi^llen, fo <\ebet er fort» 
unb-fud)e.t ujxf n*it allein Qx-n\i '^n ratben, 
^u »erimabnciv, imb an^Jj^iuH-ifen/ nämlid> 
burd) bie- ^ZBcviif: ''^3evöcbe,trfo wirb eud> 
uercieben ;; iiebetf fo wirb eudVj.^e;\eben wers 
ben; eiiv, i\on> <\ctvAuft, ujib üb.erflüf,t;j 
i)Jiaafi wirb man in eure a ediecfe iU'bf;»)> 
benn dnn mit bem 9JlaafJC^ ia. iiwv »lir 
meffetf w-rb man euch weber wtKjifen." 

3n biefen ^19orten tbut unfer .ceilanb 



j\id)t. alLein. il^r ei^ene^ %tbeiU fonbern uns wieber ^wei «sadn-n aufs bii'd)rte an« 
aud) @.ottes,Urtl)eil ü;)e,c. ibren 5?äd)rren;!befeblenf \uxt> jeijiet un?> an bie berrlidie 
tß> k^h t)"fvf« biefelben r>erurtbeiltn unb jgSelobnuniv bie wir genießen folleuf fo wir 
wrt>ammen/ weil fie nid)t mit ibnen einiij! biefelben fud)en ,^u beber.Vi^n. !Das erüe 
fml in allen "fünften ber tbrifrlidicn Ove^'if}, baf, w-'.v u-Avem 9?^ '•''f'-'i \yy ?■; 

\ 



(!inc ^ctracl:tung über ^uc, c>, 3G— r?r). 



foüi-nf nM'5 er iin uiiv nlifeban^dr b.U» mit lerloKN unb fronet Mcb mit Qi\ui)i ujt5 



ficbcri'i- iu-rbcifTiiiuv fo »vir fodte^ tbiin, 
fo fclkn im? unftTc Sün^en wietcrum i>ers 

T^aö 5ivfitc ifl ^af, irir bcn Q^cburftijV'n 
jVljeriiV' '}Knl)^ul•fr foUi'ii mirtlicilen mit 
fiil'frer "InTbciffuniV fi-"» ivir foUbcf^ Ünm, 
b.if; im? b.iffctbe fctltc w'utiv periidten 
»rcrtciK ^nlcn? ^a§, wir ^en 'iXatb u»f*^» 
rcP .frciliintc? ju .f;'cr^en nebmcn müffciif 
\v.\t ^u allen 3^'ff" bereit uni wilhci, fcyn 
fcden» unferem 9Jtul)rten feine 'J^-ebter von 
.rerjen ,^ii oerf^ebenf uKnn ivir l^n^er? Me 
b.irmberyjK *?lrt unfere? binmiliüben 'Xwt 



iVuinberViUfit- 'Vf. 103, 1. 

(T.uum nuMlen ivir »il? j'iebiNrf.ime Äir» 
^er unferem '3?.Uer c\leitl) uHTten» fo muf« 
\i\\ w\r unfern 'Sl1nll^nern ibre v^dniltfti 
veriiebfn»! fie meinen e? bej^ebren cber nidif. 
r^.i^ uMr folcbe? tbun müffnv tcbret unfec 
i:ieil.uit an i>ieten Ort^fn. Vefefc Wattig 
6. 14. lm^ 18» ;i2. 

'5^-urj niv^ite unl» ^'e^te fon Öiefem twf, 
pfieblt im? unfer, .f;ci(anfc tie bffcn^r« U<« 
bimv\ bcr Qi^.irmbervilftitf tth ^obltbun* 
imb^Jiitleitenfv an unUtn be^ürftil^en unb 
notb^eitenfeen TZäd^ften» mit fiiNrer, tji.tf» 



ter^ au^brücfen unMlen ; ta^ liejU fc »t^'r* j jj .,,,^ ^„^i, troftlidier «SecbeifTumv fc .vir 
f(u§ici in ©ctte? mm, taf, t^ unnttbi^] i ,-,1,.,,^.. ^,,1,,,, f,(; ,^,j, i^j, ^^«(ebnun^ tafiir 
in, einicicn befon^el•n -^euvi^^u m'"^-"- 1 übcrf1üf,iA c^cniefeen feilen. Dimb Die 'IP 



or? 

te : (ijebet, 1« nvft eiub i>«\\eben uferten; 
ein voll; iV"t'»""dt unb iiber.flüfeii^ 9Jta.i^ 
1vir^ man in euren edU'O^.meffen ;. ten»*, 
mit »veUberlei i)3iaaf, iljr meffet, ivirl» nuxix 
eud) ipieter meffen. 

Sebr u^e^i4)e ^iefer 1 ©iefe 5ebre unf<s. 
rcf' .^eilante? flobef un«? aud) febr nott»« 



S'enn \]t e? nidit ^cr ®ottf ju teffe« 
3\u-mbcrViif<^'f ^'^^'^ j^cwiefen uvrlicnf ui5i|l> 
teffen bavmboryiic *Krt unf (5"it'\enfdia^t 
«n? aud) auf ^a? .f;'od')fte anbcfoblen \v\vi> ! 
It^or un? au? (auter ©nate un& 33armbecs 
ycifeit alle unferc o»rot;e *2"dHt(tienf worin 
wir burdi tie lkbertretunc\ '^(tam? verfal» 

len la.ien, turd) tie immenvürbicien ^^r-. [ ^^^^^ ^^ .^, t,,f,„c.,„ „„^ ,^i,,betrad)tea, 
Mcnüe lerne? lieben ec\)m, jumal ivr.\e.,|,^,^„„ ,^,jr ^„j,^,^^ j,j^ ^t,^ „„^ (fij^enfd).;^ 
ben unt freic^fprod^en \^,at? S'iimer ja, „,„-,re? bimndifd)en ^Saterjl in unfero« 
meine ivcrtbe ^-r^ynte, |.f>intcl unb ^Bautet ivollen rtu?trucf<n, 

3;rr c^Miidit beii: ®ott|., ju befen barm* ynb aufrid)tij]f, lU'ttlidie '^armber,vt\f«^t 
berv'j^er "Kvt uwt Oiatur a>ir bifc anc^eivie« unter unfern Oi'ebenmenfdu'n iibcn »«ctllei^ 
fin u^erfcen, ter ^ni•' tie. ^-eblc^- unt ®c?iTa? \ii, ivir muffen i^nfere Obren niii)t 
biedren, weUhc mit red)tcr unt t]rof,er llr* ^ufropf^'n, fpntern offnen, um tie erij|iij;j< 
fad)e mir ,^chn taufent "l^funt ji;ocien i>ers;unt taS' 'i^dir^i;en unfer.er 'JZotbleitenjN.'n 
<^lid>en UH•r^en, ,\umal yerbeif,e^,^u yer^v"* 'JJädil'ic.n ,iu bc-ren; wir muffen unfeijc 
ben, un'un uMr ibn mit ivutraßciiten Sp r* .i;er^en jut '^Siu^tn vor ilyien nidtf^u, fci^ 
5ca um GvlaiJun;^ bitten? 3'"'"i'r jfi'i t'i'n aifiifdiliet;en,ibre 9?c|4)anfd>auei), un> 
meine Q^vütev, jibre @<bred)en erfüllen ;_ tenn e? ift im? 

Tenn ter fronnne X'tHMt, ter tiefe? nter @or^, ter atlmädnijie .f;err, von Irels 
ivobl unifjte, uMirte b(Wii}t ten barmber« cbem iviiinotbleitente unKbetürftio.e DJiena 
,ViU'n .Pevrn tafi'ir v» leben unt ^u preifen, feben empfaniV'n muffen« alle? ma? riMr 
unt fa^U: 'i'iobc ten .^ervn, meine €eele, -aud^baben unt befißen. 9}i>eine ^.liitwantea 
unt um? in mir iil, feinen beilie\en 7?amen. rcr, (fr ift inmier terjenijK ter feine niils, 
Vobe ten j)errn,nieinev2eete,unttHM\vf, nidit te irant auftbut, unb föttii^et alle?, um?> 
u>a? er tir (>Jutefv t^etban bat; ter tir alle ta lebet, mit "IGobU^efalK'n. 
teineeünten ferjvl't, unt beilet alle teine 1 (5iMrii' tenu nun, nl? (leborfame Äin* 
(>>ebrcd)en, ter tein Veben pom 'I?erterben ter, tie '^(rt unt 9?atur unfere? Ijimmli* 



^iiic ^cuvi.viung iibcr lue. G/ "G— 32, 



flH'iv»1J.itcr'o rtuc>^rucffHf unb aufrid>tij\e ]fc bu einen naifenb ftetjefr, fo f(eit>e iljn^ 
Q5.irinlKriiilfe'f unfer unfen^ 0'?ptl)leibei]? uiib ent^eiul) Mtl) nicht uon beineni ^-(eifd).' 
p:^ "?^eOeiji)?enfil}en üben iVfüllenf fiMnüj]ei^ ' (*Kp ut« ber *']>i(>pl)et faijen uiolltc wn bei« 
wir ciebeUf mirtOeilen unb \\)vt ®ebrei1)en nein '^(ut entfprcffen; unb van einem unb 
jfifüllen, i}(eid)»vie @ctt ber OarmlKr5ii'\e benifelbioiea ©oft unb ^Bater gefd)affen unb 
^X\xt(v, unfer @ebred)ei^ erfüllet l)ar, unb i j^eniad)t iil.) <'i?((6brtnn unrb bein Siebt 
noi) fiu;lidj erfüllet: (J? fei; bcn j^jjnill'i« |l)eroor6rcdKn wie bie 9Jiorgenrot()e, unb 

beine ^efj^^rung trirb fd)nell road)fen; unb 
beine @ered)fi9feit n>irb »er bic l;eriiel>enf 
unb bie .^crrlid)feitbe6 X;»errnrtM'rb bid^ -ju 
fid) nehmen. X^cinn uvr|l tu rufen, fo 
wirb bir ber X;'err antirorten ; roenn bu 
mvii fd}reien, fc wirb er [^t\x, fielje l)kt 



gen ^u fpeifenf ben ©uvqlij^cn ju laben, 
ben 9i.icfenben ,^u fleiben, ben ®cfaniienen 
jiji evlofen, cber ben itranfen^u bienenunb 
pflegen ; fpii>cl)l unfern 'J'y-einben alö 
^reifttben, fuMt^ol)! unfern ip(]ffern unb 
9ieibern M unfern ^oh(nn'(nfd)ern ; fo* 



uhM)1 benen bie J^u bl^be finb j^} ferbern, al? bin id\ Unb »^ir.ut f.ujt Sap. 14, 14, 



tenenr bie unverfd)nt?it fcrbern. 



^'2>eriiit5 ber ?(rmen nid)tf wenn bw eine» 



1>{mx hieju iicrma{)net un$ ber jpeilanb froblidien '^itn'; hafl, fo wirb bir nuefy^'^eu* 
«id)t ntlein in biefe^ 5luuten, fonbern |be wiberfaljren, bie bu be(}io^rej?." 



burd)j)et)enb§ in feineip "Jüert, ^',id)t adein 
Jfurd) fid} felbfi, foubsrn aud) burd) feine 
ifned)tf , bie "Propheten unb bie ?(pcfrelf, 
fehr überf|üiic|. üefet, unter aiibern, ans 
ftatt ijiele, iÜi.Utl). 5, 4'3. ivo öhV'f^"'^ f'^sU : 
y<(4Jib bem, ber bid) bittet, unb wenbe bid) 
nid)t m\ bemberbir abbcrijen ivi'l-" »u^ 
11,4t. li&ibit 'Xlmüfen t>on c\irer S^ab(t, 
fo wirbö eud} alle? fein {"eun." (JpaL 6, 1 1 . 
(t>im\ ju feiner Seit werben wir ernbten 
phne '^lufhoren; i^lj wir nun 3vit h-ibeng 
(ü laffi't un$ (äJuteg t[)nn an '^^ebermannjj 
nllermeül aber a\\ ^en (»ilaubenf'ijenoffen. 
'i^a^(^j befiehlt bem '5:imotheu'5 unb 
fai]t : ^'Den 9veid)en biefer <Bilt jiebiete,, 
baf, fie nid)t i't^ilj feyei^ aud) uid)t hoffen 
<iuf tii\ uui^cwiifei^ üveid)thuii,i, fonbern, 
nuf tiw lebenbiijen (*5att, ber un? bar^iebet- 
nUerlei reid)liii) ,^u ^enie^en ; baf, fie @ute? 
tljun, reid) warben cwy lauten ^Gerten, ger* 
n( c^ibiw — behülfl.id) feyn, (^d)ä6e fams 



igehet au'5 biefer l'ehre unfereö .^eil.aa,be§ 
fd)einet nid)t allein Flar, t,if3 wir feine Sehr 
,^u .iper^en nel^men unb betrad)ten mü(fen, 
fiMtbern baneben fonnen wir aud) flar bars 
<\i\^i erfehen bie h^fi'^i'^l)^ ^•'rud)t unb ti\i 
9iu|enf t)in wir baburd) erwerben werben. 
!Darum, meine wel)rte Sefer,, taffetunf'jum 
Q$efd)lui5 bie wohlmeinenbe 'Se.rmahnimij 
be? alten 'lobiä ju Xperjen nehmen,, Jiie er 
un&(^ap. 4. "^. 9 giebt: opafttt« Ariel, 
fo flieb reid)lid) (ben Oiotl)leibenbenunb 55e# 
bürfticjen ;) l)ai1 tu \vmc\, fo i^ebe bennod)> 
iKMi bem 'Ißeuicien mit getreuem Xper.^eu; 
unb freubii^em ®emüth; benn einen froh'- 
lid)en ®eber hat @ott lieb ; 2 (Sor. 9, 7^ 
unb von fold)en wirb Q^ott bie geringen @as 
ben fo werth ad)ten unb fo gerne annel)? 
meiv al'3 bie allergrößten i^pfer ber 9vei# 
d)en,. (Jremjjel ber armen ^Bittwe, bie ba 
,^weeu (£dier%in einlegte. Suc. 21, 2-» 
(Tieweit wir bann Seit l)aben laffet un$ 



n^eln ihnen felbfl einen guten Qirunb inäi^ute^ thun, wfienb baf„ wer fid) t(^ 2(rs 
SMfünftige, baf,fi(f ergreifen ba? ewige Seijnien erbarmet, ber leihet bem .frerrn uiib 
ben." 1 5im. 6, 17. fz-BohUnthununbUer uürb ihm b,\? @ute vergelten. 2>enn 



?Jiittheilen fergeffej nidit, benn fotdie 0|>s 
(er gefallen ®ott :vohl." Xpe-i^:. V\ ^ä. 



wer bem 'Jlrmen giebt, bem wirbf> nid)t 
manglen ; wer aber feine 5(ugen abweits 



9(ud) fagt 3efaiaf' gap. 5.S, ^B. T. bct, Ut wirb fel)r ycrberben, nid}t alleiia 
<"^rid) bem .fpungrigen bein ^^n.\b,, unb bies'hi>-''> fwbern aud) nad) biefer Seit, wiub 
jenige, fo im Sleut finb, fül^rc inj .f;au? ;l ber gVit^ge ®ott fein .f;erj vor il;m verfd;liea 



74 



gragcn beantiv ortet. 



itn. €ifmpet m bcm 9veid)en 9JJann; 
l'uc, 16f 25. übei-cin)lininienli mit tcr 
(üii)(u^rebe unfcre§ Xtjcttb : ©cnn eben 
mit Um ^93taii(^ef fca il}i- mit meffetr »vip^ 
man eud} wieber meffen. 

I^iemeit ^iefe6 nun fo iftf fo laffet Kn^ 
<?}ute§ tl)un unb nict)tmübe irerbeni- an c\U 
len bebürfti^en gcelenf auf ba^ mit in bem 
öro§en uni» juFünftit^en ©ericbt'otag bes 2(1 
lerl)od[)tlett, ba^ {lefci^nete unb trüllcei(l)e 
SBcrt i'on iljm mögen leeren : (Jy bu front 
m(x ^nb c^etreuer ii£'ne(l}tf bu biji über ÜBe« 
iiigem getreu gewefen ; icl? will bicl) über 
md feigen : gel^e ein ju beinci' J^^errn 'Jreu* 
be.— :*1B03U icl) bitte unb n)ünfcl)ef baf, uns 
nuö ©naben wo((e Ijelfen @ott 25ater, 
^pl)n j^nb fjeiliiier @ei|lf welcber fe»; l;ocb* 
gelobet unb Qcpriefenf je|t unb alle S^it 
^»ric^licl}. §(men. 

3. ®. @^. 



<a 



^ir<i^<j^ti^ Umt'^^^xM^ 



1. Siebe Vorüber! 2^er,Jjei{anli fagt: 
^elig finb bie ©anf^nütbigeuf bena fie 
tt^erben bas Srbreid) befifeen. SJiat^b«, 5f 
5. Ohut irünfd)e iii) ju fraiien mit <^in? 
fid)tauf biefe Stelle: ipatte ^bcifJuö bie 
j^iienwärticic (5jbe; ober eine jufünf^ige im 
5>ve(f ? Unb in einigem ^-alle wiifi^ fotl 
ererbt \X9.\> befeffen werben?. 

5C n t w r t . 

^Ai ^i;breicl) ober bie ©rbe I>>t in ber 
Cd)rift i|iand}erlei 25ebeutunj\e,n. Sril* 
lid) wirb barunter perflanben^ bie gan5e 
ai?eltl\i^eli auf ber wir je|t U{;^\f wie 1 
9Jcof.8j, 22. ''Solange bie Srbe flcljet, 
foll j?ii;l)t.aufl)oren (gaamen u»b ^rnbte, 
v^-ro)l unb S)\%i, (gommer un^b 2Binter, 
5:ag unb 9iad)t." Zweitens b<beutct eö 
baöSanbf im ©cgcnfafe jum 9Jieer,, wie in 
l9Jiof, if 10. i'Unb ©Ott nannte b*ö 
^rccfene Cf r b e / «nb bie Sammlung ber 



5ßaffer nannte er 9Jieer." rvirtJit? finb b'i* 
runter ferfranben bie (Jinwo!o.n.e8 be^i-, ^r,ber, 
wie in 1 3L)iüf. 11, 1. ''S& ^.ute (^beralle 
*Ißelt (bie gan^eSrbe) einertd .3«n^en \x\\\) 
^Spradien." 

ÜBir glauben baf, h\>a^ Cabr^jd)" im: 
5:ert ben Srbball bebeutet, auf- bem wie 
w^l^nen. £ie ^iScrbeiifung ©i^tte?, bie 
beni 2lbral)am gefd)al), umfw^t Xiß 9?anu, 
tid)e( voAi' im $en Krfaijt ifb.". 2)enn 
bie QSerbeiffung, U\% er fi">llte, feyn ber 
®elt 2rbe, ift nid)t gi'fd)eVn 2(bral)am 
ober feinem ^Saamen, buvd)j®efeß, fon# 
bern burd) bie @ered}tigfei£,be5 ©laubcnp. 
£ienn wo bie rom ©efc:^ Srben finb, 
fo ift ber @laube nid)tfv unb bie 55evs 
l)eiffung ifl ab. £i:^t«'"'^l' baj f|@ef% 
rid)tet nur Sorn ai;. 2>enn wo baö 
@efe| nid)t ifl, ba ifl aud) feine lle« 
bertretung. Derl;al^en muj; bie @ered)« 
tigfeit burd) Un Qiliiuben fommen, auf. 
ba^ fie fc»; awi @n,ab:^tt> unb bie 5}erl;eifs! 
fung feji bleibe atkiri.igaamf n : . nJd)t.aU. 
lein bem, ber unter, b<m,.®efc|i)T, fon*: 
bern nud) bem_, beu. bes Qilaubeuß %hxAs 
l>im6 itl, welcl}e!:,.i)i, iin(ej:; aljler ^^Bater."- 
9vom.4, 13—16, 

'J^un, wel.d)«,5r>ett wqc,b<in ?Cbral)am, 
ferljeiffen? öl)ne 3n?«if4 ^'»^ gegenwärtig 
ge 55?elt, abe.?;m einem verbeff#rten Suftans, 
be. Unb,bie,25erl;eiffung war nid)t einges. 
fd)rdnft au,f ?4.bral)am, fonbcrn war aud) 
auf'gebel)nt ajtf feinen gaamen. 9fun 
wäl;renb wjc, jugeben, ba^ bj^ ^uben 
2(bra!;am'ö Saamen finb, muffen wir. 
(gleiches, 3Beife .^ugeben nad> folgenbem, 
2iuefprud) ''])auli, ba§ (^Ijriffen gleid)fall§ , 
fein (gaame f^»b. ''£ei;b il;r aber ßl;ri«, 
fti, fo feyb il)r ^(brabam'ö «gaamen, unb 
nad) ber JBerl;eif[ung ^xhiiüf^'- ■ ©al. 3, _ 
29. 

2B.ir. feigen benn, baf, bie «IBelt, bie ?(*> 
bral)a.yi i^erbeiffen war, aud) lin Sl^rijlen, 
t)frl>{iijfen iil. Unb t>a es fd)eint, tA% bi^ 
gegenwärtige 5C>elt il;m rerl)eiffen war, fi). 
mu^ e^ bie ??ämlidK fei;n, bie bie "S'anft« 



gragei) bcv)nnpcr.tc(. 



im'itl)ii'icn" cbor tu (ibfnan U^.oi foLr 
Icn. Die "iH'rljciiTiiiu)/ \vdA)i iiw 'XifS 
vam .ncil.irtD aufHU'l'pr.cct)/!! wnvti'r unl» tii 
wir jcßt betrachtott^ fct)oinf allen ©(.nibik^qj 
^iijiuv'bo^i;: ''2dh} finö Cic iiSiiuftniü* 
ü)\^ai, t<nn ftc foUe» i).:j' (il■^l•cid) bcfis 
ßeii..'' -J^yn l).i()cn imcIc i'a" ^anftmütl;is 
i\cn (\dtbtr' vn& filt^ (jeilcvbai unter Unis 
^länoenf 'un'lcl)t uwi i>cr6ii't.'n ^u c;l.iubenf 
t.if, ni.ui ücn iljnen in *ll^.ii)rl)dt iuyn 
fcnnto fte l/ämn ini eihii« ^c5 3:erre6, tun 
UMr bcn-iulitcn, l»«i& (JrCr^u!^' b^fefiiin. 

'T'.i lUni' tic ^Si.ntc h'i' X^jfif^inJ't'j "lit 
.f:in)'id)t tef G"vbjM)aft ßcj.- g.infnimtljiticn 
Q5c^Uv; ,iu iy]bin fcbcineji i;iif tni oTj^frcn 
''iM'alnif fe (.i[fet" iinr^ cijiiiie ^cl• *Xu?trui.ft' 
in fcicfcm '>]^fal;i;cn betracbirm, iiuts fic wivt 
tax tk (8piMil)e tpi .fiejlanteö iHTflii^on 
belfen. ''^en ftillc ^onl ,f:crrn, unb »D.ir? 
te lUif il)i) ; erzürne Mih nicht lituT tcn^ 
leni fein DJiutljanile c^litcfliib fortiiel^ct, 
(2tcl)C a(» i>pni ^immv unt l.i^tp) ©rinini; 
ci-,^ürnc bid) i^idu» t).i§ tu'aud) i'tbcl tl)U!l-, 
I:'cnn tie ^i^m werten aujiiercttet; iDic 
<\b(t te? jpeirn b.m-cnr u'cr^cn öc.rt 
Jlan^ erben. ^? ift i]'-'*'^^!' w=" »^''^ •^^'•''* 
iK'3, fo iü ta ©ottlefc niiini|n> unfc wenn 
tu n.ub feiner ^^tatte fel)en '.virft^ irir^ er 
\i><c\ fei;n. 5(bcr tie (J•len^en (n.ub fem 
(|n^(ifd)en: fcie ^2.mftnn'itl)ii]en, uieUber' 
teiii ©runttert (teniii§ i]i,) werben 
JJart £»:nv> erben» unt luft b.iber; in 
iirojjoni ^•rie^en. 'X'or (bottlofe friujct teni : 
©eVed^te»/ un^ beiffet feine ,oäl;ne ,uifani* 
iiien ütür il)m. ?l()er lier j^perr I.ubet fein, 
iienn er fid)et, taf, fein 'i'^tj fon-uit. 5>ic 
t^icttlofen .yel^n D.iö 6d)tiu"rtt c»U'?, unj»! 
fpannen iljrei^ 5&i\]en, t.if, fie fällen ten' 
dienten iiiife '^Crnienf unt fd}l.ul}ten tu 
Ä'fenuuenl'" C^eiö 7 — 14. 

II.' ',* V't 

■ Q?> iü ffljr ein^uditenb b.ig ^ie f»vebe 
Mefe? ''|>falmen ^ße^iijl i,,u auf einen 3ns 
llmb ber Dini^t nuf (^rben. J";ier uu-rben 
tie ©cttlofen uwt tie ^-roninien i'ori^eileüt; 
Mi' b<i «in.mter uuMntenb, wc tic ^rfti'i'fnl 



fiidien f'ju fivlk« tiie Slenten uiit» (?(rs 
ttien." ITiefeö ivar .ber alUv"nteinc 5u* 
Üanb t>er ©iuije iu ber Sffiejt/ feitbeni bie 
^linbe b.irin eintjefüi^rt irurbe; bie @ütts 
Io.feu l)aben ererbt unt regiert bie (Jrbe» 
\väl)renb bie ^ganftmntbii^en tber .fpeiliin«« 
jnUerbru.it i\nt rerfeU^t ivurben. 9iber ef> 
u>irb l^iniiebeutet nuf eine St^it; \vf> *^tic 
■ibefen »m^H^erottet werben/' '^. 9 unb biefe 
Seit ifl- ber ^.n] be? X;'errnf vc-rberi^efa^t in 
fcld}en »Stielten; wie bie fclcjenben; 

''I^enn il)r felbfr wiffct c^ewigr tcif, ber 
^.ii\ be? jpcrrn wirb fonmien wie ein ^ki^ 
in ber9^.u1)t. J^enn ivenn fie werben U? 
t\en : (S? ifl j^-ri.ebe, unb e*l>i; feine ©e-? 
fabr; fo wirb fie t^t^ ^^erberben fdjnetl 
überfallen» c]Ieid) wie ber i^d^nterj eün 
fd)Wiin(ier 29eib» unb werben uid)t enta 
fÜieben." 1 ^beff. 5, 2.3. h%1\\ iUul> 
ber Xjinimel jefeunb unb tii. ö'i;b< werbe« 
bMfd) fein ^u^rt ßefparet; ba^ fK.mm'^ey,? 
er bebalten werben am '^'acie be5 @erid)t;§ 
\\\\t »l?erbaninini^ ber tjcttlofen ^J^us 
fd)en." 2 '^^et. 3, 7. ^''Bir warten af>vr 
eineC' ny'Ufn Ipimnielfv iint einer neue» (Jr? 
ben» nad) feiner 'Serbeiffunijf in wetd)eit 
@ered)ti9feit wol^net." C'benbaf. 'X*. 13. 

(Tiefe? iil bie ^rbe, weUbe bie ganft* 
nmtbiiien ererben werben. ^? iil bie (^rs 
ti, auf- wcUber wir (eben» c\ereiniiiet burd) 
■j^-euerf ihmi ber .f:errfd)aft bes (^atan? Ut 
freiet/ unb bef> DJienfd^n *Sd)n unb tin 
i;^eilH\en t>\ieben. <^3d) fabe in biefern 
ÖJeftdne beo 'J?ad)tfv unb fiel^e, e9 fain eis 
ner in be? .^innuel^ CSGclfen, wie eine? 
ü)Jcnfd)en £ol)n, bis iu beni 'Klten, unb 
warb i'or benfelbii(en (^ebrad)t. 'Dir gab 
ihm ©ewaltf Qtl)re unb ^?veidv t,\f^ il)m bie 
^ÖMCer, l'eute unb 3un;ien bienen feilten." 
X^an. i, 13.14, ''t'ie rS^'it fani, ba§ bie 
.f;eilitien t<\i< f)Ceid) einnabnien." 'S. 22. 
Hnb wer ba überwinbetf uniJ l)ält meine 
»IBcrte bi? an? (Jn^^V tem will id) 9Jiad)t 
ijeben übev bie ,f;eiben, unb er feil fie weis 
ben mit einer eifernen i>\utl;en, unb wie eis 



1 



76 



gragen beantwortet. 



«c§ icpfer'^ ®cfrtg füll er fic jerfd^mcijfen.'* 
Dffenb, 2, 26. 27. 

SBetd) eine fcl}one Ue&ereinftimmttng ifl 
boil) im ®ürte ©otteg, roeitit @d[)riff mit 
©li^rift tverc(lid}en njirM 3" l»em*^fa(m 
von rveld^em bie 3Bort£ teö Jpeilanbe^, bie 
roir betrad)tenf anöcfül)vt raufbenr finden 
vrir Ik ©ottlofcn im ißefife ber 5)?ad)tf 
unb bie ©iinftmütl^igen unterbrürft; abtt 
in nnbern ©tellenf bie wir angezogen l;as 
Un, finbeit wir ba§ propI;etifd)e 2Bort 
(5l;j:if}i, «/bie ^anftmiutl^iöcn jverben ba§ 
^Tbmd) befi&erif" bejlatiget unb realifirtf 
un^ bie Xpeiligen ber ?(utoriJdt t^erfidjert, 
ia^ fie bie J^errfc^aft üUv bie ®otriüfen 
ausüben würben.] 

$>ie ^r&fd}flft fccr (5rbe fd)Iie^t ein bie 
53ern)rtltun9 ber @efe|e ober bcn ^efi.| ber 
Jperrfdiaft. ^cnn wirfonnen nid)t feljen, 
mit weld^er @d)i(f lidjfeit tiL\n tiw jjeiligen 
fcnnte QifuQt raerben^ taf^ fie iai^ (2rbreid) 
6efi|en merbenf wenn bie ^'errfd)aft in ben 
.Jpdnbcn ber ©otttofen wäre. 2ßir »er? 
ffel;en benn, ba§ bie (Jrbe/ weldje bie 
Canftmütljigen 6eft|en fcllenf bie enteuerj 
te (Jrbe ifl in il^rem l)errlid}en/ glücf^id^cn 
unb friebtid)en 3»ft<inb unter ber Jjerrs 
fd)aft ^l^rifli unb ber ©runbfd|e feinet 
©unn^elium^. 2)al;er wirb bie gan^e Dia« 
tur bari^efJellt al§ fid) freuenb im QScrau^ 
nuf bie Sufwnft be^ Xperrn, um Orbnung 
unb S'ricbe Ijcr^uileden in biefer burc^ bie 
^ünbe fi3 in Unorbnung ynb QSerwirrung 
gefallene (*rbe. ''t5er >f;)immel freue fid} 
unb bie (5rb^ fcy frü(;lid} ; tav SDieer brau? 
fe^ unb ■mn'i barinnen ift; bnjg ^-elb fep 
frol)lid)f unb alle^, ma^ barauf ifJ, unblafs 
fet rüljmen alle Q5dume im üöalbe. 23cr 
bem i;»errnf benn er fcmrat ju s;iit)ten bas 
ßrbreid}. S"r wirb ben (Jrbboben ritzten 
mit ©ered^ti^feitf unb bie QSolfer mit fei;, 
ner 2C>al;rl;eit. <|>falm 96, 11-.-13. 

!r>icfe ?(nfid)t fnnn un§ l;elfen ju »ers 
fl-el;en ben Sinn von 9vom. 8, 19 — 22. 
d)lan wirb fel)en tn^ ber ?fpoftet im (Jens 
tert offenbar '^fjug \)at auf ben ^Jicrgen 



ber 9(uferjlet;un(V unb bcn ^acj ber Uuf 
fenbjdl>ri3en üvulje, unb nad)bem er ben 
©egenil-anb berül)rt |>at ber jperrliditeitf, 
bie an ben ^eiligen offenbaret werben f«>(l> 
wenn fie il)r« Srbfd;aft mit Giljtiilo nisitre* 
ten, 93, 18. jeigt er alöbann, ba^ bie^ (Sres 
n,$ur Q'ber ^li^opfunß fid) fel;net nnd) bie* 
fem5:a9e; benn cbfdion bie (Sreaturun?- 
verworfen ift ber Sitelfeit wecjen be^ 9!Äens 
fd)en Sünbe, fo fod fie bod) frey werben 
bii ber Offenbarung ber Äinber ©otte^, 
(weUljeö fe»;n wirb bei ber 9(boption c*er 
(^rlofung beö Seibe5,) untjuf 3:(;eilnal;me 
f^Mumen an il^rer l)errlid)en J-reil^eitf einirr 
i^reif;eit t>m ben ^IDirfungen ber (günbe, 
weld}e jc|t bie €d;opfung ö^fcffelt I;ä(r-; 
nad) biefer ^Gcfreiung, fagtcr, fel;net un^ 
durftet fid) bie tjanje Ccljopfung biöl)er^ 

2)ie ivinber ©ottcg, weld)e jefet feuf5eii 
in fid)fe(bfl' mit ber €d)opfu;ii), fo'Jen aufs 
l;o?en ju feufjen, weiwi baö Ü^^'rwcelidjc 
wirb on3if!)ea ia^ Unrerwc5liit)c. (g;ie 
weiben bann i!)ren Sobgefang antlimm^nr. 
unb ju if)rc$ Jperrn ^reubc einöel)en, i^t> 
bie €i1}opfun9 wirb in il)re I)err,Iic^c ^-rcis; 
l)t\t( einfd)reiten» IDiefe ^•reil)eit wirb ftd) 
auöbeljnen auf beibe, bie (ebenbige unb leb* 
(ofe €d)opfun9,.benn ber J-lud) wirb wegs 
getl^in werben. Die ^!)iere werben gliicf Ijdjf. 
unb bie (Jrbe fru);l)tbar feyn;. wdljrenb ber 
9Jienfd}f wieberl)eröefi-ellt ^-ß feiner urs, 
fprun9lid)eniperi3fd)aft ü&er fie, 1 9Jiüf. 1, 
26, wirb aUe§ iicniegen, unt) alleö bel;eirtf 
fd)en jur Sl)re ©otteö. 

Sine 9lorreid)e Sufunft wartet auf uj\f 
fere Srbe. (Sine l;errlic^e $rbfd)aft Ifl 
aufgefpart für bie (gan^mütljigen. •''ge« 
(ig fjinb bie- @anftmütl)i9£n, bej^n fie foöen 
ba§ Srbreic^ befii^^en." 

(2"Bir finö einig mit biefem-Obigen, au^a 
genommen t>af, wir »ielUid)t cin§ unb ba^ 
anbere ein wenig genauer ^nterfd)eiben^ 
yn§ nad) unferm @efül;l an feinen rechten 
Ort tl)un würben.) 



liebet 3cf. 48, 22.— ®aö unerfüllte Q5erfprecl;en. 77 



bcn Feinen ^ric^cn. ^cf- 48, 22. 

ter (iixv cl)nc^ctt lebte unb tem(JiHuu]e« 
lium 'niil)t 9et)orfam trar, lie^ cji fid) ben? 
Iiüd) f<l)r Angelegen fe>;n, baf feine Äinbcr 
<]fünMid;en Ihiterrid)!' in belt Xpeil^n^nl^rs 
?)eite^t ber iXetigiiMt e^-l)ielten? iinb ?(nilali 
5en &<fud)ten'(. »rorin fie 5U 3^fu ^SljiilT'O 
<il6 tem cin,yv\en üu'lter ilirer Seelen I)ins 
^ewkfen unitt^en. ?Hö il)ni einige ^Befann« 
'te De?; feinen i1)nen >vcl)l 6e\ri'ji§tcn entge« 
^engefe|ten ©runtfaten il;r ^Jicfreniben, 
•<iOer aud) iljre Ojidig^ung, tarüOer ju er? 
fennen gaben, fc cnvieberte er itjnen : 
''3d) nnmfd)c meinen ^i'nbern niel^r 
'<2eeknrul)e unb inneren ^•riet'en in biefem 
Ueben, als iil) ^u genieffen l;a6e, unb tnjjü 
f onnen fie nur gelangen, jwnn fie melj^r 
{jlrtiföen, als id)." 

Sin aufrid}tige§ SBefennmi§! ^Bcmi 
ober nur te' y eiliger Unifeljr ju ©Ott, un^ 
^eben^igein ®huiDen an ta^ Samm @otte^, 
1»a5 bcr 2Belt €ünbe getragen Ijat, ^ees 
Senruitjc gefunben werben fann, rrarum 
IroUen wir un6 bicfeüiul;(e dd)tl;«ut£ nod; 
;t>erfd;ajfen ? 

^aö uncrftiUtc t>crfpi*cdKn. 

Sin 5Bauer bei gt. (^bte, wie alle unbci: 
fe!)W€ 9JJenfi:.'n, fid)fr luib um fein (2(^i(fs 
fal in ber 5!iM\]feit }.?ravfümrtiert, nur auf 
§eitlid)en ßetriiirx urvt> irtifd}cu2>ortl)eil bc« 
iaditf l;atte alv: eine Sivfcltüd)ter, bic j>on 
^erjtn «« Shritium g(aubig geworben 
war. 2)ief< war über bcn unglücffeligen 
gujltattb il)re§ ©rograter^, unb am aß«rs 
weiften über fein (&d)i(f fal in ber Swigfeit 
fel^r befümmcrt, unb ermat)ntc il;n oft mit 
^Ijranen, bod) nuf bie üvettung feiner un« 
^crblidjen <gccle bita^t ju fei;nf «rl;ielt 
<jbec immer nur biefe Antwort : ''2ßenn id} 
franf werbe, will id) mid) fd}ün beFcl;ren." 
£o.l>, M\\^ gcfdjal; ? Cr wirb wirflid; auf 



ein längere^ ^ranfenbett von @ott gelegt, 
ber '^>rebiger wirb gerufen, fommt, fommt 
ivieber, allein, fo oft er fomnit, fi'iUt ber 
£ranfe in «neift S^d^laf, au^ bemet aller 
angewenbeten ü)iül}C unerad}tet nid}t aufs 
gewe<ft wfrben fann, unt nod) weniger 
wecft il;ft feine ^ranfl^eit» unb bie ^ä\)t 
feineö 5cbe§ au§ tem innevn @d)laf fei;: 
ner (g'eele auf. (go flarb er aud)t cl;ne 
'liii^ ein 3«id)en von 9veue über feine «Stins 
benwege, unt» nod) weniger ber ^-rieben ^if 
fu im $obe an i^m bemerfbar gewefen voäs 
ren. 9Jiit weld}en @ewif[en>jbiffen über 
bie l)iet t^erfa-ümtc ©naben^eit unb fein oft 
gegebene?, aber unerfülltes 5Serfpred)en 
mag er brüben erwad)t feyn ! 5Bie tsielc 
^aufent^e «n<illen Orten fparen aber-gieiii^ 
Mjm il)re Sinnesdnberung auf it)r ^ranfs 
enbette, unb bie .3«it il)tc§ ?(u?gang6 au§ * 
biefer 2Belt auf, bleiben aber auf bem 
jtranfen'bette fo unbu§fertig, aB fie e§ in 
gefunben 5:agen waren, ^ifl aud) bu, 
ber tu biefeS liefef}, einer i^on tiefen vielen, 
fo fiel)e i\i, iafi bein (geelenj'uffanb auf bei« 
nem ^rartfens unb ©terbebettc nid;t eins 
mal bemjenigen jen.e§ 9}tanneö ölcid)c. 
eirat^ 18 : 2a, 23. 



< » » » > 



^ c f i e. 

^ic @ün5>crann«^mc. 

€in 2kt für aac nad) 2öal)rVit unb ®na« 
be l;ungernbc S;ee(cn. 

SOIcl. geclenbrdutigam, 2c. 

9?tmflijl: tu mid) nod^ an? 

Xtcwer ^eilanb ! fann 
9^ad) fö langem SBiberflrebeUf 
JDcine 2i<be nod) »ergeben^ 

2Ba6 id) fred) getl)an ? 

9?immft bu mid) no^ an ? 

<'3d) erbarme mid)" 
€0 erflärfl bu bid>: 
<'I)arum i\t mein ^blut geffoffen. 



78 



<P C p C . 



«3<l) f rbaniie miü) !" 

9W> vric birt irf)'§ jrertt) !-^ 
5Bie ii'nx 'ißiM-t niid) leljrtf 

.^ilftl tu tri(lic) unt mit Sljre^ 

Stellt, lier ncd) fo dent^ u^ärtr' 

5Bci1n er fiel) biUljvt,' 

§((l}f' trie- bin i(l;'3 ircrttj»! 

^•rfilid) fiel'id) ticff 

^^^•dumt« uni Krfttlicf 
9)ceine fiijonflew. ®nrth'n|lun&nv 
5Öiaci)t< tcm ©erriffen ÜBunfccnr 

'Xaub, winn man niid; rief. 

^•rfi(id) fiisl icl} tkf^ 

%Uv tu 6if} treii/i 
9Jiatl)f} vcit '^antin frii^ 
Tili mid) in'5lScrt>er(jf n jiel^en, 
3il) J?ön fel6iT Fann nid}t ciufltd;cn' ;. 

£u i\eDier)l raid} neu, 

Sefuf tu 6ijl treu. 

gSar' bFff-D^etlr nu^l} 9ri?f, : 

ÄriInFr nrnv • Hmfc' unt b(cf " 
.^eitfl tu alle, tfe tu finteiT-. 
^<r, mit tem tu tivl) rer&intej?; •• 

ÜBirt-t?on Sünten Ic^ ; 

2Sdr' tie Jiotl) aud) gref,. 

5öie bie €d}ult un§ trücftr 
@'d)iVeTf ta^ man eprd}ricft>' 
9Birt fie tod) ücn tirver^eOea 
Unt in tem unt jenem i*ebäi' 
9'iid)tö mel;r aufijerürft, 
aSort ter £d;ult, tie trücft. 

'Xvd^ unt ^-reute nal;m, 

5Ber je ju tir fam. 
2Berifid) tir ju ^-lif^en lei^ef, 
5Birtf wenn er fein @lüc{ ern:'fl9eiy- 

€;d)noter ÜBeltlufl grÄmi- 

.f;>eilf n>er ju bir fam l 

2Bir Oevrunbern bid}I 
O \vk preifet fid) 



Tein furm^crViKJ' '3?af.il)ren 
®ei>hrcio, fo*^-eirite n^Ti'en'l 

!ja, e? lyltnud) mid) !■ 

2Bir beujinter'n bid)! 

.ftemmt, 2>erliMnef Iter! 

^.iwtert b3id) nidu nuiirl' 
•a-oitt' ibr!>rc|T unb ^rieten riliffeir? 
?i'id't^ IHM! tem Grlöfer iviffeit'?' 

^uer .Creil i)! (Er! 

^emmt; '-Scrlorne, l)er ! 

@rc§cr e5n»^rfreunb ! 

Q^rid)t mein jper^ unb ireint :' 
>^ei§ um ^naterfo erprcbe 
8ie an mir ^u nei^em S-obe. 

3d) mit'bk iveint, 

ITanf tem »Siiwberf«unb! 



i)1i f f i nafi A i cJ. 

93iel. ^tiCMe fiif id) a>id} empfänden/' 

3>er X^ü ,^um' S;i\i «rfdiiencn 
Ter alUVärmftcn -K^eltf 
JI n b i'uni t<n C'j/e r üb i de li ' 
l^u ۟;i.tei!n Xid) ((cfdlr; 
5>en fie m;^ frcdn'wi t£ri>l3e 



*X^ffl)cl)ut für ffiMs .f;ulb 
31 lö '^n am b ihren .frei je 
55erfcl)ntff} i|)te (^d;ulb. 

Tu bafi- ben armfTen CcKipen' 
^i}c l)(\f, tie (8cnne jViibt,' 
^Bie iTeinen anbern €d;afen 
3u liebe Tkb bemüht? ; 
Unb feliif}. b'fiii e^^r 9iL>rbcn;' 
2>en cv>.j'\ie5 (Jii^ bctiüfft;- 
Su Eeinefi .f;imn:elfi ''].\fortot 
(Jrbarn'renb l)inijerücft. 

I^rum frim> nid't ^inl^e nunben^ ' 
2^i^ £>i'i"ne 2'ub( ik\ß, 
9?tö bicfer .Jiirei? ber (Jrben 
3ü STeinen' ^-üfn'n 'liec]t ; 
S.^i§ bu im neuen ?ebcn' 
2)ie nuf^iiefobnte 5Belt 
I^enirber-fie' iTir i\?iicbcn,' 
Q:cr'5 \!lnciefid}t iieft<llt.- 

^9ir' rufen, X^'n ■ wiWn bLTcn; • 
'il'ir' fiif^-n, ' usvo" S^u fprid^|l ; • 



^orrcfpüuttcnj; ic. 



tO'önii't 1)u 7((\^i\\\ briitfr. 
tlBie ricle ftnl» jeiOroilKn ! 
■^Cmc VMele finb'? noch niil)t! 
O l^u, M"'? itn? iHTrpvotl)cn^ 



t?^ o tt ef^ o it & ettj ♦ 

ißtrt ^vicf von ttlinncf^tft. 

(TaP ^•lMll'{u^e nmr ihmu iScfecr itl tc&tcr 
ÜiumnicY üMcfcljen »vorlicn, UnC »Difb nun 
n.Kl)i]cl)Clt.?) 

riicffö i11- tin Ue6c(ilartb, aOct* ttHl wir 
für jcfet nid;ft Dcffer tl)iin fonnen, fö muffen 
wit iVMf .f^l^ffnuni; leben für tii ?5»funff/ 
unt> bitten tidv tu wcllefr an uns bcnfeuf 
unl) fo balD nie nu\^lid) einen l)eutfd)en 
l'eljrer {)tel)er »reifen, unt tifttlrtHMlen 6 
fceütfdie '!J3ifitcry l)iel)erfcn'ben-. @'§ finb 
l)erfd)ieciene l)ier, tk il)n ijerlt l)\Uten; aber 
b.i? ®elt if^ fo rar, Mf, fie tie ^ejaljlung 
nicl)t auftreiben fvnne'it in ÜJi^Vaucs aber 
bis 5-rra)jal)r l/offeii jie bejaljle'rt jufonnen, 
Mt tit ^iSifiterö fcnnten dnftn^eilen üiet 
(4}ute5 tl)un. 

('IPie tie i;ei]enwarti^en llinflanbe finb/ 
fcnben wir ^erne ben QJij^tor aud) oI)ne 
Q3ürau?be,:;al)luniv »renn wir nur erwars 
ten bfirfen, Daf, ik Q3e;^a!)lun^ nid^tju (an* 
<)e ausbleibt. 'iOid) j^tbenfen wir, wenn 
nnr tuti l>eutfd)C 33l»Vtt nid)t percirofeern 
Fonnenr wo^U we^en 33ianiiel an U^ii'erilülrf 
ums )^¥ "^^'■l^ i^i'^'^t ^'^^ i^offnung ifi-f ben 
•■preifi l}erunter •;u fe|enf ober für jeben %l)af 
Itv, ber bejal)U ip-f nod) eine (Jjrtra?Sepie 
ju fd}icfen. 

5Betien eirtem beutfd)en 2el)rer rE»P(Iert 
wir mit eud) ben Jjerrn ber (Jrnbte bitten, 
baf, ereud} getreue 'Jfrbeiter jufenben/ ober 
Unter eud) fel&jt etwecfen Wolle, ^er» 
nu^ßeber.) 

%l) will nieiriert 33rief junt 8(I)lufee 
fcriniien. !Du magtl benfelben in £)i»Htfd) 
ßber Q?n<\lifd) beantworten, iubf^m id)' cift 
foKblütii^er C'eutfd^fr bhif aber bod) riüd) 
fcas Sni5iifd)e i'erjlelje. 

3d) uerbleibeeuer 'SrUber in bem ^crrn. 

3. if. 



xti>xlat 



(JC' wifb ein iMebe§ 93ial)l feyn in 9(ltert 
^onnti;, Oljio unweit Sima, sti«r ü)ieitcrt 
norblid) rtJn bej|;(Stafion in ber SRA\)i tion 
3ol)n 9Jiitler, am 28c\ften D^iay näd)|len^. 
(Jö werbc'n »erfd)iebene anbete ift andren* 
,^enben ©emeinben flattfinb^n ünb barauf 
foUien. 

S^ wirb ein Siebe§maI)I gel^alfm wer« 
ben in tem norblid)en 51)eil ber ?9?ol)ictört 
©emeinbe, in 9)iebina ßount»;, Ol^io Am 
iSten %\x\\\) nad)|}ert^. 2)c?ät«iil)«n in 
!5:u6carnwa6 ßounti;/ÖI;iö bei ^elioar ant 
Uten 3uni). 93rübef, unC fonbetlicb S'ef;* 
rer finb l;erjlicl) einc^elabcn bdjuwe1)ncn< 



Fortgang Öcr ißrOJCct'lIng. 

5^id)t nur bie B^tungen, fonbern aucl^ 
"'Prit'at Briefe brincien und 5'?ad}rid}teii 
iion bem ^-crtgang ber fo weif ausgebreiteten 
(JrwecfUng in unferm Sanbc. ?Cuffer benv 
wci% wir in tef^teu -J^ummer mifgetl>eiltl>a# 
ben, perncljmen wir ba§ in ber (louentn;* 
©emeinbe in Ojl^'^VnriffjIpanicn, für^jUd) 
30 ^Vrfonen auf einmal getauft wurbenr 
unb nöd) über vierzig auf bic 5:aufe war* 
ten. 2(ud) in ber @reens'5ree ©emeinbe 
finb feit furjcrft 20 '^erfonen getauft unb^ 
^U bef ©emeinbe Ijinju getl;an worben.. 

Unfcrc ki5^tflcl)cnt)c ^a^Tö V^tP 
frtnimlurtg. 

fSrüber^ bi« nad) ber joljvlicl^en vBer* 
fammlung jU reifen gebenfen, unb auf ber 
^ifenbal;n geljen, werben berid}tet, ba§ 
!Delpl}i in ^ilrroll ßounti;, ^nbiana, bic 
*J(bf}eig*€tatien ifJ, unb ba§ t»erfd)ieb€nc 
tifenbal)ns@efelld)aften »erwilligt l)aben'f. 
feUbe Üveifenbe, bie auf bem ^inweg t?ollt 
%A\)Xt bejal;lt l)aben, auf bem Ovücfweg 
fret; paffiren ju laffen. €iel;< bic 5i|lc auf 
bem Umfd}lag. 



80 



^ctici?#'2ln3ciöe. 



Xo^cS ^ Sliijcigc 



[ gtarli in^Vr^ton ^fiinftv'TMriV Würfe 
28. Prüfer jücvi Iboiiu*.«; €cl)n ^c& 

|9ldte|lcn IJ.ucb 9Ji. übcnuie im 24iifrcti 

etarb in ecmerfet ßounty, %\u l^-ebr* ' ?.'''"^ £'"'* '^^^^^^^'' ^'f '^^'^'" ^i" ^^ii^liet- 

uar20. 3onatbr.ii ^. Xli.Ucr ""^^^-e^nte in, ^viumpl, ^-^ ())l.u,bcnf^ ilciv^cn* 

tcr ron 45 ^^^brcn 11 9J?cittUnt «nb 29 tcrt: 3cl?. 5f 25 29. 

5rt9en, Dintcrlaffcnb eine Strubte SBitirej g^^^^.^, eOnibaklbfr gJ?ör(. :?0. tT^^ry 
(9JJin\(icb Der ©cmcinbc) ünb 3 €cl)ne. ^2^. ^e„„er, (i5.ittln ron Q^nibcr :j.im<^' 
l'dii}cntfTt : 'ipfrtlm 90 : 12, ivetübcr 9.1i. 3?cnnct im 29|lcn 3«U'r ihre? 'Jdtafv 
S5r. 3. e.^auaer Die Scictjeni^erfammluna <Sie umr dablieb ^c^ ?Ji(tl)cDirfouÄird}c. 



5U erbauen fud}tc. 

Starb im nämticl)en (5cunt»; 93iar6 10, 
JSruber 0«lomc>n @. -ferner, alt 46 
3. 3 93?. wnb 21 t, 

<2tavb in ^Pafd^ington toumfbi^f Starf 
(5o. O. SlJtärfe 22 am (Sd)ailad)peber «3»«* 
tiiÄntbfl itlknr 5cd)terlein wn ^'-''ffpb 
unt) Ctjariti; (TonncUf ntt 1 3- 7 3J?. unt 
7 5:agen. 

Starb in 5cba?i'cn ö'cunti), '^a. 93iärfj 
23. ißruber S)an»cl TPrtrcr im ^((ter 
ron 61 3. 4 9Ji. unb 3 '$:. ^pintcrläfet eis 
ne traurenfcc Cfßitta^e [t'\nc Sd)\refterin 
fcem J^errn; unb 5 itinber. Seidjentejt : 
Offenb. 14, 13, 

Starb in 5Bai;ne ^ountt?, O. ^Tievtms 
Uv 28, 1857. 33r«fcer ^ctjc lS\ittcni 
I>OU0C, alt 60 3. 11 93?. unB 14 1, Sei* 
d;entejrt : 2 5:ini. 4, 6—8. 

Sbenbafelbft flarb Januar 11, 1858. 
(Tatbcirtnc ^TroTcJ, '5:cd)terbe? 2>ijrit^fn 
im 9llter t»cn 24 3. ö 9Ji. unb 3 ^. Xpins 
terldfet einen betrübter 59ittiver unb ein 
fkmc5 5:od}terlein. 



<?dd}enteAt : 1 öcr. 3 i 21—24. 

t2taxb in ^(rmfrrcng Smint»;, ^\i. Ste*^ 

(i<'mbcr23. 5^rubfr TPilcor im 94 

3abr feine? 9(Ue*p. CJJicn bafelbft 3»in»* 
ar2;. ;5''f'^l"* BbocmaFcr, £iM)n bix 
renrittiveten (Srinveüe'f Siifanm Sl;oe«^ 
mafer im 19ten %\\)r iVrncö ?llterj. 

Starb in Seneca ßcanti;, Oijic, J-ebru? 
a? 2. iSruber 33ftDi& KriUMll, im Filter 
^t>n 82 35al)ren. (Jr »var feit fielen 3'^!)* 
ren ein 2)iener ber ©cmeinbc, unb Sie lefe* 
en 20 3'^l)r« dn ?ebrer, ?er Inui '^u ben^eir 
fen fud)te"in feinem Vlmie, f? Jani^e C3 feinr 
Siväiti erlaubten. 

3m .f;errn entfd-'Ia^'n in ber fe'Ict?er 
^reef ®eÄieinbe, jrunrJni^bcn (SpuntJ), ''^>a. 
£ecember 15. Sd)UH'frer m^ria J^rum^ 
bftUj^b, 5CMttn^e tum! bem ^telteften @, 
SiFumbauij\b» ^^r ihy balb neisn ^abreit 
ff*rb. Der Sd^ireilc/ ?l!ter i??ar 79 3» 
9 93i. unb 15 5. 

Starb in 5öai;ne (^junti;, Ol)hy 93inrfe- 
31. 33ruber ^obÄtitifö (Tcbcr, ein riels- 
j(Tbrii;er I}iener am ^'csrt in ber ©emeinbe^ 
im ^?Üter in^n 79 3- 9 ?3i. unb 27 5. S<i? 
d}fntert : Offenb. 14 r 12, 13. 



(5ben tafelbfl 9(prH 1. 3l&rÄbaii» 
Starbin 9}icntt^omerr7 6cunti), 3nbi*l vy^ovcr, alt 56 ^. 6 9J!?. unb 23^5, ^cif 



ana SIpril 5 eine betai;te unb getreue 
Stl)n?ef?er in bem ^errn Barbar« <5to* 
ticr, SOBittwc vcn %uch Steuer im 64)len 
3fll;r il;reg Stltere. 

• Starb in 9vid)lanb (5ount»> Ol)i« $^-eb« 
runroö. «Bruber 3l^am ötbocmÄpcr, 

ölt 63 3rtl)re, unb ^interliej; eine ^Pijtjve 



d;entejt: 3cl;. II: 25v 

^ntfditi^fen in 3ff" '^n ber <?)ells?ir(reeF 
@emeinbe, ^ebferS Ö'cunt»;, f'a. 9lpri£ 
5. Q5ruber ,*rric5>ricl) @initJ),alt 49 3. 
7 !0i. unb 25 5:. l'eidn-nte.rt : 3i>t). 5 ^ 
2A — 29. T:(r ^Berffcrbene fsdite feiner 
Sfel< ^;eil i'n junt^Ji 5at<en, »nb blreb ein 



unb 6 Äinber, il;ren 5Ser!ufl ju beflac^en. | rrblfdjef"' 93irti^lieb ber ©emeinf e bie an fein 
(5r flarb nn einem ©e»t»öd)^ im ©efidn, ; \*nbe. Sr n^ar btliebt bei 2inen bie ihn 
unb fonnte für 25 5:aöe nid)t6 effen. Grifannten, unb binrerlaf,t eine untrejUidie 
»Vor ein Diener in ber ©emeinbe, nn-rtb i^e* ür>itt»ve, il;ren ÜJcrluf^ju benagen, 
f^alten bei jebermann. !l'dd;ente;t : Df* ! 
fenb. 14:12, 13. ! <^^^^ 



^<v ^ivm$dH<X}i^ 'gllc^ii^g. 



3al)rsanö 5. Columbiana/ O./ Stnii) 1858. <^]ro. 6*. 



^"'w niujTt'n uiu' liier in unfcror 9fnt* 
tvort nuf brt? T^ctlMvenfcijifi-e (iffitränfm, 
)tm nicht ,^u weitliuiftij-; i» lVf^•^nt. llnforc 
93iirii(iftin' f).ntcn (^.in,^ recht ,;u f.iacnr ^l^§ 
fif nicht ,u« tcnen ^^runfcr?" t^fhcren, 
^if ^reunb ^trchnifijcr im ^n^ecf hnt, 
w\t wir im 'j^•cflK^^cn Uh(n nvr^fn. llc* 
terhnupt iil cf' nicht fein, b.if, ün '"l.V-fbiacr, 
unt nnmcntfich ein beutfchfr '^^re^i^■ifr fei? 
nen9}?itn!cnfchen0^rtmen fieileat> tie we ber 
^?r beutfehen (?prciche noch ^^'n ([uti'n ^iu 
ttn (\c\V(ih fI^^f fcnbcrn ihren llvfprunii 
hiihen in f'*c>hheit un^ l'nni'f[cnhfit. ^^ie 
irurbf f^'i^-reimb (?, nefiflen, warn ercie* 

friiat nn'irb'r ch er ut ben ''£ t r rf^" 

gfljerc '.'— 2Uir mochten ihn "''(■£ fo fr.ißen. 

Tii^ man forgfälti;} fei;n feilte, irenn 
man fiel) einer reliv^iofcn ®efellfcl)aft an* 
fd)lief,en »rill, ftinnucn unr vcn.rer^en ein. 
Q:t> ift in ter 5l).u nicht öleitbciuUicif ob 
irir ,^u ben Jiniii^^'" ^^-^' »-^ f^ •-' i-^^"" .i^' »"^n 
.'Jiiiijjjrn ber ^|.M>uifäer, ct'er ,^u ten 
3ii ni]e rn 3 c'' 1) a n n i t-> ober (^ j^ f j j-^ j 
j^ehoren. Tiefe l^erfchie^enc (klaffen rcn 
3ünc\ern umren jjumr a!le hetenbe 
l'eute ; bie ben 23ibcl;®ctt, ein jcber nach 
feiner 'ül^eife, i>ere(;rten. 5li>er e? umr fichs 
<r(icl) beffer, ein cinfnlti.aer, temntljio,er j 
Suni^er ^.^lefi? ,^u fci;n^ als ein einc^cbilfe*| 
ter, llo(,^er "^Pharifäer, noch ehe C<ol)anne? 
fam, unb ben Einbruch bef> ?ieichj' ^5l)ri)li 
fcrfünbiiUe. llnb noch viel beiTer UMr ef'i 
ohne ,3nH'ife(, wenn rebüchc ^i'H;!«"'" ?J*c"'[if'| 
uub !3ohanni6 ifJachfcti^er beffen iinasj 
ten, von bem 3Jio[i6 unD bie 'Piopl;cten i 



(■\eu'eiJT.ii]t hatten, unb auf b e n ^'■''hanneä 
c]leicl}fani mit bem '^•inj^,er ivie|. 

*?(ber ei' ift nicht nur bcffer ein 3i"iuV"r 
(^hriffi s^u fei;n, ah^ ber Uinuier irgenb eis 
ne? ?Cnbern ; nein, ef> ift auch thoricht, cies 
fährlich, ja vermeften unb ftrafbar, lieber 
ber ."^iinuier eine? -^inbern fei;n unb bleiben 
^u uu>l!en, alfi (i'hrifti .'^inn-ier j^u iverben. 
QT-äre e? nicht thoricht c^'ivefen für ^ohans 
niP 3i''"(]er, bei ihrer ©efeüfchaft ,yi bleis 
ben, jrenn ^^ohanncv^ fclbft ihnen be^^eujite : 
''^r (Sl^riftu?) nuil; ivachfen,- ich aber muf; 
abnehmen ?" 'ainir eö nicht i]efähi'lic"h fi'ff 
bie 2^uben, J^efum ^u verun-rfen, unb fiel) 
baburch bie i]ereclite *2 träfe ,^u,ui,Vc'hen : 
''^uer Stallt-' (oll eucl) irüftc ilcl'''iT''n ^ver* 
tenV ^'odv e? nicht vermeffen unb 
ftrafbar, \v(\m bie '^j.Miavifäcr <'@otte'5 
duUl) UMber fich fclbft verachteten, unb fiel) 
nicht taufen lief;en ?" 

!rarum, un'il es ihnen nicht einerlei 
n:*ar, ^^u u'elcher reh^voffn ©efellfchaft fte 
jiehorten, verl;e§,en '']>etruö unt> ?(nbreaf', 
unb bie €ohne B*'bebäi nicht nur ihre 
9tefee, fonbern auch ih>'f vorii]e rehivofe 
j^-nhrer unb ©efcllfchafr, unb fohU^i !?*'fii 
nach. Glicht ^Jioi'e?, auch nicht ^ich-inne-^, 
beffen Si'in.Qer fie vorhin u>aren, fonbern 
(ihviftu? wav nun ihr .^err unb ^Jceifter, 
feine 3"in>'^ '^'^'' ^*>cfeHhhafr unb ihre 
5^iüber. 1^0 ^jVuiIu?', ber ein '';).M)aris* 
fäcr unb eine? '•].*ih,n-ifäer''? (? chn irar, 
alt er nach feiner ^'^cfehinni] )vict(r nach 
^erufalcm fam, ciinc^i'nuht mehr 511 feis 
nem alten l'ebrmeiftcr Oiamalid, unb fei« 
nen phavifaif^hen ^-^litcjen offen, fonbern 
fucl}te fid) bei bie 3''!iit1i'i' {yU^} ,ii' '"'i- 
cl)cn. *.Hp. ®efch. 9, 26. 

Cv. '^ef. 3'i!;»'iV S. ti 



82 Prüfung unt) ^B^antwortimc) cincö 53ricf^/ jc. 



<8c> tl).ucn adCf tk in crjTer 3«.'it 'i" 3*"* 
funi ^S'ljrifium (il.iubii^ unnticii; unb |'o tbun 
nel) ii(K>, ^clu•n t5()i-iii-ii>^ gji.uht (jicbt, 
(SuHte? .^iui>ov ,^u UH'^^clu bifi »uif ben hnn 
Vi]cn 'J'.iiv 3ol). 1, 12. llnb wdl t^ 
Ix'uriiicf' '5.i.;c? fo indc ivl'^ ^'^ ^-i i'ufcn : 
'o;ic iil l^briüiK-, b.j ift tJ^nfnU' ;" fo 
f.um tfi foiimiMi, ^at^ rcMicbe eoeii'n crfr 
l)ie, uu^ t.um ^ol■t Cil)rirniiii fiubon, u^^ 
fid) (^ciiiciuKb.ifri'u .m|\l)Iic§viv ihmi bcncii 
fic uMe^cr uiie tiie crffoi <<Jl;tirrni >iuin\c!)en 
imiiTcUf um in Mc »v.il^iv 0)cii!cinKl)iift ^-i'« 
üi unt fiiner ^i'nujcr ju fiMniiicn. 

'''lD'if> l)clfi'n uni^ alle ©cnicinfchiifs 
tcn ?" fr.ii^t unfcr ^Tcunt, imi> wir nnts 
»vortcn mit fem ^Ipofrcl: «n'V.ir f.itl 
tid," enfiiH'tn- ,^um jpcil o^er .;uni -;j?crDers 
lu'n. <'r!mn erfren; ibnen ifr vertrauet, 
UM? ®ott c\i'rctct I).U." f>vom. 3, 2. 
■ilHMUi nun in einer 05emeintc t.i? 'iGurt 
(S;ctte? allein ui\i> (\i\ny rein unt 
lauter jum 05runt» o,eK\itf unl» alt 
^ithtfchnur d)riülidH'n ©lauben? unh 2ts 
ben? iiniV'nommen, i]elel)vt mxi) lH'cbad:tet 
wivt ; — uH-nn tiefe WemeinKbaft eine @e; 
uieinfd)aft ifl mit temisiter, unt mit fei; 
nem €c!)ne ^i\n (ibrifrc," 1 ^cl). 1, 3. 
«nt unter ter i'eitunj] tej tn'ilijien ®eiile? 
ftel)t; ivenn alle? in folcber ©emeinfdiaft 
im i^lauliiijen *?luffel)en auf !5^funi> ten 
9lnfänv]er i\nl> Q?c!lenter te? ©lauten?' 
nadi funer Vel)re unt feinem *l!>erbilt ein? 
j\fridne^ cifi'tbt unt iiel)'''iiM)'Uit wirt; — 
tann biltet eine foUbe ©mimfebuft gleid^; 
fam eine feuriiU' ?J(auer um tie Ijer, tie 
fid) ibv anf.bließeiv unt fann allen 9C e t; 
l i ch e n uur ^um Jreil tienen. 

"■Jl.'enn aber eine (;^eaieinfd)aft ta? ICnM-t 
®otte? i\IeidM"ani nur aB l'ocffpeife ger 
brandet, um D^tenfd'en an^ulecfen unt ju 
faiu^en ; ivenn man nur fo uiel ti^on tenu 
feUn-n leiten lä§t, al? man für (]ut fintet; 
ivenn turdi ?.\\'nfdH'ns2afeuncien @ette? 
'^i.'crr auüieboben, unt @otte? Ortnunei 
bei €eite iV'li'jU oter iH'rt'el;rt UM'rt ; wenn 
ftatttem [)<<\Hyn ®eift ter unl;eilij)e Eecf^ 



teni^ei)! in fekber ©emeinbe ta^ 9vuter 
fi'ibrt; RU'nn igeelen^ tie tem 3\?crte ©otsJ 
te? foliien mod''ten, taran i^erl)intert »ver# 
ten mit tem ^u'^r^eben : ^? fcmme niibf 
fo (^enau tarauf an, ;c. 2C. — u>er mu§ 
nidu iierrel)enf tajj eine fold)e @emeinfdiaft 
retlidM'ä) i^eelen, uu'nn fie tarin bleiben^ 
^um 'üjertevben o,ereid)en fann? 

3^arum fint ivir mit teni lieben ^CpofteJ 
einiiv ivcnn er faOjt : 'Q\)v Sieben, glaubet 
nid)t einem jei\litben @ei)le, fontern p r ü # 
f e t tie C*5 e i )1 e r, oh fie von @ott fint J 
tenn e? fint inele falfd)e "^rcpl^eten ciu^et 
jVmi^en in tie-lCndt. lljol). 4, 1. Dar^ 
auf uH'if.t aud) unfer 'J-reunt g;. l^tn, un& 
fäl;rt tann fort : 

^'.friebei prüfet eyrc Sel)rer ! Tonnen: 
fie etrd) nidit fairen, \va^ Öbrifiu^ meyntr 
Jo!i. 15, #. (>ap. 3, 1—16 IC. fb fmt 
fie iion tenen, tie ter ^ütte pfleijcn', unD 
baben nid)f ÜJiaebt ^u effen von unferin 
Ofrertamm, uu'Kbe? if} (5l)rifl-w?: ^ol). 6, 
54, "Il'o tif ^(dc an tem Opfer fid) 
labt, ta niirt nid)t meljr geopfert fiir tie 
eünte." .f;>eb. 10, 18. u. f. w. 

triefe '^Vüfunt}, n^enn fie mit li'ut recl;te 
ten '^-^rüfilein, tem ^GcTtc ©ottefv iH^r^es 
nonniien, fürdnen unferc 33rüter nid)t j 
fie fortern felbfr taju auf, unt bei(el)ren 
jVir nidit, ta§ man nur il)nen blintlini\§ 
i^laiiben foll. 5ßirt unfer ^-reunt in ei# 
ner (jen.uien e.'Sviftprobe bef}el;e«? £er 
tae^ ivirt? flar macben. 

ör faejt UH'iter : ''93ieine 3*-'it 9f{)t j« 
e-nte. 3l)r babt @otte^^ an>rt felbti iu 
.fDnnten, nH'ld)c? eud) unter^reifen fanit 
5ur ^eliiifsit, unt uH'rtetam ^aei ter Qf 
w\]Feit ireter mir (mid)) nod) 3t-'i">^nt ba 
fd)ultie|en fonnen, nn'nn ta? tie tjanje I)ds 
[\(\t Sdn-ift al? eine Ä'ette »umjpimmel biä 
auf tie (Jrte reid}<rnt, al§ unjertrennlid) 
^ufammenl)äiuit, ta6 eine ©elenf nod? 
fcftlidier n>ie ta? antcre. 9lber ter 
i)3ienfd) i^cn juUurfäni^t ^^'^'»■'•ini.llid) an, 
befonter? wenn er inel "iBeltiveifiljeit befifet, 
tiefe ©lieter aufjulofen/ unl) \idf fclbfj Of 



^]>rüfun(] unt> vßccntWHn'tunö cincö il^ricfö. 



tfr anbo'C t.n-n.ul) ,^u lel)rcn. (Sic finb iinldlff un^ b.Utcn feine (ijniu'nifit.ift mit 
5^>.uimciilcrf tie auf ^c^|£an^ bcirnnr cDcrjtcn 9Jioncl)<iif (■iu?}\t'noiiinu'n in -iCMrtl;* 
auf fcn rechten ©viinb, ntuT S^tti'y S^iUf\U^)a^th'KnOitU<\<n\)(\un.''' 



*^trol)unt> Stoppeln 0>uu'n." 



"^\]i- (c) l'du'n (f. -irr) (H'frcbt im 'S<:'. 



^.Girf&nnen Aetvoil Mefe .vnnlid) „„,;"»& ^^^^'^ ^^-^ur^dn un^ Änii.mn. eie cftou 
tcutlitbe, un&<vu- ni6t umc eine .ftVtte .^u.'^^'"^ ^"^^'"^'^ .n.f.ienc.nmn Mc>3 .n Vielu-^. 



f.1m^Knl)än^]en^e 'i'Gorte unfern Vefern jur 



feilen reiil.uten fie fid) X;,uiinielüeifu^. 



'Kn tiefen ti'irfen 'i^rütier iinb i^diivefreva 
, jami) (leiiuinftbi'iftlicb fpeifen. *£ie h-tlteu 
^weiniiU teci 5.n^eö unti ^^un'inial bei» 
'Jiaebt? il)re *>Hnfaduen. 9Jur Äranfc 
fcblafen in '^aun ; Okfunte auf 33änfeu 

mit ivlefeen j^um ivopffi|Ten. 

^I?ei'l)eir.Ul)ere UH•r^en nid)tmel)r al? v>c{U 
fcmmene fontiern nlö rerunmtte ^3}iitt^lics 
ber anv\efel)en, unt bi'irfen nur in ^er ifiiil^e 
lUMi it}nen (nicht unter ibnen) »voljnen.'" 

"ijbre i}if!iiVWi^''''3Ju'i;nuni-ien finb ein 
@enuüb ter '-öebauptunticn mebrcrer i^CeU 
kvonp CfVirteoen) unt^^ecften. i£'e f.uien, 
bie fiinfni\e *;2eliiifeit lä§r (laff.') 'fid) nur 
burd) xbüfsuni-i unD rtuf,ere 3i'id)tii'i«"'^ i>i^ 
Ä'orpeiT' burd) 'J^afi'».'ii u. f. \v. in biefem ?es 
ben eruH'rlH'n. *5ie niei;nenf ber 9Jienfcb 
fenne fitb mel)r feliiviiiubenbe i^crbienüc 
erwerben, alj er fi'ir feinefveibnunj] i>r,ujd)r. 
!ra5 übrige fommt einem (andern ?) \n 
<\üti. *^ie beiveinen ,^\var '^Ib.im'ö '^M, 
%i[)gi rtlc^ (JinfieMer. 9U'3 ein^elw~fM) leugnen .ibcr, ba& Die ennbe auf Die OJad^i 
l;ier nad-d)er anbaueteuf 3:eutfiiH—fat)en fcmmen fortgeerbt fei;. €k leugnen öie 



'•^'»rrifung überlaffen, uiib unfern 'J\-reunti 
verfitbern, baj;; ivenn feine i'ormalige, nun 
iiu'br aber unfere ^Jiitglieber il)rem Q^e* 
fenntnif, Der vft?al)rbeit mit^^Bcrt unl)5:()at 
treu bleiben bif" c\n \[}\- (Jnbe, er i^on i l) n e n 
feine ^^efdnilDigung ,^u fürdnen braudit, 
uhM}1 aber von benen, bic auf fein üBort 
fid) iH'rlief;en, unb beffen''>£.d)aben leiben." 
Diun lä^t unfer ^-reunb ncd} fcigenbei- 
<in]üie§en. 

"Sdiluf;." 
"rie§ i|Tein ^fuf-^ug über ben llrfprUni) 
fcer Xunfer cber JTunfarb«:, einer rcligiofen 
ÖJefeUfd^nft, UH'(d)e im ^'^br 1721 i,u 
^•pbrata cber Xunfertown (in) ']>ennM;Is 
t>anien entfJanb. S'er Stifter, Ouimenf^ 
^^LMirab ').^ei;fel ein ^Teutfdier, (iejj fid) in je« 
ner @egenb nieber, al? fie nod) eine tiefe 
9Bilbnif5 »var. (5r ent^^og fid) bem gefell* 
fd)aft(id;en Umgänge/ unb lebte me, 



'l^re 



feine exemplariftbei'ebenfMiH'ife, unD hhmI fie 
(\l}nlidie ©efinnungen battcn, ^reinigten 
fif fid) mitibm ,^u einer ^efellfdiaft/ unb 
befannten fid) ju feinen SJieinungen." 

^'Xic (Befctlfcbaft m-rmehrte fid) balb. 
9Jian trug einen langen üiocf, ber im "Ü^in; 
ter iHMi u'eif, grauem ^ud:, im ^£onimer 
(vcn) UH'ifdiduer ileinivanb gemadit UMr, 
unb um len Üeib nur einem lebernen (Süxt 



ewigen irMlenfrrafen u. f. iv." 

''Dbglfid) btefe i)}ienfd)en in beirunber« 
ungfanabiger i'iebe unb t!intrad)t beiein* 
anber gelebt; iM'el gebetet unb fleißig gear« 
beitet babeUf fe ivar bod) ibre (*iefe II fd)a fr 
fd}cn iHH- 7ü ;3abren in "2lbna!)me, uiiö 
bat jeftt beinabc i\M-i'<^ aufgebort, unb bie 
(nod)) übrigen lüiitglieber finb gar nivbt 
mebr, um? ibre ü?orfabren uMren. '.Hui^^ug 



tel befeftiget warb. Sie'Ä^ipiiCnMvar eben ;('i"£^) ^^ricB (rermutbüd) fol! eis i^cinen ; 
nud) auf ben i>vcce (befeftigt) ^ur ixopfbe* j'-ßu cf c^ , ) unpartbei;i|d)c& ^panbivorter« 
bccfung. X'ie ^Ji an ner tragen langen vbart t>"fl)«" 



unb fur^e? ,f:a»ptl)aar. iTa aud) *!K?fibf'; 
perfonen ,^u ibnen übertraten, würben bie; 
(elbe befonber? in ein .^nu? cber Äloftcr g«* 
tl)an unb unter bie 'iluffid;! einer 93tatrüne 



Äein 'lft?unber, baf, unfere '^^rüber fd)ief 
angefeben werben, wenn man fie alö Oi'ad i 
fonnnen fdvbvr ^Bcrfal)ren betra i',ter uuo 
auf'gibt. *<lber ein 'iL^unber ift cff b.i^ 



84 



^k cxfte (^cmein^e. 



!)futjuMi'\f nc.!)?outc cjibffbtfnitbt !)untfrt]^f nullit ? un^ iiuf bie ^ftic|f ; nm^ ifi 
ober t.iufenb 3Üu'i(eii entfernt ihmi unfern tic V(ufiVil>c ter IJüncjer S^ffu Sifjrifli? 



5*rübcrnf fcnbern t^teiihf.ini mitten uJUer 
il)nen nuMinenHinb tivh foId)e offenüiire Hn* 
»Viibrl)eif iinb '2>erteuiiibinui glauben, ober 
tcd) ju t(l.niben riTiicben, unb (^eiKiffent* 



X'ie erfre ®ei)ieinte wav f er 2(flem <in( 
©efeduliaft, ein en{\i^ereinii\te? ©an^e, wn& 
bar.ui? (^cl)t l}ert>cr, baf, 3ffu^ Öbrifluf ei? 
ne fold)e Q?ereinitiuni) \v\i\. 5Ger alfo meinf^ 



liit) üufbreiten. l!nb um^ fo(! man f-u^en, ' unfere '2(ufivU'e fei; nur bn^'JBirfen an^in* 
»venu fojenannte Oibrifren unb chrifrliihe |, feinen unb auf (Jin^etne, um ben innerii 
••prebicier unter biefen l'euten nni]etroffen ^u^r.^nb bcrfclben ,^u reränbern ; um bi« 



werben ? 

9?ur ber <JPabi"bfit ,ium STieniT ; unb ,^ur 
SCarnunj^ berer, bie au?> llnuMiJenbeit fivt) 



*X\ereiniviu"(i ber burib i^in IjeÜitjen @eifir 
jum ^eben be^ ®eifr«i?enreeften (Jinjelnert 
aborf um bie 55i(bunci eine? ©anjen ou§ 



einer funkten *£ünbc tbeilbaltig maiben i bemfelben bi'^tten wir uns nicht j}u befüms 
niod)tenf Uo><n w'wr unb l)cff»'n f-' niit un* |mernf ber |lel;t im -iBiberfprutt» mit bfm 
wiberlec^baren 3''iii]"'ff>'i^ b.irjutbun, Id^ 93ieifter. 



fo wenig ale Jub.vo ijfcb.irietl) ber efiffer 
ber d)rijtlivt)en i{'ird)c \\\n, \o wenig w.ir 



Gsifl freilicl) fein 5r>wnber;. ta^ man 
auf fcldx ©ebanfen fommt ; bie tjro^e 



(Scnrab ^W y f e 1 , eber wie er fid) |0u,>5.irtung ber Äird)en, bie urfprijn<\lid> 

fpäter nennen liefe, ü? a te r ?C v i e b f a m/,u,f^ ber Ü3erciifiiguitg ber (il)n\un entiians 

bcretifter uiiferer \brübei*(^emeinbe. jten finb unb bas fläglid^e 93Jif,(ingen fo 

^ir b'iben bier t^crfafelid) etwaö ftarfe 1 vieler weblgemeinten 55erfud)er Aewfe' ®rs 



2(uebrüc{e gebraud)t, feine?« wciij. aus ir? 
genb einesn bittern unb (leblofen (_^ofi*il)( 
gegen ben uer 100 ^-'^bren fd-jon iH'rÜLnbe* 



meinfdiafrcn, neue ivivdjen ^ugrünbeiv i)At 
ben 'iJdilaf, baju gegeben. 

5(ber barum bleibt es bod) babei, tci^ bie 



neu (i'LMirab ^^V'ufel, L>ber als wenn wir ibn p7(uf;,abe ber Sänger Zihi iü, eine ©emein? 
mit bem ^n-rrätber veigleidien, iu\t als fcU | f.h.ift ju bilben ; baji 93iif,lingen beweifet 
iDen branbmarfen wollten, fonbern blos | nur, baf, uns ber ©cifr fel;(t, ber bie erjlc 



weil er ivie ^ubas 3fdiariotb eine 3i''flti"ii 
ein jünger !^efu ober werngfrevis in ibrer 



(S'wlfe'einbe gefd)affen bat, aber nid)t, ba§' 
wir d)nc eine feUbe ©enwinfdjaft nn^uflre? 



(»efeüfvbaft u>ar, unb weil loir mit biefen .t^-n, ber '^lbfid}t öl^ritli benurfd) entfpres 
ffarfen '7BcTten m-rbüten inodHen, bajj bas t[~,j.n_ 



was jur '^l^iberlegnm^ bes Obigen ju fngen 
\)Abo\t von bem bebad)tfanien unb gottes? 
fiu"d;tigen l'efer nid^t überfcben werbe. 
(£d)luf, folgt.) 



fTic ^^efd)affcnbeit ber' erflen ©emeinbr 
ifi- für uns bas bcfre 3»?ivgni§ bai^en, wa^ 
IJefus (Sbrifrus friftcn wollte ; benn ^ e i « 
(S)eifr l)M biefe ©emcinbe gefriftet. 9(lle feine 
^Cusfpnube über bie örinT^eif, in weld)er er 
wollte, baf, feine jünger nad) feinem j";<insf 
^ic tvftC ®etncin^C |gang bleiben foIlten,ct1)aUenburd) bie 55e* 
war bie ^rudu ber '5^bi^fH^ft''t 3^h^ ^bfif^i fd)affcnl;eit__^biefcr ©emeinbe il;re Srläuter«» 
auf ^rben, bie 'Sirfung feines l'ebens unb ung. 

ror *?lllem fdnes Sterbens. \!ln ibralfofon*' *Xud) txit^ 25}ort : ''geltet l;in in nllc 
neu ivir am befreu erfennen, was bie vHb?|®elt unb prebiget bas (Juangelium nfler 
futt bes €tifrers gewefen i|T. 2Bas war jöreatur," wirb burd) bas SSeftet^en ber 
bie erüe (^jemeinbe ? Tie '?Cntwort auf; ©emcinbe in 2"f»f'iJt'"i erläutert, bal^in 
biefe ^-vage ifr auch ,U'^ll*'''-"h bie '2(nt oort :nämtid), bajj barunter nid)t eine ?(ufl6s 
auf bie Jrage : was l;at ^cfus gl;ri|luslfung ber ©emcinbe verfranben werben 



^ic crf^c ©cmcinDc. 



8.5 



turcl) bif ®rof;f unt 5>ifinl)fit bicfcr ^u« 
^^k•u^elv iinD t.iCurdv b.i§ fie plofelid) in 
tier?)Jiitte eine? enrncnuen mit) verfunfen« 
en "i^clfei' in voller ivr.ift l)eriHn-l>i:aiteiif 
iintevi\l)eii)et fid) biefe (15e^lein^e ron allen 
fcnfTiijen (i5o'ellfd).iften unt) beurfiinliet 
ficb iiiub bierin nlö eine ""Pilliinjunij tti 
i,]ottlid)en (^cifte^'. 

3ebe @efellfd}iiftf bie »on ben Biu^^n bed 
I)eilii]en @ei|Te^ i^errieben, ,^uf.inimentrittf 
um ein C|0tft]cfiillii^e5 @enieinfd)aft?lelKn 
,^u fiil)ren, \)i\t cilfo env.v3 von bem (Sl)iir< 
(iftcr iinb 2Befeu ber eriien (:*>eineinbe an 
fid) ; imö n^enn iiwd) fonft niandie? ^jI< 
fd)e unt) 3''>''^K '1" benen fleben follte» Me 
von einem fold)en '^rieb beö ®cille^ fr^rif« 
fen fint, fo »rirb bod) etwa^ von bem €;e9f n 
ber erilen ©emcinbe fid> unter il>nen offe»« 
baren. 

^ine @ef?(lfd)aft bni\ei;enA bie bieg nf(t)t 
mül^ feycn übricsenö ibre B>vecfe nod) fo 
vernünfti;] ober nah fo fromm, \)(\t mit 
6er ©emcinbe, bie 3^fu? ^brifrwö c^eftifret 
batf nid)f& ,^u fd)>iffen; fie liip aui;erba(l> 
feiner Bivecfe, t)b'id)viclr ob fie eine iviffen» 
fd).ift(id)e, ober fünfl-lerifdie, ober rcliiiiofef 
confeffionelle, firdilidie, ober u^i? eji fon)! 
immer für eine @i'fetlfd>ift fei;n ihiUV 

«fperfrclluni) einci' gu.t'eni., bem gorrlid^en 
©efefe entfpred}enben ijefedigen i'eb«n& ber 
?Ju'nfd)en unter einanber, tAi> uLiref», \vcii> 
Z^iüQ Qib»'iÜ»5 gewollt b'^f' waö aber nur 
burd) bie ^irfiinc;, be^ Ijeilii^en &n\itf<, 

Seben, neu in ^ißetreff ber i^rr4t^au5' ber|"'^'^^^^"'^'^^ irsjea^ ch\)a& anbereö ju errei* 

«^ erTOud)fi. Diefeö iwar näm(id) bie 



frtnn, fonbern bn| e? tUn 9(uf;Vibe ber 
®emeinbe fei;n follf in alle >lBi'lt ,iu hieben. 

Die ?(poil-el blieben nad) ber ^UifnVf* 
f,uni^ beö ©eiflescvin^ eni] beifamen in '3e* 
ruf.ilem, biö ber Siv^ini) ber Greiiviiffe fie 
inijeinrtnbertricbr unb ba^ b.uierte 10 — 
20 %-\l)Vi. «Sie niiiren nlfo über^eutU» 
ta§ fie jeneä S3ort '^leljct l^in in ade 
5Belt" baburdi erfüllen müf5ten, bafj fie 
bie ©emeiube in 3ei"iM"ileni i^rünbeten unb 
il)rer'2o!lenbun3, il^rer "^eilimmunt] ent* 
öfö«-''niffi''I)»"f^"' we(d)e 55eilimmunj-( ja 
nad) tin '^Nropl;eten ade 25olfer ani;el)r. 

5l^a§ für eine (iJefelUVhaft aber ivar bie 
<rfie ©vmeinbe in :jerufalem ? ^Bekhe 
Sweefe veifolijte fie? <2.it beiTanb ciut 
Allen benen; bie fid) entfd)loffen l^ati^V «i* 
neu neigen 8inn nad) ber ^Iniveifuni] 
(^\)v\iii u\\^ ber ^Kpofrel an,^uncl)men, nnm* 
\id) ben €inn für taQ itonißreid) berX^im* 
ntelf tci^ bem 2Splfe @otte§ beilimmt unb 
tierl;ei^en'i)T-. 

3n J-pliK biefer QSeranljerunj] fJellten 
fie fid) unter bie 2iitim(\ bes Ijcüigen ®eis 
\ii^, ber in ben ?lpo|leln nur, liefen fid) 
von i\)nixi unteraieifen, unb begannen «u\ 
gemeinfameö ^^ib(n ^;u fül;ren, ivobei ba^ 
Siebeö? unb Q},ebäd)tni§mal;l be? jünger 
3«fu ynb ia^ gemeinfame ©ebet tux ^)Uu. 
telpunft bilbete, bie 9utcefid)r auf (Sigen* 
tl)um aber völlig ben Sivecfen beö Sufams. 
menlebenö untergeorbnet rcurbe.^ 

Xpier entilanb alfo eii\ neueii gefell,ige'5 



Äraft bef- l)eilig.en ®cijiee,, bie tat-' ©a.n^e 
^e()errfd)te unb feine aud) verfrecfre %b\viii 
d)ung von il)ren ^ßeifungen bulbete, ynb 
t>ie gd) in$l)atert 9ottlid)e!j 9Jiad)t bavhljVi 
te. 

2>ie ^ugenben, n^eUbe (ju? biefem neuen 
@efellfd)aft6leben eranubfen/ waren eben 
fcier burd) \ve(d)e i^on )el)er ein ©emeiniin'* 
fen grof,, l)eilbringenb unb fegem'reid) ge« 
njefeniil, Siebe, g^riebe, Dpferfreubigfeit 
unb ein !;o(;er unb frol;er 9Jiutl). Oi'ur 



'Sntc\]in ein fold)e?i ®cfeafd>aftMeben 
fann nun verfd)icben fei)n nad) iion Hins 
fang, auf' ben e? fid) erffrerff. ^i> ^Awn 
im i£d)oo§ einer 'JVMHiilie gegrünbet w r* 
t(n, \v<\m ein (^uet*- biefer "l^-amilie bie 
9Jiad)t bes ©eifref» ©orte? in ftdi tvägf unb 
burd) biefe ba^ \feben ber übrigen ©lieber 
burd)bringt unb ibr unteran'irflg madir. 
d"? fann in einem freiuMlÜgen "In-rein gleich* 
gefinnter 'i^-reunbe bergeileflt werben ; e^ 
fann aber aud) bie weiten Äreife ti'^ 'X>olf5« 



S(; 



!>)ie unbcnulrtc ©nnbcmcit. 



Ukn^ fnvctfon unb bin\bbiin(ion. 5l'c!* 
iIh'I" t'u\\v 7\-ä\k ^ln^ bei ^l'l• oitlcn (*)i'* 
Ilu•i•:1^l• )l«Ut ? 

"^Pir im'iiKn l)ior UMctcr ^^umI'.Ih'u ?(b? 
fi'1-t unb (^rfolii un^•r^lH•i^m. X'ii Vlb; 
fidn »v.ir ^.n■.u^f f,i'riibfer^ t.ifi jübifclK 
>!3o(f mir ticKin nciu'n (i3ci|lcf'!i,'lHMi ,^u 
^lInl)^l•ilU]Clv iilfo oin '!> o If , eine 5il lU 
ti on tuMi Öl)riften ,^u frifrcn. 

r^icj; i>ovjid)t fid) \d)on bcf,b.ilt) von 
(■.'(Oftf UH'il ja Jcfu cii]ciu'r *^M.in b.ibin c\(f 
jVuuicn )var unb.imb feine 'Xmvcifunt^ an 
feine .^i'iii^'»' teJTu\eiiiiife l.uitete, fie feilten 
nu1u,^u ^ell ><^eiten unb ^tini.irirenv fon* 
bern ,^u ^en l^f'raeliten j^eljen, l)ier iiber von 
cinei eta^t ^uf andern/ io f.ife b.U' iVtn^e 
-Xn^lf UH1 niL\](icl) niit ter i\uten 33orfd)iift 
iH'f.mnt iveite, cl)c ^ie cntfd^ei^en^e gtiins 
tt te? ©eriditi^ fi'ir taffeUie anbredje 
(•in.ittb. 10, 5. 6. 2.S.) 

*£o fel)en umv tefjb.ilt) auch ^ie ^Cporrel 
beni ':^>olf ber '^fnben verfLI-ern, b.i§ fie nlle 
iinb baj' jV",^*-' !JÜ'«i>-'' gerufen unb dfs 
friiinnt feien, bie 'CllMrFuni) tit< beilii^en 
(iieifteP an fidi ^^u erfabien unt von beni 
Veben teffelben burd)bruni(en ,^ii uH-rben. 
^Uii-bnuflid) eieinet '|.\-rruj' Mef, aud) h-n 
.VJmbein ter bamal? lebenben i^ifraeliten 
•;u nnb nuubt alfo Die >^ad)e be? <^[)vit 
fTentbuiii>3 im vollen (ginn 5111 'JJational* 
f.uiie. (>?l)>;i. 'S, 25.) 

^u ber <b.\t (\'n\i[ aud> eine miuttiiie 
59ii"fiini^ auf baf> 'iSolf von ber ©emeinbe 
aii?, C^tpjV •.^ 47. 4,21. 5, 18) unb 
er> f,ab einen "ilus^'nblief, u'O e>3 fd)ienf al? 
ob bev „Sa^-ef einer Oi\itionalreform 
u>irfltd) evreid^t weiben fonnte, ah^ näni; 
liih ber .^liini^er fo viele uuii-ben, baf, man 
für bie iiuf;even '>i^e^la•fl.lffe biefer ?jien<]e 
einen veruMltenben i)i.itb befreilen mutete, 
jene fieben ii.liännei voll lieilij^en ©eifrej^ 
unb "il^eKnieit, unb alf' bie 3'il)l febv ).\i'0t5 
wuvbo in „MTiifaUnu unb aud) viele '^^ries 
frer Ceni OU>!uben vV"b>M"f'>'" »vmben. 

\Hbei- beiino l) tvat biefev v5ifolv\ nielu 
ein. 'X'On benini-foljjiuui an, bie fid) beim 



!9(nlaf, be>3 (2tepl»anu?'er!H''(v ircnbetc fid) 

;bic offentlidie 9Jieinunj^be? jiibifdien "I^oU^ 

I ,^u Uni^unffen ber ©emeinbe ; balb fonntc 

•Cerobe-^ biu\h .f;^inridUnni| einef' VlpofrebJ 

bie (bunii ber ,^uben ^u j'ieivinnen bcffen. 

I 53on ba an nal)ni bie .>;offnunj^ mit'' bem 

, )übifd)en 2?o![-" bas 'i23olf (i^otte? ivieber 

jauferfreben 5U feben, ab, aber aud) bie 

nyjad)t be? (ijeiffefv minveUher bie ".Hpoüel 

h\^n ^t'i'nf.ilem au? aeivirfr batten, nabm 

Svon ibrer 3t.'i'l^»'^uuni^ an in ber (^3emeinbe 

|,^u "Jfiuf'i li'iii fon<eit ab, ba^ ein ^uief an 

j bie (Jbräer notbii^ unirbe, um fie an bie 

Ifrüberen fraftik^eren S^'if^» ,^vi erinnern. 

;((fbräer 10, 32—84. 12, 11. 13, 7.) 

I 5111 ein obi^leid) ber SrfoKundit eintrat, 

fo ivar bod) bie ^Ibfieht ber erfreu ©es 

: meinbe in ibrer befren S^'it "'iter ^eituuej 

' bef-> b^'lii^«''" C^3ei|leö babin c^eriebtet j^eivc* 

fen, ba? jübifdie 2>otf jum :iSolfe ©otteö 

; ju niacben, bamit burd) CnfüIUnu^ ber> ©es 

j feßeö bie (Jrfi'ilUuuj ber 'ij^ropberen nici^lid) 

UH'rbe ; bie evfre (^emeinbe mar ibrem '•X'Uxn 

nacb ber iHiiflfni] .^ur "i^ilbunc; bei* 'Xn-^ife? 

'(^jotrej' nn^ ber H^nnf bee* (^brirtentbum'3 

: ifl alfo bie ß>n'inbuni;i einer OJ a t i n. 

I ^. b. ,3. 



^ic u n t> c n u t^ t c C5 » »a 5 c n 5 c i t . 



S"? ili unKuii^bare 'Jbatt^ube, baf; in bem 
2eben einef^ jeben 93ienfdien .werten unb 
?lui^e-nbliefe vorfommen, in benen freb ti< 
&naH Qi'oth'i> al^ i]an^ befonber? (V'r^'""^f* 
tili j^u fmvem .fpeit: u>abrnebmbar mad^t, 
iinh uuM-in il?nt be^uvifen aud) feine fCets 
tunci für ba'> :i)veid)(43L''rre-ö fef;r ni>l>e tielei^t 
ili/ 

*^o(dH' roPr Q)c^rtef' iiu'ifer S^an^ berbeis 

iiefübrre unb oft Luuie vorbereitete rleiteu 

unb '^lUiV'iil'lid'f pi^f* biejeniiVV ^n benen 

ba'> (iJewiffen bec« 'D.^senfdien befonber? ftarf 

auf;\euH'df u'irb ; ober uh'» ber C^eifr (V'Otteiv 

Jan ber vi^eele be|Klb.'n »virtfanrer ftl6 eie? 

iwobiiiid) arbeiten t'ann, iu\t< arbeitet, ober 

\\vi> einjelne '^lu;'fprijd;e bff< i\3ortci> Ojols 



^ic unbcnüfetc ©nat)cn;^cit. 



87 



tcf' eine frul)cr niitt fiefiinnto unb nicht er* j «Zunder, unb e^ iHMiiäihtiiU^' fi»^b feiner eine 
f.il)rene ^'rafr auf fein ®emüt!) cruH'iffn ; cniil-e unb t^'lH'iiiitc *£tiinniuiui ^e? t^e 



ober ivo ber llauvinci mit uMl)fcn (il)rirrm 
iu\i:i il)re üieben fein ,s;ci-,^ o.u^ hat-< <5ine 
9fetl)UH'nbiiie l)in!cnfen; obci u^d nuf^erc 
^Sd)icffa(ef frcl)e unb traurige '-^et^eipiiffe, 
namentlicl) fel;r fdinuT,^(iche <2rf>il)rinuien 



im'itl)f>, bie olle? öute für il)n beffen lielj. 
l^n biefeni oiill>inb fenCete ihm (4)ott 
einen 'i^-ramb ^\i, ber il)n auf tiu rechten 
5i?ei; l).itte u^eifen fonnen. S)iefeni eroff« 
nete er ; ''fein ®e\viffen l),iOe tl)n in feinem 



ben 9Jienfcl}en 5U ®ctt (jin^cben, unb bie i<Vi»3t'"^ ^'»■''■iV'hl^'^^''" ^'''^^^" aniV'f'.uit' »''^ 
(2ebnfucl)t Hiid) ber euH'gen f)vettunß feiner 'ilK iljn: tiOer befonbers ciet'\en\rartiii bittere 
Mntlerb(ichen geele, unb nach einer i)euMi7enj2>oranirff. (Jr b'U'e einfeben i-(e(ernt, baf, 
j;pffnun<3 beö d'iriijen 5eben'3 nuv.l}tii} an* K'^ ein «^iinber fci;. tlnn- bem ?(nivfiihte 
regen. ©otteö ,^u erfcheinen, febe er al? baiS 

®aö für ba§ jubifche ^o(f bie brei , ^"'"l)»'^'^''^^)f^^ '^i^' \vaf> ibm begegnen fonn* 
Sabre bes offent(icI)en Sebramt^^ :jefu tra^jf'^; ^f uiiffff ^a§ er ebne eine anbcre j;»er* 
ren, tai. finb für ben ein^ehien 9Jienfd)en 5^"i^'f'^fl"'Hl fJf»^ f''»ii '"iifT«?. 3rie (int^m 
fold}e befonbere Seiten unb etunben berT^'^^f' "»^ ^^'^ 2?orbereitung nuf biefelbe 
x\)m na()e fiMirnjenben ©nabe @ottc?i in ifonne er ficb nid)t au? bem öinn fchlagen, 
feinem «eben. 5^cd} uiel)e, »renn nun ron ""^ ^"-'^l) f^^'i'^'^ '^^ f'^l^ 'i»^') »'^^>f entühlie« 
bem ein,iehKn 5Jienfd)en bie Ä(age gefübrt|f^f» feinen bi?l;crigen Gebens ^ißanbel auf« 
ttierben muf,, we(d)c ber i;err bort ikmi bem 
jübifii;en 53olfe fü!;ren muf,te ? 2) u {)aft 
n i d) t e r f a n n t bie 3 « ' t f b a r i n* 
n e n b u I; c i m g e f u rf) e t b i )1." 

*^old}e Dericrene Seiten fonn-nen oft 



jugeben." 

eein 'J^-reunb fledte ihm nun bie @efabr 
vor, in ber erfchuKbe, un-nn er fcdhen ö:ins 
brücfen wiberilebe/ unb bie ^boi'lH'iti ein 

_ _ ^ __ ^ Ijaabfücbtigcfi $?eben bem Xreil feiner uns 

nid}t wieber, unb t)erniel)ren baf^ @crid)ti''^'^'^^'^'^'^)«" ^^^^^ rorjuiieben, fo wie bie 

tes bel)arrlid) llnbu§fertigen auf ben 5ag|'^^'-'fl)^^'^'»^'^'^^f«^'f einer OJerünberung feinefr 

~ ■ - "' " ' ^ .^er^enfv bie in ibm i'orgeben muffe, bLvl> 

biefe befonbere ®naben^^eit» bie ibm ©ctt 
gab, giiug ijtnbenir&t vorükr. ö*r brachte 



be6 ®erid)t§. ^ßer Dl^ren l^it, ntod}t 
man bal;er bod) jelem i n foUhen 3^'iten/ 
unb für fold)e Seiten jurufen, ber l;orei 

Sin ^eifpiel eine? Ung(üif(id)en, ber bie 
il)m geirorbene befonbere ©nabenjeit uns 
6cnü|t vorüber gelten lieg,, folt jur SJars 
nung l;ier feinen '•piafe finben. 

G'irt 9}iann t?on ror^üglidjen 5(n(agen 
unb ^enntniffen, 30 3'^t)J"e «(t, im 33efi| 
eines anfel;nlid}en ^ermegenfvtvar eitel nnt 
prac^tliebenb, m\t> fparte feinen ^-leig unb 
feinen 2{ufn)anb, biefe unfelige Dieigung ju 
befriebigen. Dod) — ber treue J;^irte' gieng 
i()m nuf biefen Srrgiingen nad). r'er 
@eift ©üttee beflrafte il;n. eein ©eivif* 
fen RMchte auf, mad}tc i(;m über fein bi?s 
l)erige5 'A:(;un uni 5;reibcn QjoninuK, unb- 
mal^nte il;n an bie ricbtenbe GnMgfeit. 
(Jr fteng an, in fiel) fe(b[r einjufebren, ers 
iwnte (u'l; rtB' cj n,en fd}uH'r iHn'fd;ulbeten 



fein ©eixMJfen »vieber jum t>eritutnmen. 
Die ^-ureht Dor ber (JuMgfeit i>erfd)w.iub 
iMd} unb nad); ade feine gebabten (Jins 
brücfe von ber .i*teiligfeit ©ottexv unb ber 
^iSergeltnng in ber anbevn ^I9e(t fab er al>5 
falfd) m, juieife(te fogar an feiner ^-orts 
bauetr nach bem 5:ob, laugnete ein ^ufünfs 
tiges Seben unb Ijanbelte nad) bem (^runb« 
fa^: Vaffet un? effen unb trinfen, benn 
morg.en finb mv tobt. 

Die flehentlichen *I>orrre(Iungen feineö 
^reunbe-? luibm er nn't iväite un^ t^ttters 
feit auf; ein finfrerer Slig in feinei» Qiilbe 
fchrecfte i>on ibm ab, ber t^u'iebtbMi)i?\uu'irbe 
»vieber fein G)o&ef,:inb biieb eö aud;'tbi'> an 
f e i n e n '^i b . % b e r um e^ f d) i e d l i d) u- .u" n i cb t 
feinlobtcnbette, auf iveid)e!n.er nnv2 %af. 



s^ 



•fragen bcant\t>ortct, 



iV I.U3. ■2'oMint K'vv.x Q^o^^tctjuna <iiif ^en 
3ulT.lll^ iMd> tciu "icb w.u> fo fnilte fid) 
fO'.h ic(At ^.v^ tiirrcrftc (iJr.uicn uiib (Jnffc:: 
fcen iHH- bei' 'i>a-nid)ruiuv mit welcher er fein 
(*5eivif[cn inniger ju betäuben benuiljt weit, 
bei 11)111 ein. 

^ft'r-' nun iiufv fprad) er iht feinem '5:cs 
ti, mit meinem Diifeyn? 5j*iin icb^ um 
nur nod} wenicje ^Cuj'ienblicfe inMl (J(enl) ju 
t.Uiernf uni' bann — ein Oiiditf' auf im* 
mer? — :3idi bin iV'P*-'"^'^^''' fi'"" f*'^ 'J'fi'iubte 
fe meiner "Arbeit ! — 3*1) b'^be umfcniT- cie* 
Arbeitet! — :3d) fann fcem (JruH'rb fo vieler 
3abi'e nid'tt 'Kbfdiieb (^eben ! — -^In-nn Die 
€d)rift iral)r ift, äußerte er ;;u!eijt nod), fo 
if? bie (^voi^-ifeit fa-)reeflid)er für mid), alj^ 
ter '^erluft meinef' iviu^'u !Dafe>;nf'. 

l'^ad) wenio,en 9Jiinuten rer(ie§ fein 
Oieift biefe ■^^Geltf um in ber Q:a>fi)feit .^u 
cr\i>adH'u. — STabin fub>'t ber llnojaube 
unb bie ^^'orticfiiifeit ! Tie eij^enen "^lu?* 
fliubte ber Ok-'ttlofififeir miiffeu ,^u(eijt bie« 
jeniiv'n marteru; weldie ihnen "^vaum tje* 
ben. ;0 i'di', ivir alle crfeiinen möd)teii, 
waf^ ,iu unferem '^•rieben biener. i^ero,!. 
bie 'Ibränen '^c\u über S^vufalcm. i'uf. 
9, 41—48. 



^^vxi^m ^cantwovUt 



, ' 7>' i' '1 »•' 1 • 

' '"Jl^.K« ifr ber i£inn ber vg teile, S^ib. 10, 
2G. -.'7? 

?( n t u' V t. 

'.rie (\emolfete t: teile liefet wie foK\t : 
"Tenn fe wir niiithuMllii^ fünbi^^en, nach* 
beul »vir bie ^Srfennfnii; ber -llM>t)rl)eit em* 
).n".uiiien haben, haben ivir forthin fein am 
berej-' Opfer melir für ^IC ^ü)^^e; ^om 
bern ein hbrectlidk'»? "i^-^arten ^e!^ (>)eriditf' 
unb bes'^ A-eiiereifero, ber bie '■ii>ibenoärtis 
Kyn iH'ry.'hren wirb." 

Tef-> "Hpoit^Pv' "^Ibfidit l;ier uMr, wie ber 
(kontert beutlid) >^:'h]t, tu .rebräi fd}en 



Q>rüber ^u warnon \>ov ber iSunbc be$ 
*KbfalI?; tA?' i\t, ber >2ünbc (ihriftum 
5U oerleujjnen unb ju uerlaffen. T'ie "Bcvf 
foliiuniV weKter fte au^v'ü'fet tvarenf 
mad)te foId)e \iüarnunjj nothwenbig. 

''X)ie Crfenntniß ber 'IBahi'heir empfan* 
i^en." iJrfenntni§ bebeutet in ber *Sd^rift 
ofter^ (Srfahruni). Unb fo ohne Bivfif'l 
thut e^ hi^'ff ^i^^'i' ber ^a& niei;nt, bie 
umnnbernbe JJYaft ber ^li]lahrl)eit erfahren 
l)aben. "OJ?utl;willi(i" bebeutet nad) beni 
€ prad^ejebrauil) e i i^ e n fi n n i c\, h •' r t« 
n n cf i c\, ab fi ch 1 1 i cb, » r f e ^ l i cb. 
X'a? o.riecbi fd)e "H^crt ^'EkotisiW wirb 
i^on tcn €prad)fennern überfe&t unb er* 
flärt mit frei w 1 11 i tV »^ " ^^ *^ ' il < " f '" 
'^l n t r i e b. JJn 1 %Vu 5, 2. ifr <i über* 
fe&t : w i 1 1 i(] l id}. 

!rer (Jharacfter ber 9(btrünnii^en obfr 
berer bie muthwilliii (;efünbii'\et l;aben, 
wirb ferner befdn-ieben alo fol.berf bi< 
'>ben eohn ©ottcp mit 'AÜfeen treten, unb 
i'^i' 'IMut beö ^eilamentü unrein acbtenr 
burd) welche? fie i;ehei(ii]et »"nb, uni ttn 
®eifr ber ©nabe fcbmahen." S^tb. 10, 
29. Sjjifralfo biefe i-iefährlfdie >^ünbf 
be? V'lbfallf', vor ivelcbec wir iifnnunt wer* 
ben, befrehenb in ben fotj^enben ^türfen: 
(5r|llicb wirb fie wÜliiilidi bft^an.^^ciir ohne 
ein ibeilreben ihv ^u wiberflel^en. ^yotie 
fen^ f^etVhiebt fie nüt troftiiU'm, hat^ftarri* 
tiem einn; baHü^ man f^h^t fort mit 
ÜHM-fafe in ber ^ünbe. ST^rittcnC' ivirb ber 
£ohn O)ottej befa)inipft uni' her.iibeiesi>ür< 
bii]t; beun biefee-' niüjjen wir in tiw "IfBor« 
ten 'Miiit 'A'üf^en treten" rerftehen. -2>ieri9 
ten§ wirb i^on beut ''^lut ber 'X*erfohnuni\ 
auf unelirerbietiiie uni iV'rini\fdVi&iiie *?lrr 
iierebct. '5^-ünftenf> wirb ber ©eifi- ber 
(Knaben Oiefcbmahet; bas' iü/ erwirb be* 
leibifit uw't f-hiioce behanbelt. 'Jiiiw wo 
alle biefe >^tücfe ber ilH>Ciheit in einer ''^V'r* 
ii>n i^ufamnien l'ommen, bie einft »lebeilijV't 
war, io fcbeint ber '^-all hoiTiunu^Mo'J' ,ui 
fei;n; ja ein ^-all al;nlid;, iiu-nn niit 



Srnflcn beanntortct. 



89 



jVin^liil) iitoicl) mit ^?r Süvibt Qto^tw Un 
\)<iUi\in (*Jcifr. 

•Sfdcrt grcjif 35cfi'iiniiiei'nife rerurfacbf. 
€ic Ij.iCkh iie(^(,uiOt; taf, jc^e yorüifeliihc 
cter uM'|7fiulitl}C ^ün^c eine iSi'mte fei) tie 
nicl)t i'erijebcn UH'l•^e. ^Ulciu h'clV? ijT ein 
!3rrtl;um/ in ten 9JJ.nu1)c au? tS>:hn\id)l)cit 
ober Un>vif[enl)eit f.iden. i>ie eru-dl)nte 
d'inbef fel)cn wir, ifr eine jufanniiencies 
fefete unlt erfd)unnte. Gö iil ein uollii^cr 
9l£if.ill/ ivenn9Ju'nfdH'nmit uodtni, fefteni 
5Bil!en unti (5nrfd)Iuf, t>en einii^en jpeil.inb 
^eraduen unb yenveifcnf iiKlcher für fio 
<ffel}fn \v>\x; ben ©eiil- fd}niäl)en unif il)in 
nMterilel)en; tie ?el)ven ^cf' Cri>ancjetiuni:i 
veracl)ten ; unt alki Diefc^ tl;un, n.u1}beni 
[te 4iel;eili^et nmren. 

Cr^ i|T- i<M)a- fcinejivej-]? jebe nmttj^rinicie 
۟ntef uiekhe auf tiefe 'Xrt eine arme 
€eele ,^ur ■iH'ffamninif, iH'rfiei\e(n fann; 
benn wer ihnnti bann auf üieriiebuiu^ l)of; 
fen? Ä>ir l)a[H'n i>ie[e forr(id)e CiTeinpel 
ter iHTi^ebenben ÖTKirniuni^ ®otteCi in ber 
Cd^rifr, um tiefaüene un& iH'rfud-)te' £ee(en 
vor ter Ü^er^uH'ifümti ,^u beival^ren. Ca 
ifj lier "iV-ad bee i5tutfd)änl)er? j;u Ö'orintt,. 
1 (5 er. 5. Sci ivar ein erfdiivevter ^-afl 
rcn ber ?(rt; rtud)tic X;eit>en nid)t einmal 
wufjten taiMMi ^u fachen, i>t)er l^attcn feinen 
ÜJamen bafur. Unt> biefer ';^-all ereignete 
f d) in ber (5 I) r i jl e n « @ e m c i n b e ^u 
Cicrintl;. 9lber bie ^^erfon uuirbe au5ges 
fdilcffen i^on ber 0)emeinbe/ unb bem ea* 
tan ubevijeben j;umQ3erberben be^'jdeifdjeji, 
<iuf t.i^, ber @eif}- fclii] werbe am 5ai^e be^ 
jperrn ^iefu. £)a>o aufHvfd)Iof[ene 9Jtiti](ieb 
tl)at Q^ufje, unb ^^auUis weifjt bie @ej 
meinbe an i()m ju ivrgeben, ihn ,^u n-often, 
unb bie 5iek an i!)m,^uOeweifcn; baf-> ifr, 
il;n wieber aufzunehmen. 2 C"or, 2. 

€o fetten fommf bie in '^■r,i,\c frcljenbc 
<Eünbe IHM-, baij fie bem l'iebe^i.Csi'ineifr unb 
9(pcfrel ^obannej' nid>t ihm- bem öcmürl) 
jiefd)UH'bt ,^u haben fd^eiat, al'3 crerflärt: : 
^^S^aji 3.Mut 3^'f» ^'l;rifti feiner^ (2c!;ne>^ 



macht unfrei« vm alter g^nbe." I 
3>.''!). If 7. Ober bürfen wir nid)t »iel? 
mcl)r baraus fcblie^euf taf, aud) bieft 
fd)were ^i't nbc feine 5lu?nal)me mad^e« 
würbe, wenn ber ^2 im ber red)tfd)affene 
'ibnf.i thhtt. 9}?od)te tc\fy hm ©efallener 
unb "r>erfud)ter yerjweifeln !' *'9JJein Jjei« 
lanb nimmt bieSüniber an."" 

S?enn wir bie fd>recflid)en '^•oU^en bef 
mutl)wiÜij]on (giinbi\\en5 betrad}ten, nad)« 
bem wir bie 2TFenn;tni§ ber 'i^ßal)rl)eit er*= 
lani}t. haben, wie ertäfrlid) unb fleißig foIU 
ten wir wadien (\i\j,<rj bie ßeringffe ^(nnäh^ 
erung ju berfelben. O wie fd}reiflid) iil 
eji jiitbenFen, ba^ wir unfer ^beil an h<in 
i^rofjcn unb ein5\]en £)pfcr verlieren fonn? 
ten, äaf' bereiter werben ifl für unfer fün« 
bii;eö ®efd)led)t, unb Ijini^e^en un§ beüor«^ 
Üebenein fd)recflid)eC' ^:H>arren be5 ®erid)ti» 
unb beö ^-euereifer?, berbie'2ßibera>ärtiden 
i'erj^l;ren wirb ! *2l.nil-att irgenb etwas ju 
tl;un, baiT in einii^em (Srabc. ,^u bem ^3ery 
bred)en führen fonnte bei^ (goI;n ©otte^ 
unter bie ^üge ,^u treten, lafjet miö oft 51t 
feinen ^-üjien nieberfjnfen, unfere ©ünbeii 
befennen, wnb feine <S\\.\ii fud)en. (Seine- 
&\uU fa,nn fein a3ülf erl;a(te,n, ftarfeii 
mii trtfren in allm ®efal;ren, i?ämpff»?. 
unb 53efu!j]mern!iJen. 

^racje 2. .y . 

STa id) fd)on geraume 3eit el.n Scfer be^ 
©ofpel 23i{5tor'ö bin, \\n\i barin ^-ragert t»or* 
geleyt unb beantwcvtet finbe, fonuHbte ic|f) 
aud) (jerne eine ^-rage thun, unb im ^ifcixt 
beantwortet feigen. fTie 'Jracie if} i»ieff : 
5öa6 if^ ber llnterfcbieb 5wifd)en einent 
■;5üncjcr3'-^h'i»nff^ wnb einem 3unu]er Je* 
fu?— '2'e(;c 2uc. 5, 33. mattt} 9, 14. 
Siehe aud) ^i^h- h l, wo wirkfen, tni% 
^ciut mehr Sünder mad}te unö> Jaufte al§- 
.^oh'innef'. 3)efHileid)en [u\)t 2(p. ©efdj. 
19, 4. 

^r^enn benn bie Juncker !5L>{;anni^ an 
bcn (.-((aubten, ber nad) iljHi fam, ta^ i]i : 
an ü[)vi]txit-, waren fie nid)t ebenfcwohl 
'3üni]cr wie bicjcnijjen/ weld;e i^cn ben 



90 



Sragcn bcanta>ortct. 



!5üngern 3«fu öft.nift wurfecn ? (J? ciiOt 
l'cute bei univ ^te t'i figen : bie 5>:aufe 
3cl;rtnni5 fei; nid)t bie 5:nufe (S()rifri. ^tt) 
lefe abiVt ta§ 3^fu^' mit ^<^r 5:aufe ^i-^* 
l)anm6 getauft trarb; fo(i\Iicl) war bie 
5:aufe 3i-^lvii^»i^' ^(^rifri 5:aufe, unb es 
war feilt Unterfcl)ieb tiijt >f5tn[td)t nuf bie 
5öaffertaufe. S)ennocI) fakn bie ^üniier 
3cl)nnniii felOjl- eiuen lhUerfcl)ieb 5ivifd}eo 
iljnen unb beit 3»nä^f« S^fu. 93uUtI;. Sf 
14. 2Öarum waren bie 2!«"C|fJ" ^oljam 
nt§ feine X;^(Ndb^eitU'ute ? 5Baö »vac ^vr 
llnterfd)ieb? 

2( n t n) r t. 

1. 2)ie ?Xbfiii)t ber 5:auf« 3o^f)an? 
niß mar bie ndmliclje wie bie ber d)ri!ili? 
d)en ^aufe ; unb l)ierauö fann c\efd)(offen 
werben, ba§ [te nid;t yerfd)ieben waren. 
3ül)anne§ ermaJ^nte feine ^äujüinge jur 
33u§e unb jum ®lauben an txn 9JJeffiafv 
weld}er b.ilb crfd)einen feilte, unb niad}te 
il^nen foUbe^ jur '^|3fl[id)t i^rmittelfi: feiner 
^aufe. 93^Utl). 3, 11. 2uc. 3. So 
werben in bcr d)rifllid)en ^aufe 33u§e unb 
©tauben an (Sl;riflum alö tin 9Jieffiaö 
C|leid}erniaf5en geforbert üon benen, bie ju 
biefer Xaufc foninicn. 

2. S)ic Uebunij ober ber ©ebraud) bcr 
cr]len d)rijllid)en 5?ird)e bcfJät'ilt ti« 3^ce, 
baf5 bie Xaufe 3cl;anniö bie nämlid)e war 
wie bie Sl^riftlidje. S)enn bicjcnitje, weis 
d)e befennen fonnten bei bcr '^'aufe '^olj^Wf 
ni?/ 'i^a^ fie an ^efum alö ben öljrift (ober 
DJieffiaJ') ö^aubten, uni wcld}e Mavc- 
gen in ber 5l)at feine 3ü»ö«f geworben 
waren, unb an i\)n gestaubt l;ar{en, — 
würben nid^r, fo riel wir finben fonnen, 
aud) nid)t in einem einzigen ^-allc, wiebe* 
rum in ^l^rijium getauft, weil biefeö ale 
bercitfi öefd)et)en augcfcljcn würbe. 2)a* 
I;er finben wir nid)t, baf, ircienb ein ^tjjos 
fiel ober einiger anberer Sünger S^fu jum 
j^weitennial getauft würbe ; e§ fd;eint, baf, 
fogar 2(pollof^ (ficl)C ?(p. ©efd}. 18, 25.) 
nid)t wieber getauft würbe, cbfdion er nur 
bie 5aufe Sol;anniö empfangen l;attc, weil 



er .^ui^or geglaubt l)atte an Sefum als ben 
(Sl;rill: (ober DJicffiaJ')- 

2{ber afie biejcnige Sitngf»" SL^Jj'^nni^» 
we(d)e nid}t j^urpr biefe ül>at)rl)eit aner« 
fanntl^atren, unb !}atten bie 5;aufe ;3oban* 
niö ober feiner 9^ad)folger auf eine rerä 
fc^iebene SSeife erlangt, würben mit 9u'd)t 
in ber 2(pof}el ^dt (\U nid)t getauft ange* 
fel^n, ober alö unrcd}t getauft, unb viä\\ 
allen foUten würbe baljer geforbert, auf 
ober in ^l;rif^um au?brücfli4) al6ben9Jiefs, 
fiaä fiel) taufen ju laffcn., 

3)iefc§ war fcrmutlylid) ber ^-all mit- 
einigen oon ben jui^en, weld)e nad) 5(p. 
@cfd). 2, 41 auf 3i'fu'" getauft würben^ 
unter weld}en wat)rfd)cinliil) aud) fold)e 
waren, bie.3iol)anncf> getauft l)atte, weld)e- 
aber bamalö ^i\um nid}t crfannt l^atten 
alf' Un 9Jieffia«, unb wol)l gar^l)eil ges- 
nommen an feiner ^renfeigung. — Sin 
gleid)cfi war ber ^-ciH' mit jenen '']>crfoncn,, 
l)ie '^\iulu& taufen {-ie^ ju (5pl;efu?, obs. 
fd)on fie bereitf> bie 5aufe ^'-''^''"'"^'^ ^^' 
^fangen l^attcn. Stp. ©efd). 19, 1—5. 

X)k ^Bebeutung ober ber ^inn biefer 
(Stelle fd}einfr biefer ju feija: ?(l5 fie l^ors 
ten von '^aulor ba§ es noM)ig war 5U einer 
red)ten 5Bircitfd}aft für bie 5aufe ju glaus 
bm an Sefum als ben jperrn unb Cl)rijl'f 
(weld)e§ fie bi6l;er nid}t getl;an l^atten^ 
weil bie 3'^"g'''^ ^ol^anni«?, i?on benen fie 
getauft waren, il)nen nid)t§ bavon gcfagt 
l)atten;) fo waren fie nun willig, fid) feis 
erlid) burd) bie 'laufe yerpfÜid^ten ju laffen 
jum. iSefenntnif, ^ffu. 

(Jö fd)etnt baf, riiele i^on tin ^Jüngern 
3a!)anni^ fid} gän5lid) ron ben Sl^riilenges 
trennt l;atten. Unb biefe falfcbcn jünger 
3ol)anniö ful)ren nod) immer fort bie 'Xaiis 
fe S^l^annil ^u üben auf benfommenben 
gjicffi^ifv leugneten aber baf, Zt\u^^ »?oit, 
9^a5arett) ber 53icffM0 fei;.— 2)al)er würbe 
eö notl)wenbig für fold}e, bie ron jenen ges- 
tauft worbcn waren,, baf, fie auf ben wal)^ 
ren 93t<fftaö getauft würben im red)tei> 
©tauben. SCsr benfcn befnvegen uid;t« 



gracjcn bcantirortct. 



91 



foiiii'(u>ir niif^ tcr eil)nft (orncn fonncn>]Äln'ttrtc beiffcu im Xpimmctrcid) (tnV bcr 
^ot; ^ic)CllilK, uH-lclKiion 3clMiinc'3 j-iCt.nifti.«'U'infre?) »räl>rcnti in ter lcfeten(\cfaiU 
u'.u-cn, 5ur 'D.C>icfcrl)oliin(-i ba- ^aufc tVciuviuMv-b; nu-nn nnr {»a? cvin^e @efcfe [j.ütin, 



t\)hyt wurtcur um in Mc chvifrlidK ©c? 
nieinKb.ift lUifiU'nonimcn 511 uKrl^cn. 

'Ißic in fccr '$viMi)C i^cmclbctf fchcint ecv 
ntC' trenn tk !5üniicr ;ji>l)'inni'5 einen lln* 
terKl}iet juMfd)cn fid) felbiT: unli t'en l^iün* 



uni) nur in eineni ''^^unft ei> perfel)(enf fo 
\i\)in uMf ePfian,^ fd)ulDii)? eei^l» fo gut 
unt) anüuHTtet b^\t. 

?( n t w e r t. 
2?on tem 9(uelirucf, ^'öcr nnrb tcr 



(V'rn (il)virti i>'m.id)t l)ämn. llnb DiefeM^^lfinfte l)ei|Ten im Xpimmelivid}," muffen 
fcnntc iv^n t>em llmilanb liernibrenr t.^gjivif nid)t notl)uvenbit\ fcblief,en, taf, berje* 
fie, (^ie 3mu]ei- 3ol)'ini-ii?) il)r *öerl)ä(tiiii5l»>il>>> UH-Uter 1).k> fleinfre ©ebct nufl)ebf, 
ju ^il)ri|lo nid)t i^oUicj iH-iffunfcen. ^irhvii-flid) im Jpimmelreid) feijn iverbe, wenn 
nel)men an, es wnv fein aH-fenrlid)er lln*i^vir nämlich baruuter ben ^immel felbiT: 
terfd)teD Ji\iMfd)en bencn, bie u\it)re ^:Bur5e'ober ben Jpimmlifdwn ,3u|lanb rerfteben. 
rl).uen, unb an Cl;i-i|lum erlaubten, unb , £!i^ -^^tiliilfu irerben in @emeinfd).ift mit 
iH>n 3cvl;anneö ^yurn^i anu'ben, unb ben*' v^l^i'ifto bie 'IBett vid)ten. Hub fie UH'rben 
ittf bie einÖ^teid}eö tlj.uen, n\\\> yon Gil^nsjbie @e.i:id)tf^lKl)crbe au?mad)en im jpin* 
ffi .^ürttjern iiet.mft nnirben. jmct?reid), Unb inMt biefev 33el)In'be im 

?üid) benfen uni-nid)t, bagiu^enb etwa?;^?''"'^^^'»'^''^'^^ uneben bieienige aeldie cine^ 
in ben-l'Borren (5l)iMf}i, DJi.url). 9, 15. in p-nMiben Kleinfren ©ebotcn auj;[ofen, unb 
95etreff ber ^;od)^^eitIeute (icf.^t ii'^, b.iö bie \^'^< -»■'"f« ^i'f'^ Ui)mh bie Äleinften gel^eiffen 
3'uiiiV'i' 0!ol).inni'3 notl)ivenDij] au^fd)lief;en i>"^"'''f^^'*'- 

una-be alf^ |'old}e aui^efeljen ^u uH'vben. 1 Üöäl)renb biefef- auf alle 6-e,^o^ien werben 
^n :^\oI). 3, 22. iKj\}leid)t .'Jobanneö ber 1 Tann, bie bas Ä'leinfre ihmi (!5otteö @e6os 
Käufer fid) feltiff mit bem '^•veunb be^jten auflofen, mit bie teilte a(fi> (el>renf 
^räuticjami^f ober bem 33raurfril;rer. jfo m.n-\ er> befoabere Q^e^iel^un;} l^aOen auf 
8o!lten loir nun feine Juiii^er roa ben j bie '•^M)arifäer. — Obfd)on fie fid) anmaßten 
.f;od\ieitleuren au?'fd}Uef;en ''' 2)ie 3uU' li)rof;e ^2el)rer j,u fei)n, fo foüen fie bennod), 
i\er ^ob.inniö maren welleid)t nod) nid)t{nH'iL fie mit 'Cved)t befd)ulbii]et unirben mit 
iianj foyicl uon ber alten vf;tauJ>!)aUun(3 absi'i?(ufl)eOung ber ®ebote ©ottejv fo. cjn>§ fie 
Otetuobnt alci bie 3»"iV'i" <5l)n|^if unb be§*!aud) i'on fid) fetbft Italien mci1|tenif cbec- 
\v(([in moiV'u fi*-' ju ber Seit nod) oft^'i" öcsja-iie i\ro^ aud) bie 'l^elt fie anfeilen mod)te,> 
fafret l)aben, alö bie ^unijer Cil^rifti tl>asjim Ä cni^fi^id) be§ i^immelfv wo allein enta 

fd)ieben werben wirb, wa? wal)re Ö)ro§c 
fei> alö bie i\1einfücn unter ben 5!}tei>(ben 
autV'Kl/H'n werben, \vio,i\x bem fd)äblid)ert 
(I-influf5, ben fold)eö5l>un unb 5el)ren auö* 
übt, wie fon foUben gefaiit iff, bie nur baf> 



ten. 

'^- r a ci e 3. 
2;m e-Mn^ielium SJiattl). 5, 19. wirb 
cief.u\t : '''ißer nun eines uon biefen Heins 
fren geboten auflofet, unb lel)ret bie Jeute 



«lifo, ber wirb ber Äleinfre l)eiffen im .f;im?'nein)le von Un ©eboten auflofen, unb lel; 



melreid)e." Unb in 3ac. 2, l(M)ei)lte?: 
^'Denn fo 3i''r!>^u^ tia? <jan,^e (^efe/j l;ält, 
uni) fünbieiet an einem, ber i]! ej' ;"ianj 
fdHilbi;V" '^hin ifr bie 'J^'a^^r nne follen 
wirbiefe jwei £tclleu in llebereiurrinimunii 
brini^en, iubcm ec-> in ter erften l)ci§t, wer 
ciucö ber fleinften (Gebote auflo^'t, foll ber 



ren tk l*eute alio. 

Sfi ifr eine 'Siefle in l (ior. G, 4. wcKbe 
bie cb'itt auJuefprodH'ne 5lnfid)t über be» 
erwiiljnten ^crt erläutern un\> [\'ftät\^it\ 
fann. €.ie lautet alfo : 5(''i" aber wenn 
ibr über ,^citlid)en (ihitern ead)en l)abt, fo 
ne(;met il;r bie, fo bei ber (Gemeine in'rail^s 



92 



Srcißcn bcantti) ortet. 



m finb, unb f«|<t fie ju 9iid)tern.— 9?un | rreld^r jcbe a3Drfd)n'ft ilf^fOcn tjrtt, fonbem 
wer finb tiefe, nield}« bei ber@cnicinbe iier*! erlaubt bem ©eiil teö UfiiieborfamS ,^u 



fld}tetf ober gering geachtet [inb ? S6 finb 
öU9cnfd}einIid) bie l)eibnifd)en9vid)tcr. Sic 
finb benmad) nid}t in ber ©enicinef nber 
il;rc Sd^nfeung 9efd}iel)t in ber ©emeinCf 
unb bie ©emeine l;ttlt fie für \venic)er tMjf 
tig über 9ved)t unb llnred;t ^u urtl)ei(en, 
ol^ il)rc eigene D^titglieber. <Eo mögen bies 
j?n'ge^ n)etd}e ba6 fleinfle von ben ®e6oten 
nufofenf fiid)t im >f;»imme(reid) fe»;nf aUv 
bie iBeurtljeilung il)reö mornIif\i)en iHjan 
örfterö gefd)ie()t bcrt^ unb fie iverben ge* 
ni1}tet als bie Ä'Ieinjlen unter tcn 9J?en* 
fd}enfinbern. 

2. 93ian Fann nod) eine anbere S'rfidrs 
ung anncl^men. ©er 5(usbrucf i'jpimmel* 
reid)" im %(xt mng Dejcgm werben auf 
Uie nufferlid)e >^ird>e auf (Jrben, biefelOe 
iDie 6ebeutet ifi- burd; ba§ @leid)nijj v»cm 
5«e|e, dilatt. 13, 47—50. Unb nad) bem 
@Ieid)ni§ ifl- eine 9Jcifd)ung »cn @utcn 
unb IBofen innerljalö ber Äird}e. 9^un 
biejenige, ri>eld}e ta§> fleinjlc von ben @ebo* 
ten nuflofen, unb bie 5eute alfo lehren, finb 
bieÄIeinffen in ber@emeinb?, — finb unter 
ben '03 f e n ,' unb irerben au?gefd)(offen 
fei;n von bem 9veiid) ber ^crrtid}feit. 5löäl;« 
renb biejenige, rvtldji e6 tl^un unb (eieren, 
»rerben gro^ t^ciffen im Xpimmelreidv iver? 
ben unter^beu' '© u t e n' fei;n, unb im 
CKeid) ber ijcrrlid}feit verfammelt alerten. 
Srgenb eine biefer ^rfldrungen »rirb, 
bünft e6 unfv Vm (Sdjinierigfeit tvegrdu* 
men, bie im 5:eTte, 5[)iatt. 5, 19. ju liegen 
fd}eintf nnb feine von il;nen ifr ber allgc* 
meinen 2 el;re be6 Evangelium;! cntges 
gen. 

9lu§ ber grelle, ^cic, 2, 10. lernen wir, 
ba| wer immer fid) bie STcil)C't nimmt in 
einem £tücf ju übertreten, obfd)on er baf^ 
ganjedJefel in jebemanbern j^-all becbacb« 
tet,ber ifi in bcr5;l)at beffel&en ganj fd)ulbig. 
(Denn er ad)tct nid)t wie er füllte bie 2{u* 
toritdt beö l;immlifd;en ®efe|geDerfv 



l;errfd)en in feinem J^er;;en. (55 i\i bal)er 
fein 5Biberfprud) 5wifd)en biefer € teile 
unb ?}uUt. 5, 19. weil 6eibe unö bie grc§e 
?S3id;tigfeit lel;ren, allen ®e6oten ©otteeäu 
gel;ord)en. 

^- r a g e 4. 

Siebe Vorüber: ^öirl^ätten gerne folge«* 
be ^-rage im @, 53. nn\} SÖefud) Oeantwort« 
et. 3ft t^' in llebercinfrimmit.ng mit l^eiU 
iger (£d}rift für ®efd;wijiersÄinber einan? 
bee ju l;eiratl)en, ta fold)e nid)t gemelbet 
finb in bem ^:Ber,^fid}nif, in ber Q5i[Kl, ba^ 
bie verbotenen ©r.ibe ber X>erwanttfd)aft;; 
unb 33lut?freunbfd)aftanfül)rt. ^"Gir bitS: 
ten um eure offi'nl;er5ige DJieinung über bie 
obige ^-rage. 

«Antwort. 

es fd)eint nid)t, fo weit ber 35ud)f^abc 
be§ gottlid}en ©efefeef gtljt, al& wem'kve§ 
®efd)wi)l-ers5^inbern verboten wäre einan* 
ber ju l;etratlKn. 1) 5öerben fie nidjt auf# 
gejäljlt im @efe^ gegen bie ^lutfd>inbc. 
2) 3fl ein ^-all aufgejeidmet, wo ber .^err 
geboten l;at, baf, foUbe fid) t)eiratl)en folU 
ten. 

;Diefer ^-all ereignet« fid) bei 3elopl)el;ab 
au§ bem €tamni 9JJanaffe. (Jr ftarb, unb 
l)intcrlie& '5:od)ter, aber feine <£ol)ne. fDa« 
mit nun bie (Srbfdjaft nid)t auö ber gami« 
lie 3elopl;al;ab'ö gelten müd)te, wuviiw fei* 
ne 5od)ter verl)e:ratl)et an il)re§ QSater^. 
Q3ruber5 gol;ne nad) be§ J)errn S8efel)l. 
4 9Jiof. 27, 1— 11. «ffiare e? ungefe|* 
mäf,ig gewefen für @efd)wifJer;Äinber..eintf 
anber ju l}eiratl)en, fo f onnen wir nid)t ben* 
feuf baf, ®ott biefi Jjeirattjen ge&illigt, Of 
ber gar geboten l)ätte. 

3nbeiTen wenn wir bie folgenben ®orte 
betrad)ten, womit bie @efe|e gegen «lut* 
fd)anbe eingefül^rt würben, nämlid) : ''D'iies 
mann foll fid) ju feiner nad}ften SSlutS« 
freunbin tl)un 2c" 3 9}tof. IS, 6. unb aud) 
bie wal)rfd}einlid)en ^-olgen erwägen, bie 
bie ®efe^e gegen bie 23lutfdjanbe ju Oefor* 



fragen bcanti^ortct. 



93 



lern {ie.ibfiil)tic;ft trnren, fo wart i^ [idjttt 
liit/ um fc.iö ^crin^jle auf'iiitn'Kffn, un* 
fv()i(f(id) für @cfvl}un|l<rfintcr eiurtnbci: ju 
l;eiratl)«n. 

Sifflicl) hatUn bicfe @eff |e bie 5f6fic!)t, 
fünMicbf ^ertriUiIii1}feitf n ,ut i^erljütcn jjwi? 
fdKn foId}f n, bie in il)vcr IJutjenb wal)\:t 
fcl)fin(iii) in brm i\dm(id)cn J^aue ju? 
fanini^n n)ol)»Uen. 

3>rciten?f b.i v\<U t<v 9!3ief.iifihcn ®cf?6f 
nuf bie (iJefunbljtite's'^^olijfi; 33e;5Ui} lauten, 
unb (HMb|'id)tiiiet unircn bie leibl;d}e foivcl;! 
rtl6 bie fittlid}e imb ()i'irgei'Iid}e ÜBcl;lfaI)rt 
ter 3fi''^f Jiten ^;u beforbern unb ba e§ eine 
■pl)i)ftoIcgifd)e <ID.il)rl)eitijl/ mol;! tiegrünbet 
buvd) 5:l;atfad:en, bafe baS jpeirntl^en ron 
<55efd)n^illersivinbernf Wie rtud) fold}er uon 
«cd) nn!)erer *^eraianbffd}afrf einen fel}r 
fd')Qb(id)en (£in]lu§ Ijat auf t(n pl}i;fifd)cn 
unb c^illiöen Qiljrtracftei- il;rer !}^ad)fom* 
nuMif fo gefd^al) ef^ mit ber 5lbftd)tf biefe fo* 
ivol)( a(§ anbere ii6(e ^irfunqen ju i^erl;iV 
ten, ba§ biefe ©efe^e gecjeOen rvurben. 

©6 ili ival^r^ biefe @cfe|c waren QC^e* 
Den unter einer fri'il}eren . Xpaufil^altung. 
25etn\tl)ten wir fie aber im 5id)te ber ^at 
tur, im 2id)te pl)i;fie{oc}ifd}er 2C>iffcnfd)aft; 
unb befonberö im 5iid)te be5(^l)ri|lent()umfv 
fo werben fie un§ nidjt unferer 5(ufmerfs 
famfeit ganj unwürbig erfd}einen. 

Ob e§ gefefes unb red)tmttf3ici U\)r ®f* 
fd)wirrer*Ä'inber ,^u l)eiratl)en, ftnbet ein 
Unterfd)ieb ber^^einun^fratt Oeibee in ber 
Äird}e unb in ber '2ße(t. 23or ber 3»^'t be j 
9vomifd)en ^aiferö ^l)ecbofiu^r weld)er 
am Snbe be? »ierten 3al;rl)unbertö regierte, 
war fein @efe|, fird;(id) ober weltlidv tci?> 
liefe ^eiratl) verbot. Unter ober wäl)renb 
ter Svegierung beö 5()eoboftuö würbe es 
il;nen {t(n @efdiwifter?finbern) iierboten, 
«inanber ju l^eiratljen. Sanct 2(m6rofiu§f 
tin itird)em^ater unb '^-reunb be6 Äaifere, 
wiberfefete fid) fcld}en ^eiratl;en. 

3n ber «dd)fJ-€n Dvet^icrun^ naä) 5:t)f obo* 
flu6 würben fie wiebev cr(nui»t. Son tkt 



fer 3t'it (in wed)felten bie ^ird)ens$)vegelii 
über biefen ®ec;enilanb mit einanber ab. 
^3?Ba?ein Soneilium feflfeijte; würbe in eis 
nem anbern wiberrufen. Snbeffen (\abeit 
einige ber tJorntl^mfi-en Äird)eniniter beti 
9vatl; fid) iumi fo(d)en ^eiratl}en ju tnt^alf 
ten, übfd)on fein au^brücflid^e^ @efe| tat 
gegen wäre. Unb cbcnfo niod}ten wir 
ratl;en. 

^rage 5. 
Siebe 5Srüber, 3d) !;dtte gern eine (5r* 
flarung über 9vom. 7, 15. ''I)enn id) 
wel^ nid}tr waJ id) tl;ue; benn id) tl}ue 
nid)tf tat id) willf fonbern ta^ id) l)affef 
tah tl)ue id)." üvebete '^autu§ biefel »on 
feinem SufJanb jur S^^'t in welcher er e^ 
fdiricbf ober t?on feinem (Dorigen) <2tan& 
unter bem @efe|? 

5( n t w r t . 
Se ifi- feinem S^veifet unterwerfen, baf 
'\)3au(u§ in biefem 5:I)eil feiner intereffantett 
(Jpifrel 6cabfid)tiget, un§ eine 2Sorftellung 
mit^utl)eilen r>cn ber jlufenweifen (Sntwirf* 
ung beö gottlid)en 2eben§ yon feinem 2tn# 
fang bif^ jur feiigen 'Sotlenbung. ^r nimmt 
hcn i£ünber t?on ber S'^it, ha er nod) ol)nc 
@efe| war, ta^ \]i : ba er nod) nid)t befannt 
bamit war, ober feine gottIid)e 2{utoritdt 
nod) nid)t fül)Ite, unb fül)rt H)\x burd) bie 
i''erfcf)icbenen (Stufen be6 ®nabens^^erf§ 
biö ^u ber langge!)offten ^dt ber ^inb* 
fd)aftf nämlid) ''unfere^ £eibeg Sriofung.'*' 
Sn ber 33efdn\'ibung biefeö ©nabenwerfS' 
fängt er an (£ap. 7, 11. uub fäl;rt fort 
burd) ta^ gan^e ad)te Kapitel. 

3" ^«"^ fünf5e{)nten S5er5 be§ 7 tett 
(Japitel^, bem Q3er§ auf ben bie ^-rage fic^ 
be5iel)t, befd)reibt ber 2lpo|l-el biejenige ''Per* 
iobeinbem Seben eine§93ienfd)en, wenn 
bie ^)lad)t ber €ünbe am erflen gefü!)(t 
wirb ; il)re jperrfd)aft wirb gel)a§t, weil fie 
fcla»ifd), ungered)t unb tobtenb ifJ- ; unb 
wenn Sßegierben t?orl)anben ftnb, unb 25ers 
fud;« gemactjt werben, il;rer ^ned)tfd;aft 



91 



^^racjcn bcantitortct. 



S^af, t>cr ^Ipoflel nid)t feiiwu eiiifB*« 
3*rrii4it> nach fdncr 3.xfc!iruiuv ober b<n 
<£<tunb dn«6 uMetcr^cbenicu 93u'nfd)cn fec* 
fd>rei(iitr i'v!)CÜct iiu? f<:(iicnben 'octr.u1)tiia« 

V'Ot tmxf teil tvi-r jefet crwägciv P'i^t cffens 
Dar nid)t inif t«a 5lpoflcl 511 tcr 3»-'it^ b*i 
n foUtes fd)rie6. 2:*a fa^t er : ^'3d) f*'» 
fl[eifil)(id)f unter tic eünte verfauft." 
Ülun uienn tiefe '5Corte nuf tcf^ ?(pLMle('5 
Saflant paf,ten jur S^'it als er es fd)rieb/ 
wie unirten fie fid) fdjicfen '^u tcm, wwi er 
m\ Sap. 8, 2. fiu-jt. 

!ric (cfetere Stelle (nutet fc: "'ITcnnttas 
©efefe td-' ©eifrefv ter M teOentii) madn 
in ($l)rific 3efu, l;atniiid)frei; öeniiuttvcn 
fcem @efe| ter S;'iin4e unb tej 5ote>5. 
^'3n bererfle'n Stelle if} er fleifdylid}, unter 
t)ie (Si'mte iH'rfiUift; unb in ter antern ift er 
frei) 9emad)tiuMi ter *2iinte. 2^iefe 3uh'i; 
(gtellea taffen fid) fdiroerlid) auf tiefelbe 
"JicrfiMi ju einer unb berfelben 3t''t 
nnirenben al6 ^efd)rei6un5 bes mcralifdjen 
eter geiftlidKn Surrante?. ^ap. 7^ 14 
I)efd)rei6t ''Paulus fid) ober irgenb jeiimnt 
önberö in feinem ;p£ifd)lid)en (gtante. JDer 
15 33. fctrc()l aB anbere fol^ente tefd)rei? 
Iven ben nam(id}en 93Jenfd)en im ^ampf 
anit t«r Sfinbe/um frei; iumi \\}V juirer* 
ten;wal)renb ber jireite 2>er? ßap. 8, 
iiebjl antern benfelOen 93ienfd)en 6efd)reis 
htn rtl5 frei; gemnfl)t i^on ber gunbe burd) 
tae @efe| be'5 ©eiffefv ber ta leOentii} 
niadit in (Sl)rifro Zi\u. 

Ol)fd)on trir nid)t benfen, tcif, bef^ 
SCpofrel'ö Sprad)e im fieljenten (5ap. fetner 
©piftelan bie Dvcmer unmittelbar tal)in 
ging feinen eigenen Swf^'mb barjurtellen 
jur S^t brt er fd)rie(v ober ten eine? niie* 
bergebcrnen 9Jienfd)cn,fo glauben nnr ten« 
nod), taf, mU?> taron fid) aud) auf 2Bies 
fcergeborne flnirentenläf,t in il)ren Ä'ampj 
fenmitber (£ünbe, unb in il)ren fe()nlid;en 
Sßünfd;en nad) völligerer Heiligung. 



5^- r a g c 0. 

2;n 2 Cor. 12, 7 fagt ^^auluf^ : "Hub 
auf ta§ id) midi nid)t ter l)ol)eu Offenbars 
ung uberl)ebe, ift mir gegeben ein %^i\[)i ins 
gleifd)* nämlid) i>ii> i2;atanj Ö:ngel; ter 
iniil) mit 'A-äufi-en fd)lage; auf taf, id) mid) 
nidit i'iberl)ebe." 2^ie 'J^-rage Ijierubcr i\t 
tiefe: Q?efam '•).Vuilu? tiefen '')>fal)l in>5 
'I^-leifd),/ bef' @atan?> (Jngel, UH'il er nod) 
amter teüitöefcfe \mv, ober nad) feiner 33e? 
fel)runtj ? 

5C n t n^ r t . 

Da ber ^fpojiel feine l)ol)e Offenbarung 
nid)t erl)ielt ror, fonberu nad) feiner '^s 
fel)rwng, fo »rar bie ©efal)r be?> Ueberl)eben>3 
nad^,l)er, uni) nid)t iunl):r. Unb weil ter 
"Pfal)! inö ^^leifd) il)m gegcbea unirbc um 
^u i»erl)ütenf tn\i er fid) nid)t iiberl)ebcii 
modue wic.iw ter l;ol)en Offenbarung^ fo 
glauben ober nehmen n>ir an, biefer '^iMji 
unirbe il;m ju ^l;eil nad) fviner ibrfel;rs 
ung. 

5^- rage 7. 

'^m ^-atl ein?Jcitglieb ter ®emeinbc uns 
gel)orfam ivar, fo ii<xf, bie ©cmeinbe nad) 
biatt. 18. CS fiir il)re <)>flid)t l)ielt, foUbe^ 
93iitgrtcb i^on ber @emeinfd)aftf bem bri'its 
erlid)en Üvatl) unb l)eiltgen i\uf, uMrucfiius 
jiellen; unb nad)t)er fold)e5 93iitglieb auf 
vergnüglid)c drfenntlidifeit wieber in rolle 
®emcinfd)aft aufgencnmien »virb; n>ie 
fod bicfe? g«fd}el)en ? 9\1)altctt bie 9Jiits 
glieter ibre €ifee, unb fcU ber niieter aufs 
jjunebmenbe trüber ^u ten ^Jiitgliebern 
gebeuf um aufgenommen jU »verten; oter 
feilen tie DJiitglieter il)m m biefer 2(bfid)t 
entgegen fonimen ? 

?( n t w r t . 

!rer allgemeine ©ebraud) ber Q^rüber, 
glauben wir, ift in fold)en ^-ällenf txif, \)a?> 
auf^uncl)mente ©lieb ihmi DJiitgliet ju 9)cits 
gliet gel)tf unb fo aufgenommen wirb. 
iT'iefe? wirb fonterlid) beobad)tet bei ©lies 
bernr tie tief gefallen, unt in tic DA'eitung 
geftellt werten waren. 



dorrcfponDcnj. 



95 



^. o 1 1 c f ^ j? n ^ c n j ♦ 

m t t 9 c t b c i f t . 

Sintemal wiv tH-fd)'.!lfcicict uu-rben, \v\v 
tl)ätcn ta? juMfdic '^a\\A[) l^alteiif fo ivill 
id) nur f.i(]cii, tafj ^>^6 jüMfd)C %^i'\^M) ein 
lIctHTivini^ wav aus bcv ®cfiUn3cnfd}aft 
^>l)>u.uMii? in tat flelcOte Sant) okr ta§ 
S>Uiti t^r '2?ci-I)eiffunii; \vk nud) ein (2d)ufe 
vcv bem 'ill^in\]s'5ni]c(, ter nud) tun'üOer CjC? 
öanticn i]!, ivcnn er biVo ^lut gefe{)eu \)at 
an ten ''|>foil-en unb an ter l[e()crfd}\rel* 
le ; »vie amb eine ^fbOilbun^ auf bas ''+>af* 
f.i(); ober lleOergamv ober SDiievlnrnriv ii\?-> 
nefd:!(>idnct iü unn-ben '^n feiner bejlininiten 
5eit auf ©o(gatl;ii, wo ii> ein Snbe gencnu 
men {)at. 

Unb bieu^eil baf^ '^cIF fc uncjef^crfam 
n\irf fo l)at @ctt ihnen ein @efe| {leccbenf 
unb biv5 lUiir ''2tui]e um 5Cuge unb 3'^l)n 
um ^a\)n, nad) ber O^atur be§ ^-leifd^ef^ 
2)ann l^iit man muffen cpfcrnf Od)fen unb 
Ä'ul)e unbT^LHjelf unb nad)bem bie eunbe 
m-n, \)M and) t.vi Opfer feyn muffen. 
§(ber rtm ?ibenb per bem '•paffal;, roeld^efi 
nuf @o(t]atl).i gefd}(iUbtet ijl- trcrbcn, Ijat 
ba§ 5amm @ctte?, näm(id) 3ffU'^ (5l)rii 
fru'?f ein DfJerlamm eingefefet, unb \)at ((•> 
lH'fo()(enf unb ba§ »t>ar ein £)frerlamm 
unb ni';l)t eine Sif^ff n)ie e§ im 93tofaifd)en 
©efefe irarf dud) fein ■Od)'5, aud) feine xa 
Ü)i S^ü{)r fonbern ein 2amm. 

iT'cr ^;'err Sefuf^ wat a\k S^it initm 
Sammi->er9(td)en in l;eiliger <Bd)riftf benn 
luie er getauft mar^ beö anbern ^age? fal^e 
3ül)annec^ il)n aianbeln, unb id) g^'^nt^iV «r 
I;at mit ber Steint nin% il)m gebeutet unb 
(jefprod)en : fiel;e, ba§ iji ©otteö Sanmv 
unb ber 'Prcpl^et I^it gefaxt, er umr wie 
ein Sammf unb wie ein'<Sd)aaff unb 'ber 
?lpL>jlel 3i-^t)'in»<;5 l)at ein 2amm gefeiten, 
wie e5 erwürget war. 

£a§ befräft'dt l»'« '^^¥^ ^^-^ ^'i^^ngeli* 
um?, ba es «in @efe^ ift, nid}t wie iaö 
9Jicfaifd)e, weld)e§ nad) ber DZatur beö 
Sleifd}e6 war, fonbern eine Sammeö ?(rtr 



unb biewcil ba§ l'amm ®ottc§ befolgten 
l)at, fte füllen iia?> Ofi-erlamm ^^ubereitenr 
auf baf, wir es effen, unb t)at gefagt, mid) 
l)at l)or5iid) »erlanget bif, Dfrerlamm mit 
euch ju effen el)e benn id) leibe; benn id) 
werbe l)infort nid)t baiuMi effen, bis e§ er* 
füllet wirb im üveid) @otte?. 

(go glauben wir, er wirb ein ?(benb^ 
mal)l juberciten an jener großen i^cd}jeitf 
u. fo l)alten wir be$ iperrn ?(benbmal)l jum 
^Cnbenfen nuf ta^ gri5f,c 9{benbmal)l am 
(Jnbe ber ÜBett ; bieweil er c§ befol)len 
bat ju l)alten. 2;enn wir finb fd)uts 
big, alle feine 35efcl)le ju l)alten. ^ö 
glauben wir aud), fc wie ta?> iübifd)e "^afs 
fal) ein Uebergang ober '^paffoi^er war au§ 
ber ®efangenfd)aft "ipbaraonig in tia?> ge# 
tobte 2anb, fo war e§ aud) ein Uebergang 
auf' ber Q)efangenfd)aft be6 Teufels ober 
ber «günbe 2(bamfv womit wir alle gefan* 
gen waren, in t).-\?< ©efei^ beö (5itangelium§ 
ober in bie ftreitbare Ä'ird)e ßl)riil-i. 

Unb ta^ Dflerlamm weld)e§ ber ^eis 
lanb un§ befolgten l)at, iil ebenfalt? ein Über* 
gangau§ ber jlrcirbaren £ird)e inba§ neue 
Serufa lern wo wir unfern ^peilanb fel)ert 
werben wie er iff, ja wie er erwürget war 
mit ben fünf 2Bunben, unb nid)t wie id> 
imengtifd)cn «ifitor öefet)en l)abe VoL 
vii, October 18 5T, No. 10 t»on %. ^. 2. 
woeöfid) liefet, atji waren wir bae ganje- 
mofaifd)e @efe^ nod) fd)ulbig. 



Sintemal ba§ 6>ort@otte^ fdiarfer iffe 
benn einiget jweifd)neibigeö Sd)werttf 
fo wollen wir nun fel)en, wie eö ben (5l)rift 
unb ben 2(ntid)riii »oneinanber fd)eibct. 

3m 2(nfang war ia^ 2Bort, unb ta?> 
^ßort war bei ©Ott, unb @ott war ba§ 
(löort. ©Ott war in (5l)riilo. SSer bem 
'5ol)n nidit glaubet, ber wirb ba§ 2iUn 
nic^t fel)en; wer aber bem €ol)n glaus 
bit, ber l)at ta^ ewige Seben. <So eu^ 
nun ber t^ol)n frei mad)et, fo fei;b il;c 



T'« 



ol5ce'*'2(nici9C. 



recl}t frei. 1H?ct mitl) iHTacbtet, unb 
nfninit »ndne 2Bortt niil}t iiuü ^<r l)iU 
fii)cu bcr il;n ricl}tet ; ba* 5Gcvt \vfl(l)ef- 
tcl) jKretift I>i6ff ba6 wirb iljn ricl}tfn 

■11?c.n fctcl)ciR i]! bic beiligc 2<I)i"ift i^^K^ 
fo t>if, ii cffenOnr ifr, b.i^ fin ($l)ri)l- 
UMllig fci;n niu§f nllc Qi>crte unb Q5eff blc 
Mrtftre^ Xpcilnnbej (Uif unb nn ju nel)s 
meii; fonft fnnn tx Un\ fTiener nicht fcvn. 
2Cvo tr iftr ba foll fein S^icncr duch 
fn;n. Unb bieaieil fein« ^ünöcr i()m fo 
gemu nachgefoU^ct finb, fo I^ibcn fie bcu 
9^anun öl/nfren bcfommen^u 5(ntied)in; 
benn tit Ulanu (^{jxi'ft ijl ein c\vkd)ii 
fdjer O^nniCf unb wirt ucrboImctfclKt ein 
©efalOtcrf nnc nud) ein unil;rcr Oiacl}füIt|er 
3efu bic «eaUutnii entpf.mcicn ivivb. 

STiUion ber ^Ipofret fd)ieibet, l)ievon iri'u 
re nod) »iel ju fa^en, nDcr genug fcr biefes 
•SÜkl. 9^un l^aöen wiv eine fwjc Q?e» 
trad)tung gemad)t \vk eines Cil^rifren (Ji= 
genfd)aft if^. ^Inn wolUix wiv aud) ben 
3(nticf)rifl lietradmuf 5(nti ijl ebenfall'5 
eilt 9ried}ifdKr D'^rtmCf unb »virb »eibcis 
mctfd)et 'b n 9 e g e n' alj : 5Cntid)rifr, 
t>aS ©e^entl^eil ihmi (51)rifl-; unb folgtid) 
.mu^ berf ber bie 5öcrte unfereö Xpcilan* 
tie^ iKrad)tet ober Ijinten nn fefeet^ unb bie 
■Seigre unfereö Jpeilanbeö rerleucinetf ein 
S(ntBd}iijl fe»;n. D 53rüber Inffet un6 bit 
1;utfiim fcyn baf, ber Sd)nirtU!; tc^i rotten 
J£)r^d}cn nid)t baö britte 5:l)eil t^on unfern 
Cternen mit fid) fort nimnitf bii§ l;ei§t 
ivDn lunfern 2id)tern, ober '•|">rebigernf ober 
überl;aupt »on unfern SJüitgliebern. 



♦ 

(2tar6 in 5Blair So. ^a, %inmt 29, 
1856 3ofepb (B. PCßdv €cl)n(ein von 
^. ^J^l)" ^- ""^ ''^Uma DJiaria QSciid) im 
5(ltet ron 11 9Jionaten unb 26 'Xaiyn. 

I5e^9leid)cn D^ovembcr 18, 1857 3Inna 
tn«rift Pcad> bic9J?uttcr bcöSScrigen, 



I ©iittin von 5'oft" !3^. in-iUbf unb '5:od;ter 
jron 5.^. unt) ?.Viiijbiilena '-i^urfl>irt, iilt 

Ii9 :3;. 9 au. unb 20 ^.igc. 

(übcnfvillj in berfelbcn ^Mmilie 2D«riö 
I 3(. Pcad^, €elinlcin ron ^cbn iD. 'X^eaitf 
uTib ber iH'rfforbenen 9^inrter \Hnn.i 9Juuia. 
^obeft.ig unb 9((ter nid)t iin gegeben. 

i£o fdu'int e? b.n ber .f;'err für gut nns 
gefeben bic gan^c 'J^Minilie vcn bcr *Seite be6 
betrübten inuer? unb 05>utcn nieg^unfb» 
men. "^^ir bcffen inboffcn, b,i|; ber liebe 
VlM'ubcr nid>t^troiT(o? ifr uue biejenige fo 
feine j^offnung baben. 

<2t.nb in ''|^inecveef ©emcinbCf Ogte (5o. 
'Jdinoifi ?(prtl 20 ednvefter (Tatln-.rina 
prci'.if @.ittin von I^an, @. ')>rei?, alt 
iingcfäbr 43 S.^br. 

€t>irbin (5(,ivionßo.')>.i.^iärß 2,£dnt>. 
^ulta 3J. TDocD im 97giien %\\}t 
ibrcsi '2(Uer«. .i;interlä§t einen ©atteii 
unb 6 fleine ^inber, il;ren "iBerluil ju bcs 
iveinen. 

(gMrb in ^Cntitiim 'Gemeinte, ^-ranfliit 
So. ^^\i. 9Juk^ 15, ^i^ruber JDc;üi^ ^ol« 
fi'ngcr, in; Filter von SO %\\)v unb 3 
SÜionat. 

€tar6 in l^nncaifer (Jp. «IVi. DJinr^ 12, 
Q.M-ubcr :5obn llloblcr alt 73 3abrc 9 
9Jcon. unb 12 '>.ig. 

etiirb in €omcrfet So. "^a. 9CpriI 6 
ii::d)roeilcr ^y^ia i3»;ylcr, alt 58 % 4 
9Ji. unb 15 -^ag. ^;intcr(äf,t ibren @at* 
ten unb 3 ivinbcr, unb viele ^-reunbe ibren 
Ü^erluft ,^u beflagcn. l'eid)en ^^.'»rebigt über 
Offenb. 14, 13. von 25i;u'ber 3. ^erflei; 
unb 2f- Cri>§. 

Starb inSumberlanb ?vibge ©emcinbc 
'A-vanFlin ßo. 'fVi. ^dnveffcr ^arbCira 
ncuHomcr, ©attin von !o!obn TJorcos 
mevr im tJdter von 39 3. 6 9J?. unb 19 ^. 

Starb in ^^cnatbanr-crcef ©emeinbe, 
DJiuJ-fingum GJo. Obio ^^-ebruar J5, ^rus 
ber 2\tibcn ^DCiU^er, alt ungefebr 74 
JJabre. £eicl;entert 1 5:l;e(f. 4 von ^cijn 
9vot)erte^. 

3n ber namlidKn ©emeinbe am 1 
93iarfe trüber ^ofc^jf) 2^Ul•gCö0, alt 
ungefebr S2 "^ialjrt. 

Starb in (Slovcrcreef ©emeinbe, 2'tlair 
Ö"o. ya. ?fpril 15 l^cbccca, 5ocbterleiu 
vpn Q^ruber ^obn unb Sd)UH')T'(r Jpannal) 
^rumtv.d> nlt 10 SJionate unb 3 Xa^c. 



^(t ^lvms<ü$(^%c ^H^^wß- 



3al)rgan(j 5. ^olumbrnna, D./ 3uU) 1858. ^ro.7. 



JT t c 5 c h « 21 u ö f a t^ i g c n . 

üuc. 17, 11—19. 

?Cuf cinewuntcrrolle 2Bdfc anirbeii Me 
jjc!)!! au?fd|i^c SJuinnetf ^cl•cn .^ciluncj im 
(^i\ ?ucä 17f 11 — 19 bi'fd)fic(H'n U1ir^, 
l>urd) ^t^H"" ^^i^» '')''t'i* i\rtip.n)cit befreit. 

Cie (H'c;cüinctcu il^itif ia er mif feiner 
lefeteu 'JKeife nad) IJerufalem bctiriffen amr, 
unJ) nun eben in einen ^-lecfen eintel)rtc ; 
ff.mti'n lUMi ferne, »ueil \U nlö 2<ut(r ^ie 
mit einer anfiecfenben Ä'riinf!)eit bcl>iftet 
nmren, ben ©efunbcn niiht ^u niil)e fonu 
men durften; ftreni^ten il)re Stimme an, 
un"^ fprnd)en ; 30"i'^ lii'bcr 9Jieiflor, er-- 
b.irme tid) imfcr. 

St fa!) fie benn ivirflid) niid) mit Gr? 
lärmen nn, unb bef.i!)I il)nen, ,^u ben '')>rie* 
f^ern ju 9el)en, fid) il^nen ju ^eicjcn, iinb 
tHMx benfelben urtljeilen ju laffen, ob fie 
t?cn il)rem 5{u?fa^e rein feyen, iinb nun 
uiieber mit anbern DJJenüben nm(\el)en 
bürften. ' Cie (ichi.M'd)ten, un^ inbem fie 
Ijingien^en, würben fie rein. 

«Die größte <19oI)ltl)at, n.'etd)c ihnen 
nad) il)ren bamaligen Umfränbon uMbcr* 
f«U)ren fcnnte, unb bie nid)t nur bam.ilp 
t<n tiefjlcn ^inbrurfauf fie l)dtrc nKul)ni, 
fonbern fie nud) ju einem eivitieu um 
auf-iofi-blidKn T'nn? ^e^^en i(;ren 5<Js'I;(tl;ä; 
ter liiittc enrerfen feilen. 

9nicin b.iö öffd)iil) nid)t. T^mx ,^cl)en 
febrte nur einer ^u feinem '5öel)ltl)riter '^m 
n'icf/ fiel ju beffen '^•üfiCn \)\n, unb bnui;te 
il}m feinen IDiinf bar/unb biefer »rar md) 
i^jfü ein igamariter, von uield)cm man ee 
om nicni(jjl-en envnrtet Ijntte. 

(Das SSetraijen bcr l'lbriiien aber fam 
bcm Jfarn fclbff fo bcfrtnibenb vor, ba$ 



er mit einer cieiriffen Ü^erirunberunci auf^s 
rief: ''€inb ibver nid'it jetjen rein wcvi 
ben? i>H-o finb aber bic 9ieune'^ .f;^at 
ficb fonfl feiner funben, ber rrieber um* 
feierte, unb c^cibc ©ort bie @t;re, benn bies 
fer ^-remblinci?" 

Unb eben biefer '^-remblin^j, nield)er fid> 
t»or ben itinbern bes ?Kwd)? (9}iattl>. 8, 11 
12.) auf «ine fc rprtbei(l)afte ®eife auh 
jeid)netef wat fo (\(ricf[id), taf, er nidit 
nur feine fciblidie @efunbl)ett baron trui), 
fonbern eineö nod) tirof;eren ireii^ tbeil« 
baftig unirbe, be? J^eil?, tc[t-< bem uvibren 
©lauben rcrbeiffen iil. ''£tebe auf, faa* 
tc '^iinb ,iu ibm, jifbe l)in, bein LMlaube hat 
bir 9el)i>Ifcn." !X'>inb biefen jvinien '2>ors 
gant} ircrben unf' mm foljU'nbe S-Kabnuns 
gen red)t nai)e K}tli'ä,t ; 

1) i^dM'ebe beinc Q^efcbruitf; nid^t oxif 
au^erorbentfid^e ^-ührunaen Wprte? auf : 
bu fonnteti fonft ein unbi'febrrer 1''ionfd> 
bleiben, unt> a!« ein fold^er in bi?(5uii(\feff 
c;eben, uienn ber -f^^evr aud> i^k iirof,tc 
"IGunber unb 3^id)en an Mr perrrditete. 

C^^ x)l nur all^tit^eirobnlid-), t'Af, 9}ien« 
fdien ibve 'Ix-februnij auf aufjerorbfntlid)e 
■^Vubruni^en ©otte? au?fe&en, unb bamir 
fi> lanyie »varten ivcUen, bis @ott bief, ober 
jene? mit ibnen rornetime. 

STaf; ivir nidn bie 9J?cnfdxn bleiben 
burfen, ^k »vir i^i>n Oiatur finb, T^a% wir 
einen anbern £inn nniieben, unb i^cn 
neuem (geboren »rerbcn nu'iiTen, »venn rpiv 
in iah JKeid) i^cttie einrieben n:'OÜen, tai^ 
gefJcben ade ju, bie nur nod) eimj^e .f;od)f 
i.adHunei vor bem 21'erte Lottes I^atcn, unb 
burd) Gi^enltebe noif> m*1>t i}mt| ferblenbet; 
ftnb. 



98 



S>ic jcl)cn 5luf|i'ti,0^"' 



noii »vir im? noih nicht _^u einer »v.iljien 
^i'tfhruni^ pctfrclicn ; e6 uuhte uns ,.|u 
ftbiver fcilUn, \c oljnc a(K' ':I3cranlaffiinv; 
^l1n^it »in^iifiinj^m; un? iiufi unfcren Xmt* 
bin^unl\l•n Icf-^urfiiKn, lM1^ nuf einmal ei* 
lu'ii .uiDeven 'll^ei^ tiu^uühl.iaen. 

5l^enn'f> Mc rahfe n^'it ift/ fo uM■r^ (i)ort 
f Ihmi 9J(irte[ lIn^ Wf;]»' ^,l^u l1u^•fin^ic1, iiinit^ 
tn ; er f.iün iiiiih ouf eine ^Ul§^rLM•^^'ntlicl■)c 
Sln'ife l'c nibrcUf taf? e? nt'r nid't nief)r 
inoi^Üib ifff meinen lMC'>lHrii(en in'vfebrten 
'^mn bei^u(ni).iltcn ; er fann midi fo mit 
^l'o!;(t!)iUfn i'ibeibiuifen, tafe id) niid) un? 
uM>enTel)lid) c^etiuni^'n ffil)!eu wcvl'e/ 
mid) i^on (;tin,i,eiu •^f^'i*^'^ 5" '''"' ,^" 
UH'n^en ; er fann aud-» fcUhe 3?emütl)ic'\nn« 
«\en i'iler mid) verhanacnr mid) aii'{'i-< 
i\raiitiii(.Hrri' binKc^enr i'cr Me ''].'ferte ter 
V.^ UMi(feit ffillen, taf?. üb C[a\hü)\Ofit uferten 
U'tite,,^!! il;m um^ufcijren. 

^ c ivarten nur ali55ir!eie 9Jienfcl)en 
onf aut;ciciten£lu!-e llinrfanlef auf tie 
fie il!re ^iilel^runi^ aiif'i]efifet fe>)n [af[cn 
u'ollen. VllH-r, uMe? wartefJ tu tarauf 
^af, C^'ott t-id) turd) lH*)on^erc S^i e m u t ht 
; lU' n j^ e n f lurd) len 'in-rluil- ir^ifd)er 
(^■i'irer, furd) fd>meri^!;afte Äranil;citcn jur 
'■bet-el)\unOi fiibre ? 

*l^etrail)te ^ic ,^el)fn ?(uf'f!l&'iF» ! ^f^ 
!*atfen eine aup,crü fd)mer;|lid)ef ecfelbafte, 
iniD *^rof,tin '^lieil? unlieilliarc i?rann)eir/ 
aber tiefe tcniire ni ibren -^^cr^^en ftviai'f*''* 
ne wabre; oellÜan^io,e/ C^)otte£i «iEinn t^cs 
mä);e iH'lan^e^unl\ lieuHnlnini^en^tatJ n«un 
ron ilviun uM^cr alle? natiulid)e 9Jienfd)ens 
t^fc'fül?! ten Tauf evfticften, uu'Uhen fie il)? 
rem ^U^clittiater fd)ulC'ic; j^cwcjen »vären ; 
i^um ^ewllid)en ^IVuH'ife, ba^ fie aud) mit; 
ten in il rer^Kr.yiFbeit ilre nni^etefferte, harte, 
iHbliofe ■{ er,^en beil-ebalten baben, nn^ ^a!5 
lelbft i^'i^ empfuiMubfren X; ei m lud untren 
t>)otte? ^eu 9Ju'nfd;en laffen fcnne«, mie 
«.T \iu wen-a er fid> fetbfr ^al]e^ie^ wer; 
bauen ivill. 

'iViiH-ife fiefn- tv.iurii]en ^Jl^abvlieif mo; 
<.}iu uuöauv unf.iei iui!;eren Uiii^jebuni] be; 



fannt feynr mandn' Q^eifpiele rcn 93u'n!ä 
fiben, ^ie febcn mit ©efabren jju t'ämpferir 
unter allerlei OJotbni f^i\ feufjen, auf tem 
Äranfenlaiiet üu fd)mad)ten battcn, aber 
baburd) nur (jar niebt j^u Sk'fiw^«'" Jipivten 
unb 'i^ifd^ef il;rer (Seelen befel;rt ivorbeii 
finb. 

Ober, nMrtcfr ba barauf, t.yf^ Oiett bein 
.<:er3 auf eine befiTberc '^üeife r ü l) r e f 
unb bid) baburcb ^ur i^cfebrunj^ crn^erfc ? 
"^etrad'ten U'ir bic ^el^en "Jluf'fa&iiien ! £ie 
\raren in I;oI;nn(Srabc j\eriil)rt, unb riefen 
auf einem empfinbunii^tollen X;'er5en: i^i* 
\'u, lieber ?Jieifler, erbarme bidnuifcr! *2l* 
ber nur bei einem unter ibnen (Ven^j bie 
fKi'ibrunj] in eine Meibenbe inTänberun^^ 
über, inbem bie i'ibrii]en neun in il)ren i^e« 
rigen fübllofen ,Sii]"^<'>nb jurücffanfen. 

ünb uM'e m.ind)e mölken nid}t unter um 
feren i^'brifron fei;n, bie unter bem (Sjcs 
fübl ibrer eijV'ncu Üiotli, beim ?(nbicf cinej* 
fremben l'eibenf', uiUcr tem ?lnl)oren \:<6 
'iUorte?' ÜiottcTv u^obl aud) beim Jninnal^-ii 
^u bem (i)n.i.t'eutifd)e ^(fn im beilii^en 
*,?(benbmabl auff- innicjrte j^rübrt uuirbeUf 
ebne bafj fi-I be 'i^ü'iyrunijen eine bleibenbe, 
berTäiu"*ii]e ''X^eränberun^■( in ibren Jiper.^en 
bericvbrad^Jen, eter fie fo ^u bem .^erru 
bin;co,cn, ba); fie ibm J^erj uiib QBanbet 
i]ebeili;vt b'f'ten ? 

'Ober martcfr lU auf befcnbere ^obl^ 
tb.ren, buvd) weUbe ©Ott bid> ,^ur Umfebr 

.11 ibm brine^cn foll ? 55etrad)ten UMr bie 

() 

,^el)en ^;!UKM''ii?ih''''^ • ■^'^^) l''» ^^•'^^''•fe' ^'^i'» 
es vor ihrer A^eüunei öfterö bei it)\\in un-rs 
bf ;]eherffen t)aNn : ad), ^rcnn wir nur 
H:>iVrn jVl'""^*'''^ -*'''^' u'ieber hatten, uH'nii 
iviv nur ron biefa'.^'ranfbeit frei würben, 
— ivir ivollten über r.id)t? mehrflai]en. 

liub ber .f:err befreite fie baiHMi, aber 
nur bei et^ic m byadite biefe "il^oblthat 
eine redete «nb bieibenbc in'ränberuiiji 
berviLM-, infem tic ubrii^en iLk-ibltb'it uiiö 
"XH'r^Mlid)tun^\ balb uMeber in-rjVMT«'''!- ^^^^ 
wte oiele v\lt'J>~'<'"ii il;nen, bie aud) tranf c^e? 
\U\i\\ (iiib^.'uub iviibcr i^iiunt uuirteu 



^ic jcl)!! 2(uDTal?ißCti. 



nit 



oPcv/ rtia? iicd) nu'firiff, b\M)<v einer »nun::|t.if^ niel?^■!n^ !;t( et.Mibc iitr ilint ^^u l)d; 



a^^l'l•c -^t^cifi' von (Vcft fcichtiih ^cfciiiicr 
n"vfr^c^, atuT ftd^ bcntHrii^c'acbtcf i'iid^t ,^ii 
belli .frcrrn uMiibfcn^ unö ficli niMir mir 
cirii'fii liiiitcrcn unt) cv^nioi^ .f^crj^m feinchi 
J'inifrc iTiVUn-n. 'il^iiitc nlfo mit tdv.n- 
^ihhnimy nicht auf aiifjcrcrffntlidjc 5^-ü(n-; 
iim^nODottor^. 

2) 2,ifj ijid) Öci tcincni llrtbcil \\hiv bcinc 



fann il)n bormii onviiKn, f.inn nur inni* 
^i'f ::'Kul)ri!niV mit cim-iii u'*'id;cn, jicOrcb* 
cucn ,f?n-^cn (H'tciu iini nid>t? nlö um freie 
C^>u.i'öe; lim unlH■^^iente'^ (Srlnnmen beten j 
ev fann fo;]ur für tiiefen VI u^u' ablief, llll^ m 
^iefer ©amUlif'f.iffuni; i^LiiliOen? ^al5 ibni 
rru tem.ferrn n^•;^c ^qeliL^Ifen uferten j 
[■■.Hin ^fn il-m ue^eir,tfn ^^L-eii cinfd;(.ii]en, 



th]ini, ober eiiU-f* nn^eren ^vfeliruna nidit ''"^ "'^''f-' ^e^fou'eni)ler b,ifD ^vle^er in f: 



burd) ben aufjerlicbc'n i£d)ciri blenden.- 

'Dk ,^cl)cn ^(ujfäfeitien tI).Uen tvie(ef> bai^ 
bi*ir ^'rdiefn ter Q3efel)run(j b.ifte. i£ie 
fr.ntten c? ^k'fu jUr t'.i^ er fte fjeifen fonnc, 
nnt» Sa? u-'nr fdi*n iWet, ticn cim'm 9JuinnV 
tcr ivic iinterc 9Jienfd)enrtUf ber Q:■r^e l)cr* 



neu fii'il;crcn UlUjel'1n^erten i^tnn ,^im'id:: 
[infen. 

€o leidet man [idi in 'XnfdMUU'nii feiner 
e:t]enen OrH-febfani^ Oefrucien F.nvUf fc Uid>t 
fann man avuhüln'r ^ie'i^ctef)run^] anderer 
ein irrii]eC' Urrheil fä'.len,. 'IBir i\t{)cn umt 



«m^ocv eta>a? fonniftten^Citcfv unb in ter; -"^''i'l'pii't vi'v einem .^Va'nfcnbcrte, fel)cn, 



tl)at (*?6tt(id^fö ,\u envaften. 



! wii ^er Äranfe feine .fra; 



'.iiref^ iiHC er 



Sie ftreniiten il)re igtimme an, un^ (ku ! ^'^'^^'f' ^^^''■^ ^^' U'"'^ '^^'^ *''"'i^'ii eün^er befennr, 



tfu-n il)n um .fpilfe, Sie fte nid)t von ihrem 
tln-rtienfl-r nid}t );on ibrem <]uten -^erryal? 
fen, nid)t ihmi i breit QJerfprediuni'^cn, fons 
tefn adein von feinem freien (Jrbarifien er; 



ii^ie er ©ort um Crbarmuni^ anriebt, unb Urs 

tbeiieir nunfd)ne!! : ^erbarfi\b fd>on be« 

fd)rf, Per itl fivber ein .«'iirb ^er JeliiU^it / 

Q§ Fann feyn, ^a!5• feine .StranFbeit ibü 



vvarteten; un^ ^a er ibnen b<fa\)U ßln^Uj^e-'M^'''" 3i"i''"^f'^''''" '■^'^"^'■' erun'cfre, aber fCn? 

T)cn un^ ftd) Pen '"])riefrern j^u ,?;eit5en, fo 

rbafen fie e? obfte 'iGiterreDef v.nt t-ilaubten 

bem ^IBort,- mcKtcöer ,^u ibnen fa^^te, mef,« 

#ecien fieaud) W'irFlfd) untciMreyi i>t>n il;; 

fem 'Huofatve rein wurten. 

(2:d)6n^ "ix'febi'unjv iiutr t\"n uM'r iiicneid)tr 
irenn iv^ff b'asrtdejrr'iita'm^efeben unf an^e? 



Periit tie i^eifp'ele io" fdron; t'afi. fotd'e 
.Vxranfe, u'cnn i^!ott fie lvie^et' (lefi'tn■^ u'eri 
Pen lief,f nadi ibfor ÄranF'beit' ivicPcr ('lan^ 
auf ibrcn rcvioen '■Tl'ei.vn ivanPi'(ren, iinP 
fid^ nur p,ar nid^t aK' 'Valyrbaft befebrte 
lUienfcbcn ^eiiiten? 

9ii'du jePi' fd)ein^arc ^efcT'.t'unii iff eine 



O'ort bärfen, au>5iierufen'baben, u'ie fw beten ' wabre ^i^efebnmf,.- Tu nwvCt etwa fd^cn' 
voic ffe ibre €timme nnüfencV'n, wie fieHu ^er -VtC'rb,. fehnfeTf Pid) nad) Xpilfe, riw 
um nid)r& al6 e-rbarmunti anbaltetr; n-a^; f>H : o^fur lieb"' ^3'ciiTer/ erbarme bi'ift 
Pas fiir unufere, froirime i'eute feyit müfiiUu-in, iielC'tvterr '^^cfferntuv in'rfprau)i7, ei; 
U'nl %\, fo fd)icu e>^, aber Per (S-rfd;^i n^'" '■'"i^'^rf» ^a.ViU'",^"fchlaiien, unP— ver* 
,^vit|tc H-ne 9Jiänner in einen» cian^ anPerJ fVMKfr C^ofteo tinP feiner 3?ilfe uMePer, lo 
en ^>5ilPe, unP maebte eö fixttbar, Paij nuvbalP Pie OiVnb rcrbei irar. 
einer i^cn ibnen ein tian^vo -liertraueif auf] "jtberf Pu bifr Per .franr Pef> irerrn nid^r 



3efum fester uno Pafj Pie ibctel;run;^ Per 
iibrii]eit' nur febeinbar n>ar. 

2Dei' 9jienfeb fanit alfe Pitt'd) irj'ienP eine 



auf immer entiV'njiCwfi.' rann unP >i>trP Pnh 
iviePer finPen, ifiiD uMrP nur um fc fcbuHMvr 
auf Pir liei\en> je frefelijafter Pu vcrber Pif> 



■);otb ,^u' Pem .f^errn aetrieb'en irerPen/ ilinP i ^ipeilij^eiV in ^ifracl c.efpottet bafr. To b> id> 
es fonnen foivir felbii .feine €ünPen' i'bn ^üi ivill i]erne,iU;\eben Pai;c? Pir in cer ',)^otb e'u 
Pem irerru l;intrciben ; er fann einfel;enH uir^idn-r Crnjt mir Peinem ••beten? uua 



100 



^ic scl)n ^2iU^|Jfeigcn. 



to\ (icf.i§ffn j^utni 2?orfrt&ifn o,nrcfcn ifl» 
tifu'f — mtU nicht fidler. <Jf> ilT- nidn? 
lutnivit'rifiba-, nl? unfcr S;:(v'y nithtß t)?rs 
friliifrifdKfr, n(?^ieel^l^e, nithtö taufd)* 
«nber, a(6 tie 'K^iU, unt iijrc (iitdfcit. 

.f;>cnf(' roniun ivir niifi' ^futli'.()f?f einfc:» 
\)<n, t.i^ ^^r "31m\^; iiiif ireld)nii it»ir vron* 
^^'ln/ ^Miit 55er^tr0cn fnl)ri> f&nnen un? 
cnifHiii) 'oeinchmen, ciiuii «nberen 'Ji'^'.c^ 
fin,^iirdi!aiU'n, foinicn focv^rfü^ort um Kräf* 
fc D.i,^u r.iuufcii, <^nvifyo ^l^irfTcHuiuv'» <iu? 
ft'iiinu *}9orti'f t^eiviffe Siutrücff ihmi feiner 
!/vrt'iiijMiditeif, iV''^''fT' i^i'f-ibruiuicn iH^n 
feiner .frilfe f tonnen nnis bii^ ^u '5l)ränen 
rubren ; aber Mcfe (^infcrucfe i»erfd)U>inten 
^vieDer ; u'ir feninien ,^ii unfern i<cri()en 
0)eH'f!fI\-ifrenf u\\i> nuTitten uve^fr niitf fcie 
'ir linfen, Die nid^t erteiltet n^ur^en/ niiiihcn 
UMe^er ^luf, u)\b fej^eln un? fefter^ nl? nod> 
nie» Mn^ fo cicljen un? niub unb nad) tie 
\'{ui\eii iiuet'er i^u, t.if, eji in ter S'i-Mi\e 
fd)[!ii!fner mit iinP wivtr alfi i'CTl)er. 

'?rNUl}ct itnt» {letet, rief inv treue i^;^eil.int 
feinen !Jinu\iin ya. ^ei;b nihbtern unt 
nn»d)etirrief einer feiner 5?oten feinen 5^rüs 
^ern 5U ; unb ein anfertr : u\ui)ef,fl-e!}et im 



^>ir ^^lrfen un« n:d)f vcrfretl^nr baf? fä 
tal)in fommen '.xnrbe/ ic\f, itv grofje Jpaü* 
fe »Ulf tem fd>ma(en Hl'eei w.inMe, Uv 
t,\uv l'elten fubret; fentern e^ uMrb bei teni 
tUcibenf wat ter .f;err DJuitt. 7, 13. 14. 
f.^te : ''X>ie '^^forte ift iveit unU ber 'IGey 
iil- breitf ter ^ur ^}?ertiTnimniß abfu()rtf 
unb ihrer finb 'iSiele, bie tarauf u>nn^eln." 
'iiuen Q^flfii l)ie|u haben tvir nn ten ^i):)(n 
"^luffiifei^^en, unter tenen nur 'S i n er rrar^ 
u>eld>en feine .^ranfhefff unb tic bnrauf 
erfoKUe .f;'flfc ju einer ninl;ren 23efel;ran^ 
eruH'rfre. 

ül^orabf runter benen fociiiff xvd&ti Me 
®unferh>int) 3efu unb fei« fretiRMid)e^ 
'.i^er,^ (Ulf eine fo Oefcntere lOfife erfuhrenf 
tie 9lnv>h{ berjen'iien fo fleiUf ireld)e fei;? 
ne umhvcn 3i'mi(eif unirbeu; fo fonnen wir 
fihon hifrauö fehtn? »Tic t>erhöltnifjmäf,iij. 
fiein Oei bem uhrri]en SGolf bie 5ln,^rth( ber 
^•reunbe öbrrifii <\ec|en bie 3'il)l ^ff Hr^ 
{lliuibitien (-,eniefen fe>)n irerbe.- 

3iiT> fiiiift bUf baf) rvo.xm öngfnubi^e 
^iuben; — iificrbineiff nf'er ^Jubea, welche 
bamnlfi tat 2?o[f @otfef' aufmad)ten, bie 
j^eicben ber -I^erfteiffung l)atten; bem bie 
«leerte (^otrefi aniuTtmuf umren ; unb wir 



mmb<n, fei;bmännlid,v iu\t U\)^ii^x^f.\^int {^[ju^nrrr t\c Z<Uim ciHi\)xen €clio,* 
SrietVn (*irhoten mi'if[en mv n(?chfoiiimen, 
wenn unfere 5^efebrunj} eine j^rünbfid)« 
fei;n füll, bie ^Ti'idHc tt,u}i r'n'^ ewieje 2tb<n. 

yiUbt nur in\t e|e|)ort j^u einer wahren 
5^efel)'runiv baf, wir un^ mit einem gan.^en 
luuu'tbeilten.frer.^enf tut it-^ allein mit ^efu 
(ialten, unb allem, WAt ihm ,.;uwiber ifi, 
r.bfajlf» »vfll, ,^u ihm hefehren, fonbern taf, 
n-ir .vlv'bann und) iifcvr unf« felhji wad)en, 
tiuf fcie litiiöen .^funili\riffe be? "löiberfacbs 
er? nurfen, unfi turd) bie ?vci6uneien ber 
»£ünbe nivbt hetrirc;en laffen, wnb in tu- 
!?iacbfoI(|e be« .Wirten unB '-ßifcbofö unfcrer 
<&?etcn, bem wir un? gan^ überleben haben, 
auch treu wanbeln. ?(uf iiVi 5Ö l e i b e n 
in ihm uv.t in feirKr ?iebe lec^f ber j;eyr 
tiw hoitffen ^üertl). 3oh. 15, 1-10. 

3) 5olö< "'il}t tf" (^rü^in .kaufen I 



madier erareifen, im ©lauben be^ <Sot)ne& 
@otte? leben, ron 5iebe ju !5l)m burrt)sr 
brunj-,en fei)n, ihfe SSerMaUunc; mit ih'n 
fiir ihr h^'^ibft*^ ®liicf (tcbfen, unt autl) 
auf- IJiebe j^w ihm tat ?e&?n au^jucpferi« 
bereit fei;n follfen. 3f^ ta^ ?(llc6 bei ber 
DJu'brjahl wnferer Gljrijlen bergall? 

^lieben wir aue auf iififere ^l;riflen<f 
hfit h"V fo befttTtii^t fiel) nod) \)iutt an ihr 
ba.ä 3Bort be^ .^evrn : ''2Me "Pforte ift 
encv'f unb ber ^-t(\ i\t fdimo'l, ber jum Se? 
Ta-n führet, Hnb ireniciifr ihrer bie ihn fin? 
bfn." ^Cm II ft bf? bid) alfcf ju bem J^errnt 
befehren, fobarffl tn nid)t warten, *M «§■ 
anbere audi thun. .f;'attc ber kgamariter 
asrf bie «brisen warten, unt nicht eher ^u 
3«fi« ,^urücffehren wollen, als bie jene ficl> 
an il;n antjeflilsifen l;titten, fo würbe er 



(55rünt)(icf)c '^BiDcrleßung. 



101 



quidinU 5:rcn-(?« unt> 'Scgenfs'lGDrt aus 
ttm 9}Junl)c 3ff" : "3)f in ©laube l)iU bir 
gcl;olfenl" nid^tycrnornntcn traben. 

Unb trer barauf wwvttn wilU fiel) 
ju bem J^errn 511 befcl^ren, ini> es anbere 
aw\) tf)un, ber läf^t feine fori0.u-e®uabens 
§eit un6enü|t für bie (Jtvicifcit t^on'tbev^es 
l}en. ültin, mu|}<§ bei un$ Ijciffenf tccnn 
nuc^ feineö in meiner llnujebung fid) jU 
l>cm ^crrn l^inroenbetCf fo ivill bod; icl) unb 
mein ^aw6 bem jperrn biencn, unb wnil 
temDvetter meiner (Eeele nnl}änci<nf wenn 
id) aud) ber einzige aidre, bev biefe^ tt)ur, 

SCuit berjenigc, ber f1)cn ben redeten 
2Beg betreten \)atr wirb fid) bef^o weniger 
barnuf irre machen hiffenr je mcl)r er ein* 
fie!)tr tafy nur wenige biefen '25eoi finben. 
3mmerl)inf wirb er benPen, mögen anbere 
jurücfblcibenf immerl}in mögen fte nur 
nait Um trad)ten, bnö auf (Srben i|l, im* 
merl)in mögen fie nur if)ren ?üjfen bienen, 
aber id^ will <ö mid^ nid}t befremben (äffen, 
ta es na^ ber 23erfiitcrung be§ QSorte^ 
@otte$ nid^t anberS 9efd)el;en fann. 

5e weniger ic^ alfo jum gro|en^ ^jaufen 
gelbere, bcflo (eidjter barf id) glauben, ia^ 
id) mid) ouf bem rid)tigen ^^ege befinbe., 
X^ie wenigen, bie auf bem fc^malen sißege 
wanbeln, finb auc^ bdufigfeld)e, ron benen 
man e§ nid)t erwartet l)ättf, — wie ber ein? 
5ige, welcber unter ttn jeljen ju SljritTO ^u* 
rücffeljrte, ein Somaritcr war, a!fo ein 
SOhnn a\i^ einer bei tun Subcn t)erad}te* 
tenunb uvi^ci^Un Ovation. 

3Son wem f)atte man and) erwarten foI< 
len, t>a^ ber tjerl)eiffene DJIeffia^ jucrtl im 
©lauten werbe aufgenommen worben 
fci;n? Unftreitig »on ten 23orffef)crn bee 
jübid)ett 53oIf§, öon ben @e(ef)rten, bie bie 
2Serl)eiffungen 5D?ofe§ unb ber ''Propl)eten 
wußten, üon ben ''pi)anfäern, bie ein äu^s 
erlid^ jirengeg Seben füljrten, unb bal)er 
bem ^immetreid^ uor anbern nal)i ju fei;n 
fc^ienen. 2iber e§ gieng üielmel)r, wie fie 
3o|).7, 48. feefannten: 'i&Umhit auA) ir* 



gcnb ein Dbcrflcr ober ^>I)artfder an 
it)n ?" 

llnbfo finb i^ aud) unter unfern (5bri* 
flcn mantbe unbefanntc in nieberen .f:iits 
ten, bie ba? >^eil in 3ffu ^ri^rcifcn, unb in 
ber Stille fic^ barüber freuen, wälirenb 
anbere, bcnen eö befonber^^ nal)e gelegt ifi, 
it unbemi^t liegen laffen. 3}aj foll un? nad) 
1. ^or. 4, 36. nid)t befremben. 3Der JQerr, 
ber bie «Seinen fennet, wirb bie, bie je^t 
im «Stillen fid) an \\)n t)alten, unb im be« 
mütl)igen Glauben, wenn aud) ton bor 
3ßelt unbemerft ror feinen Vlugen n^n* 
beln, einft t>or feinem l)immlifiben "35ater 
.al6 bie «Seinigen befcnncn, unb fieal? fein 
tljeuer erfauftee (5igentl)um einfüliren in 
tun ?veid) feiner ewigen .^errlidifeit. O 
ba& aud) unfere^'lBanbelö^ifl biefe .fperr« 
lid)Feit fet)n möge. <rcm, ber getreu ifl 
biö an ben 5ob, will ber .ij^err bie ÄVone 
be^ Sebenö gtben. Offenb. ^ch. 2. 10. 

Uui unferer nod) ungebrurften 5Srüba< 
®efd}id>tc. 

(55runt)(ic()e ^töcrlesung 

ber 
grun^(ofcn tHcinung itnö :$>cbflupt« 
tung, alö ob unfcrc ^nt?cr, fonil 
genannt 5»lc ''iJ'iiit^erfcl^aft &er aU 
tm (TvUifcrf" von öcr Bicbe.uägcr 
(Bcmcjnöe in SEpbrata abflanmi* 
ten,i!nö (Tonrat» pcvf'-b oö er Äci \fcl 
JU ibrcm (Stifter battcn. 

«Seitbem bie obengenannter unb wie wir 
bel)aupten fonnen, gruuMofe 9J^'iniing, 
ta^ untere SSri'ibcr, fonfi genannt bie 
i5rüberfd)aft ber afcen "^^äufer," (Sine feys 
en mit benjenigen, bie unter bem iianicn 
5:unfer ober 2)unFer, in 5ttni 5l)eil 
wcitperbreiteten <Sd)riffen befd)rieben wer? 
ben, ober ta^ fie gar ton benfelben nbs 
liammen; ifl biefer OJieinung fJetP unb 
erntllid) t^on unfern ij^rübern wiberfpios 
d)en worben. (Jö ift feinü)Jitglieb, fe») eö 
aud} nod) fo jung unb unerfal)ren, hat-> nur 



1(12 



^H'finMic()c ^ibcrfc.outig k. 



im (^icrinftflen mit ^cr uiahrcn ®crihid)te 
^o^ Urfpnin(\'-3 un^ '^ornviniv'i unfern' 
?uübn"«(>i3eiiKinbc befainu \]t, bii? nicl^t 

uiu] f>i(}'d) u!tb un5'ier(;d\t ifr. 

Vtud) cfft'iulich in ^^chrifron unb im 
^iiiif itT- bicfc ^'ivric\e" ^Jitinunt^ witin 
Ui\t jvorben, 3" «'n^'" ^^iifh^tv terfchon 
im crftcn 3>iint) ^C5 eni^lifdien ^<@ofpcls 
a'ifttiM-'i^" (im *Hpr!UX;^fft 185L e. 3.) 
iH'rcff'?»tt!d)t wmtt, beif;t cä i 

"Tiffeö SSolFf (nnmlid) : tk 5?vüt'er« 
fdiiift tir alten 5äufiTf) mutiai \\iiv (.ium 



im3'ii5rl708 (nlfo jcfet (lerabc i^er I-'jO 
'5.i!)rcn,) eine (55emeinte iinferer i^rl'l^er 
fid) in >2dMvar^ea.iu im '^Pirtt^enileini* 
iA-<\\, inr.peir 'i^el•Ubln•vl iu Teutfdilanl) 
fid)bill>ete, von fca nad) Sji.uienborn unb 
^irefetb fid) .iwfbveitetef unb enbiid) ein 
SuH-iv^ bauen im^'U^r 1719, nad) *3lmeri(a 
uv,]\r unt in unb um @ermantp.un\ bei 
''|M);(abe[pl)ia fid) uieberlie^, wie 9Jii)r# 
ga n (J b ai a r b 8 be,^eu^^t. 

iMefcr nämlidu' 5lutoi> fo, wie 2j e ue« 
biet in feiner '•''^(lU^emei.nen ©ffd)idite 
ber ^.aptifteu (2iiU 5.99 unb 91.4 Oi, 



S^ov.Uf^) bemerfen, iu nid^.t baffelOe mit i^pcrP^u^^lj. 184!?). bejcuo,en ferner i» 3^e* 
bemjcnio^en, weldieö h^üht:ieben. ifr inltrcf? ter © pl) r a t a. ne c ©efelU 
'HSb^irlcii 'ij^ucf 'i- tI)?oie;VK^H'ni Dirticna.i^y, ' f d) a f t ober >^; i e b e n t.a Ci, c r (^ e f 
unter ber ^i>encnnun(^ ron ''S unfer." ^ m e i n b e; bi^fj fie nu5 einer i^paltun;, 

ber "iunferf l)auptfad)lid) weeien bemeabs 
barf), unb jwar iim bafi. ^aht 17^0 ent* 



3rie QV.übev tiMi^en roeber ein 03i5adu->fleib, 
»^öd) (eben fie iii.i lioclbat; (ta>? ij!; im 
0)elofei^ *5tanb.) Tie (ibe u^irb unter ib* 
nen al?! eine tiottlidie ^nftnntv unbfoU-itidi 



ftanben fey. Temnad) war unfere 55ri(5 
berö)emeinbf »die ,^wei u\\^ i^xx\in'^iC).%\\}X( 



allein el)rbarer ^t.uib (jeaditet. ^6 war, älter, alf-' iMe (Jpl)rataner (ijemeinbe. ^l?ie 

nun unfere 'i^vubevfd)aft von ber eiebenü. 
täijer ©emeinbc in (Jpl)rata ab(l-anmieu. 
fonnte, iji ebejifo unciereimt ^u bel)aupten» 
alj' wenn man fairen wcüte; bie ^Jjwei unb 
,.^wan,^!g 3rti}f«. Ältere ü)iMttevjlann]ie ab. 
ikMi ihrer 5cd)tcr. . 

S'iefe.Seueini&t' fSnnten l)inliVn(^lieb feiju» 
jebea unbcfani]enen l'efer überben ''^^untt 



uiemalji irticnt' etwa:» einem ?Tiend)?s ober 
Üienneu-'^vlcfttv lHe!)nlid)ei' unter ben 
S^vübern, nod> fanb jematj ber (]eiine}ffe 
(A)ebanfe 'Pla(j unter i'onen, abj ob fie bie 
Celii^Feit burd) (l)r eigene? ^tn-rbienfr er* 
UH'vbc.n^ wl weniger ijbertj'erbieuülidx 
^i'erfe (^lOe'-fe ber c^upererociationj ver* 
rid^ren fonnteu. — e'o fonnten wir fortge* 



l)eu in ■J3t'n.Kiny.i,ig fafr jeben €.cit^it'< ber ber v'.büannnung ,^u ()>'fr!ebigen. Xu 
n nge fuhrt 'i ff in befagtem, t?(rtirfei ron iB^'UgniiJe unferer ei:\enen Vorüber fO:Woljil(. 
Q5urf Sil fonii ii:; ber 5bat V'-'^rtrefflicbeni [a!v> unfercr Q5aptif}en*'^-reunbe Onb noel) 
Ül>erF; aber e»^ ifr genug ju geigen, t-if:, bie 'nie wiüerfpredien, t>iel weniger nMberlegt 
Q^r.ObVr im 9lflgemeiuen nur weiug bes| werben. '2lber wir Ijabcn nod) ein in bie* 
fannt/ unb necl). weniger rerftanben finb." ,fem '•^^unft glaubwiirbigeres S^'ugniijf ba? 
VluC' bem. fdn.ifrlidien O^Htlajj ^nfercr i 3t-'ugni| ber i^pl}rataners@emeinbe felbfr. 
S^rüber, ber, wenn nidufd)en früljer, weJ ' I>-ö. 35.u6/ 'betitelt: ^'itcbenrts^c« 
r>igrten'3 febon vor me[;r 'ifj' 80 '3al)rni ('-b'"^"'^''^*"^ ^"-''^ ©ttftcrö 5'Ct» c^cittli? 
(iin ^abr 1774) im Tnid, unb ^war in|c|)Cn cl^r&cnj^ &cr iEinfo.nicn in .tl:pbs 
üeuffeher €prad)e, erühieiyen ifr, (fiebe jratvi" liegt rer un?. (£fwfr unta- bem 
Ü3ürrebe ,^u l^ur^e u.',ib einfältige i^orftcüung ! Ouimen ''.snoüer* ($,l)ronicf" längil bei 
|:er äiifj>rn, aber bo.d) tj.eiligen iKecbtt unb|t\innt, unt wuibe in ^p_l)rata gefehrieben 
■Dr^miitgen be? .i>au(ei=i. (belte? u. i^en :unb gebrucft. ^Tas» 5:iteH^l'Ut in ber (;e* 
Vlleranber ^IJiad: 2,c,) t'ann jebermaiui eis pie, 'bie w.ir ror uns Ijaben, fehlt, uv.i wir 
f.l^eui t^'ui ccc.irun) ju tl;nn ift, baji fd;en teiuicn bal;er bie 5,'^l;ri3^a[;)(, wenn baö 



Ovünt>(iitc ^l^cv(c9un(), k. 



J03 



^ud) getriicft lrm■^c'» niil^t fiiuicbcn;] €:pnter far\(\t tic ^cfH'nf'i^cfdneKuinc^ 
nur fo i>ic( ffbcn »vir, ^^l^ tie ©cfibiibte ihmi IJourab "ij^cijj^'l iiu^ ihmi tcm Ocriittot 
Mi> auf i^iw Ict ÖLMirab iJ^ciffcC? foiti^i'; i u■ir^, ^at, er iiii !3al)r 1000 ^u (Jbcit^adv 
fi'ibrt iii, ter im %i\)\: ITOS, n(fo i^or 90j?liiil:5 ?3ioyM'.b in ^l■r Ci()iirpf.i(^ t^fborciv 
!3i-il)vcn fiten, crfoUjte. 9liif' bicfvni fPucbf i "'i^ ini %-\\)r ITli» (atfo 7 %ü:Yi luuttcm 
ti'nfcn u>it> lii^t fid) bor oben crwäbnte ! unfn-c (Vn-meinbe in (gdiivarien.iu ibrt-n 
3i"rtI)UMi am fo(l|Jdni)i^jii-en unb örünblitl}* 5inf.ini^ (lenoinmen biUhv) befcbrt UHn•^cn 
flcn unbcrlotifn. foy. {€.vU 2 unb :i) 3u bev n'it b'flt 

.^icr unrb im erffen (5iipitoI ((gcitc 1 — '/f fid) ju bcn '•]>icdflen, nnirbe aba fpa* 
T)) tui^bnuflid) iHMi bi'n ''"pietiiTcn, ?:ihifiTn . f^r "lit bcn ^Jnfpir.uicncV^Bcrwanbtcn Ik':s 
iinb S'ifpii'irffJif itM"cr (JruH'rfunc^; tcö f'^nnr. (€iei)e Cj.ip. 2, gcite 5—7.) 
v2>orfrcl)or§ ((ä'onrab ^^cii^r^) (4}c6urf,|^«it< 8 lKi§f <■'& lUijbriuftid}: '^■Jjor ibm 
9(iifcr,ycbun^^f ^Bcfcbnmtj jc, jidj.inbcit, j i^^'i^'i^n b.ifelOfl- fd)LMi ,^iro (Jicnninrcu, 
unb iiilcö (Hffätiijtf »Viiö oben iHMi bcr ^eit' ndiiilid) bie 5:äyfcr in ^gdMvar^on.uw utib 
beö llrfprunQe unfcrer ©cmeinbe unb il)s'bie Snfpivirten in 9Jt.irientiorn." "IBic 



rem ^^((ter (jefaijt werben. ^Port(id) l)eij;t 
ce : iiTk fd)ivar genauer 'Käufer fiub 
cntfl-.inben im 3»if)v 1708. ^\i '•^VerfenenJ waren ? 
uvUbe bamalö vinter fielen ©eijenfä^cn 
tcit' Siö c|ebrDd)en;; finb gewefen : 9( ( e xf 



fennte er bcnn bcr €tiftcr einer biefer ©e* 
meinben feyn, ivenn fie |d;en v er i l; m 



3m britren CSapitel wirb defdn-ieben, 



nnber gjJacf, (nidn öonrab o^eiffol,)!;!'' ^'"''^^''^^ '''\.?'^' .^'^.^^^. 
il)r l'el;rer, ein 6d)wer;rcid)er ^Jii'ider wn\ 
^d)rie§beim an ber 33eriirrr.i§, weld)er all! 



■I^mcrica (jefommenf uubaiif ein !3abr ^u 
^.33. (^eter^ecfer), einem 9>Jihilieb ber 

f,;., j.x.TK fv,.v^ <•>.,., I ^*. ^ ; "Käufer in bie 5ebre qeaanaen fei> um bar^ 

lein irbifd) -^sermoani I)at ;um aemeincn; ' j j .' i / 

Os^.T-M, ,.,,„«^.,sf >>,.,• f.,/. .f r '^BebersiDairbwerf m lernen. 9iad) iht* 

-üeiren anacwanbt; baruber er rtiK'r 10 arm! ' '^ , .. 

flofffner ?el>r,^eit wanbtc er fkl) n.id) ^Am 

i]iciy\f unb im fclj^enben (Kapitel wirb er* 

ji,ä\)Uf wie er am 12ren O^oiuMuber 17^4 



bewerben, feaf, er juteßt baö iBrob nid)t 
ü6erD?ad)t gef^abt;, — feine .iji'aupfraur eine 
2Bittwe n'c>tt>tgcrin, 3lnörcat> J^ony, ' '^ 

t(v, ^ippingciv unb ein unt^enannrer 



ralfo 16 3abre nach ©ninbun^ unfever 
(S)emeinbc) nad) apoilobfdx'r lÜeife i-\eraufr 



«ud)fenfe^mieb. Sr^iefe 9Ccbte baben fid)h^^^^^^^" ^'''' unb jwar .on Kuu-m oor^cn 
,^ufammen .ereini^t, i!)ren Käufer burdn^f'^^^'''"^"'^^^^ "" ^^^^'^'^^^^' ^^^f'^ 
«cuv5erwäl)tt,unb«If.vaufbiel'el)re/biel«^'^^^''^' einem' 9>h#eb unb i'ebrer ber 



(5l;rif|-ufi t>mx ^immet (iebrad)t, in bemfel* 
Den %\l)tt firf) einanber, in bem bei 
(gd)warj^enau flief,enben ??l?af[er i]etauftf 
babci \\)x erjl-cr Käufer niemal? iii bcfannt 
werben.'* 
©leid) brtrauf l)cif5t efv wn?'' bie ^-ratve 



Käufer« (5)em«nbe in ©ermantown. ^(ber, 
Ijiiber! w;rb no.l) im nämlidien Sapit I 
bie nad)bcr erfolgte '5'rennuug öon unfeiec 
©emeinbe angebeutet. 

lim nun ben llrfad)en biefer traurigen 
Trennung red)t auf tax förunb ,^u Iwn» 



auf immer cntfd)eiben feilte, wel)er unfeveinicn, wellen wir eine ^^ergleiil)ung '^wu 



23rüber nbjl-ammcn : 



fd)cn ^eurSerfabren ber alten (i)eme!nbe 



^'Von liefen öc^t perfoncn fictms (unferer ?^ruber), xint bem ber neuen ©e* 
mcit öUc Cauft^i^cnnntC unrcr ^CJi'meinbe, bie CJenrab '>^eiffel \u ibrem '^^-üb* 
i§od)t>cutfcl)Cn in 2lmcrico bcv; ^tcrererwal)lte, anfrellen, unb Dabei eben bie* 
fid? mm von nca> ^crfcy Mö nrfem Cil)renicün V^ pbi''»te nfe" 



(Bcorgia l;at>cn auögclncitct." 



i folgen. 



10t 



(5)rüntlid)C "^BiDcrlcgung jc. 



'Il^if es fcbcinf/ fo war unter tcn crfrcn 
unffrer t>o» trcutHl)(ant> n.ul) ^Zlineric.i 
i|«"fomm?ner ij>rütifr 5\ciuer> fccr roix bcr 
©ciiieinbe in ^uropii fi1)on ,^ur Q3cnval? 
tuiii] tcr '^'.lufc 2C. perL^rbnct gewefcn anirc. 
^dc-i nun im 3al)r 1723, nadibein fcic 
23rüter fibcn ba? 3al)v Juror inn-fiunrns 
lun(^«n ant^efangcn, unb eine firo^e (Jr* 
rvfrfunci unD ißeweciung perurf(Ui)t hatun, 
(^ fid> ,>utruiir ta% Sperfonen burii) tie l)cis 
liiic %i\uii in bie ©cmeinfcbiift nufjU'noiTis 
nicn 5U irerben >vitnfd)ten, fo beritbtet un? 
l\u> befiUite Q^uil); l>a^ biefes 3^ei]ct)ren bie 
©enieinbe '^i n n? i it) t i ö e 9t r b e i t" 
(icfefet l).i('e. (€eite 18.) ^ilr^ einen ©runb 
t.iuon c^ibt ber nänilid)e 'Scbreibec ^-urcl^t 
ror 9Jii?()elIit]feitenf unb l).nipt|'ml)liil) tat^ 
an, ^'b.i^ fie i^wwv ivo!)l ein 3>XH'i^ einer 
©enieinbCf aber bod) feine ©emeinbe wur, 
bie füb l)äfte büvfen anmaßen bie g;acra* 
iiiente ^u Oelj.uibcln." 

(J? beijjt biinn \reircr (Seite 19): 
''DJ.ubbeni fte nun alle biefe »^itiviertcjs 
feiten b.itten im ®eiti burit)c^earbeitet, 
(jvorunter wir i^ermutblict) ^^u iH'rp-eljen 
\)<iben, eel)ivieri;iFeiten beicjelet^t unb einen 
ober etliche 'trüber o,cmeinfd)aft(iii) bei^on« 
iiu'uttii^et l)iUten bie "^aufc ju i^enimlren/) 
»vurben fie enbtid) einiiv iljncn {ttw 5aufs 
iH'U'erbcrn) |^u uMllfabren. i>cmnint, al? 
bie 5rtuflini]e ^|\etcr "i^ecfer ,^u il)rem 'täus 
fer cninil)ttf würben fie ben 25ilen iTecenis 
ber bei^ S-^brc^ 1723 in bein j^-Ui§ *l\3iffü? 
l)it'uni^ lu'i ti^erniantoaui j\otauft." 

03on (ienrab ißelffel l)in;V'i\cn lefen niir, 
eeite 25: ^'^.idibem nun bcr 'ißcrfrelier 
(tH'fu;ter (i. ^\) im ^l^nJer batte ben 
*X^crtr.hi mit @ott aufi^eriditet, als barin 
er üd) nn 51)'^ "^l)'^^ Q?orbel)ait ou6 
ber .franb gov^ebeu, fiu^te es bie Q3orfel)* 
u\\<\{l) b.if, bie mit ibm (i\'taufte (tcrer 
UMren rünf, brei SJiänner unb jwei ^-r.ius 
eil, (>8eite 20) ibn ,^u ib«'em l'ebrcr er* 
U'iU)lien/ ^.l^u ^i^banne;?' 9JJci;cr b.U' meis 
Ui' biiiietr.u,nif uiib alfe ifr'er ebne eigeneö 
liefud) (i) la ben "Un-inberjj au?i)cfti>§en 



werben, Die Orbinaticn ju bicfem ?fmt 
b>u er von bem empfangen, ber fie ^liar 
3cbanni tcm "Käufer unb nnbern 9\efor* 
maleren ^ei-\eben k." (Seite 26 beif,t it- : 
"»So 'griff ti( (Bcmcinöc {}><\?< x\i : 
biefe 6 Ticui^etauftcn) ircitcr, unb l)ielte 
im !Decem'bcr 1724 bei ^J'irSiiimunb i'an« 
bert ibr erftcö Siebe^mabl, babei ber 2?or* 
lieber jum eriTcnmal ta?' 2(mt verwaltete." 
Da er nun erfl am 12 9?osember beffelbert 
3abrf? ö^tauft njorbcn rrar, fo mu| er 
faum riier 5l>oct)cn in ber ©emeinbc ejewc* 
fen fejjn, bi* er fnl) jum Sebrer erwrtb'f"' 
m\i ^um ^Uerwalren ber ^gacrnmente (ivie 
ber edirciber bte 93uit)0 [vi) auj'brucft) 
braud)en lic^. 

5\}er ficbt nidit, bajj bei folil^er 23er* 
fd)iebenbcit ber ©efinnuni?, wo ayf ber 
einen igfite Demutb xiv.'i> 53efd)eibenbeit, 
auf ber anbern »^eite tci^ gerabe ÖJe^ien* 
tbeil fld) au&erte, eine 'irennunvj erfoliicu 
mufjtc fri'iber ober fpAter? 21bcr nt>d) am 
bere llrfadien famen bin,iu, tiefe 5:rennuni| 
ju befovbern. llnfere ©enteinbe batte fid) 
in ^vibrbeit auf bie l'el^rc ber bfifift^" 
?(poj!el gecjrünbet, unb nadi tiefer 2ebre 
fudite fie von ^Infan;; an bau^^ubaUen. 

•1\mi (Sonrab '^eiffiPö ©emeinbe !)ei§t 
e5 nun ,<war nutl) fo in ber llebcrfd)rift 
beft fünften CapiteB feiner Sebens^s'-Be« 
fd)rc!buniv 

9lilcin lüie un^et}rünbet btefcf' ^ori^eben 
war, finben wir im nän}(id)cn (Ssipitel. 
Denn bert (€eite 20) wirb befannt, i'Cifi 
3ubai,vrenbc Q^rüber unter ibnen waren; 
baf, nid^t allein ber (3übifd)e) *£abbafb 
unter ib»en einc^cfübrt würbe, fonbcrn 
ba§ foi\ar £cl)weinefleifd), unb felbil ©es 
fäf,e, in weld)en bai?on ,^ubercitet werben, 
für unrein ciead)tet, unb 'Aiud) bie (SiiiMc 
in ^]Serbait)t iie^Oi^en, weilen fie tin SJven« 
fdu'n müffjn bie 'J^-ebern ^u ibver ^Gobllufr 
anfd)an^en, unb alfo ftnb bicfe beibe Sreas 
turen au? ber i;audbaltunß ber ^:ib'o,u 
tbifren perwiefen werben." Cinii^e c^iens 
<\in fotjar fo weit, baf, fie bie QJefdjneibunij 



©rönt)licf)c SBiöctlegawg k. 



105 



wittiv cinfiiljrcn ivDlUen ; /'bann" (fo le* 
fcn \v\t ^ilti 27) "b(\[ii !)ernacl) ^»iben 
fiel) ?i. '5P. von Oh; unb 3). ®. sinanber 
nad) jüMfiljcr ÜUeife befd)nittcn; wnb l)ccs 
Htul) fehr lUvr '^Vjulum ^^ofäll•ert^ weil e? 
l'u 'it\\d)m'\i>uni aufcicl)obcn." DiefcP 
If^tere finfc inbcffen feinen UKiterjä 55eifaß 
felbfl in biefcr 3ul'ai5irentien ©enieinfce. 

Sin b«imr ^'Oi^tfdH-itt jur ^rettnwng lac\ 
m ber @eif}e^s5:orrtiinei)f bic ßonrab 
^eiffel wOer nnbcte aw^juiiben fud)te, 
Cai'^&n ^nben wir i£eite 13' — 15, wie er 
trl^lid) "mit X;^ülfe feines Dveifegefdl^rten 
<S t u n j;,)! an einem Ort;. 93iül)l&act? ges 
nannt, eine einfamc 'K^o!)nmu\ nufi\erid)s 
tit, ba fte eine S^''tt>Tii^ vergniißt cie? 
niol)nt;" wie fid) fpäter nod) jjvei anbcre 
5,u il;nert c^e^felltcnr bie ftrenge Setensart 
aber (bic SJeiffel il)m'n jumutljete;) nid)t 
öufbie^dnöe (iuf^l;altenfLMinrcn, unb bcf^s 
»vetjen irexjciinc^en ; roie ''enblid) (gtunj fi^* 
g>1r il)r ^^ol)nl)au^« rerfaufte, unb fid) nlfo 
fcv bie ^rad)t [iej,al)lt mad)tef bie er il)m 
(^^eiffel) 9elel)net l)atte." 

2>on biefem gtunj fdxint bie ?Xebe ju 
ffyn, tvenn £:-6 eeitc 30 l^ei^t t?on einem 
9?amen§ 3« 'S- "t^iefcr war mit bem 
aSorfi-el^er, alö er nod) ein ©nfieblcif wat, 
unb l)at l)ernad) fein jpauö an fid) gejo« 
^len." 9^un eben biefen feinen ^^-reunb 
15. etunj, ber fein (i^eiffel'f') 9vei§i^cfdl)r* 
te i'iOer ba^ 9JJefr wav, ber it)m ('ißciffel) 
ta^ £Kcifetje(b t^orgcftrccft t)atte, um nad) 
^ImeriFa ju fommen, ber t^ermutf)(id) 
@runb unb iBoben gefauft unb lje5al)(tt)att€ 
ouf nie(d)en fie it)r 9emeinfd)afrlid)C6 S^au^ 
bauetcn; — biefen feinen ^-rtunb l)attc ^eifs 
fei nad-)l)er in ben ^ann get!)an, rreil er 
ju nalic l)atte in bie ^reunbfd)aft gcbeiri^« 
tl)ct, bnbei n>ar er mit fatanifil^en ^rdf? 
ien 6cfeffen." 

^^ir muffen unentfd)ieben laffcn, wdl 
€?> an l)inldnglid)en Seugniffen fe()ltf c6 
biefe§ in ben Q5anntl)un feineä formalis 
gen 'Jyrounbeö '^tuw^ in ben üOerfpannten 
unb fd;irdrmi'rifd;eu 3been Sonrab Q3eifs 



fct'iö lon bes (Jl)« fcin€n ®runb I)attef ober 
alKr ciM ''P'riüatsUrfa4)eji 9efd)al)ef ctrca 
.m>^ 9vad)€ n^ei^en bmi &erfiuiften Spavit>, 
»voburd) fkl) ©tunj,. für bic ttor^cfirecfte 
'5^rad)t von Conrab 58«iffel 6e,^^ll;lJ mad)tc. 
®enn «ö afeec auf ^efagte« <£eit-e- 30 6e# 
fannt wivtf. ia^ j\wl löriiber \>m ®er# 
mantovn 5famen5. ^enrid) !lraut unb 
(gtepljan ^od) beöviuegen »on (Soarab^Seif^ 
fil unb (Sonforten in M« 5>Ilieibuiif^ ^«ttjan 
nicrben fetjen, meil fk 6ef»i^ten %_ 6tunj 
lvefud)ten, unb ju einer SScrfÄmmlun^ 
l)vad)tenÄ fo erfii)einü in biefer J^anblunc^ 
ein @rab ücn Jperrfd>fud)t unb 9?iftlid)er 
"^yranm-j) bif faum il)rctH-iteid)en l)atte im 
'Pabiltl)um tit finflerilen 9Jiittetali:fr§. 

^it-> !)iet)er l)atten unfere S^ruber mit 
25ei(fel unb Scnfcrten @ebulb getragen j. 
aber biefer le|tt;emelbete @d)ritt unb ge* 
roalttl)dtige Singrifj; in bie 9ved)te ber33Jut* 
ter«®emetnbef il)rc eigene 9)iitglieber ju. 
rid)ten; iierurfad}te unfere 53rüber ben 2Ser* 
fud) ju mait)en jur fd)riftmd§igen SSeile* 
gung ber t£d)n)ierigf«iten 5»t)ifc!^en iöeiffet 
unb feinen 2(nl)dngernf unb ber alten &tf 
meinbe, 3" t)em (Jnbe würbe eine 9{atl)§* 
t^erfammlung beileüt bd ?H3iIl)elm ^-re»;, 
/'barin &eibe "i^artl^e^en, bie in ©erman« 
toirn unb bie in (SaiMfloga fodten erfc^ei« 
nen." ((§l)ronicf ^cit-c 31.) 5töein e^. 
crl)ellft^. ia^ bie iion (^anejlogaf fJatt bie* 
fer (Jinlabung ^u f«>(gen, »or bergefe|ten 
Seit fid) einftetiten, unb neue OSerwirrung 
anrid)teten ; (igeite S3) ber <^abbatl) wuvä 
be unter tm 2(n{)dngern SSeiffel'g (i»t 
3rtl)r 1728) eingeful)ret, (ftcl^j (^ap, 7 
€eite 35. 36) unb j?on weld)em ©eifie bie^ 
fe (Scl)irdrmer getrieben würben^ Id^t fid> 
leid)t prüfen auh fofgenbcr dxitc, bie einer 
pon il)nen an einer ^Jcrfammlung ber 
©rüber l)ic(tr unb bie i?on bem <gd^rei6ec 
ber (5l)ronicf n)ort(id) aHfge5eicl^net nourbe. 

''3Dir JJ. ^' (einem ber 2cl)rer in ber 
©emeinbe) l).il^ id) ein SKort »om .^errn 
anjufagen. ۟ fprirf)t ber Jpcrr: 'I>u 
foHjl: nid)t meljr auf^ge!)eu unb 2tnbern 



106 



S)^cr!rourbic)cr ^ericbt aw^ (Sc()VöcbcH. 



jjrstigcn; fonbcrn bufcüjl' ^ucrf} Mrf) w\t 
tsUx S^aui biU\)V(nr l)efnad) foUil tu nus? 
get)«n, unb auc!) ?(nbere bcfc(}ien. 5öii-fl 
i)u aber biefer 2öavnunc\?fr''f"^"^ 'i'^^t 9^' 
I)or(!)en, fo niirb bul) bn§ @cricl)t t'om 
Jperrn ttcffcn, bicweil bu ntcl)t nad) feinen 
IBorten getl)an l;ajl-. (5§ foll nud) l^eiite 
cffcnOar gem(icl;t werben, ob wit ober i{)r 
tie ©cmcinbe ©ptteö feyb : bann roirb 
@ütt Ijeute ein 2ßunber5eid)en an mir tbiin, 
ölfo tafy id> als ein 5:öbter werbe vot eu* 
ren Saugen bal;in faöen;r unb H)t für mid) 
Utttn roerbetf ba§ id) tviebev auffi'el}en 
fann, fo l}nt mic^ @ott nid}t ju eud} ges 
fanbtf unb il)r fe\jb be§ Jperrn ©emeinbe. 
Iffienn id) aber nid}ttobt »or euren 9(ugen 
larnieber f^üe, fonbern wicber frifd) unb 
flefunb jur %hüt l^inauögcl^e, fo fottt ii}r 
n)if[cn, baf, mid) ber .nerr ^eute ju md) tics 
fanbt i)atr unb il;r md}t be§ JTDerrn Öies 
inelnbe fepb, k." 

D6n3oI;l e§ fid) fo mctjr unb me()r 'f)er* 
ausjlettte/ ba^ ber 3$eiffelifd)e .3>tteic;^ ber 
©emeinbe eine in§ 2Bitbe wad)fenbe 9\cbe 
roar, ou§ ber fein?, gute ^-rud}! ber ^iebe 
unb wahrer gottfeliger @emeinfd}aft l}er? 
nu6n)ad)fen fonnt«, fo njaren unferc ^riu 
tcr boi^ nit^t geneigt ei^en 2(bf(^nitt mit 
it)nen »orjunel}men. <gie Ijättcn lieber 
ten Sd^abeij. gel)eilt? unb bic Trennung 
rermicben. 5(Uein SSeiffel unb feine SDcits 
genoffen tonnten bie <2eik ber Siebe, mit 
tenen bie trüber fie an tcnrcd)ten 2Bein; 
forf anbinben rootttenr nid;)t länger ertras 
gen, fonbern rcarfen fie mit ©ewalt ab, 
fügten fic^ lo'5 tjon bcn ^Brübern, unb gas 
6en burd) eine formlicl^e COBiebertaufe, wie 
fiefelbji fid) au^brücften, bie üon ben^rü? 
iern empfangene ^aufe wieber jurücf. 
(Seite 38. 39.) 

. ©0 war benn b?r 3(bri§ »oöenibet im 
5al)r 1728. 5(l§ aber trüber SCleranber 
'^Mad im folgenben %\\)t feinen »orange; 
ganö^nen 93nibern l)iel;er % biefe§ Sanb 
folgte, würbe ein nod}mali9cr SBerfud) ge* 
mad)tr biefe abtrünnige Seelen mit ber 



©emeinbe wiebcr ,^u vereinigen. 9(ber 
aud) biefer lefete ■^crfitd) würbe biird) ^^eif? 
fcCfi unb ^Cnberer >f;'artnärfigfcit vereitelt ; 
fieije l)iefon (geite 40 iint 41. Unb biefe? 
fet; genug, bie grunblofe DJieinung unb 
35el)auprung j^u wiberlegcn, at^^ i>b unfcre 
Q3rüber, fontl genannt bie ''$>rüberfd>aft 
ber alten 5:dufer,„ t>on bei ftcbentäger @cs 
meinbe in öpl)rata abfraniniten, unb Ö'ons 
rab Seiffei ju il)rem Stifter bätten, infcem 
wir auB il)rer (ber ^Sicbentägcr) @efd)id)te 
felbfi bargetl)an l;aben, wie fie ,^war au§ 
einem ipduflein ncuiV'taiiftcr DJiitgfieber 
unferer ©emeinbe entfpruugv-n, aber balb 
in llnorbnung unb ^fftbümer geratben 
fei;en, unb enblid) fid) feibft luMi ber ©es 
meinfd^aft mit unö Ic^geriffcn haben. !l>a« 
mit l)aben wir inbeffen feine ^Sefd}utbigung 
gegen tic Ueberbleibfel ber^Siebentäger ©es 
meinbe in unferer S^it einzulegen, (gie 
finb. nid)t i?erantwortlid) für bie ^.ünben 
unb 3rrtl}ümer il)rer ^orwäter, bie fie 
wi^l)l faum ju red)tfertigcn ober ju ents 
fcl^ulbigen geneigt fei;n mod)ten, uub infos 
fern fie mit uns nod) mandje @otte§ 
5Bal)rl;eit unb @ottc§ Drbnung gemein 
tjaben, lieben wir fie in ber 'iB3al)rl)eit, unb 
beflagcn mit il^nen ben Düf,, ber. aud) fie 
r»on uns getrennt l;at. 






auö 



9lu§ biefem Sanbe (^i^tweben,)- ba§ feit 
ber üieformation gan^ fJreng lutl)erifd) 
war, berid)tet ein SÖapti|Vprebiger foU 
genbe§. 

^Qm 93?onnt ?fpril 1857, tn'rtie^ id> 
€tocfl)olm (bie X;auptj?abt be? SanbeS) 
unb reifte nad) bem Sübcn t>on gdjweben, 
wo id) gebürtig wav. Jjier fieng id) an 
umt)er ju wanbern, unb tiVi 3Bort ®otte§ 
bem 23t>lf ju prebigen. 3u ber Seit war 
in biefer ganjen ©egenb nidit ein einziger 
«Saptift auffer mir felbft *, aber feljr 33iek 



Sra.cicn bcant^^o.rtct- 



107 



iMttcn ilircn 'Sinn ühcv Mefen (Mc(:^cnft.l>^^]nalI) ^c■m r?uc()t{jauf' ber '^ropinj gef.mbtf 



(lu^i^ciitaiht; unb uMvüctcn nur lUif 3c- 
»ll■1n^ ?a' fic taufi'U »viirtic."- 

^'Q^.ilb nal!)^cm ii'o inetnc.fpeiniatfe (@e# 
inirtkn-t) eireüljtc, lvuv^c ciue ^Serfainin* 
hiii^ von folgen öel)altenn tic bcr'^aiifc 
(Ulf tcn ©liUiOcn im ^"öaffer unt) unter 
'U^iiTer ^ii\^{l gaben. C^5 tvar eine 
freu^cnt^oflc 2>erf.ininiUmc(. iT'ann crl)ielt 
id) eine trin(;;enbe (Jinlabun^if an einen Ort 
jii fonmten genannt '^j u g f o f um etlid)e 
i^u taufen^ bie fcarauf irarteten. 9*{ji icl) 
ober bal)in ram, fanb icl) wi 9Jte!)rere bereit 
bie 5aitfe ju empfangen, alö id; envartct 
i;attc." 

'''3^ac()beu; id\micb befriebigt ^atte we* 
gen i()ren reüo.iefen '?Cnficbten unb cU'if^- 
lidx'n 6-ri'a!)ning, taufte id) üi e u n unb 
f^- ü n f i i g. 3Sün ba reifste id) in ein t)erf 
genannt 'P i n e f t a, wo iB i e r unb 
5? i e r j i g getauft würben an einem 5:ag, 
unb (J i 11. u n b 3 n> a nji g tiw 5'ag ba? 
rauf. ^Tann ;n-ebigte id) ba>5 <lB^"'t:t ©ottee 
^u einer au§erorbcut(id)en D^tenge "iJoUfv 
bie iH'rfd)icbe!,ie ^agc nac{)einanber5ufams 
men fa.men, (5ine * ©emeinbe n\urbe ge? 
bilbet (organifirt) fon 65 ©(ieberUf unb 
ein Q3ruber/ ber ,\um 'i)>rebigtamt ^3eruf 
unb 5:üd)tigfeit jeigte, i;L)urbe i>erorbnet bie 
^uffid)t über bie. Xpeerbc ju füljren." 

;«25,on I)iei; ging id) an.d) ©ob 1 1> eine 
(^•ntfernug rpn 3ü SJteilcn, woid) in einem 
5age 25 i e r u n, b S) r e i f, i g taufte. 
9vad)bem id) einige 5age geprebigt l;atte, 
würbe eine ©emeinbe formirtf unb oud) 
einer <mi> il)rer S'^W üuni ijirten (']>aftor) 
beiT-ellt. jpierndd)il- wanbte kl) mid) nad) 
U It ft r p, wo i.d) '^ i e b e n unb 
^•ünfjig taufte, bie ebenf,ill>5 in eine 
©emeinbe crganiftrt würben. Siefe ^nt 
fi,d) feitbem auf <5inl)unbcrtüermel;rt," 

S>iefer ^rfogt reifte bi« 5^-einbfd)aft ber 
Oiegner ber Q'iaptiiTen ; u. wäl)renb ber 5^rus 
tiXf bei' obige? fd)ricb, prebigte, würbe er ron 



bort brei '5age lang eingcfefet, Mnb ^ann 
rroi) gelaffen mit bem <8ebeuten, ba§ er 
wicber gefangen genomm-en werben würbe»; 
wenn er fid) unterfienge,, nuf5erl)alb bei^ 
(i5räni;e bcö SBej^irfe, barin er woljntef ju 
prebigen. (Sr würbe verfd)iebenemale Der« 
folgt mit gclabenen @ewel)renf unb be» 
fürd)tet nod) nnbereunbfd)werere '•^rüfun« 
gen. (5r fefet l)iuja: 

'ySf> finb nun in tiefem !l)if?;rieft eil^ 
5>aptiiTens@emeinben gebilbet, wo im 
9ipril 1857 nod) fein einziger ^öaptifl an«; 
jutreffen war." 

9(u6 cngltfd)en 53KUtern. 
'■ < • • * » ,- 

' gragcn bcantroortc^ 

^•rage 1. 

©eliebte trüber! S)a ein Unterfd)iel>. 
ber 'DJJeinung flattfinbet in ber ©emeinbe in 
^^etrejf ber .S^'opfbebecfung ber ©d^wejJern^ 
wo ^'•aylu? fagt: 1 dor. 11, 6. /''2Bttt. 
fie fid) nicl)t bebeefcn, fo fd)neibe man il)c 
aud) baä S)nciv ab. 5^un eg aber übet 
|iel)et, ba§ ein üBeib J?erfd)nittene S^aave 
l)abe, ober befd)oren fei;, fo lagt fie ba^ 
Jpa,upt bebccfen." G^iun, wa§ war be§ 
*^(poiiel'^ €inn ? 3f^ ^^'^^ •fp^ii«^ il)«* jur 
Decfe gegeben, o-ber foll fie eine anbere St^ecfe 
l)aben, unb wenn fo, \va?> für eine X)ecfe 
foll ee feyn? — (2'et}b fo gut unb gebet unö 
alle§ fti)riftmdf,ige 5id)t über tiefen ®e? 
gcnffanb; ba§ il)r fonnet. 9)?, @, 

5( n t w r t « 

(Sinige mögen benfen, tag ^fragen tiefer 
%tt fon fo geringer 2ßitl)tigfeit finti ta§ 
fie faum ber ^etr,ad)tung wertl) waren. 
Üßir benfen nid)t fo. Srgenb ein @cgen* 
flanb, ber bem l)eiligcn @eijl (Sotteö wid)tig 
genug war in ber <£cl)rift bauon ju reben^ 
ift unferer ^hifmerffamfeit nid)t unwür« 
big. 4, 

Unter ben tHnfd)iebenen 2>ingen, tie in 



ii)nin angegriffen, gefangen genoiiinien,unb ber ©emeinbe ju ^orintl) jur 6prad;e fa« 



108 



Svogcn beantworte. 



men, roar aud) bief«^ rrcgen bcm i\opf ^cs 
fcccfen ber Q,Bci6er Dcim ©otteebienfJ. 
'^^auluö la§t fiel) darauf eiiv unb o^ibt 2(n; 
ireifung ü6«r bie (gdd)c. Öhringen »wir bi« 
S-rage auf ifjren gcriußften Umfanci, fo ifi eö 
i)iefe: Srfennt ber 2(poil-el in ^or. 11, 
1-16. irgenbeine SBebecfung für fd)i(flid) 
für tai ^aupt ber g^rauenMeute, nuffer bcr« 
jcni^cn/ mit »rdd^en fie bie IWatur iierfcljen 
Ijat ? — 9^ad) einer genauen unb reiflid^en 
Uebcrtegung ber (gad)c glauben voir, ta^ ep 
ttjue. 2Bir rcoüen für^lii^ bie ©rünbe 
mQihtn, bie unä ju biefem @d}(u^e geleitet 
l^aben. 

1. Saffet un§ BebenPen, baf, t»or ^{terfv 
wie nod) je|t in neuerer 3«it ber ganjallgc; 
meine ©ebrrtud^ roar für ^-rauenim 93iors 
genlanbe^Cc^leicrju tragen. ^';£)ie3übifd}en 
y, @ricd)ifd}en grauen, (bie auf e(;r6arfeit 
Sfnfpruii) madjtcn,) erfcl).ienen niemalö im 
Oeffcnt(id}en c{)ne einen (gd}(eier. S>al)er 
€t. <]3aulu§ bie (§crintl)ifd}en g-rauen 
crnftltd) 6eflraft, H^ fie in ber ©emeinbe 
i{;re (Jrfc^einung mad)ten oljne einen 
6d)Ieier, unb ju ®ott beteten unBebectt, 
»romit fie bie 2(nfldnbigf eit unb 5Befd)eiben; 
\)iit beg ®efd}led)tö wegwarfen, unb fid) 
unb ifjre SXeligion ber ©atyre unb Serleums 
fcung ber ipeiben blo^fteUten. 2>ie ganje 
Ctelle 6ringt fdjon ünt> flar ju beö Sefer'^ 
SßorfJellung bie fonber6aren ©ebrdud^e, 
\t>i\d)t bamalö |)errfit)ten in ber öerfii^iebs 
cnen ^(cibung unb Srfd^einung ber Q5(t 
fd)Ied)ter." ^Sergleidje 1 (gor. 11, 13- 
16. ^orne'§ Einleitung.) 

/'?((§ Üicöecca ben 3faaf faf)C, nabm fie 
ben 93Jante((6d)Ieier,) unb t)crl)ü(letc fid^." 
1 9J?of. 24, 65. Diefcr 93?antel ober 
Cd)Uier, womit fie fid^ t»erf)üllete, war 
offenbar nid)t it)r ^aar. 3)icfe igd)(eier 
ober 5)idntel waren juweilen feljr grog, 
unb 6ebecften tep ganjen Körper t?on bem 
.^aupt 6i§ ju ben 5-uffof)(en. ''Unb er 
fprad^ : Sänge ^er ben 9)i.ßntel (Sd^leier) 
ten bu an {;afJ, unb I;alte iljn ju, unb fie 
itjielte iljn 5U. Unb er ma^ fed^g '^Ua^ 



®ei)len, unbi^eg'e ee auf fte, Uub er (f(c) 
tm\ in bie €tabt." 9\utl) 3, 15. (Da e$ 
benn einr gemeine i8ad}c war für ^-rouen?« 
Icutc jur ^iit H '^>au(u^ fd)rie(v &a^ fie 
eine anbere ^Seberfung auf bem Jnauptc 
trugen auffer il)rem S^navr fc i|l" »ernünfs 
tig anJiuneJ)men, 'oaf, er biefe anbere ^tdt 
unb nid}t ta^ S^aav meinte. 

2. J5a ein SJiann furjjeö Xpaar l)abtn 
follte, 1 Sor. 11, 14. fo Fonnte fc(glid)f<in 
^aar nid)t a(ä ÜJecfe anjufeben werben* 
fonbern bie ^ebecfung beö SOianne?, »on 
weld)er ber 2(po)lel rebet, war oljne 3>t><ifel 
bamal» am fün|llid)e 93ebetfung. Da 
wir nungefct)en l)abfn,ba§ 5ßeiber fowol)! 
aB SDJänner eine fünfrlid^e !l?erfe auf i|)ren 
Xpauptern trugen, wenn ber ^tpoflel fagt : 
"Ein jc8lid)er 9JJann, ber ba betet ober 
weiffagct, unb {jat ttvoa§> auf bem Jnauptf 
ber fit)anbet fein X;iaupt. Ein jeg!id)e§ 
lIBeib aber, t)ai ta betet ober weiffaget mit 
unbebecftem i;^aupt, bie fd}anbet ihr ^aupt: 
benn e§ ifl eben fo »iel als wäre fie befdjos 
ren." 1 Eor. 11, 4. 5. So muffen wir 
fid}erlid) fdjliegen, ba§ wenn er ron einer 
fün|llid)en (nid)t natürlicijen). S>jcfe be^ 
üJJanneä rebete, weld)e§ er oI;ne 3if eifel 
tl^at, fo mu^ er g(eid)erweife pon einer fol* 
d}en fünfHid;)en Derfe be§ 5Beibeä gerebtt 
I)aben. ©i^aamlofe ©eiber würben be« 
fd)oren, ober f;atten tierfd)nittenc 5paare. 
!5^a!)er ber 5(u5bru(f be§ 2(po)leI§ : "Uiun 
ef' aber übel ftet)et, (eine ©d)önbe iff,) ba^ 
ein SIBeib »erfdjnittene ^aare \)abi ober bes 
ft^oren fetj." 

£5er löte QSer?, wo ber Slpoftel fagt : 
<Denn ia^ S^aat ifl iljc jur £)«cfe gegeben, 
Ijat einige auf ben ©ebanfen gefüljrt, ül§ 
ob ta^ S^ciav alle bie 33ebecfung wäre, tit 
nai) beö 2(po|}elö (ginn Frauensleute tras 
genfollen. 2(bcr bie 2(bfid)t be6 2(pofJel$ 
l;ier ifi: biefe : Er I;anbelt f cn ber (gdjirfa 
lid)feit, tici^ %'tautn^i''}ßir^(!mn i\)vt Jpoups» 
ter bebecft ober perfc^leiert tjaben foUen, um 
au6jubrücfen ober an5U5eigen il^r bienenbe^ 
(abl;ängigee) Q3erl;ältni^ jum mdnnlid^ea 



fragen beantworfcf. 



109 



UlMnv tf:n ^'iibitn nidjr i^aare a,\bt nl? 

t»cn ^3J?äam'nv fo ifl" baö ?intl)un einer ju* 

fä6licl)en T^crfe ober eine? Sd}(eicrfv um 

ben Uaferfil)ieb ber ®efd)led)tcr au^aikm 

ber ju macl)enf nur eine Snveiterunii befs 

fen, WiW bie OüiUur oniic fingen Ijat. 5^oI^* 

lid) ivurbe tar> 5iM(]cu eiueö fünf}lid)en 

Siiyleierö ihmi bevDintur iM'e(niel)r gebidigt 

olö ^vtberfpi'od)en. ^oUi)e^ fd;eint ber 

(ginn be? ?lpcfle(§ ^u fei;n im 15tcn 93er* 

fe. ffiir fil)ltc§en b.il)erf baf, eine unbe* 

fano.ene "'Prüfung ber^Spradic be? ^^Ipoftel? 

nuf bie 2>iMtl-elluni,] fi'il;rcu \viv>ie, baf; er 

dniftlivl)e 'J-r.nien aufforbcrte eine 2)ccfe 

(luffer ober neben ihrem S^iVn ^u tragen. 

llnb nnr wiffen vcn Feinem 5(uölegerf ber 

von biefer ?(nfid)t ber @iid}e ii6j]e()t. 

3n ^-be^^uii auf bie 2(rt ber 33ebecfun3r 

\veld)e ^-rauen braud)en feilen, tci biefeöein 

•^Punft illin beriiorgelegten S^rage, mod)ten 

wir fat]en, bajj ba ber *^ipc|lelö fie nid^t 

lu-fonbers &cfd)rieben l;at, unb ha bie ©e* 

nieinfd}aft eine einfad)e, Oefd)eibene .S^appe 

ober .f;aube angcncnunen l^at, fe fcQte ber 

©ebraud) ber @enicin[d}aft beübad;tet trer* 

t^en. 

^- r a 9 c 2. 

©efiebte Araber: ßg ift mein QBunfd} 
nllen ben llnterrid)t ju empfangen, ben id) 
fann, mit ipinfid)t auf bie 5{rt unb ®eife, 
ivie wir mit folcljen '^^erfünen umgel^en 
follen, bie au? ber ®emeinbe l;inauö getl^an 
ftnb für irgenb eineg jener ?ßerbrcd)en, tviU 
i\)t ber *3fpüil-el "^aulu? namljafr mad)t 1 
öor. 5, 11. SoKen wir tf;fen Umgang 
nieiben, ober feilen wir fte crmal)nen unb 
fud)en ju gewinnen ? ®enn il)r eö für 
fd)ieflid) ad)tet, fo feijb fo gut, unb tl}ei[et 
burd) ben 55i fiter mit, wat-^ immer jum Uns 
terrid)t über biefe <2ad)e bicnt, nid}t allein 
ju meinem, fonbern aud) S(nberer ^;i3er* 
Qnügen. 

e. 

2( n twor t* 
»löir wollen bie Sßcrte beS 2(po)lel^ in 
^Jejug auf fo(d)e ?(u?geftI^loffene für ge« 



wiffe ^erbred}ert I;erfeiJ.en : ''tTufi «bcr 
IVibctcb cticb gcfdntcbcti, it>r (eilt 
nicbto mit ibncn ju fcbaffcn bftbeti ^ 
nämlicl), fo ^cinanö ifi, öcr ^id) Iflfjt 
einen 2^rti&er nennen, unt» ifl ein -fyx» 
rer, olier ein (Beitjiger, öJJcr ein 3U>5 
e^öttifd^er, olJer ein^öflei'cr, oöer ein 
(rr«nFenboIö<ot>er einKduber^ mit 
5»entfebigen follt ibr c^iHlj nid^t cfTen." 
1 ^crr. 5, 11. ^'3d) erniÄbnc ettd> 
aber, lieben ^n'i^civ ^a^ ibröuffeb^i 
et auf t>ie, &ie Öa gcrtrcnnung unÖ 
2lei-gernif] anrid^ten, neben t»er Äeb^ 
re, '^i'i ibr gelernct babt, urt^ vueid}« 
et Dort S^enfelbigen."" 9vom. 16, 17* 
ti^o ober 3^"i«"^ nid>t gcborss 
fam i-flunferm TPorte, öen jeid^nct 
an öurd? ümn £»rief, imö bßbt 
nicl^tomit ibm ju fd?affcn, auf öa§ 
er fd)a>iu'otb iveröe." 2 5:{;eff. 3, 14. 

2Genn ber einfad)e beutlid}e (ginn 6et 
®crte beö 2Cpofi-elö, bie er in bi'efen £teU 
len braudite, aB feine 9}ieinung angenoms 
men wirb, unb e§ bünfet tin§ wir follteit 
fotl)un, — ^^bann leieret er bie St)rifien, i^erü 
traulid}en Umgang mit ben 5lu§gefct)lüf[en:5 
en jU tjermeiben, unb nicl^t einmal mit i^# 
nen ju effen. Unb bie ©emeinben Uv 
^Brüber, welcbe c$ ficb jut Siegel mad^eny 
rtid)t mit fold)en ju effen, (djernen be§ Wpof* 
telö 2(utorität ^u ^ben für biefe? ^ix\jaU 
ten. f^iefe? fort inbeffen nid)t gefd}«l)ert 
auö irgenb einigem ^a§ ber aMggefd}löffcn5 
en ''^erfonen, fonbern awh Siebe ju il;ren^ 
«Seelen, unb ju bem (Jnbe fie fd^amrotl; ju^ 
mad)en über il^r 5ßetragen, bamit fie in eig- 
nen bußfertigen Stanb fommen, unb QSer^ 
gebung il)rer (günben erlangen, unb wie* 
berum in bie @emeinfd)aft aufgenommen: 
werben mögen, ^h ifl aud) beabfid}tiget atd 
eine 2Barnung für §(nbere, unb «m ju jeis 
gen ben §(bfd}eu ber ©emeinbe cor tut 
Cünbe. 

Üßie üielrtut^ baran feljlen mag bei) beit 
t>erfd)iebenen teligiofen 2Jerfaffungen, bie 
^(nweifungen bee 3(po|?el§ in OSoUjug $u 



110 



fragen bciUitmottct. 



feijipnf fo öeOcn bttd) bic 9(up(vxicr t^ii, taf,! tclii. Tat-' crfrc Scncilium t^cii'^dctc Itiit 
ti?fflb<rt fiel) fü »reit crjircrfcn, al? ten(5l)n*,ricr ober fünf (^anono ,^u Mofeiii Su'crf. 
ffen jU t)crbicten,niir bcn 9(u?i.^cf(l)lcfff ne n ,^u Ss rritb hinrcicbent fcyn tcn erfic n tafols 
effen. Dr. Olöl;aufen kimrft über 1 ($cr. i bcn an5uful;t'enf »vehbcr in bicfen "üßortcu 
5>11-. roiefcUjt: ''2^ie fJrcncie Äiicbcn?! ifi- :" 

lufec ter alten Ä'intc rpirb l)i?r »ou brnii ""^l^enn irp,enb ein ?>iiK crconmutnicirt 
SCjjt'tTd fclbft iHM-iiefcbricbetir iinb umi- f on* ifr^ foll fcim-v ihmi ^cr lilcfifci; cbcr (>)ciüi 
nett <6nur nlj ein 3eitl)en te? "S^crfailfi tcri lid)feit ihm ctcr feinem X^iuife n.tbe foiiis 
.1tird)'e -anfetjen^ bn^ biefe§ @e(iot nuumcl^r' nien. öleidierireifc ivenn ein ©eifrlicbcr 



nid)t nur nid)t OeDbnd[)tet uiirb? fonbern 
nud) n i (^ t (Deobad}tet) n^etbeu f a n n. 

3!!ic ntte ^ird)c &eobad)tete genau baS 
6Ud)fJn6lid)c Ö^ebot bes 9(pol?el?, ^ijeobc* 
retuefngt: '4lnb n)cnn n^ir nid)t mit foU 
d)eh "^^erfcneh effen feilen bei gemeinen 
93ial)l3eiten, ivic riet nieniger bei bemjeni? 
gen (iüialjl) n)eUbe§ geifllid) unb gettlid) 
ifl (meinenb bn§ l^feilige ?(benbmal;l.) 

2Bir wollen einen Sfue^uii tnad)Cn yön 
18 i n g (; a m mit ^infid}t bei- ©efiunüng 
unb Uebung ber alten i^itd)e über biefen 
©egenjlanb. ''D^iemanb burftc ercommu« 
nicirtc "i^erfonen im ^ciu^t beljerbergen, 
nod) mit iljnen am nämliet^en 5:if(^c effen ; 
ftc foßten nid^t mit il)nen auf i^ertraulid^c 
^eife rebertf fo lange fie lebten, nod) il)nen 
SeicI^enbegangniiTt l^alten^ tt»enn ftc öeftors 
6en waren, auf bic feicrlid^c 5ltt unb ^>eis 
fe, tt)ic e6 bei anbern ^t^rifren gebräud)lid) 
*?ar. 5)iefe ^(nnKifungen würben geftellt 
nad) bem SOhifler berjenigen Üvegeln ber 
%ij>tsik\, weld)c eö ben (5t)rijl-en Verboten 
irgenb Umgang ju l)aben mit notorifdjen 
93erbred>'rn, bie unbufjferti^ blieben, fögar 
in gcwobnlid^em ©efprdd). 1 Sor. 5, 11. 
«Kom. 16, 17» 2 X\)<{\. ;3> 14. 2 Sei;. 1, 
10. 11» 

3n Uebcreinftimmüng mit biefen 'OUf 
9cln,unb ben bier angegebenen ©rünben für 
ibre 5ßeobad}tung^ mad)ten bic Slltcn 
fJrenge @efege, allen t5enrauUd}en Umgang 



e.vcommunicirt ift, fe l.if, bie (^lerifei) ibn 
mei;bcn. Unb wenn irgenb einer anges 
troffen wirb, mit foUben ^u reben ober .^li 
effen, fo foll er \md) erconmiunicirt wer* 
ben." ('IBie *8dMbc i)! et bodv baj? bic 
93ienfdien fe gerne entweber 5U i^iel ober ju 
wenig tbun, unb nicbt einfältig bei beut 
® orte bleiben i 1 ) 

j'Tci^ ffWiltt Concilium .^u 9(rle'? be? 
fieblt einen fuf'pcnbirtcn 33ifd)off (Uir;^U5 
fdiliefjen nid)t allein vom Umgang tinb'^ifd) 
bet (Sterifey, fonbern gle\d)er 'Il.>cife bc$ 
ganjcn ^2>olf^. Unt iMele anberc feUbe 
(Sanonö fomincn rbr in ben Itioncilien ,^i* 
vBanne?, bem erjTcn ,;u 5:oHrJ>, unt bcm er« 
jleh jiu örleaitfv aüöfdilief,enb bic Urcem? 
municirten ron allem Umgiing unb ^^erfel;r 
hiit ben ©laubigen." 

'4lm JU geigen, bafj bicfe? niditble? leefe u. 
unwirffame (IJefefec waren, fo finben wir fic 
ofterf' auf eine merfwürbige ^In'ife iii ''Hiiti 
Übung gebrad)t. !32renäU'5 fagt un'?i->bn foU 
d)en, bie eö aü^ bem 9Jiunbe be« '■poli^ears 
pus b'ift'^'i' ^'1^ 'il^ ff einjlm.tl? gelegents 
lid) &. 3obanne6 in ein ^ab ju ^pbefue^ 
begleitete, uitb fic bort Serintbüs ben jte^er 
antrafen, £t. S'-'b'i'in«^' fogleid) bem 
'•]>oh;carpUö 5urief : Sa]? ims r>on binnen 
flieben, fonfruiLMbte tn?y Sabbau5 einftür« 
jcn. in wcUbem dcrintbufv' ber Jeinb ber 
•ICMtbrbeit, i)T. (Jufebiue unb ^beoboretvu' 
fübren beib'c bie nairtlid^e ^egebenbeit au? 
mit au§gefd)loffenen 'rperfonen ^^u verbieten, | ^rennu? an; unb Spipbaniuf' erjäblt fic 
felbft in gewobnlid)em ©efpräd) auffer inj ebenfalls weittäuftigf nur mit bem Unters 



<iner unabwei^litben D^iolbwenbigfeit, ober 
«tttc größere ober mebr verbinbenbc moraU 
ifd^e '•pfiid^t <rforbert€ c?, anberö 3U ban# 



fd)ieb, baf, ci^ (ibion ber Ä'efecr war, gegen 
ben er d^JobannccO burd) bie 'J^-übrung be^ 
@ei)le? biefen 'iBiberwillen 5eigtc, ju einem 



graben bcanta>ortct. 



111 



ron." 

iiiiimif/ t>Af, litefe Hittü .fpercticfcr ö^ijcii;? 
unirtit] firi;a uiodUcn, unö ta^ tic Üube 

In ^ct iranilitben '^tc'tef fucst ntvd) ircitcr 
^ic^C'o ()ii\ui l^c"lV^^o!l;c.n•pufv t'-i^ «Ic^ er eins 
m.il ÜJt.trciw.i bem j^crcticfer beiieivn'te; ünb 
?Jiarcion il)n fraßtCf o& er il)n nid)t fenne, 
er eruliterte/ 3af icl) fcnn'e feicl) a(§ l>en 

''£c b'cl)iit|"ain; f,u-;f 3i"f"i<ii?f warm bie 
9{poftcl iinl) il)rc 3i'"tAff f>^''i<^ @cmcin? 
fbiift jti \)i\b(\\ fo fiel al? in ^-ortcn 
niit tcn ^2?eifc()rcrn ber >lB'iI)rI;eit nad) 
bnii tra? '•|Vnilu'5 ^ao^t : ^'(Jineu fefee* 
vifd)eir 9Jienl'd)cii inciber wenn er einmal 
uni) lUvcriiml ernialynt iii. Unb wtffc bii^ 
ein fotd)er f erfeljrt ifl/unö fünbigetr a(^ bef 
fid) fellMl ivcrurt1)cilct haV ^(uf ölcid}e'!Bei* 
f'Dicift i^r. ?{inOroftu9 von einem gewiffen 
d)rirrlid)en !?vid-)tcr anr ■jur 3*;if "3u^i»in§; 
iveUberf nad)bcin er einen feiner 53rüber 
rerurtl)v'itt \)atti wegen Si-'^ffonmc} eines 
?(lrarji, »jon D^iemnnben be§ Um^-anöö cje? 
nn('rbii]t umrbe^ O^'iemanb wollte mit il;ui 
rcben, ober il)n (;rii|;en. Unb St 33afi(i* 
uJv wenn er an *2itl)ana[iu§ ■ fd}rei6t we^jen 
cim'nr c\ewif|en ^anbpfüeger in ?i;Oiciv 
(we[d)en 9(r!)anafiu§ erecmnmnicirt l)atte 
wei\en feiner ^nnnoratitdt, unb nad} beni 
(15cl.iraud> !)atte hieucn bem 53afiliu5 9^ad}« 
rid)t (.leiU'ben,) faiit"il)mf fie würben il)n 
rtlle ineibenf unb feine @emeinfd)aft mit 
il)m f)a(icn in ^-eucr, ober ffiaffer^ ober 
.f?aufv b(r'5 i\i, irr be'n 9ewe'onlid}en 2Bej}en 
td-> alltiii}Iid}en Umganöü."* 

'Sine «3rt>f,c ^Üi-eniie anber^r 33eifpie(e t.-»on 
j^leidier 'ilrt tonnten i^ei^cDen werbenr aber 
id) ui-id nnr noch baö vcn 93tonifa, 6t9lu# 
iiurrin'«o D3Jutter t]Ci]cn il^ren <^c{)nr anfül)* 
renr fo lv,\c\c er ein 5Jianid)äer blieb, ^t 
VlnjUMtin felbfr fai]t un^, baf, fie feine 
larterlid)en 3»<^ftl)ünier fö iH'rabfd)eute, 
üixt einen fold;en 'ItJiberwillen ijeijen il;n 



wecjen berfelbeit (jattc^i ba^ fie if)n nidVt 
mit fid) an bemfelben 5:ifd) effen lic^ in 
il)rem cicienen .ipaufe." Antiq. of tbo 
Christ. Church Book xvi, Chap. 1I4 

5- r a a c 3. 

I'ie6e ^Brübcr : 2Bo((et iiji fo o,iii feynV 
unö burd) ben Süang. ^efud) iure ?(nfid)* 
ten ju (jeben über fot^enbe (gtede ber 
€d}rift : .^'^^emfelbi^eu t1)ut ber 5:l)iirl)üter 
auf unb bie ©djaafe Ijorfta feiue «Stimme. 
llnii er rufet feinen @d)aafen mit ^^Jamen/ 
unb fu!)ret fie aut^" 3ol). 10, 3. Die 
^•lage ijl: biefe : 2öef i\i ber 5:l)ür!;üter ?' 

9£ n t w r t . 
(Sin 'Jf^u^dn'iter iji einer beffen ©efcbÄ'fit 
cfi ift, ba? 5l)ct einer t^tabt ober bie 5^fie 
eineö ipaufeö ju lauten, ''©(eid) qIö ein 
9Jtenfd> ber «ber Sanb 509, Unt) »erlieg 
fein S^ani'f unb ga6 feinen Jfhed)tcn: 
?Jiad}tf einem 3cijlid)cn fein 5Berff unl» 
gebot bem 5:l)ur l; ü ter^ et foUtc 
w a d) e n." 93Jarc. 13, 34. (Jö fdicint,- 
baf, bie Suben juweilen 5:l)ürt;ütcr l^attcit 
jum 58ewad)en ber 5;iyüren itjrer <BA)<xafii 
bäufer. Unb mit fielen- anbern' ^Dingen! 
in bem @Ieid)ni§, ba>3 ber ipeilanb %<i't 
bfaud)t, weifjt er auf bie $l;atfi^d)C Ijinf 
bie uon allen feinen Suljorern Jjugegeöeit 
uourbe, ibafi bie regelmäßige unb fdjicilid)c 
2irt vii G:n\vingö fej; burd) bie Xl)üvi. ^t. 
erinnert fie ebenfalls baran, taf, nad) bemt 
gemeinen ©ebraud) nn ber ^l;üre ein "Jl^ür« 
l}ütcr fei> beffen '^^ii(id}t efi i\i fte ju bewa*: 
d}en,unb gefd)loffen ju l)alten jur <gid)erl)eit. 
ber (£d)aafe. unb aufjUtl^un^wenn bie Kirs- 
ten wünfd)ten i(;re «edjaafe auf'jufüljrcn. 

Da unfer Srlofer nid)t erflart, wer na^ 
feiner ?lbfid)t unter bem 5:lu'irl)ütcr wti 
franben werben follte, wenn- applieirt auf 
3l)n unb fein Ißerf, fo mocl)ten roi'B nid)t 
mit »ieler ^3ef}immtl;eit irgenb ^tx»ai übtt 
biefen ©egenfianb bel)auptfn.' Unb »icl» 
leidet war bie ?(nfpielungauf ben 5.l)ürl)u# 
ter nid;t beabfid^titjet olö t?on großer 5öe> 



112 



gragen bcantifortct. 



teirtfamfeft im ®Ieict)ni§f eben trcil cö 
iticfjt ci-f(iii-t ifl. 

3Me IBcriledun^ le§ !$:l)ürl)ütcr?f bcrtte 
^1)ür (Tuftl)Utf forroI)l fll^ bie t>on Sf)fif}i 
•Singang burd) tic 5^ör foütevermutf)lid) 
«nfern @i;mürl;crn bic 2ßal)rl)ett einicndij 
tenb mad}en, ba§ er in' fein 3Berf ein? 
•ging auf eine fd)icfüd}e unb ^efcfcntäf^ic^c 
tlBdfe. -^r ging nid}t an ber ^^tjüriu-^rbcof 
wnb flieg anberäiro l^inein^ ncd) f^n-cngte 
er bie Xljure mit®en3nlt: ber 5:(jört;üter, 
beffen ®efd;dft «§ wctx bie 3r()üre aufjus 
t\)unt öffnete fie, unt) er ging ein bitrd) bie* 
fel6ige auf rcd}tmd|igc %tt. 2>ie^ fd^eint 
unö t^crgefpiegett ^u n?crbcn burcb bcn 
$f)ürl)üter in SScrOinbung mit ber 5:f;ure. 

Sollte intJEffen eine genauere ^Ipplica* 
ticn ber ^ta jjon bem 5:l;ürl)üter geforbert 
werben, fo mDd)tc am «rfren '^lak ®ütr 
unb ber (^eilige @eif|-, unb am ,^meiTen 3o» 
l;anne§ ber 5;dirfer unb bie *Propl;eten ju 
i?erf}el;en fcijn. 2)icfe alle I^aften il;ren 
9(ntl)eil batan, 3ef"ni «l^ ben ?Ü?effta§ in 
ber Sßelt ein^ufuljren. 35ei feiner 5aufe 
Iprad) ©ott^ unb fagte ; ''Diefer ifl mein 
tiefier <2ol)n, an treldjem id) S:Bcl)IgefaUen 
1)a6e." SDiatt. 3, 17. 3ur nSmlid^en 
Seit fam ber ©eift ©otteö über iljn. ^a 
truö mit S5ejug auf bi^e iD^iftl^eilung bef> 
^eiligen @eif?e$,fagt: ''®ott I^attienfelbigen 
3efutir»on D^ajarett^gcfalDet mit tem l;eilis 
«g«n@eifJ'U. ^raft." 2('p.®efd). 10,^. 3oj 
ifjanneg ber Käufer füllte iljn bcfannt ma* 
c^en in Sfr^el, vok er fetbfl erfidrt : "Unb 
nl) fannte il)n nidht: fonbcrn ouf "ba^ er 
offenbar roürbe in Sftaet, barum bin id) 
gefommen ju taiifen im 5Caffer." 3cl;. 
1,31. $(ber 3ot)anne6 n^ar gcfanbt von 
©Ott. Unb alle "^propf^eten jeugeten »on 
'Sl;riflo, unb fie rraren ©otteö '^J3rcpt)eten, 
(jefrtnbt t?on il)m. ^o mar e^ bic l)c|)e 
SCutciitdt @otte§f ireld)« bie 5l)ürairftl)atf 
lurd) bfe Sl;rijlu§ eintrat in feine SDüffion 
iber ®nabe. 

.^r<ige 4. 
Q3ebeuten 5J)arftbteö unb Jnimmd in fol? 
^«bcr (St(Ui ben n^nilit^n £)rtif <"2Kt) 



fenne etti Wenfdien in (Eljxiüo vor 14 Jab» 
ren, (ifl er in bem l'cibe gcirefen, [c uhm§ 
id) e^ mdit, ober iil er aufjer b<m l'eibe ge« 
ircfen, fo weif, id) eß aud) nid)t, ®ott 
weif^ e«v.) beTfctbige warb ent-ji'icfet bis in 
bcn britten >^irtimel. Unb id) fenne ben» 
fe^iigen 5Jienfebenf (ob er in bem Veibe.f 
cberauf,er benil-eibegewefen ifl; »reife id) 
nidUf &cn we^fe e?;) er marb ent,ii'icfct 
ift b.i? *'].'»arabice>f unb l)orete unauf-fpred)»: 
lidH' tS>ovte, n:teld)e fvin 9Ji^enfd) fagen 
fann." 2 (Scr. 12, 2—4. 
2( n t w c r t. 

(5§ fcbeint nad) ben iTarflellungen eini< 
ger «Sitriftfl'elle'nf al$ -ob ein Unterfd-)ieb 
gcmadit n^erbe« folite ,.^uMfd)en f;tnnncl 
unb '';pavabief\ 'J^elgenbe S>)ctrad)tungen 
fd}eincn feld)en Unterfd)ieb ju begunfligefw 

^brifluö fagte ^u bem bußfertigen 
gd)äd)fr am kvnitit : ''jpeute niirfl tu 
mit mir im *^\avabiefe feyn." Suc. 23, 
43. ^'§ erfd)eint au? biefen ?S}orten, i^^^ 
beibe, (Sl)rijl-ufi unb ber €d}iKber inji %\nf 
abiee eiiigiengen anbiefem näinliAen 5ag. 
Ohm fiigte (ibrifluö ju ^}laxia am 5:agc 
feiner 'Jinferflebung-: ''9\iil)re mid) nid)t 
an; benn id) bin nixl) nicbt aufgef.iljren ju 
meinem 2>ater : ®et)c aber bin p meinen 
ißrübern, unb fa^je ibnen : ^d-) fabre auf 
ju meinem ^i>ater unb ;iti eurem ^2?ater, j^u 
meinem ®ott unb 5« ewem ©Ott." 3c|). 
20, 17. 

OBir !)aben gefe1)e'n, tn^ er ins '^cira* 
bieö einging am $a^e ba er gefreu &iget 
nuirbe. viber er ging nid)t5U feinem -Bater 
wk feine üorl)in angefübrte 2Borte 5U d)li\s 
ria beutlid) anzeigen. Unb ta @ott, "im 
^immel ifl," fo fonnte er nid)t in ben 
^pimmt't ■gegangen fe»)n (aju nämlidien 'Xat 
ge), oberer wäre 5u@ott gegangen. Darauf 
ert)e(let, bafe Jpimmel unb '•parabiee nid)t 
berfelbe Ort finb. 

^>ara"bie5 ij? ber feiige 5:beil beS ^abeg 
— ber ^>obnort feiiger ©eifler im 9Jiittel«: 
■^ufl'anbe, wdl)renb i!)rer'5:rennung von bem 
^eite. jpimmel ifi- ber 5:bronfi§ ber gotts 
Iid)en iperrliebfeit, ber jDrt iro ßbriflu^ 
aiü!)nt jiur !Kcditen be^ IBaterf, unb in 
weUben bie j;eiligen finge!;en »rerben nad) 
ber 2(uferfiebung. ,ra aber ta^ 'par* 
abie§ ein Ort ber i^eligfeit if?, fo mag er 
mitDied)t^i'm'mel genannt n?erben. ilnb 
tbenfo m^^ /;immcl aud) *))arabiee l)eiffen. 



(V ^mm<i:H4< 'li^>^ttv^'g- 



mn^ 3ettfcftrifi 

J^abtjjanc) 5. (^LMumbiana/ O-/ 'Mqu)} 1858. ^ro. 8^ 



^inc fonDcibciVc 'i^cc\cböiil)cit. 

^lU'n !J»iHU.u eieiiincten, finft fo inffffiJ.liu, 
fa|? bie Q5i«bfr di fiu* luHlnrniM'a iiniif* 
fFl)cn liiUkMb fie aujfiil^rlitb ,j^u ivroffenrli* 
(btn tiihb ten '^cfiulv nidit niUin, wdi 

tf, fcutctn niub uin inijic €inbfiicfe o6er 
f.ilfibe ©triicbre if^n t\i\'a nidjr al? iie* 
UK*!ln(ittKU '^ef^cbenbcit u' Ivricbfiticu. 

fubtiidvn ibeviibf Cai^oiif fo gut ivir tt ju 
Ziffer ^eit ivriiuvicft. 

^^ nn'lr^c fietjlid) fiiK i)?fd)icftere ^c* 
kr af? fi« ^efl ^^direilu-n^ cfforCniff utn 
?tnf hinl^ri(^lid>c ^X!i?r|iellunt^ biioon 'n bea 
dk'im'itlKnü tiviv l)fryor,^ii(^ini\enf ^if nid)t 
<^?<^ötu^irti(^ »raren ; unb in ber tftiU feine 
^eber fonnfe bie '2cfnc in aller iftrer faiT 
fd)recf(id)en 'iXealirät (ifl'd)rcibcnf' in uh'Is 
d>ev fii i]cfel)ett unb i^eborr iiMirbe Hn ben* 
<lt bte ?Uic^enj unb O'bren'-f^eui^^n wcrttw ; 
Penn unr j^laü^en^ mebr al? eine €ce(e 
»ricrbe mit vgd^fecfenerfüirf, unb nicbf al? 
ein .fper^ crOebfe «on ^ufdit. ^Cbei* »vir 
MniiiToii jur *^i^d">e tortfd)»'eitetfi 
2^a^ (^cnielbefe juncje ^üiäbdxn, 9?a? 

itienf' f>v S 1 TfcUteA vcri<\en 

£LMnm«r am .^rtlife i»on Cnrubef Wl i d)a« 
e l unb ied>»rerrfr -Ji a n c i) .ft i m nf e l 
geiiii:bnt batte^ f^tm eine? ^IDciVb? ,ut ^^m 
.^raufe ibre? £)iifel?, bet ^ur 2 . . . 
.^irdfe c'iebcitr u!ib nnubc b.ilb niiib ibifr 
iHnFuuft l;eftfj fraiif, bejjlcitet nMi ^töms 



|>fen b»)i>ei'iriber 9lrt. (5in ?tr5t »rurb^ 
c^erufeiv liiib mit feiner .<>iilf? bie j\'ranl-V 
beit einioi?*ma^en geljbben. 

Unj}efflt)|- >^\v({ "-^^iHben hadf bi-efem,- 
n>äbi»'ub treldHv fint fie ,^uu>eileii: »viebors 
t)o(te 9XnfalIe wn Krämpfen batte, i^efdtalK 
e? an einem v£onntai]e, ti\^ (un(\i b--r 
53riiber unb ed)ireftern fie befinbfen. 
"?l(? biefc eintraten/ faf, fie auf im Q^ef^v 
unb la? in einem '^udie. eie leiste ibr 
"^ud") beifeit?/ mit fd)ien erfreut ^u fe»)iT 
ibre ^-feunbe u» fc'ben. (£ie unterhielt fid> 
mit ifjnen etira eine '£tunbe lana, alf' fif' 
auf einmal fon fbven fd)recf(id'eriiJrampfeu 
liberfaden nnU'i^ej bie eine balbe ^^Stunbe 
fertbauerten. %\^ fie nadilieftenr fiol fie in 
eirien nuftanb ai'tfdieinenber ??bIoffi<Feft',i 
»ivöYin fie bei -^iSjn 03{i nuten verblieb; »ei'iö 
<S!iii fein ?eben?^eicben blfcfen fi'ef;. :^br 
iHtbem unb "^Ul? f|-anb ijauj wn^ aar 
f?iUe. 

9((Ie t>i( (ie(:ien'»värtit^ rparen^ meintenf 
ib'f (^eift fei) (V'i'itbd-) entffi!^benf bC^'n h\x\U 
ne'n feine 5>viicffebr mebr ffr. "^bre 2?er* 
^■panbten im .f:aufe erhoben ibre € Timmen 
iif bittern ^'lav^eri unb JJanYmern" ffir eine»! 
biV ibnen nabe Uhi> lieb mar, tfnb bie fie' 
nidn aufjKben Foftnten. (Jf> loaf rnbeffeit 
eirt 3ivrtbf«iit ; ibr ©eift febrfe eitfhbf^rrt 
'^ütüd ii'i bie v'i'bredUidie irbifdie "^fbaÄ'* 
fu'rtiV u'^l* fif fieni^an ^u ftfbnen' ftnb ,^u 
flWi^cn in ber tiefflen €ee(ens7(ni\ft, baf, 
fie etivnj* unterlaffen bätte i^tt Ünnu um^ 
ft'e bättf tbun fcrten, unb bejammerte ibre 
^i?erf(irfft?ni§ febf; €ie f^racb bann ^^n' 
ber ifi';?»bertaufe, baf, fie 9^emanten inienb 
etunis lu'ißen forine, unb b.i|; fie iiber^einiC 
wciic, b.if, V^infiUhbiMui tu eui^tK fcd^t^ 
mÄ^i|.ie 'Iht \U taufm fei), € '«' ^^te' 



114 



^inc fonbcrbavc $^:5cbenl)cit. 



h'o \Ub t.iufcii fu l.if[i'n tiivdi ^nl cnt* 
f hlcfftMion un^ fnnuicn '^i.M^^•^Tal1t) il;i-cr 

9^1» fiel fie a(H'nn.iI in einen ^tl■ln^ 
nn)^l)einen^en *5;o^e'^ ; erl»oIte fub iiher in 
hii;eni »vieroiv .iIhthmIi^ ücbnent iinb bit» 
ter befl.^fnC» ihre 9^•ld,läf,il^?eitf teni 
.rerrn tV'l*oif.ini ,^u fei^n, un^ ^.l^ iljre 
brennte |"c j-nviuf.ini i^eivefen uniren ibr in 
tcn "U'fti .^u frebcn, uvun fie i^erne fe a,(f 
tban tjatte. Qlniljrenb fie fc fl.u]re über 
iluen £tvln^/ fiel fie iibernuil in eine 'ilrt 
iH^n •iSer^iufuniV unt iil? ^-^cjvufjtfeyn ju* 
nuffebite b.lI^ torauf, fin^ fie an ^u fatjen 
ivaf' \u j^ofebcn batte, »väbl'l'n^ fie fo beni 
Vlnfitein nad) leblo^ ^,^ I.i,; ; uMe fie jiteiib- 
fam an tu (i3raii^en ^er .frcÜe i'iefiibtt 
u'orreii fij;, un^ uM'e fie tiejenij^e ^efeben 
biUtC/ ^ie um ibrei" 'l^üJbi'it ivillen in ter 
0. ual »varen in tu\ eifitrcrflicljen .f^oljUn 
tor i^ei-jiiH'ijüiino,. 

'll?af' ten tieftlen unl» en;pfint(id)ftcn 
€d>niei,^ in ibia' Q^vutl ,^u in'iurfad^en 
fd^ien, n>ar rie ^batfad^e, irie fie fatUo 
^af, fie tMcIf ibrer nädifren iinb (iebften 
i^erwantreUf bic i&cn inftiMben waren, 
iM\ tiefem fdircrflid'on Ort fabc 3Me 
Mcfee iHM-ftelluni'; fdiien ibre (Seele mit 
foldHT Vhu\rt <fU eifiiden, alMr^^enb ein 
i' terblid^er ^\[ evtrat^en iM'rniai\f ebne fclbii 
l'»ö 'ic^ev' ,^ii fei;n, lln^ ^er l'efer mai^ 
n-obl i\laiibeii, taf, tie ern|l(idH'n ^Ißars 
nuiiMi-K, ^ie fie ^in ^ie lllllüeben^en ridis 
ti'te, <ii d)rocfen unr O'ntfefjen inten f;"er# 
V'ii aidr, aud) ter 'irer^^baftu^ften ihtuv* 
r.hl>te. 

v^ie fpra '> roii ter fnrdubaren eünte 
bv'-- ro liimitb'/'^ cfer toj (^diuiiufcn? tefi 
Veibc«> nadWfii tbiiid i;en üD.'ctcn (fasli- 
)• 11,-^ , i-a|;fic ^ai■ i-eibciben ron '5allfen^en 
1f»> tic ibr '5l)0il nii'i^tni ncliii.en an jeneiri 
i\\\\ redlidM'ii Oit tcr Oual nni Mefer 
VC iiiife uillcn. £jc f.ij-,te, ta^ fie fabe i\\ 
ibrer >l\T^iidiin;] feine Jö e r r e n un^ 
X a 111 e n, ;_,. fdjü.i'utt in allcii! oiciiath 



motebaften (faslnonable) ^Cn^ui;?? tu 
(entere il)r< .fraare c^elpcftf mit c\l•'*l^cnf" 
i^vini^en in ibrcn Obicn, fifeenb in ter 
.^olle/ c\f(ntnten nn't rctb*<i(fibenbfn Äet* 
tenr nnibrent ^-euerflanimeu nu6 il;ren 
i^'cbten trans^en. 

O^nbbem fie rcn einer Üjrer 5ctf^«nrs 
tilgen ^Xer|;iuf\jnt\en, rtH'ld)C bäiifiij ivieters 
febrten, ,^u fid> i\efcmmen ivar, tnicfte fie 
ein ernftliibe? ^Aerlan^en au? ibren *35ater 
unt edm>efrer,^u feben, iveit ber j;crr iljr 
befoblen Ijätte, fie '^u u^rnen f er ter @f« 
fabr ibre? BufJanbe^ ter Unb^febrtbeit. 
€ie faijtc, fie bätte fcie Stelle ^efeben in 
teni furd)tbaren ^Ibvjiunt» wobin ibr eis 
iiener "^Batev fanief uu'nn er in feiner ^üns 
^e C^runfenbeit) bebarrte. ^ie fal) ten 
Ort/ jro "^runfcnbolbe unt J;i>ffärtij\e i^re 
•Jl'ebnunt^ nebmen muffen nad) tem 'Icb^ 
unt tie entfe^Iid^en CLuaten, tie ju il)rem 
5:bt'il fallen un'irten. 

»Sie ermabnte ibre juni|f ^•^e»n^c mit 

iU"of,eni (Jrnil-, mit 5bränen iinb trino.cn* 

ten ißitten ibre fünMid)en 3?eiie ,^u prrlafs 

fen, unt> tie ^fnbictiintien ter®nnte ivabr* 

,^unebmen. €ie warnte fie vor .frcjfabrt 

jin jfleitern/ rcr Ilnj^eberfani gfc^fn iljre 

[*2teltern; unt fonterlid) in>r lautem un& 

juni'iberleijtem @eläd)ter» u^eUtef^ (f-iilf^ fi?) 

I einer ter ^rofjtcn öireuel in ten Slui^eii 

j ©uHteö i|T. 

^»bre 2(nreben iraren fo nad)tn'irflid> 

junb eintrint^ent, ibre ÜBarnunjicn fc ers 

ifd)i'itterntf unb ibr (^anje? ibctrat]en fo 

!ernfllid> ba§ nicht eine €eele ßciienivärti;^ 

war, tie nid)t tie fdrecflid)e Wabrbt'it von 

[allem füblte, nMfi fie fao.te unb tljat^ unt) 

aller .CeruT. bcuH'at nuuten, wie ein 

Sturm tie 'ibcllen ter ivrofeen 5iefe oter 

'ein CJrtbcben tie ^vtc biwcc^t. 

1 911'? tie 9i!adt einbradv bei]ebrte fie, 
• Jafe 3*""'^"^ ""t ibr finj^en nhl» beten foll« 
te ; allein bcr iiroj;te '^bfil tn-er, tic am 
;'$^ai-\e ta i;eiveün ivaren, hatten fid) nad) 
•tauö beigeben, unt es"- )var 'i)i!ieman^ j^ur 
Seit iV'i]'''"^^''''''f'y' fi"i' 'l;i'nn 2?erlana(n 



<5-inc foiitiMbarc x^ccicbcul)cit. 



Il5 



fuffprocbon \vi>^\t(i cter Poinitc. !X^u'f>'sM r^na^T? f>*''''n'n i^err £(( fficf^ ^Ji nf^nrfdt 

t.ubtni nun, ftc unirv am ^^tcr'ocn, ull^ . tcii '>l)nU'. 

iViirrcn für Die 9i\uhl>,\V\if Ul1^ MV ii'oiücn | eie f.iiire mm nv<'^fJ^o!t mit t(m 
v^f\ ^C'llOl1, tie Olli 'A.iiic ^.1 iV'UH'Ku umvoiim ■?^ub^rll(f lln^•^or i'i(HTtlicf,cfir*'n '^•lyul,' 
(•■Affiviniiir ctliibni Vlnt'cni cilii^ «iiiMmiiini. jcin?? f(<ilUin .V?ln^l'^ : <'^di' iveif,» r.if, ii'i 
*iijf t(,u\rcr i'fi fn) "^iloni.uitf tcr mit ibrimih mieMY i^Muiib UH-rbc ; ich ü>iif., biif; 
Ih'Vm\ iivollte» lln^ f.\ii\e unter .intern tjich iioil^ eine 'Clt^eilc lanivt- ieln-n iveite." 
"^t\ *)i ti'kUiriv^^ ^a^fi nicinrtnö j^lt f.uu^' »vcitcr, ^af, ta tie ^ttmtc nun 
inct>r laitf ttrCrii ^^If ^cr bCtCn i>i?r'iUH'r fei;, tie il)r lU'Kfet u^'i'' i" üerbit 
Fxäiiik'*'' lim ^mII il)r isuer unD ibte ed)U''efrcr t.i 

^k »var fe'bf iti UWnibCf unibrent» fie jv\e\vefen unircn, fo b-ibe ter .i'rcrr il)r ?,r,t 
»i«f tK^ Wnfiinft iVre'^ 'XMtei? unt Ibrer :,]eUbenft, um alle? ^.^? '^u tbun un^ nur-^^u* 
litbHH'fTCr u'-irtetCf \h\d) beneu lUif ibr riittciw ivoj' ren ibr {\efortevt fij. 
5V(.-(el)ren<\ef.in^t meVtert \V\U\ i^ie fr.ui? ^i< fpr,ub> fie ü^tire nun bereit iU 
te cfrerf' nueb ter ^eitf u>eiU \t'\i $e f.iAte j iTeriien ; e? unue iür ni.tbt? ini '^\^<<\r ein; 



u>e«n i\e <\e feben fonU:e Vk'r einer iieuMffcn 
*!itunt«t(vfer Ofaibt» fi'» lVer^e e'> ibr er* 
l.iubt |'e\;u im ^•l•ic^el\ rtb^iiübeiten. ^ie 
f.icitv» tMott blatte ibr in ibrcr 'InT^iufuiu^ 
bet\M)Ivn, (ie ('S.uer unb >tccbuHMler) vor 
ta- (Dvf.ibr in ibrem (ünMiiben .^uft.uit 
j^u UMViiettf un^ b.ife fie e? tbun nu'iffe, ob; 
»vobl )Io unifitef er unlr^e e>3 niibr lubton, 



^^lu^eben in bie ^-reiiCie te? euvi^en ^ebvn:, 
im "i^-all fie fiiirb^. ^^To^b," l'e&te fic {)\u> 
,;u plo6li».b mit einem <i^bau^crf ''eine? ifr/ 
ba6 id) ntMl) hidit i^etb.m babe ; id) büt 
nidn i\et.uift}" lln^ irieM'rum fitici |"te itii 
,^ii befl.u^en i^re ^TH-rfrtumniti in D^efit 
'^ndK. ■•)"'»■ 

^'\i reffte b?m .rrimmef, biif; fie btibe'iii 



cfer beiiuv,en u\Tten I'lmi feinem fünMMf; U'^cU'efen univc unter fenen^ ueldc toff 
. ten 'lÖeii^ Um^ufebron. ''vj? ift nid>t unijvocbnen in einem ^nui.^utirtn^UdHn Vid-tc 
nieilKfuMllen," fa.iti' fi^'' ''taf, id) ,^ur (Jr* unÖ vc'tler i>'(rlid>teit." ^li f-ibe tiii' 
be 5urüct:febren imi f,te ; id) bättt! iit ber^Ort>iro bie Seelen bcrer iVFbnen bie ocit 
?üibe (Udben moi]en ; aber id) mUfife ,^u; brr ^rbe fd)cif»n in ibrer jRintbeit/ i\ni> 
riuft'LMtlnien> um meine 'In-ruMiibte bL^r fcr .bei^etyiete einem Heinen '^'•rUtcr ihmi ibr im* 
0)ef.U)i' 5U uMrnen, in ber fic üii)elii*' jter biefcr v^d^Mr bcr llnfd-ulfi^^cn. €.ff 
nu einer ?,eit iinir fit' in einer ibrct ^c^ifdiird fo t^oll ent.^ücfenber (Jnipfinbunii -yi 
bevi j^le(d)en Dbnm.ni ton ofer aM-r^tUfini; fei)d über bie im.ui?fpied)lid-i: ^d'önbrt 

be? Drte'^f bat? fie nur in rtbt\i'brcidH'neii 
rcben tonnte. ''TeHn e«? 



rten c,elü;^enf nenn fie fo ,^u f.n^en |.M{i>lid), 
*rix»ad)te mit einem tiff;^ebt«ltvn *^ltbem,uuV'^l»^*'»f"'HVn »'^' 
nll'^rufent) mit ';iV^i'iK\ubi^ unbei^ran^^ter «^'^»' f >•"* Ül'On 1" 
^•reube : '«9iilll b.ibe ich einen neuen *?(sj ^ti einer r>»;it bifl n<' '^l'' "1 <^''!i''>' '»•'•'^''''^ 
tbem erl.uit\t; nun ifr aller^neu (V'ii't'''ben ; 'i^er^ücfuniv Obne ehx>a?' von li\i<n ^le fi: 
nun bin id) i^efunb ;" tllib fie n^of, bie umiviben> ^ii iviffeh ; fie fd)ien mit einest 
Hiiiftebenbeit nn auf bie rorfdMebeiteii unftd)tb.uen "^i^efch llma.iiui ,^u baben : fie 
■^beile ibref' .^k}.Hr? ^u btficfen, bie t'allili nannte bon *Jiaim'(1 "OJaitter," uiif f.ilt<-f' 
,^ui'or nod)äuf,errf cmpfinblid) rvaren i^ej^en ibr-c .«ränfe^ unb pt'tpe fie auf ibren ''Vhj 
jebe. 'Qxrübrunci» fo bafi fie mit (\\(i\;Ü- f?n, al? ob fii ^»''"'i'if' ''i inn\ier ""'•''f'"- 
<Sd)'.vierii^feit bc*n fer ^te(!c iierürft obel- liu;^ bielte^ mit uulen unau'3fp-ed('dn'ii 
iV'banbbabt '.vetben Connte ; Unb \iuU i\\i>: j^eid^en fvfnv imbej^rän^tir ','^•ral^e. '^hu\:! 
^jen ^rftaunen '?ltlcr ijab fic !iid,t taf" tje- bev f.ujte fiC/ fie \)\.\\[< \[)i< ^iJvutter i]tb'l;n;, 

i 



116 



^int fL>nt)(Tbatc ^cgcbcnl)cit. 



unb ^rt^ f(f an f'wfm fvlumcn Ort irdr<f l^fuf^cn : ''Unb niu§ iiJ) rvUUr prüd» 
rtb<r nicht fc fd i^n »imc tcr, uh> bie fUincnIfcmnun ! D, niu§ iil) rtOermal^ ^uriirf» 






.^. 



hilf rtucb ei» ' 



füiunif n ?" 
Um 9)iittaniidit F.im il)r SSofcr, €fe 



lun üt'cmn eiß»" M^tc fic ; ^'[u hätte ibii !f'^n»« iljn l'o balb er bie €tubcntl?wre aiif:^ 
ff Den iitiin auf feimm vituUl in ber X:err*|M)'Ur unb nlf er ju it)rem Q3eft fanw, ricbre^^ 
lulfiit." 'iV^ir K-nioiFen hier, b.if, -i^ruba j f« f''^ f'^l) «luf' »"b lel;nte fid) an i^ ; n?.vr 
?. .«. nur eiiu'n cbtr ^vfi 'idjie j^urer al»*|»^b«r fo übernommen pom ©efiilj», Ju&fic 
ilffd)teben unir. £ie fpt.uh U\i unauf*j»"'f l><f i»«"i^^&t<» ^Aivieriijfeit etm^fo^ew 
lunlidv en^^ve^cr l^l^n ber .fperrlidifeir biT | f«>»nte. €ie warnte rljn inbelTe;** ^ot ber 
(Orienten in bni •:!i.-ci)nuniKn bee ^-rieben?, |®<f'il)rf in ber er fd)»vebe ; fatjie '^v, rva^ 
cber uon bi'iu Jammer ber 4^erbauimteii|tie oefel;en tjärte, unb bat il)n mit Ijrftljiem" 
ixn tem ''Dafelidu-n Off," uMe fi* ihn nanni;€euf,ieii ünl> tMttcrn5!^ranen, feine:1:'€üns= 
te, tvo fie 'M«een uitf,\«i6en von rcthi)lühenj:^f">vei^ J" Krl.ifTen. 9(her balb fiel bie 
ben Äetrcn, uni ^-eKtfrilamitKn ifA» it;renJj*-Hrme erfd)opftauf ihr Va^er juriirf. 
xfr.ilfen fpiühenb." 3>l)f '^'^^ff >'<fl'e§ 'l'^'^'^ft u»^ ''-■»'^ ^'^f«=' 

fvhre <\ lief fälle in jenen 'tobJÄhnlid>ei¥'«"f bie etubt, c\)xu ch 'Bort ju fagen.— 
Sufranb iraren fehV häufiii trährenb Der i^" f'^lH')'" mitleibi^ nadv unb f)jrad) :• 
erfreu .rälfre ber Or^lit, unb fö oft fie jii1)|"3:d> fa^te eud}, ef. ivirbe möebUclj fe»;n ^ 
i-rholte, Kbfen fie ern>a? O^eue^ j^efehen obet" ' '»" f"^"»!»« "'^1)^ <'" m%hy^ ^R}ort antn^or^^ 
«Khort ,^u Jjahen von tin ^(bonheiten teö,"".'"^^«" idnrei§, er UMrb es niitt tl;un. 
XrimnieUv «nb fie er^ihlte aUee mir' ber '^"1»'^'» mu§tc id) e$ iljm faitcn, »nb nuiti 
freubi^ien (linfalt unb e^tAM&h.iftiflfeit t»'" ''*? ^"l)'iV 3>ar.^T»f erhalte fie fkt) nadv 
<iref^ 'ühfr.^liicflid)en .«inbe«v 9(ber "ei'fis i "«»'> »**^^^' "^^ ''»'/'fff '«»^'^^ ^"f^l) ^a» "^t*"** 
mal n>urbe fie mit einem ?(nfall ii,tt,r .0'" ^^''^'^^''''^ '^^'^^"')f- 
Ä'ranfbtiit fr^riffcn, ireUber iieraume 5<^it' Jh»' ©enaUh »var wunbjtvoft ifiiir.^^ 
Anhielt; ihre stimme fanf balb ju einem ^Tannt 9?iemanb benffÄnfinbte, il^r Siebest 
^■(üfreni ; (fie hatte fA)i bie i\ailie Seit j^e* unb 5:huii fei; bie 'iH>f??«ntj einer ^errEttt* 
rebot ;) unb xu&t einer 'iPeile fehlte ihr' bie ten (JinOilbunvv'fraff» faiite fie : '<S? ^Xf 
^^tinuiie j)ä>M^'^^^' 5hre uiUern ©lieber 'alle^ f'\ir iiv ihrer *^e!j!e." *2ie rru^tf ttw 
unirbcn iTeif; mit ihrer rednen .öanb that fie unnv ivie lan^e fte franf ijen>efen liis auf 
fie inbfffcn al^ ivollte fie auf bie linfeipanb^bie i£tunbe; iraö ber X^offtr ^tttfan un* 



f>lT<it»fU. 

".Hlle bie in ber ^^tii^K uvircn, fammelten- 
f!d> uMi b.u> "ivtte, in ber Weinuniv ba§e$ 



! !ä|efprod)en hatte ; n'er ba c\ewef«n mahrenir 
rhier Ä^tfaiifl^eir, unfl u^er ,5U ber Seit int 
J;aufe war ; — fie f.igfe alle& mit crflaunli? 



mit ihr iinii C^nbe iync\(, mit ber reriVebli« | d)er (*5enauiv(feit. 

*hcn ^cimihu?Ki nod) eineiv [V^^ten "iüunfd^i ßinieje Seit nadiDer erjdblte fie etlidK« 
<iu?;;übri'i(ten. ?lllein nad> einer <ü«ei^' 'I^-teiMibenf um« ihr@en'.üth fre'uhrt rocrbeni 
lief; tie £teiftvifeit ber (>!lirber nadv unb'fie^ furj^ t*or jenei? Sreii\niffpn. 9(n bei« 
fie erholte fd> tt'icber, unb alf fie jiefrajir <ni»«h*tV^V Sonntv>»j nahm einer von ^eu 
uuvbCf ivaf' ilw ii.>unfd) ijewefen iväreflibsÄbern bie '^ib*!, waljrenS fie in bpiw 
oter ira? fie iicfdniehen hätte, antivortcte 3immer bei ih? fa§en, unb laö bariw. — 
fo: <'Ter jCpr.r hat mir ^^iclcf* j^eojfens Tiefer llmfranb unreif te viele ernvl^afte 
hart, unb -d) ?;a^e ee aud) auffiefibrieben." Oiebanfen in ihrem ®enmtl;; fie baibte aii 
S'i einer Seif al*. fie nivadne von einem fcn tob unb bavi 05erid)t. Sie badne übev 
ihrer '?lnfä'te, n.f yc auf- mit l<:n\ l-itterfren bem Uiiil;crblicfeM auf bie verfammelte (*)e* 

* 



^inc font)erbarc Q^cflcbcnbcit. 



117 



ihr J^erj ju lufd)n'er<nf unt> \it i'erfuil)te 
5U btUn um (Jrlcfun^i. 

l;in bcfd)i-ieN«ett ^^ranipfeit übt\l\iUfl, 
unil^rcub treld)«»? fi< ll.utv uiib il)rf igeilf 
l)inunt<|r öcfii!)rf ivurlse ju bcn *)>fort*n Ur 
Sfi^iU. (gie f.igt«, fie wn^t, b.i§ fff »rirf« 
liil) c\eiloibe« »rnr, ober mit anCern »JÖL^run 
turd) tai tifiifle ^Ijal (jefcmmen w(^u^ 
l'urd) bafi wir rtde muffen ; — b.i§f dl? fie 
l)in4» <\eful)rt »rurlx iin ben Ort bcr ÖLu.it, 
fie (?aifänt|lid) c^l.iubte^ tiefet ivare il)r 5l)eil; 
Pfi^ fit bann [»etere uub in ber'^iefe il)rei' 
Vlcth fd)iie um (Jrlofung iH^n biefem fd)re» 
cfenvoßeu Oit ; bn§ bann(£iner j^u fjifjien 
fiuiif fie rtuf|*al)m unb an ben fd)onen Ort 
[jrad)tef m} weldjem fie fo fiel faulte, 

Um bief« 3<it fam eii} briniienb?? 9\uf 
fln ben llnterfdjriebenen biefe^ befijnimer» 
te iüidbd)en ju bcfud^en^ u>eld)e^ Jd) ben 
foltienben %bt\\t t\)at. Wl§ idi am .f;aufe 
iinfam, f.mb id) eine jiem(id)e ^a[)l '^•reuns 
te unb 'ijcrwiittbte i'eif.immeltf unter weU 
rf)en aud) ein bcutfd)«reformirter ^Nrebitjer 
vpatt \vti&)tt bereits für bic ifr.nife gebetet 
f;atte. 3i1) W'IV ""f f"«"»« Seit ba, als bie* 
fe§ 9J?dbd)en ben <rn|ilid)?n QBunfd) nus« 
jprad) get.iuft ju werben, «nb mid) fraflte, 
cb id) feine ^JJebijin l}dtte für iljren S;>^t 
0«it unb j\}il)rer €tnrfunä< fo bag fie bem 
^e^:rn 9el)afd)en möd}te gehabe je§t in ber 
Öfbtuanj feifF ^aufe. 

lE'ar.iuf f.mf fie in Oi)nmrtd)tf unb 
fJarb bemOJnfeljen na*; ui\b in ber 5l)at, 
Itt reformivf« "^rebiger erfldrfe fie fürtobtr 
^nb be^ab fid) jur SKulje. Dbfd)on fein 
f^ulS fdjluflf fo war mir bod) ber öftere 
Eintritt fold)er SufdUe bevru^tf unb id) 
perjweifelte tti(t)tf fonbern bel)auptetef ba§ 
fie balb irieber jufommen irürbe, weld)e* 
oud) 3efd;al)e innerl;alb ö ober 10 SOiinu« 
Ceit. 



<2ie nnu bereits fo lief. bivdbtf baf, i\t 
uid)t laut reben Fonntef fonbern nur ibrc 
.<;anb nad) mir auJ'fTrerfte. %i) tiuhtt ibr 
bic .franb/ unb fie '^c(\ mid") an ibr 'i^ettf» 
unb flüfrerie mir ins Ot)v bic {*icfi'br<f bie 
fie ij?fct)<n, bie id) bann laut unb wortlid) 
ben Unnlebenben facite. 

J;'ierauf fpracb fie abermals in ben be* 
ipct^lid^ütn '2CH>rten ibr unuMbenleblidje* 
ÜJerlani^en nad) ber tmU auf, unb fra.ue 
mid), ob id) bddncf ibre 'iüieberbcrrrelhnii.^ 
fey moijlid->f fo ba§ fie ibrem iircil.uib fcilc\eii 
fonnte, Jd) antunntete mit 3''' unb <r< 
malMU« fie ^ur (*Jebulb in ibrer "irübfal, 
Mnb f?avf JU fejjn im (*Hauben/ unt mit 
(S)eber fiil) ju »uaffnen auf im €turm ber 
2(nfed)tnn9, ber ibr bcrorftcben niod)t:. 

Sie »rurbe nun etwas rubivV'f-/ i"ib auf 

ibr ^ci^ebren l).utcn wir i;au^ «(Mottcp* 

bienfJ» wdl)renb bem fie aud) im ®ebet ^u 

fc»;>n fd)ien. 9fi\d) biefem war fie iiu'br ru« 

il)ii\ unb perjjnüiif ^^'" 5\nfeben nad). 3d) 

jrebfte nod) eine ,n>;it lanjl mir ibr, j^ab ibr 

-allen 'Xrotl unb ^(ufmunterui^f bie iil) rer* 

! m?kd)te, unb rl^r meinem ''2(bfd)ieb t>erfprad) 

{id) ibr (t\vai> üJicbi^n ju fenben für il)ren 

;.f;^Uilcnf wie id) nad)l)<r tl)at. 

I 5fiad) ibrer eii^enen WnvV^l^f' ^^ "-^^l) 

bief^r Hnterrebung iwadite ie«er jrvformate 

"'Pr^^bicjer pcrfdiiebenf 'ißcfnd)^ bei il)r» uer« 

mufblid) auf bas ©eiKi^ il>rer-3Sernunbten. 

£5i> er il)r bei feinei« enlen 'Ö<fud> c^tiac^t 

\}at\it mit il)rer (als Äinib) emp<f:incienen 

^awU jufrieben ^u feyn, biefes abeni bei ibr 

nid)^ ausriittete, fo brad)te er \\)n fpnter 

ibren Dülmen v>u? bem ^*iri1)enbudymtt bem 

!t)atum K.f un^ fajUe : €et) nid)t uerv'iU ; 

bier ifl bein üinmc unb wann bM» (getauft 

worben bijl w. ipierauf erwiebeue jle 

nad)brücflidi: <<5i1) wei§ nid)tf wer mei« 

inen 9?amen bortbin iiefl)'^" 1)«^^ ""b weife 

! nid)t& ))cn jener laufff vcn ber bu rebeft "* 

jmit bem ißebeuten, bafe fie eine ^aufe 

I glaube burd) C^intaud)unit ali> bie (ii>^ig< 

j et>angelifd)e ^eife, unb erfldrte ibren £»r» 

fa| auf fold)c 2ßeiff fic^ taufen y lafjen. 



\ !H 



^iiic ^on^crlavc 'Q3o.o(bcnl)cit. 



^pitif»- ni.iikt 'J^viiror iV^Sx. ihri'iiu'n (c niil.t \v>.ntfH bi,> ;^iii)i fo^lnlt'n^cn ^onn? 
O^^üi'lif usUUk'Ht' \veUl;Cm fic il)ii .uif ek f.ui, »i'C tio "^M•l'l^o• Iv.UMuluiiUi'" >u ''•>"•''" 
«uuK[i'vK«rticlM>c ■ii^i'iie l\uniiir ihr k\Ui?»i1i 'i.mfe ^u üln-i'Ucn. 3i!> ivmfc ^.1bcl• .in» 

■iir- i<erf.!/if{!vMU'ii Uv|',uJ>nu l^C'rt ^elu■n «iiK nl^'ll7un^ ('.im in t.iö .c.uiff Vk'O ^u Vn* 
iin«, i>.}i5 ilu'.JWn^t. i><:rkncu l)\)tre, fie ^cv ^^l^c u'.nv iv^i^l^ iH'iciif« eine pciiu' Vlns 
ouf,crii Vi.ft aii^a«|Vecn. *^ie bciidutc yihl iMii^cr mit) <£i"l)U'crf<.'rn VH'if.\niiiiclt 
t,iiiu Ciaj; '-bruter Ü3i. iv. Vlu!i.ilroii tii'ffon liarreii. 

l/ij«-, ue in f<in i»uÄ .uifyMndHiu'iir wVj *X1? iit; ju ilir in? Xr.ui^ t\w, {xi\\ jib 
fif früher u>ol)ntOf,iiji^ >,va Ufi|fere,.j;^(e4e>>5 ;ibr '^etre uniriuiU mit QS'fuehenren, uu$ 
leit unue Uli' -ü^^iU^v .,:.'',) 'f.,- '. <■' 'i ',^'1^- l""t'''i'" ^'"^ii 0''i,iitvucf .U? ^i» ec- i-'i 

D <■''■'> f.Hite i^r .^v^ Q^rll^er jierne ,^ir ^eene eine? siterl>cin!;t;> ivarer un^ in i^^;r 
nii.r ier ;lxme,ifiu\sj, {'^^/^lelrefTer 3i- 'JiVj'^l)«U t.uhre.iilv \ndleVlH iMt i'ie \h\i\i •*?,1,^ä 
u>io .^.«rv>'^^ii|' /feieK» j^ü^- 'J3erMmin(u'^ jübiet tKii'«^*l>f «^Vi* ^ie^v C^.unmifnivU ,ii»,v 
fo iinen u'^lr^e.ull iv\i.hr;en «i^ennr.uv ui^ ^ie "Unit ter (i5e«|lerf— ?enn eine "^i,^M!-«-a 
W-ir i^eii ipeui/Orte ii<p.,|f^ tr.mf l.u\. (£iiijileicbe Stille l)e\vfd)te t.i. ?^n^^el.\^ .iJvv 
i'ei^iU'tc ^M?.l)-»nii,^ 5^1^^,. UM r fie betiiclH'n,it'i?. (^^virani^e yd> etiw^r; ,ierürenr l).)*!ie, 
iiiO'lnen in Ihrem tr.imii^eu ?ll^r.ul^. 'il^ir ■ Mhi' ii'v o.ij; tie V'ei^eu^e nch M'te, i^v<^ 
fh.uen K,. ^un^.,il?,vr'r tic .Jhi'irv. .nifiii.ul)::, ^>lf^ foh-ilt«, {u; i^iiiih f'ihe, fie mir Kul.e^ib 
J^|if,. ,fjj\j,e. jft^ .Hn?-,i||ib. /fUif.' KutH•lll^ : M)re ji?.uifc. ^ay^of. 
''rieieiiii.il luiU idi iiurt\ehe.n." I ;ji.h f>''i;UM"ik' H>ie fie fiihlk'» uiib fi,c cr^ 

"ii.-ir.ref'iteu ynt Lieferen mit ';\r iinb 'lv.ie^erte, fehr fd-nMdv .uht Wii'eMii.i!. U'ill 
fer ^-.iiniiie. ';^ie ^r.lnll r.oih imiv^'r ii)i,tj|'il> niit ^nif ^lllviffer i^ehen lIn^ iiet.i^»M: 
^ell n.ubi'viufliihve(r.i''iirni in inu\ fie ,^u'Kinif lMl^ uH'un iJ) in euren ronren ffeit-c 
t nfen, .illeui in >i^er^k\ul t ihrer iVin^liiben !'" i*i^'f<'«" '^h.u, ^em üfivnuiel'iim ^i ,k1;h"^« 
•V(--^'^'^M'j!''r;M^^i'^^j^ 'A^*'^"^'^^ VV'i tcm ilKU, fo i\cfihelK>eö A;errn "X^iB.e, l^1^ Sjr; 
iHry'e toiu^5ei\ uar ^u l'er rJcit Diefe i]eiftlis '»^' ^dnilD foU ouf eiub f.iHen -^ — li.U't uöc 
^V-e u,u^ leji'luhe i^nl^erin iVilH Vi'faiu'iiKii- ^-^^'''"l'^'" i^'fiii'jl f'if' -^-^"''' ,>" inuerwais 

cie u-.ui;^i;^nif,»;ffeii ^^•^^l) tie *J^u?fiiht "^tiu" 5ih I^Mt fic ihron .ttc^f iVjf^ij,'*^? 
t\^uf;iemunrert, ta^ fie. ii\ ^.li■^ «r.ui? ven l'^''i ; itdein fie fonnte eoninl^t ihun. :3ii!) 
"■^i. IV. .<n. .iii5\^cii'^Mmuen unr^'n u'lir^e, fr.iiU^ fie .lu-lv cl» fie e? oiiJr.j4\en foiijifSV; 
uelae? etiu.i \ei)n "^aiU' ^.u•n.uh j\efel\ilie, ivenn U'ir iwf ihr finden uni? heten »iH'tif?, 
u'o fie iiiie. Ivilüime ü^rtuiui tiefer "i>eri ^t'iv uuYrtüf )ii .lufo her^licbüc ernwetettut 
i'.iirernni] erfuhr. -?ie «mirbe l^U^ etwa? i"5'i' ^«ff»^ 'UMinftte icl) «Mi) ,^u tbui».''.» 
fr.ut'g, un^ lÄ.v^tc iv^h»' iH'r;\iui;^en al? on'Vtl? öicfe,^ .acj^hehen wwy, hhntt iih im 
ibref' Onicl. c> .fr»i,ufe, >i'0 iiiiiiiei i\i>»l) iiir;' -''v-uh ,^1 h.urenf nnUber feV.»- i^finfrikl aufs. 
^ blc^K\;l>erfiuh{,i\em,utt, »mirfen ihr OJe? ; fiel fi'ir ihre '.?liifn.ihme in C;ie (ijeiiici^^e. 
Uuitbvi V-mi-»?»^'! i>ermifrel|t ^u ^Juiictj o^ad'^^ui Me nrthiaea ^orhcreitmwrt 
;¥i Kr -^ic;ii;e.iy\i^,eiue? iTuleinn;!?, iinf fc>|^^n,-cfft^ yiMren, uuirt^e i;irf, Vel^e^l^e c,kn\y 
(u- .\i.Myv^^^^ul .y^^^^iy.vlH'i.vyp»;if?l<-»' ^■i»ti'|n,uiii hülflofen s^mit \m^x'ucuuw\u mi( 
Uilu^, teij •):^^^lm ^e? jSnriv ^i foK^en. |.nif_eine.,^^tia)l iufetr, ivo fu' uiihr einnjaf 

eie h.ittv iiitcfTen. eiuyn i>\r»ctfij.ll, ii»r,|iiii ^^t.nitje »v.ir li.^ren Äopf ,^ii haUew. 
imn irueve ihr '^eri.nuien Uv^iWer laufe , "Jluf. tie^k'ui €nibl u^rte fie auf einen 
fiar k-r \u ^ellI 'iDiaa^e, .iiv.U'elthem ihre j gehlitfen k^efra;ien, unt>. »i-ohl heh'ctt ijitr 
*^iiVfi'^.W'Ji i^H^»"V ahnahin. (jrie tor^erre j n ariiu;\\ tSer;«-!!; uii?; ^o.ü,l.l naib triu "^G.if; 
i'.feV<lVi.'<ikl- .nii'.;i'3<rf Jju i\i:h.ii, unD »volUJfer ju ije^^aiu^eu unv^fal;« eine D.Veil; w:)tf 



^I^vüfuiifl uut> '^contir Ortung cincf '^'vicf^. 



119 



UH1 tiV> CtiC' .iiifc|c().iueit iiHirbo tu'iu.il)i' eis 
\un ^-u^ in ^cr Dirfc. O uu-lcbcr *>(iif; 
tritt! üTht nn'ir^c lK^"vl)r l).i'[n-n, t«h|. 



wdd'cm (n\h}i' UH-iiuni mit fl.i;",tcii iii 
tau (:yl'^.^nf<'^| ^.l^ |h' niiiiniciiiuin' lUiö 
ton 'lÜaiTci bn\iiifileit}tn ivi'ivfe .Ut> cm 



{»iffe '■)>ri>ccffiLMi irijenl) antci>y.yo i)ini\iiu\c Uln-ntiij^ev >2/ti?vbliibcr. 



9.'>iät'il)t!n mit il;vcr <£d)ircil-er »in il>vcr 
^citc# uielitc fie niul) frül)c»' pa'foK^t Ijat* 
te uH'iien il)ici- 2?iM'I!c(h' für bie Q^vi'ttcr. 



tet iver^en ivWVf f>i;jtv* ti1> fcn lH\\lctri'utcii 
'^riiCeru fte \piet?r'l>hvnij^ ui lu-bmcn, aU 
lein fie U\c\U \ ""Jidn td) t\inn fdbft bin? 



Unit nun nlfi {liefe f (eine €d)aar ®(v-iu(ii*i'Ui? oeben." l!nl> al? nun in fie l}x.\\\s\f 
<\a- m\i) einiije ibrer OJe^-iner auf t>ent "IPecie ' (t'er Q5rl'l^er) X^iUfe an^ancbmcn, enmeta-s 
»V.Iren nad) beni €troni, entbüflJe bie j tepc ,^n unferni (j-nliun^cn : ''0 id) fönvire 
juw^i ^Tul^erin il)r ©efidit, finc^ an im bi'inuV'lH'!' '-'I^'i^' •Culfe." -üf^ fie anf' Ufer 



Oixifie aufjuleben, fid) erfreuen&' in ^er 



Fanif umarinte fie fie ed^ivefiern .uif>'. 



"?(uÄj1d)t nun balb ,^um drbeu jene'^ 'felic^i 5ärrl!d)rte, fkb freuenb» baf^ bev ,?;err fo 
feit>hHM(en ^ebcn-J genuvdjt ju UH'rlH'n, tai^ (anamiUbi^Vi'i^f" anä:^'v'i il^V'C- f'? ivar, bi'^ 
ta uifunftia ill. '' '''''''' '■"' ' 

Sic fd}ien nun bcn ©ebanfcn ,^ii r'eatifii 
ven, tcif, ta?> '•IBerf Fonne iYtl)M\ UH'rben. 



£>enn tot biefeiu 6efiird)tete fie immer/ 
ta& '^viberilanb tjetban »ve\-bcn un'irbeiHMi 
ibrcn 'Sernianbten^ UH'ld)e äufeer)! beftiii in 
ibrer ^ppofition n?aren unb brcbten ©e? 
nult ju Oraud)Cfl eieren ben '2?er>va(ter ber 



]i( fcnnte iV',ia'v'f u->ct'ben unter bie '-i^ruber. 
'2ii wuvtt bann ,^unuf;\ebradu ^um 
.f^aufe vi^jt ^ifuber 'i13i. .ft\ uh^ fie balb et; 
\va?i ,^u ejfen forberte^ iväbreufb ]u i^orl)er 
in einer o,an,Yea"1i?cd)e nid}t fo wet t\e;iqKn 
batte iHMi "irob, al? ein *8trid;le>tn einer 
j)anb keit. .^ier blieb fie, wnb erbolte 
vd) fo fehnell i^on bcr '^dt x\\\, bafj, alfi id> 



'Xaü^r unb it>€5\i\ ef^ crl-J in jebn S-^bren j^,f,j^,,^ ^^.^i o(^>,,^|.,,„ fp^^t^^ anrief> fie ^u 



j\el'd)ä;bc Jc- K. 5^id)t im i^erini^llen ab^ 
Vl}rc.<ft burd} bicfi;§ fubrcn ivir fort ynb 
famen nun juiw 'Baffer, wo ber Fraiijfe 
5auf(inv\ am i'ftan Qxtt im (£d)littien 
'lieraufHjebobenf iy.ib auf einem icti4}i dou- 
ben 33rüberrt in^ ^^affer jV'trac^en, »vurbe, 
unter 0d}ncct;äu|en unb fd^iveren, Raffen 
i'on Gi?. 

33riAtc¥ ^l. 9i)i. unb id) ftiejKtii i* ti'it^ 
S^affer, un> wiv bcn 5;äufi[in^, auf: bem 



meinem (Jrfi-aunen foivobS als^v\rofvCn 'rHi- 
i^niu^en antraf al9 mimte«' (^cbnlfin von 
^d)\vef^er Ä\ in Q^creitun^ be? ^Jjiitta^i* 
(Jffea?. 

(Sinie\e i'brer 2^erl^>.ubten baben fie feit* 
bem befucl)t/, unb fie ^'brmit ^liiorücn miC'* 
banbelt m^m ber l^-aljU bie fie g.ema,d)r 
bat. €ie aUx fäbPt fort eine- ^ tWMC, 
ilUicflid)e ■ u,uJ mufserbafte \£dv.weftcr ,^u 
fei>n, bie fi(d) erfreut ba 5 £\ute '^beilerwäblt 



^tu[)l \}\nab ins 2Baf|er fenfßen. 5{uf I ^u ij.iben ipt ^DJuiria« unb ber Jipoffium.^ 
uiein ©vl^ei^ |?anb fie auf, unb^ ber ^tubliftd) tiüftic^t eJner unaupfpr(ji.1)lid)en (^U'ufs 
irurbe wccicienommen. .f;ier l\a\\ii mid)ifc[irjfcit ber Crlofjtvn im >^tmme(. 



kmerfe«,, ta^, anftatt fd)\väi1^'tr ^u wer; 
ben, fie eiefldrft nmrbc fo febr> ba§ id) in 
ben Stanb ö^fefet untrbe ba? (^an^c 'Ti}erF 
cl>ne tie i^erineiffe (^d)n.Meri(jFeit au^,^urid); 
ttn. 6i< nntwoi-tete ftinf alle fragen mit 
öre^f,es ©enauigFei-fr wnb <y''Ü'öf>''f- ^''^^) 
ber j>t»eitcn (Jint'aud)ung im S?affer, 
fcauFte fte ©Ott, unb fing an bie am Ufer 
nuf bie feierlid}f|-c SO'eifc anjurcbc«, i^on 



^kicob @,^ ^uUj\?r, 



cmcö ^5:tcf& JC 

(^dH'ttf,.) 

9?ad)bem wir m bem t>orberi\el)fnben 
?(rticfel bie irrige 9Jveinung, ait ob unfere 



mn ^VHf"H9 «i'-t» Q^caiitiv Ortung cinc^ '^xk^i> k. 

Arilin' IHM» t«r (Jphvtn.uKVr(i)*'nuinti- ob»; 2:1.)— uiil> fonnti- fr i\\i< (\<n.uie l|n^ im« 
i>aniuicn, boffcwillab i-inniMuh un^ Mu* piUtlinjiKl-f *ls'ri\lciibmii] nnftv'lkn,vvi|Mf»i 

i^KlV (^plu-.u.ij(»ieiiuinff t»!diiul;r eine ouP»! ffibft on l).U ;— fc|int? n \< \)(n, \m ffin« 
x\Mrtae "^^oibror uwforci- {l}lUtt^■r(M^•UIfin^f rorniiilij^fn ^.liitijicter^ nn tic er l)icr 
«Mtr n'Ollcn wir «o b bie e^bluf^H-incrfiiiu fiMeilu, fi^ f.ilKii, bafe foiu i'ii'ton»'? ^ccf ff» 
^Hi po.i ?ifrcunb e. mittbeiUu un^ piütni.' ifr, b c i- mit 1' a p p e n i^ o n n c u c x^ 
C^rf.uu: ''^Juiir liebe ^JSri'iber ^nbi^mb über unb übevi^efücfr i fr,, iinb b^vj^ 
»<g(bu>'.ft^ni, id) meine, eme foUbf 9»eli,vcn ' 'i"»'f' ^-l'^f»'»! 'V'^H? l)ilfr». KMibeni ber i^vin 
iväre fei«e €dianbe fiir einen ^Jenfiben, j iumicr arj^r wirb .Urtnval;r;er würbe u>ie fif 
^(v nicht beiTvr weif;, »^ie ift mbt <\nni*| l^'^'ilr« l'unipenfleib w^v^werfen, unb wie 
Jiib av^ beibnifdvr ^•iiU'Jernii;, *nublfiM|''^^l> ^"" '^''^l>»*'"' Mn.vnabeten, burd> 
inidn fwn,^ .nif> bem ^ubenthum, piel \ven* unb' burd) jK^virften JK^cf ebrifii i^reifenr 
i^er K*di au« ber reinen Sebre (Sbrifti jinb ' f be berifcmj^ fcmmt, biV l^iälle ^u bcKben> 
feiner *ilpo|lel entfpruniien. 2Diek^ b.ibe id\! "»b inx (Wienern f.i^t : ^^'>^tHbet ibui,'', 
fu.l) iu tm ^}3ürbercifbeiiben F^nb iietij>)n,i (^<f^• »«"'t Uu\mi nuyntn (Jedrenfteib ,^u, 
jiiijb wirb eud) reid^lid) l'id)t (^ebem wenn| »"«'««V ^;ijdi,^eir fomimn wellt^, unb baf^ 
äln- unter ern|lem @eber tie «ibel l'^fer."' j ^In^PnfdMmibete, bös id> wr^bnet brtt* 
^J.t bielem baben wir nun nidn^ m\> i)-"^^''^'' '»'"' •t'^"^^ «"^ ^ü^«^' ""^i 
t.-r „. H ,.,h..„ .... :,.,. ..f,.n f.^'fr.M,^l'^>''•f'^f 'l'P '" ^'«^ '^»^1^''"^ ^-infrerni^ b»»- 



eben fo fremb 
unb »vir mcdnen ibni 



tor ;u tbnn, inbem ii^ ai\?' (Un \v \l^>i>v ■■, _ . c ,^ ; 

n nu?f tiX wiirb |e»;n J^^eulen \ml ,|kil;nfl.ip* 



itl wie 'A'rvunb v^:. 

nur f«!]b fbuiif V^f, wenn er )i?ßf '^'"''^1 '!^"' , , v ^ r v .- r- 
a a- . . < ■ - • ,.-•.-;" v>\*ii i,J *10»?l xmt red'it fao.t b.i un er ^-reunb : 
=befrari bdebn i|r, wir e? riM- leint ^PTtidit ^,T^ .,..,,. ^ ,., r^. .., , ,^ 
■\ '■' ^ ^' ., .- • >^>..- .-i'J^Sie tvbrecflub! ' ^? modne aber ;,>e* 

balren, benen, .m weKbe er leinen 'oriet; .. ' . ^ .: .. ... ^ 

l.brieb, Vll>bitre ^u tbmUiif t*'*-' ""»UTeditei '■\. 

L \-, ,. '*' \. , .., f. ; r^'c-^^i ijibetfunb ff> wore mir iieber,bu rebefefr ttej) 

^betdm(J>uiuna^ .lUi ()iUten fie eine .ui« r^ei* ■{■ ,■•■ . r ;i V ^ ■ 

j -■ V "^ s rn .,a..,Kv...., ,.„,,:• ..Jber.uifv wa?' bein ein« b.nuber uT. 'li>ir 
beiu >uben* unb (Äbnirentbuni ^eiiunare ". ,,- . 

cv. i ■ 'f V ' " " ■ I wollen b.iliereinfiiUia fiiaeii'H'ic wir e?mei)i 



9\e!J,vi|iiOn iinivoionujien 



neii. (Ta^ivm^e, lautere u. einfiiltieje lir.in! 



o<?'enn er bann weiter f.uU : ""ICmip bilrt ; .; ^ v . , ., ., , .. '■ 
. ■' .. ,. ' , • ... • meliuni l5e|u ^ bull mit allen lernen V e b » 

f^ eiid), bat; ibr wie bie "l^baniaer neue • • ^., , ■-„.•-- 

a ■'"■ . , .*, .^ jivx'-> rcA I f. »""^ "' (sWboren unb >XH'rbeil|unaen 
l'appoi «mt rtite .Kleiber tlirftt.' (*^ balt .,_ , . ,^, ., , . . r'-<\ -■' ' 
.y •' ,. ., ^. , . >', ;i|i ba6 .«leib, baf^ unter .reilanb leinen 

jiubt, unb (e lani^er ibr nicfet, k (iriUf i . '. ,t'. a:--l- 

"■ v'v cvr v ,. r. i' .-rr'j: Sunuem )interla|Ten bat. e* i?l je^t 

wirb ber^iife; unb bleibt ibr am -^dicfen,"^ >*.,,, , ^ . 

' ' jivar Üben über adn,^ebn bunbert .:,Nabre alt- 




.fif i^ltbi'iJt 5U 'Jtfibern rjjfcen fann, ül;'ne i^n fiel} "Ül^er nun fein '^ünbenfleib, unb beiji 
gelber ,^jj bent'i^n. ' ' • i iHocf ber ^elbilv^erediticifeitf unb alle t>ojb 

.Konnte ber liebe 93iiinn fid> einj riduiijeiiVunfd^en tiemad)te t,>ber jieflicfte vgcct'tcn* 
S?erftellungniadKnuQ^ bem einfaii)(:n Jfflei«|Äleiber aüöjiebet, unb baijei^en jenen un*, 
re bee. tjliriilentbunifv wie e? Mit> ber jipanb ; ^enabetcn ^unf ßbrij-ri b. i. feine (VHV*^' 
jfeinei^ b^l'jv beiu beyeten ^tifterö iVUi], ba?, !.f:eilcdebvtf im ©laubcn unb ^biMrim *»a 
.ivie fein !iKücf, ^fun^en^bet war, |pcn oben v?l)t, ^it i|l beflcibct »pm Äü^f bi^ ju i<n 
i\fi v^eaMifct burv^) unb burdi ;" ("lob. 1 9/ 5-fj^en< feine ißlo^? iji b^bccf r, ei(. i{J ijefcbii^t 



^Nvufun^ wnö ^^cant\\)ortuncj cincö 5^cicfö k. ^^ 



M* .f;^cid)jvit bf? y.jnmKfv wenn er (<i\T^^ 
Mipt rein unb l)eU< tr.ifil)t im 25IuU ^i<s 
Ivt' l'aiiiini'fv fc iNJt e^ bcfubelt ifl. 

•VCbt-r aj^lfer bU[<iu i\(fib ober Uiocff b.i§ 
ibeu '9)ii:nfU)<» bcbcdtoom .f;>»iupt bip ju bcn 
y^-iifjCib (\ibt cö null) nnbcrc Äldbuiiiif's 
<S t li cf c f bie nur einen 5: b e i t be? 
^forperö kbecfcn ;;. 33. t^?> .f^iiupt bie 
Ouiiftf ^eu l'ciDf ^ie *^eine unb <^-ü^e. 
?(ud) un^e^ J^dlanb Ij.Ufe nod) anlere 
.S^'ltibun^^jfrucfe rtu{fer bein ungcnäl^ren 
?vi.Hf/ unb ^«efe l).iOen bie 3v 6 m i.f d) e n 
JKnc^?fned)t)f unter ful) j^ctl)cilet, fo ba§ je* 
ber nur etu^e rcn einem if leibe, erl)ielt» 
rtu^er beiur b^r burd)^ 2,oo5 bencjanjen mu 
5errl)ciltcn ilCocf erl.uuue. 

öltenfc (V«9 e? mit bcr i;eil?lel)rj! ßl)ris 
|li. Tie Oiomifd)en ifrie^jfnedjte ('■^juefter) 
,^fi>i)cilten f»; unter ficb; fie n.iljmen nur 
«i t u er e t^n^i^w, ic m( cf> ihnen i^'fiel unb 
i^ut beudite ; unb uh'II, biefe *2tucfe nir* 
i\inH jul.uuueiir unb über bem_ «Streite 
tin |u- b.iniOa- fiibtten, »ver biis In-ffe 
i2tiu1: IjaOiv ncl) mel;r .^erriffen ivurben^ fc 
nuiiten S.ippen von iKuem 5ud) biiran 
t\cfi5t u^erbin, um bijd) »venit^ilenf' einis 
.^lern.i.ifjcn bie Q3lo|;e ju Oebeefen. S)iefe? 
;f>:rtl)eilv-n iint '^■iidin^iw^ n\i xiil)t awr 
olj bie '2>orfo|^un;\en aufjjcrtenf unb bie fu* 
t^'n.innten CJl^riftcnr unter^'ail'er G.cnilans 
tin ^u 9vul)c, ©unfr unb ^bre eietanc^ten. 
Unb'biefe? 3i'rtl)eilcn unb^5'Ii"^t>'» ä^ljt f^ft 
'l)if> auf ben Ijcutij^n 'ta(i. 

Uuy'rbeiJen fiel jener unciendl)te dlcä 
■Cibriil-i im l'oo^ jenen einfaltioien <5^l)riften 
^Uf bie bei ber reinen l'el)re beö (Jö.in^elis 
turne blieben, unb anf.u^^ 2 e o n i fr e n 
i)iep,en "oon einem ^leniiffen üJuinn, roie 
un? bie ^ird)eni;efd)id)te metbet, ber ^J e o 
^ebeifeen, unb ein f;br cicttfeliijer 93?enfd; 
. <ie>refen fey ju ben 3«!iten (E o n fl n n s 
f i n i' ttß @rü§enf beö erften d)rijllid)en 
.Ätaiferö. Diefer S e o h.ibi bie Gdemeins 
(d)aft mit bem bamalii^en ^if^^off «» 
iÜom, SvU>e|ler I. ab^eriffen« au$ ?(bf(^eu 



vor. ber .f; .ibf ui1,):lj biefeö 33ifdH>ff5 unb, 
per, ben unmäfeii^en, ^Uerfdjj^enbuntyn beS 
Äaii'er? an bie ©t,illlid)en i er babe fid) in. 
eine nböele^^ene ©ei^enb iuru,cf^e,iekjen; unb, 
e^ fe);en ibm »iele d)rifHi,d)e, i'eute nad)iie« 
füljjt.V €iebe Q5artb'6 (^l;ri]llid)e i\ird)9 
enijefd;id)te (gei^, 142. 

33o,n biefen S.e c n i fl e n, bie fpdter 2(1«, 
biijenfer, QSallcn,fer, ^-ball^ute Cienannf. 
»rurben t^on ben '4;bdler)i in ben 5(pennins. 
neuf vvü fie irob^i^ten; unb ^pjcfarben, i*oU 
larb?, 3{rni>lbi|le.t]i ober feie 9(rment?onl'ion, 
in anlt,ern ?änbewv unb enb'ud) unter bem 
i)iame,a ^ a l b e,n f e r buird) bie über fie, 
eriVin^enen -J^erfoli^un^en, allgemein bis 
fannt aeivcrben finb/ wurt^ bie reine l'ebre. 
fort gepjTanjt unb erbalterj^ bi^ fpdter bie 
i8obmifd)en 53rüber; bie %njf§, ©efinnten 
jur Seit ber 9veformation unb 2(nbere fie 
aufbeit>al)rtenf bi^ unfere Vorüber, ba§ t>cn, 
ber *ißelt fo vfrad}tete, unb.föiiar ihmi *3Sie? 
len, beren ^iSorfabren einft^. 23efenner wen 
reuf beifeit ^eleyte einfädle, Äleib Sb^'i^i^. 
b, j. feine eianje .^eil^lebre unb j^eileorb*. 
nunc\ tif> ^öaniKlium^ mit QJern^rfung 
aijer menfd)lid)en Sufdfee unb Sappen; t>or' 
150 ^abren an,^oc\cn, unb n>irf ibre, D^iadjs. 
fommen, axiA) in unferm 5:l;eil trei^ju bcs. 
mabren »vünfd)en. 

^ann nun "Jreiinbgtrcbmeier oberirgenb^ 
;^manb' e& ernjT'{id)en <t>eelen ferbenfen, 
wenn jle ben yjelfdlfiii^eniffenenunb über 
uj,\b über gefüi^jl^n Vun]penrocf ber igcrften 
njigrverfen um b^i^ uralte, ij.. bod) nid)tyers 
ait^te Ä'leib bee. r.einen, npoj>clifd)en (^bi''f* 
tentbumö an,^ujif b^n ?— Dcd) wir wollen 
J-reunb ®. nod) weiter boren, ^r fai^t : 

'f3bi* n»Ht bod) nid)t benfen^ tii^ @ott 
mit,unp jufrieben ijl-, wenn wir mit un^ 
felbft jufrieben ftnb;nid)t benFen, wir billis 
ijen unfern 2l^etv barum" i]! er »or @ott 
red)|^ ^i wofür benn einen Xpeilanb, 
ber. ba fprid}t : 3d} (>in ber 2ßeg, bie 
•^aijrbeit unb ba§ Jeben ? 5r fagt :. 
IBiiin ibr liebet, bie eud) lieben, mai tbut. 
il;r (onberlid^e? '^ tl;un nid;t baffe^bi^e (»ud), 



123 5j>n'ifun9 unb «Beantwortung cinc^ ^x'wH k, 

tic Seltner ?— 3a, mkm ihr »icllcid)! fa*! ^;ior \yiUn xm unfern ^vc•ün^^ iia"> 
öcn, wir lieben ?(nK'rc audn nkr eine aufnc&en Uiffcn. Gt üiyt rcdit, ^at; wir 
Quelle, tie nidn offenbar \xm^, lieoit ,^i,nicln öenfen feilen, (?5ctr fc« uut unc^ ^u^ 
tief €old)e yiek i|l niii)t l^inreicbenb für jfrichMi, n>enn wit mit mi^ fvtPil 5ufnc^en 
taö\^eitenlanb ober benipimmel. 3^1? l)abe,fin^«. %btx er bat uni^ nicln ä^Vaitr, 
<iU(t)fcbon Familien öefel;en, wo Siebe, wobei wr wiffen ionncn, baf, @^tt mit 
%vkt)i, S-reube unb Gintracbt geljerrfd)! Ijat I unt^ ^ufricben iü, unb ta^ iit tecb in bcr 
inbeivunbcruncicnt)ürbi9eivii)3iaa|e; l)ätte|3El)nt bic Xpnuptfa(l)e. (gellen umt banu 
niul) öc^U-iMbt, eä maven fromme Scuterlber un§ mir* imfer m ©efii-lvl bcrubifien .' 
mlct)e6 bed)9arnid}t fo war, irefe bem S^iefee wedelt oft, unb fann unc^ erfthrecf. 



taf, fie yen 2Sielen,.\-;?eli)ö nicl)t wußten 
vvaö fromm meinet, bafiir öcljalt-en wuvf 
Ijen. «sei tl)aten webec fid) unt^r einan* 
Der, nod) ben£eutei;in il)rcm £)rte unb 
0^ad)barfd)aft-etn?a&iu Seibe, fe)>b<rn wa* 
ren im @e9enti)eil Jjel)ültlid}, wo fie nur 
fonnten. 5(be»: fie redjucten %imu, vüic 
viel ober rcem fie ©vt«'^ tl)^^teii,. ob fie tat 
für ö^ii-'^f' ^^^^ ^^ ^^ ^^'^^ ^^'^^" i^ergol? 
ten warb. 2(nbeve fud)tcu nur baö ®lücf 
il)rer eigenen ^-amilie j. aber beibe Ijatten 
ned) nie bebad)t,ba§ fie fid) ^-reunbemad)? 

cn feUtcn mit Hm un9ered)ten 93iamiraMv 

tamit, njcn» fie einfJ barben, fie aufiie«om* 

jnen würben in bie ewige ^ütten. 3*i 

wie inele (Sl>ri|len tjat e6 nod) I)eut5ut<i9e, 

tie ba »iel reben »om ©^tje^ l)alten, unb ^^^^ ^^^ ^ 

wiffen n-vNii) b«n 2(nfan9^s^ud}fT.(jbenj^^. ^„^t, ^^n^-, 

«id)t ; benn alle ®ebote werben in emem 

crfüUt; Siebe bcinen O^ädjjien al^.bid) 

fclbll, weld)eö nid)t meslid) i)!, roenn man 

nid)t ©Ott über alleMiebt. 3)en»i unfre 

97äd)llen finb aU« 93ienfd)en, weld)e ynfre 

.^ülfe acbürfen leiblid) unb öeifrlid).9Jian* 

fd)en fd)inbct fid) lieber bie ipaut at> burd) 

5Berfe, \veld)e weber feiner felbf^ nod) fei* 

ncr 93litmenfd)en Seib ober Seele nü^en, 

anjlatt jn^ei ®rofd)en bem 5Birtl) ju geben, 

ta§ ein ii^lcnber med)t^ bamit i^erpflegt, 

werben. Suca, 10, 30—37. @al. 1, 6- 

8. g3latt, 2&, SI. ßol. 3. Siebe 53rü* 
ter unb €d)wefiern, nel)mt bod) bie 53ibel, 
fud)et bie ganje a4tföeieid)nete etcUen mit 
ganjem Srnji^jwd). 

5lnbrea^ et«uI)Jneier." 



lid) betrügen. XHufon wir it> unbebingt 
glauben, mnn SOtenfdicn u-n^ fagen, ®ott 
fci) mit uns jwfrUbcn? 5^ein, benn fie 
fcnnen weber unfern wabren ^cr^enf 
£tt%nb, nod) ben *£inn ö^^tteä iä>. ^Ibfid;!? 
A\\[. un^. 

Sagt unfcr ^-rcunb, wir bürfene^^glau* 
ben wenn ber ©eiil ®ette§ Z(H\n% gibt; 
unferm ®cifi-e, baf, wir ®ette? Äinber 
finb, fo fommt e§ wieberum barauf an,, 
wo wir biefeö Seugnif, fud)en. ^m tÖJorte 
@ette9 ifi- baf^ g a n je S^'ngnif, be& heil;?- 
gen ©djieg niebergclcgt, wa^J xn\?> unb aU 
ien g3ienfd>en jur (geligfeit ju wiffcn unb 
ju tl)un netl)ig \]% ^i n.utbem wir mebr 
ober weniger m\ bem 5l?ert ©ottee niAt 
blo§inunfer ®ebäd)tnif„ fonbern in unfec- 
5 unb ®emütl) alft eine lebenbige 
9\id)tfd}nur unb ©laubeo'?« unb Sebene«. 
Üvegel aufgenommen l)uben, belle mebr 
ober weniger b'^ln'n wir i':;?n bem Seugnif,, 
be^ l)eiligen ©eijleö in ii.n 6. 

2Ceil aber biefeö Seugnif, in unß um, 
u,nfe£er gd)wad)l)eit Witten notl)wenbig 
unroüildnbig unb be?wegen aud) un,jut<er«. 
lä§ig if?, unb wir oftfelbH gar nid)t ju uns- 
terfd)eiben vermögen, ^wifdien bem was ber 
l)eilige ©eill in un6 figt, unb xva} t>,om eis: 
genen 93knfd)engeirre ober fenfl tvoljer 
fommt, fo fennen wir nyr bann ival)rl)aft 
becul)igt fe»;n, wenn, ba§ innere S^ug"'! 
ganjunb veUfemmer^mit bem Seugnifebe» 
5\?erte6 übercimlimmr, iubem ber l)eiligc 
©eifi fid) nie wiberf}}red)cn fann. 

5ßo biefe gänjlid)e UebereinjÜmmung 
fel;lr, — m nod) irgenb ein 2e*rt ®otte&- 



T>rnfunc| uaö 5?»camroovtim,9 cincp 53ricf$^ k. 123 



Ü>vu-.h ftii)f,— wo 1).V3 "a-crt (i5otto? un^ 

4 c n o^^• EpiuKii ; u>o e>? uivj etiva? be; 
(ichlt, ^a^ wir niilit (H-fol^v'n u^ Q^e iv 



?((Kr ^.^f, of' »!«?> au l'icOe fd)(t rtlleti 

^!v]enf ifr nid^t jiach tcv Siicbi c\(mt\)(\ltf 
ltu^ UHMin er e£> un-if;, ^.l§atk unfcrc 5'c!)r« 
ov nii'bt um i'obiif fc^^^•n am ^iebe liencuf 
lIn^ i;icle oou i1)rt*u ^eitf ®e(b unb Ä'räfte 
,1n\vfn^cnr um ivicbt nur tal)cim> fon^cnt 



«li hf fc* v-.fiMu bar.uif aiv i}b u>ir t\c\(i> foj.iiuh lutnbortc u. t.uiüii?c von 93u'i(cn von 



i'uihrrtiblicb lu-fcli^m ; fo o^cr fo iiuu^ ff- 
qu.b i^ur Ki)ii, jc. ^.1 CKti-i'ibcn ivir ton bciU 
^iV'n CL^H'ifr (:Metto?f bor otiv.i in unf^ }^nu}t<> 
iinb uH-nn wit; in biof-om Uncvliovf.int 
inb.ivrcn, fo tri'([u'n \vh: Hin ihmi unfv ynb 
cm .mborcr (Hoiil ninimt feine etcUe ein. 
X^.u^ t\obcn wix, i^nferni 'A'r^-'nnbc y.n' orufls 
lubcn lUlnrloi^uui] unb e\'lbüpi"«ti"^i)- 

Un'^ itu b m\' wollon un^ prüfciv uab 
}T;ol)oii botfon.tlid) in rav^Uibor <£flbrT|;irüf- 
^i,iij-i; -ui b l).ibv',n »vir uivbtö ^u rühmen, 
iilv> uuü're vSobm.iibl\iir. ^li^ii,r taufen 
aba- bo.b f.ijien, b.i^.)l»fine (S)emeiube 
wir ni br 'DJA.enf.ben, foiibern ®i>tc .^w j\e« 
(.illcn fu beiw nn.\ obf>hon wir in ber 5l),it 
\vdt hinter bcm ^iele bjeiben, wir bccl) im 
7.9illen unb Ü3er(.uu\en reb(iil) b.irnacl) 
flrebcn, ob »vir i\s ero^v.oifen iiUHtten, nam« 
[id) bie (iinf.ilt. uefi c.ifteur urfprrtni}lid}en 
^hi^iffonthuitif'. 

T».! uuü'r ^-reunb un? ben Vorwurf jit 
Ht.vhen f heintf nl>3 v'> i» un? ncd) an b,,er 
ii'iebe fohlte, bie in? Xreibenfanb unb in bea 



h^im allen bie cf^ boren wollen, baö (^ivms 
(^lium ,iu probii-\v;n, fo mu§ er, unfer 
'^•rounb, befennen, b.if, e? nud) nid)t nad) 
bcr®al)rheit (ieurtl;eilr war. 

Sollte ber .f^crr nuf irf|onb eine 5üefft 
\m^ übor^^eujien, baf, and) wir an t^a?^ ®erf' 
ber >P*HbonbofeI-nin3 (ichon foflen, fo c^Umt. 
fn'n wir fcfrii^lidi, ii< werben (gcbaaren van 
<5iMntlo(iJ^t''it t't^f'^'f K>)iv unb fa^-^en: J^^err, 
f^nbe mid) ! uni auij^ an 9JJitteln wirb e^ 
nid^t fehlon, benn unfore 93rriber cilaubcn 
i>on >r?er^:;en,wa? ber ^M-opbctfat]t : ''9Jiem 
ift bcibe'5, Silber unb ©■ol'b, fprid;t ber 
j>frr. .fpagg. 2,, 9, 

5Ba?^ imfor "^-reunb, ron ^-aiyi.rien faoify 
wo 9iebc, ^-riebf, ^;reube unb Sintradjt 
^eI}orrfd}et Ijabe in beuninberuncj,§würbis 
<jom ?}iaaf,o, bie aber nid}t fromm i^ewefen 
uniren na(h feiner ?Jieituintv fo faflen wir 
ba^ auf fid) borul)en, obunM)! wir oielleid^t 
i'C>n 1^-anfiIien fachen flennten, bie ineUeidit 
nad) feiner 93ieinun.^ fromm waren, aber 
fonil ba?i (-ioraiäie ©ei^enrhcil an ben 'tac^ 
loijten, nämlid) llnliotje, Unfrieben, 9?eib 



.V;)'mmel fi'il^vt, fomiiffvnwivaud) bariiber unb etreit; bie nid)t allein mutl^willijieu 



i.io b eiiiiiie Ql^orte fa[]<^n. Ob wir in? 
i'innnelroid) taui^n cbof njflit barüber 
ivirb unfer .f:err felbfb urtheilvn, unb 
jdMiierlid) 'J^-reunb e. um, '^^^ath frac^on. 
Siiibeffen nu'inf.bcn unb <\f^nn,e)i ivir ihm 



•Dvuhoftorcrn ihi"«r ■X>erfammiunv]en mit 
bertiaujon (gtrenVif be? 03efe|o?becie;ineten, 
fonbern fid) unter einanber uor ®erid}t 50s 
(len K. 20. 

€0, fehr wir auf wahre 'J^-romiuiijfeir 



linb allen. 'i1ienfd>en bie (geliiifeir/ bie wir h-itten, fo muffen wir tvd) boni 5Bunfd) 
un? feUift wi'infd)en. 'JBa? ba? (^ohen in |'^luE>brucf iieben : Ql^c-Jlte ©Ott, wir Ijats 
bie .öeibenlaubfi: betrifft, fo i)! cß jwar fc»; wn niel)r rcn jeiwn Familien, bie nad} un« 
bai; u'ir nod) feine Xreibenboten im vginni* fer? ■^•reunbe? Uifhoil nid)t fromm finb, 



bt;? ,\reuiibeö ^. au^;V'fanbt haben, unb 
5ti<ar Vbonbarum uu'il wir fo viel baheitu 



aber in i'iebe unb 'i^-riebcn bei etnanber 
wohuen, uH'ber fid) untereinanber, nodi 



^u tbun finben, i[n\? wir tilauben, baf? unsjfonfr Kiuanb etwa? ^u ^eibc tl)Mn, unb fo 
fi.rc *5:ti<n5e nod> nid^t ijefAMniuen \\i: ■■ bie S'^'u^VtA' l>'Vi'oibrinijen, bie bij)& ^r.tns 



124 



grasen bcanttrortct, 



<l«liuni forbert. 2B<nn bnrin «imiml lit Jm* 
.inilien ttt Sri)« «injlimnieiv t^iOft »ft l>ifr 
ijimniel auf Srt>«n iyhm\m^\, junb ta^ 

go lnn()e e§ abtt iprebi^er gibt^ tie tie 
,9Ba^rt)eit niii)t Uiben »veÖcnf unl) Mejenu 
_<j«n, tie ter ^ßaljrljeit 5U gfl^orctjen miüii^ 
irerbtn, ircnn nidyt mit ©dwerbt i/nb 
,Cvi)eitfr!;nufenf lod) mit »>«l>acl)ti9cn 9\es 
;ten iinb ©riefen Derfcl^en^ — fo lange es 
©emei,nben gitt, tie iljre ^Jerfammlungen 
nid)t !)nlten fonnen cl;n< (gonilabele unt» 
'S-riebenfricljtcrf uiib fromme ßl)rijlen ju 
fei;n irdl^nenf tpdljrcnl) fie fid) an i^ret| 
^•einben uijt üöiterfa^ljern npfö aufferffe 
rächen ; — fo lange eS l'eute gibtf tie jener^ 
.^Prefcigern mit il;rec jerflücfelten 5cl)re lie? 
j6er glaubeHf unt fie nod; tafur bcjal^lenj 
fll§ tie ganje jpcilelel^re 3ffi» f*"«' ""t» um* 
fonil an5und)||jen; Mnt fjd) lieOer 54 0e? 
aneinten gefelfepf tie '^t^üm unt fein (Jran* 
i^clium jwar mit tem ü)iunN 6efe)uienf 
a6ec leiter mit ter $l;at »erleugnen/ — fo 
lange muffen fid) 53efenner ter 3Ba{),r^eit 
(?$ gefallen laffen, taS Ärew| unt tij 
^d)marf) Sljrifii ju tragen, biö ta^^ S|' 
füjtimt, unt fein 2ol;n mit 3l;ni. 

^0 »ielpon einem alten 



jelmroelj 



Jranf^n. 



§cage 1. 
3d) mod)te eud)/ I. ^erau^geöer, 
freuntlid} frage;^ um ^Sdjrift für treimas 
lige €intaud)ung, 3d) fann tie 3al)l treis 
pial nid)t finten. 3i^ fi»te Sintaudjung 
ol^ ein ©egenbilb einer ©eburtf unt eineö 
©egrdbniffeöf unt teS Eingangs Dfioalj in 
^M %t^i. %Ux alle tiefe 23orljilter fd^eis 
|tfn nur auf eine .^anttung 5U beuten. 
3c^ l)offe nun, iljr werbet niid) unterrit^s 
ten über breimalige (Sintau^ung burd; ben 
!5jfitor. 



% n t ir V t. 

<pie 2l\?rte CSl^rifrif in uH'Uben tie %vt 
wx^P 5i>eife enthalten ifl", UMe feine 3""gff 
tajjfen feilen^ fint fo gegeben : "Darum 
geltet l)in unt leljret alle '!]?c(fer, unt taus 
fet fie im O^amen tcf' i>.iter^, unt te^ 
*2i}l)ne^f unt tes l^eiligen ^ei|lef\" 
SS)Xc^li\). 2»f 19. 9?ad) ter gramnunifd^en 
^iltung tiefen 9(u?fprudnv win\x tie (JU 
lipfiö (ober tie jum 9(n,i(t;firen notljige 
S>orte nad) ben Siegeln t,T eyntar) nui'f 
gefüllt trirt^ U'ürte er folgentermaa^en 
fauten : kaufet fie in tem Q^iamen te$ 
aSater^, unt taufet fie in tem 0?amen te§ 
8ol)ne^f unt taufet fie in bem ?2qn?fn beg. 
|;eiligen ®ei|Jf^. 

O^up forbert ba§ «H?<^rt "t a w f c t" eis 
ne Jpajiblungf \v(\^ nad) unferm OSermu« 
t\)in ein Seber leid)t einfeljen wirb, ©ram* 
maticfer würben e$ ein actifeö (Ijanteln? 
te?) ^eitwort nennen. iT-cmnad) ifl tau* 
fen im 9?ame|i ^es 'iSaterseine J^^ntlung^ 
taufer^ im 5'?amen te§ (gol^nesif^eine jweite 
.^anblung, unt taufen im Dramen te5 l)ei« 
ligen @ei|led eine tritte jnantlung. ^ier 
fint alfo trei ijantlungen in ter ^t^fer 
unt Sd)rift«?(utoritdt für fie. 

Der ^reunt füljr^ bilbli,t1)e 9(u6brücfe 
aUf ober bejiel^t fid) auf fold)e (gd)rifrtleU 
len, in weld}en bie 5aufe ju atibern Dias 
gen j?ergl^<^er^ ijl, unb fd)eint ju benfen^ 
als ob fie bie 3bee nur ron einer ^antl^r^ 
julaffen. CCBir benfenr er l).i^e webei; bi« 
^ißilberfprOjd^e überl;,aupt, nod;, bie in ^ejtjö 
auf bie 5aufe fel)r forgfältig^ ftubirt.- dt 
l)alt bafür, taf, im ^egrabeo. eine^ Seid)j| 
namÄ nur eine .^anblung. fiattfjnbe. 
^ir benfenr ee fint)jerfd)iebe)^e. DaS 2e4 
gen be§Seit^namö in ben Sa?;g ijJeine 93e« 
grabi^ig, benn ji^ bebeeten unb ^v 
verbergen ftnfe ^efiniiionen, bk 
€prad)fenner bem®ort ''begraben" beile* 
gen. ^ai Q5eife&en M ©arg6 in bem 
@rabe. unb Subecfen mit 93rettern, mad)tn 
eine ißegrabung au^. Un^ enblic^ tai 
^ujfüaen M &^üM mit $rbe i)l eine 



gracjcu beantwortet. 



125 



weitere .f:anMunc| in lieni ernften 2ßivf 
l'ieuix« ju Offfattcrt. 

(J^iff fel;r fl.ir, tag tie einf.idje jprtnb« 
liiiiiv t(\\ 6rtr»} in biK' ©Mb ju fenfen bie 
33e(jr.U>unt\ ber 'bebten nid)t nu?mrti1)tf 
n>eil bcr ?eid)nani juror fd}en im iB^t^t 
rer|\b(effen unb vaOcvcjen rviWt unb tiv 
^cK^ ncib immer auf^efe^t n>dre (beiii 
lMd)tCf ber 2uft u. 'iJJerlefeuntv) »renn nid)t§ 
we^tT <)ctl).m n^ur^V. 2Borin Oeffdjen 
bcnn bie ''fünfte ber 2Ccl)nlid)feit jniifd)en 
bem Q3e(^ra(>en einc^ Seidinam^v unb ^em 
kaufen eine? ©laubigen? SBefleljetV fie 
in6^t einfadji^n .fpanblung bM ©(auOF^en 
ine CtBaffcr ju' tl)unf unb t<n Seid^nam in 
btf'ft'@runb ererben Sarg? ^ie fertigen 
«id)t befreberf in biefem (itteinr n?eil' ber 
^M<\ unb bttl^ @rrtb fid) rUI)! von fdlbfl 
fv1)liiefeenf mit) »nertA nid}tfMreiter g^fl^an 
ti3%bef fo wäre fein 5ßegväbni|. 

Cie ^'lunfte ber ?(el)jt!id)feit erfd)^inen 
b.ffin, baf, fie b(\)ti jug^becft »rerbenf ber 
eine im üB.iffer, bcr nnCe^e in ber Srbe. 

38: bi n f c nf ber ©efd)id}tfd)reiber ber 
^.iptificnr ^nnerfennt ^iefe^. Sr fa^t mit 
35eiiei)un^ auf in?', nin§ ein nnbere«' ©e* 
fd)i.l)t(direiber gefaxt ijatte über breimalicje 
SinraudHing : 

''2>ie ^emerfung be§ .^ifforicferj^, ta^ 
■f^'e (bie brcimalige (Sintaud^unjj) feine 
^ec(rabun^nbbilbet^.' iflnic^tganj ridjtig; 
tienn^u bf^rabcn in'einem bilblid^en Sinne; 
iveld)e6 b<r €inn iii bes tMpcjielö "^auli; 
ill : ,^u Kvberiien, t<«nTecfen, aut^ tcm @es 
ftd)t ,^u t(;wn, ju bebcrfen; unb in bem gegen? 
ivdrtigen ^all mir 5Bnffer ju beberfen. 
^§ i|l nid)t bie Stellung beö Ä'crper?; fon* 
tern b.is Ucberfd)vtemmen t^om SBaffer; 
t\\f< beabfid)tiget ju^ ^»;n fd)eint. 6e »rirb 
<l<f.igtf im tgitnce begrabin, in ©ebnn* 
fcn begrabe«; in f?'? 5ßelt' begt^rtben; in 
^luliern begraben j lih^ in biefem ei'niie 
iH'nlunben Ä"ird)ert«tSd)rifti¥eüer ein Q3es 
graben werben im '^Gaffer unter 5:aufe ; 
nid)t um einen Seid)nam au^jufe^en; fcn* 
bern um einen 9)Jnifd;:n ju bebecfen; wie 



3ffu§ bebecft wnr im ®rabe.'* DJobin« 
fon'* @efi^id;te ber 5aufe, Seite 500. 

(Tiejenigef roeld^e mit ben $auf*igtrci« 
tigfeiten bePrtnnt finb, wifffrf/ ba§ foldje, 
bie bem 58«f|prengen bn§ '^Bifti reben, um 
bie Äraff M 93eweife§ för bie Untertiwitf 
d}ung au?, «Pauli 5!3ilb unb Q5ergteicl)ung 
ber Xaufi mit einem ^egrot^hig ju fdjwd* 
d}en, bie 5:däfer fpottifdi fragen, ntarirni^ 
fie nid)t brd 5:nge unV br'ei O^nc^te' iii^' 
'Baffer blei^V'n, weil ef I)eif,t, ba§ ber ^e^V 
(anb fo lang^ im @ra6« 6lieb, üni bie ^tl^ä- 
(id)feir jwifd)en ber $aii'fe unb feinem' Äe^ 
grdbnife t^dllfJdnbig 5U mad^eh ? ^W' 
biefeS ifl nidjtö al§ eine €pi4^ttbigfelt'.- 
S§ ifl eine Uebertreibirng beS iBÜtTegv 
Unb e6 ifl jeljr ju beflagen, ba'f, SBilb^c 
unb ®leid)niffe oft über§ 3'«! gebrütet rvtxsf 
ben, um '^Vrtifte ju behaupten/ bie itjr'eif 
ißebeutung' fremb finb. Unb r^'iv fotiitenf 
befergt fe»>n, ta^ wir eine fö{d)e^eife' bie' 
Ijeilige löilberfpradjc 5ir crf (dren riidjt' Uf 
forbern. 

®leid)niffe unb aUt 5ßilVer entl;alten eint 
ober mehrere leitenbe'QSoVfJeüungen, biffffe' 
teljren, unb wenn wir biefe crfunbigS I^öj* 
ben, füllten wir nid)t für 9(el)nlid)Fe^'rert^"fiti» 
d)en in jebem fleinen '^iinft. 3Bir ijdöerö 
gefel)iÄ, baf, ber ipauptpunft ber 2(el)nli(i^* 
feit 5itifd;en 5:aufen uhb^^Begraßer»* ^nfitlf 
be|le{)t, wie in beiben y^-dllen ein 55eberfeit 
ober Verbergen lidn etwa§ jlattfinbet.- 
St'reimalige Sintaud^UUhg jcrflort nun auf 
feinerlei ^eife bie ^eteutung be§ ^ßilbeSV 
fo wenig abi irgenb eine anbere Sa\)l t50Ji 
(Jintaud)ungen e§ ti)ün würbe. Urfb tks^ 
oerfd)iebene'il)eile jU tl)un ^nb beim 95es 
graben, fo finb tjerfd)iebene 5:!;eile berht 
5aüfen> unb bennoi^ ifl c6 bem ^i^t<ibi^ 
dl^nlid}. 

(J§ wirb gefagt, bie ta^^t wefbVetnec 
©eburt t'ei'gftdjen. Sä i)t bem alfo, unb 
e§ ifl nid)t6 irt" &er ^et'gleidjung, wenn be« 
tj'ad)tet inV S^id)te beö Süangeliumä, ba$ 
lek'iSorifenung ungünfJig wdre f>on einer 
$0ic'l;r5al)l ber $l;ei(e (ober ^anblunge») 



126 



Stauen t-c eint ir ortet. 



fr- 



'n tiv %mii, 3Bc»rin ifr bic 'XnuU fin«?l %\ 3^cvtl;iinf\(liif bic ^dKlriicfc "51« 
®la«bii|'C«micr @e(nut äl)nli(l)? ürMe«in'.tcn" unt> "(Jine '^iUifc'* ivcllcn «vr 
v^inb Ivi -fwner ©cburt aus feinem früljcni fi'ir,>(ic() aniticrfen : IQiwn '^^.^uluf' erfUirr^ 
«int^cfitfäHften ^r.ifeyn bennuv unl) iiü' (Ipbef. 4,-5. ei> Ku "^iw Xrerr," fclleit 
Seben ww^er neuen Ü3erlHUtniffen eins ivir il^n innffetjen/ taf, er ba Die »IBeire bct 
tritt, f« ifeii\tber<?Jl.iulM'9e au6 b^in ^Cmf* (Sint.iuitunt; lehre? v^icberliib nicht, 
fer l)<;r 5:aufe Krou?/ um ''in einem neuen !?n 1 ^fb'inni? 5, 7 U'irb erfinrt, b.if^ 
2<bin ju wanbeln." £ie^, benfen »vir, "Drei finb bie ba jeuo,on im j:^imnie(, ber 
ftnl) bic leitenbe ''])unfte ber.2(el)n(id)feit. iBater, t>\i> ÜBorf, unb berbeiliiv CSkifr." 
Unb c§ iil nichts in breimnli(^er (5int.uiibs:9?un finb m\^ l)ier brei unterfihiefliclv 
ung was mit biefem ^ilb< fJreitet. (Jine j (^b.uacfter rori^eftellt. Unb biefer nämli* 
natürliche ©eburt inbeffen fann nid^t eif,cl)e Ilnterfcl}ieDitiitbc\fmiKbtf n^iJbie ^-orm 
öentUd) gefncit jrerbenr ta^ fie nur auj d*, ber ^nufe un? i^fi^eben iil. S'enn u'nb* 



ner X;'anblunjj beilelje. 



renb wir nur (Jinen .frerrn \h\bin, b-Uvit 



@Ieid)erjreifeif}mKl)^>etrue^ ^.i^,^ 5^^^^^,,; wir c^leicbenvcife (^inen «.uer, unb (Jineit 

liebfeit 5n^fd)en bcr 5:aute unb .^ivub*?!^^^'''^^'" ®"''^' ^'' ^"''"""^" ^'■''' ^^^'"''^'''^ 
5(rcbe. 1 '•^Vt. 3, 2€. 21. ^^jefc SUhn*!^^'^'''^'''^^'''' '^"^""'^^'^^"- llnb in lleberein? 

•limntunj] mit biefen b'^l^ni wir brei ji^iinbsf 
luni]en in breimali^er Gintauctung. 



Iid)feit 'befielet n i d) t in bem ^:Berbältftif3> 
in weldjem -J^oal) unb feine ^-amilie fianb 
gu bem fffiaffeVf unt bem ^25erbältni§ in 
weld}em ter ©buibiiie baju iidjt. ^tnn 
t)ie ?(rcbe hidt jene <iu^ bem 2ßaffer, wdl)s 



es Ö'bf ""^ "^""f -'^i'fi' ;"— biiS i|l, e^ 

ifl nur eine Orbnung für IJuben unb .f;eis 

ben, burcb »l^Ute bcr "(Jine i^err" oncri; 

renb bie 5aufe biefen inS ^^Crnffer fübtt. if^^,^,^^^ ^^^^^^./.jjne ©(.u.be" bef.innt 



^[bcr bte 2(rcbe rettete Jloal) unb feine ^-a 
milie i>em SSerberben. Unb bie '^nufc in 
nSerbinbtmci mit anbern ©nabenmitteln i)1 
fceflbficbti^et teu Sünbcr rem 3Serberben 
jti erretten-. 

^icrr finb tie ouffatlenbc ''^.^unfte brr 
2(el)nlici)Feit, wie fte ^etru§ lel)rt. St 
!)atte nicbt bie 2(bficl>t, bie %xt unb ^>cife 
ber laufe ju teuren, ©a aber unfer fiM"* 
fct)enber »^-reunb nur eine J^^anblunc^ in 
icn ontiefül>rten Silbern feigen fann, fc 
vroKen wir tie gfld)c ein wenitj genauer 
anfel)en. ^<\x werben (Kricbtct, 1 93icf. 
«, 16. ba^ bie strebe fvMlte "brei ^cbenbas 
Un, einen unten; benanbcrn in bcr?üiitte> 



wirb, ^fbei* biefe e tt« 5 ufs Öitnuiui 
fann beil-el;cn nu^ ivrfcbiebenen 5l)eilen. 
''^auIuS in jpvb. 6, 2. braud}t ben %ui!> 
brucf "'kaufen" in ber Webr^ibl i'on 
'^aufe. ü^ebmen wir nun baS 5Bcrt 'X^xm 
fe als gUicbiieltenb an mit (^intaucbuni^ 
fü \)(\Ur[ wiv bie ^lutoritat %\iu[\ für 
"5 i n t a u cb u n g e n" in bcr cbriitlicbcu 
ivird)e, fowcbl aU-^ feine ^(utorität für eine 
'ialifJ übeV eine S i n t a u cb « n g. 

^- r a 9 c 2. 
2ie&e Sbitcren : 5\?c>Uet ibr fo gut.fei;n 
Mnö itwciä mit^utbeiUn im ^l>ifiter über 
(£cl. 2, 9. "Denn in il)m webnct alle 



ten britten in ber i:cb^> 5Cenu nun üic*« , . . . ^ . 

ab unb feine ^amilie .en einem iBoben auf ! 5"«^ ber ©cttbeit ^^^^^^i-'J^^'l^^ 



ten anbern fliegen, wie fte ■cb^'^f Swe'ffl 
tbaten, fo uerrid)teten fie mebr alS «ine 
Xpanblung. SS waren wcnigftenS brci;. 
Co finben wir benn, ba^ in bivfcm S3ilbe 
^^etri nid)t5 ift, wenn recht verilanben, 
JiaS mit breimaliger (^intauctun^ jlritte. 



©cttbeit in ^bvif)c wcbnet, warum orfcr: 
tert eS brei .fMnMungen, um eine 5aufc 
ju »:»errid)ten ? Oiicbt al? cb mein eiaenevi 
©emütb in biefer ^^acbc bcuniubiget wäre/ 
aber eine ?(ntwcit wirb gcwünfclt. 



^ie^jk f (^ctianfcn. 



127 



%\\K Wort. 

t)ic llvf.ul)?, b.if, e? brei X;>rtnt(un(}fn 
'frfortcrt um eine %Ci\\\t ju vcrridjtcrif ift 
l>iefe : ^\i ^-ormcU tie Cbvtilu? feinen 
ijiuu^ern ,^u«rö3clnMUrt) lici tev ^aufe ciaO; 
tduMlXt brei .f^an'Mun^ien ja erfcrbern. 
(>2iel)e iHM-ii^e j^-r.i^V'.) iTer ^e.rt in ^ol. 2, 9. 
4ingef;U)vt in tvr ^^-r-ui^f bejieljt fid) nuf bas 
(5^el)eimnif, teV 133«-<;initiuini ^f*" ^t'ttlicl)en 
unb nienfd)lidien D^atur in ber '"^>crfcn uns 
ferej; Cf niauiSeföv '€>er QJater, <£ol)n «i^l» 
l}ei(i^e ©eiil \\\\^ Un'o i^crgeilelk unter »er« 
fd)iebenen @cfid)t>?puuftat in be« l)ei(i^en 
■^ d)riften. Su^veilenf wie in tem in '^f'^ä? 
illel)enl)en Xi^i, fd)einen ter ^IJater unt t«t' 
i2ol)n iH'reinio,t ,^u fci;n in einer ''Perfen. 
"^Iber in ben 'IBorten Öl)vi|li in tem 9(uf; 
tr.19 (^^oniniijyionf) treidle bie 'formet cnti: 
l).!!«« fiirSßenuaJtunö bcr ^aufc, \rert?n 
tartlid) brei untevfd)ieblid)e iinb gctt{id)e 
tibaracftcre nnerfannt. it'ief-ei'» fann nid)t 
t^eleui]net Uterben, S)r. (TUtY fagt: »U^ib 
weifew. fie nidn \i\>i\\ Sefer <x\\, ben OSater; 
t>en *£«ii)nf unb t'en l^eiliijen ^sjciji nlö trei 
unt:r(clKMidK *'|^evfcnen ju Detrad}ten?" 
€iel)e €euu -Siber DJiatt. 28, 19. £r. 
^o5^f<'w'C\c Denierft : ^'^SidKrlid} niu§ 
ter 1?£H6^Jirucf bu ^lotl^atenbigfcit Anbeuten 
einer befonbern (*l)rfurd)t tjec^en jeben ber 
Ijeiliijen Drei; \reU1)ejalle^dt beiviefen rairb 
in ber Qjcrumltunc; bicfer Drbinanj." 
J5^amili; (Jjpofitor. 9^un ba wir im '^XkM 
men jcCer t>er brei '•^erfonen Mufcn füllen, 
fo l).iben wir eine breinialicje (Sintaud^un^ 
ober brei X;ianbluni]en. 2^a bie (Jommif« 
fiiMi {^}\.\{X. 28f 19.) unb biefe allein bie 
■^•ornKl entbält für bie -^erwaltun^j ber 
taufe, fo feilten wir un§ ju tiefer wenben 
um ,^u wiffcn, wie fie ju rerrid}t«n fci;. C[Bir 
fc'lrcn nidit erwarten \:o,l nus irtjenb 
nnbern »Stellen bcr (gd)rift ju. lernen 
wa? biefe £teüen nid}t Oeabfid;tiöCt waren 
ju lel;rcn. 



(Eicse'^öcbanfcn 

licim tob einef (S|^rif}en. 

(Jmpor mit ?cbffrf(^nc^en 
€d)win9t fid) beö C?l)tiiien ©eiff^ 
OBenn nad) ben Velbenf'gäncien^ 
5^er tob bas iBant j?rreif,t; 
5Baö nie fein 9l3(unb bon <5rbe 
5luf 5l;ränen«®eöen fang, 
£)rt6 wirb, frei »on ^efc^werber 
(gein neuer Sobgefang. 

3u bir, Uebctwinber, 
^•ül)rt '\\}\\ beg ©lauBenö 2auf ; 
5t>a§ ^eer ber Jpimmelefinber 
^^immt il)n mit 3aUd},^en auf. 
'^r freut fid) ber ©enefung 
H5en? (^ünbenfam^f crloöt, 
llnb fe»;ert bie (S'dofung 
33efm l)ot)en ©eifitefefr. 

ö beiner Siefi« t:l)nten 
^rljebt fein ewiges 'Siebl 
Sr benft, wen'n 6t <^^x^ ©naben 
Did)> 5efw§ ^1)rtjiu§, ftel)tl 
5Scr feinc'm SSlirfe fd)weOet 
'Jiur beiner (^d)o'ftl)eit ©lanj : 
er fül)lt e?, taf, er lebet— 
Sr fül/lt c§ rein unb ganj. 

2[n inet Mampften €d)mer5ea 
^Begann fein le|ter *Sitreit, 
i)}iit ^laubii:; fefiem 5pcr^en 
©i^iig er jur (Jwigfeit : 
€titl auf bcö tobee ^>faber 
(5ntfd)lief er fanft unb leid)tr 
^"^kW, flarf bmd) beine @nabe, 
<^ein V0155 ki bir erreid)t. 

3>tt Xpeilanb— fcy gepriefen ! — 
SCarii beinem ^t^""'^« n*^')' > 
2)en tob l)alf il)m »erfu|en 
£ein tob auf ©olgatba. 
5>u, ber für feine trüber 
G-inft rief: "(5ö ift iiollbrad)t 1" 
\f;^ail^ beinen ^^^amen wieber 
§(n Einern gro^ 9emai}t. 

3>u l)alf|l jum fd)onffen Sietc 
S^em müben ©eijle au>5; 
2>urd)glül)t iHMu ©anfgefüljle 
3^ort 'in be? Ü?ater6 Xpaus, 
Gntjücft il)m bcine 01äl)e ; 
(Jr, neugeboren, preifjt: 
<<0 ©Ott, ,iu uKUber .fpobe 
Gelangt bcö 9Ju-nfd}en @eiil!" 
(*£ d} n e r.) 



12S 



^ct»c^^5lnKi5C.. 



— ♦ — 

@tarb in unfcrcr biffi^f» ©emcinbc in 
9}hil}cnin9 Ö"o. D. 3"'*) '' ' (£d)rt>etl?r <^üt 
lotiic ^i;aOf ®.utin von 3.M-. %Kcb .^im?' 
ini 2t(tcr i^cn 53 ^alVr, 10 §!)(on. u. 28 !>. 
^ndiniteh: 1 Cor. 7, 24s'31. 

€tatO in 2n^il^ua öd. "-yia. 5uni) 5, 
tBrUber ^cmrid?l?tcpl7C)*t, ilt?*2tltel:iHMi 
71 % i 9JJ. u. 12 5. 

€!farb in etarf (5o. O* im 3uni) ^ru« 

tDiif^''^^ ^^^" ©emfinbe. 

etnrOinUBnfcbintjtbn (5b.<Pa. 3üli) 8, 
93rul»er iDÄi?i5> TOcil^^ im ?llur bcn 74 
3. unb 4 ^l. 

aScm S^li& c|ctroffeK flarb plofetid) in 
5^-rrtnflin (2b." ^\i, Sliny 20, ^^ii)<reflcr 
(Tb^irlcttc (Timipf 5oii)tcr in^n !t;apib 
(^ump, nuf tcm JjeiHnve^ rcn einer 2S<ij 
fanimlunc^ mit iljien 2lcltern unt einem 
SBruJier. ^[)v 'PSater »rar ebenfalls betcu« 
tentf unb bie ^Jfutttl- leid)t berieft ^ fcer 
itnabe fam cl;ne (gd)nben baveh. (Eic 
jvar nur 15 % 6 ?Di. unb 21 ^t. alt, unb 
tvie c^ut wat e?, ta§ fie ben ^errn fe jun^ 
<;efud)t unb gefunben hatte. 9i;iod}ten 
Sunt^er unb aud} 2llte bebenfen : XpÄttc bies 
fesmid) betroffen, iro wäre id) jefet? 

Starb in S^ff^rfcn ^c ^'^'i. ini 3um> 
©ttr« Öno^cn, alt 23 Saläre. 
_ '^tatb in ,. ^Pejimoreladb Co. <pn. 
iE'd)mfrer iEIif«bctb tPifftngcr, 
©attiit Vth ^r. (Samuel iSBilTinäet'," alt 
5:3 % Unb 23 5". 

<£tarb in a)?tbinrt Ccuntj), Obio, 5Jiay 
28, «ruber ^ttcr ^ruöt»«!, im 2lltcr 
i)on 58 3al)ren, B Wien, unb 23 %(iQ. Cr 
binterläfet eine iBittn^e unb jel^n ^inber, 
«bren SSerluil jü beflagen. 

Starb in Xc ^alb Co. 2;nba. Wt(\\) 17, 
üTAtbarinc @niöci*, ®attin üon »gam« 
uel €niber, alt 39 % 6 9JJ. jpinterlä§t 
6 mutterlofe 2Babfen. 

€tarb in Sattenfrer Co. %i. ^ihtfi 24. 
Cd^trefler 2<(srfcÄra ^uci,, ^Bittive t>on 
Soffpb 3"iV ibf«§ filtere 8Ö % 4 9JJ. unb 
13 '5ni|. gie fJnrb am ^aü\i if;reö gol;* 
ne§ 55?njamin 3üg. 

.^reufe, Seib unb ^rübfal ifl jirar bicr, 
JTod) bleibt e§ afleö bittter bir^ 
2Bann bu rpirfl: c^t^m au? btt *5?elt, 
Unb «ür^er feyn im .^inimeffj^tf. 



Starb in ^cmerfet Co. ').Vi. i>}uir^ 2-f^ 
i^cinrid) Kittcr, eobnlern ron'^r. S^in 
man unb SdiuH'fter Q^arbara üii'iter, alr 

2 3. unb 2 'Xi\iy. 

Cbenbafolbft i^ßlly ^ci.f, 'Xod-ferleirt 
fbn 35r. Clia? uub *£d}trefter §anrii>^ 
g-eirf; alt 27 X^o^t. 

•Sbrb in l^-ranflin Co. *p.i. Sditiieftef 
ffrttlVflrinß Xcvn-, alt SS 3. 5 W. unö 
27 5ai|e. '^fi'tfHaö nid}t anjiciic^fn. 

Starb in C'dinbti« C^. *)>a. «ÖJai) 9,- 
Sdntefter i^iJnnßfci tPcc^ncr, alt 4«) 3. 
5 5Ji: unb 6 ^^gen. 

Starb in üPayne Co. O. ^JIi.u^ 3. 
€ii)»rV!ler @flral> .e>äFcr, alt 84 % 2 
M, unb 22!iaöe, 

Starb in .^arbij Co. ^a. 9.\*(itj 7. 
5?rubei: ^Tbotufto ^yon im Eiltet i^oii 
58 3. 9 9l)i. unt 27 tiia.t. 

Starb in S?f^forb Co. ^n. Whiyf 16. 
Sd)Jt>tfier t3»*f«n»iah i5fd)clni*iv 
©attih iHMi D. 5^. Cftbf Iman, imb *$^Mncir 
ron 5('elt. iTaiMb iörumbaib/ alt 22 3. 
5 9J?. unb 3 ^agf. 

Starb in Clinton Co. !Jon?n;Waj) 24. 
3?ruber ^ncob ötutömßiif ein *?lrnii« 
biener ber ©emeinbe, im 2(lter ron 66 3. 
10 an. unb 4 5a{;en. 

Starb in ^-.tirfielb Co. O; WUrs, -X*?.. 
33raber Sißnicl ^cr3Cä, alt e*7 3. 1 95L 
unb 18 5age. 

«Tefötciitm 93iair) 27 Q^rubet ^ßccSi» 
Stoncr, alt 78 3- 2 9JJ. 11 5rtse. 

S^arb in ?\oan?fe Co. 55inv Sehn*«* 
ller tnary ©tcififv, alt 84 3.- M"l> ^7 
■^age. 

Starbin 5Pab^fd) Co. 3"^- ^i«^') ^> 
Sdivrefter i^Iifiit^ctb TD. tt?cmmci> 
alt 29 3. 4 9)1. unS 25 ^a^e. 

Starb in Clfbart Co. S'nb. Suny 8f 
Sd)tt^etler i^Iifabctb Wcvlßi^/ ®'if' 
tih tien ^r. 3bnatbah 5l>e>;lanb, aU 493- 
1 T?^. unb 20 t. riefe liebe Sd)1)r«'frer 
wiitie ber 95riiberfdiaft im ©anjcji iVertlv 
bei ber 3abre 2?erfammlunji j^ebalWn an 
ib^eth J^aUfe ror etfi'dien 3abi'en, t¥»o fie 
rtiit unerrinlbetcr Sflbf?t«erleujViuiV<n ten 
'^^i^fibtrn jiiente. lix S^txr ts^lcbne fie. 



m 



m 



^^v 



vm^ci;H<tj< m<^xi<% 



3al)r3an() 5. dolumbiana, O./ (September 1858. ^^ro. 9. 



5((ö Die i^tcrbctiDcn, unD fiebe/ 
ivir leben. 

2. jffcr. (5, n. 

tit'lV "^Jcrtt fi-d)cnf ,^cicit auf ^cn erfreu 
?(ntil!<ff uMt» ta- '^tpiMlel iiiit Miifclkn Ini; 
l'C f.it^ni w'dlcii. (^r rclct nniilid) in ^cl■ 
^um<f nu'? uiel*er fie CiCnoinnun iinb, 
POtt tctt ^fibcn unb iH'rfLMe\iuu]cn/ UK'Ubc 
<xunt feine ^^Jiirj'JCpcTrel um t:!l)iiilu^ un'o 
ffinefi (J"t^3su\elium?> UMllen mit uneifdmt; 
taliilxr föi'tulO unb eranM^ftii^feit ei; 
tiuttct^Uf unb turd> \vi\d)( fie fid) al'3 
reditfdtaffen« Wiener ©orte? eviviefjen^ u^^ 
iljrc^ltnilH'n'^fCtiiife unb "5ieue t'je^en ben 
S^inw crprotteii. 



G-rbrvei'3 eii\\iet CUp. @efd), 24. 5.,) unb 
biet,nial foll er unfcren .^onben nidit 
UMeber enninnen. Da fani benn ber '.Jlpo« 
llel fid) felbil {\><tc,l. 2 S\cr. l, 8. 9.) unb 
■ATtunben unb '^^■einben alfiein €terbentec 
vov, bi'iTen ^ob man mit jebem *2lui^en[ilic£ 
^u erwarten ijalu-. 'Jlber berenrartete'tob 
t-rfoliite in^nier nid^t, ^].">aulu^i anirbe au^ 
einer Qjefabr nach ber anbern burd) bie alls 
jnädni;\e X?nnb befi 'liotte?, auf ben er fein 
'l'ertrauen fegte, errettet, unb burfte nun 
,^um l'ob ber (Vjnate @ottef, \^t:n um ihn 
iH'fümmerten ©laubiiien ,^urufen : 5iel)e, 
ivir leben ! — ü^cr .i^err l)at un?' errettet 
auty bem ^vadien i)d-> 2c\vm {2. 5im.. 4, 
17.;) erliefe unfere '^^•einbe nidit lUier mv!S 
fieiieu/ unb ivujjte ibre finfrere ''2lnfd)[äiic 
Diefc i'eibcUf UH-[d)C '^^au(u^ bei ber ,innid)t ju mad)en, il;ve ?Uifitbten ^u oereis 



?(uM',feituni^ teö (^tianeieliuiiici unter "^^i!; 
^en mit i^cibcn ftnyol)! rcn biefen al> je? 
tien auf-juf^ci)en l)atte, iraren L»ft fo l;efrie(, 
tk T^erfcliim^jen, bie il;n trafen, \\> ivürl;? 
cntf unb er f.tnb einen fcld)en 'iBiberfJanb 
unb Spafu baJ5 fein l'eben niel)t feiten m ber 
♦nuicnfdxintid)f}en ©efaljr ftant, unb er 
feUift unb' anbere nicbt anber'^ rdautH'n 
fcnntfHf a(5 baj; er burd) einen Ojeu'.iUf.is 
Uten '5'ot) nut^ feinem apof}c!ifd}en 'IVvirf? 
uuj^f'frei j Ijinuxiigoriffen werben würbe. 
*Jl?i< nwnd)nia{ nuHbten aud) ferne für 



teln, unb uni' ^u Üirem tiro^ten QJerbruf; 
auf? neue ba? ^eben ju fiiften ; fie, bie 
wiber (iU'tt ftreiten, würben bie>l;er ,^ii 
(gd)anben, unb muffen un{> beute nod) al"> 
lebenb unh wirfenb für bie Cadie unfere?i 
j^errn erbüefen; wMr trajien j^war aüe^ft 
um baf^ vvjterben be^ .frerrn ^efu an uns 
ferem Veibe, (2. S\cx. 4, 10.) finb immer in 
5obcf-';]efaf)r um feinetivillen, aber fo, bat; 
aud) ba^i l'eben bee J^trrn '[jitfu ^^n unfers 
em ^eibe offenbar wirb, inbem fid) feine 
VebenpFraft tbeil? jefet burd) unfere (Jrbal/i 



fein l'ebeu beforeiten ';^-reunbe bei fub felbft tun;^ ctfenbart, tbeil-j ein)!- burd) bie *?lufs 
benfcn: nun werben wir ibn nid}t mebrerwecfuni] unfere^ ^eibee jeiiU'n wirb, 
wiebcr fet)en, uidit me!)r iiut> feinem ?JJun?j 

be >lC>crtc bes l?ebenö uernebmen, unb beit ' ^" l>'ff*'r «Pe^ebumi bat ber %poM 
unau>^fcrfd)Iid)en ^^veidubumtJ bri!l. ( Cf-pbef. I '^'•'"'"•' ^'^' ''^^^''^' ^"■^" ^'^^^ ^^''^^^^ * ''^''^ ^'^ 
;3, 8.) m-fünb.c^en boren bürfen! ^:!ßie ejr i^^^"^''"^^""' ""M'kIk, wir leben. !r,vh 
niod)tee?c^efd)€l)en, bar fe!üe^SHMn^V 'über H'^'^''"^' ^^^''^'^ ^'^ mniben? unb be^ 
ibn triumpbirten, unb l;Jbnenb fpradxn : ^^^^^ ^^'''f^'" "'^l^f' «"^'W)f'e§('d) kmi bem 
9?un l;aben wir il;n einmal, ben ber t,„ i^^pcfrel ^^mlu?, fbnbern fte ejelten aud) 

I ^w '^öofud) 3al;r5}. 2. 9 



130 



5l(e tic (E tci beulen/ ^nt> ficl)c wir leben. 



htuti tu> f) in nuhr a!p ämv i?iiifid)t rcnf^amit ftf tvfni.^ftfnj h'uv nHfljerm ,^u fun* 

.3;u iveM)ciii e.inn Inxfni Itnn nun n l; Lieben »rir nber ouf ir.ihrj (Sf^rif^^,,, ^vfi« 

t e (*l.iubitic Pen )u1) f.ij^cn : '?t(5 bic erer« fchc fmt-cn, ron ib«m tiefen ^-all wieder 

l'iiibfn, mit \w\H, u'ir !i'(>en ? I >iur\iiTiit)tet 311 unntcn, iirtt jitl? ron .frft« 

«Ilf OHiUilM^ic türfm ti?fc ^■K?orfc tiMij^cn ^u (J)ott bdthum fij n^erfen fie ^(^iJ 

fi b ciebr.nidien. 1) ^In fo ffrn lU^er fic tiR^l.iu.b n.ut) iliier '£innei^äntfrun<} 6ie Cfpur^ 

■'^idffiMinnni ter erilen Ctitam t.i? Uirixil j ^-l ta ^ü^^e in fid) (»el)alt<n, vierten nie 

I^^?^obfP, cibtv um ihrer OjerDinbun.i niitj ren flieife ,^u fäntii^ri j^anj »erlJeren, un» 

?efu ivillen ^.l^ Ilrtl^eil U5 2eben^ vjJn Mird) tielen ?vei6 ncth ^frer^rerleitet jver* 

^otf .ludjKlpriHben ifr. {ten; ^u reten cUv ju ti)Ui1, ivae niibt nuf 

?(!? Die ^ter^ell^e^^(l1t? fr e r M i di c\(f\ ^f'^' ©efeße ®otre:v ftfnPern nud) ibrem ci« 

ir c r b e n 1. aitof. 2, 17.) l^ben fidi .lUe !(if'^^" 2?imm^ ,^invi6fr \]1. ((Jtr. 12, 1.) 

?-'u'iifdH'ti, fn;en fie f,Kui[M'ii p^(r ini;]Kujsi-^ *■'""<■" l'*'' fi^tt befd)nH'renf biif, fte fterbeit 

t'u», l.iruiM u'eil \ii "J^uttiMTimen ter ersll'Jl'f»' f.ntiit tic 'li^tlr^'l ffr<giiln5e vclU 

nen (Fitem f-nr, um teren iviüet'. ^ll? lir*ji'"^f' .ni?ivrifTen llH'r^e? llnb miif|en fit* 

fl>fiUe? ttofc? Tiber fic .lufj^efprcdKn »vor« ; '^'»l^f f'ff'JU'br t<m jjeirn 5>ifiif tanfenr 

^en ifr, .ni^iif.inn. CPie id) ^e^jeniJlen,U^^'"'' }l''''* ib" ^'{.niir nod) eilten eebaU^ 

•nif ^em eine 6^tul^ I.ifref, unb Tiber ben i ^»''' i'>''*' ^f"' '^'■''f'»^ l)''^ U'^t» »t^ettn fif o^kki) 

fein fKidUer ^a? Urttieil tct 5(^^eA bereit? j""^ ^Vniht? n.id) 2. Jt?cr. 5^ 4., ivTjnfd)ef1f 

inaHltfprodvn l}>it, ahwinen ^.terbenteü, i''^^'"' überfleitet, nlf» entfitifcet ju iver« 

i^^er teiii 'i^cö anbeinuief.illenen betradnfh | ^f'^ •■' 

t.inii; fotuu f.nin miin iinf> ^iSterbenfe! ?il^ bie ^terbenfcen, in fo fern ta^ Kr* 
nennen, in fi> fern .nul) Tiber imj Iah Ur*|tl)eil ^e? '^o^eP .Ulf allen 9Jienfdien b.iftet^ 
tbeil teo Jcbe? iiufu^efprodKn ift. '—auf ununeberj^ebornen Unb rprfnfelidi^n 

^'(ud') »vir finb turd)unfej'e9(bf}amimnuv''^""^*'"'^' ^'"^ 1*'^"'' "'^''^ befdin^eren bärfen, 
rcn ben erftenOiitern, in bereu '}?,uur bureh '^'^§ V^ 'f'i'*"^"'^ f*"" '^O'^ ivrbinberf tverben, 
teil erften €Tinbenf.Ul bie i£Tinbe cintu'*i'''-''''^3"'""^'i^^"' unb auf reiebereiebcrnen 
bitnuien i]'u €unb?r iieirerben, {))ihn. 5, i""b befeinten SUienfiten, Pie fich nidu ,^« 
12 ]ü.)i!nb bnvfen unp bef,W(^en .nut |^'«^f^1^^i'^»<» j^b*"iifen/ ba|? fie enb(id) burd) 
niti t behhu'eien, baf, b,u^ llrtjieil be? '^csl^f" '^cbuiMi allen» Hebel befreit iverben fcU 
biT- l^on fem i^eiednen unb beilioen (in-tt i !<^>'« 



uiHT unf' ,ni?i]ct'privben nH■»I^en ifn Vll? 
'iiunber betr.uhrer, finb u'ir feinef> anbern 
llrü^eilv ueitb. ^Tenu; ivenn \vU bie 93ten* 
Vben blieben, bie ivir ron 9i\uur finb, unb 
»^lii fold e für immer in ber '':[t?elf leben »vTir* 
^^^ fo nTnlen »vir bccb nur€ünbe bäus 
fen, tvTirben nad) unb nar!) «ÜJeiffer im 



*?(bcr iierabe biefe letteren fintf?, \v<UU 
bem V(pLM're( auch nadM'pred}en burfen : 
Unb fiebe, ii>ir (eben, t^enn wie fte il;rer 
narürlid-en ^Ibframmuno» nadj.^u ber ^-am* 
ilie t^ebinen, vcn iveUter 9(bam ber 
€tammfater ifJ, er, ber feinen 9iad",fcm# 
men *2unbe unb ^ob ^um (Jrbtbeil binters 



eunbuien iverben, ml bann immer «lebrilaffen bat: fo;vbm-n fie nacb ber ®nabe 
^sammer unb Unljeil um unf- ber rerbieiji^u ^er ^-amilie, vcn »reicher Jefu? Gbrif«: 
"'* , jtu?, ber jiebr rem .Fimmel ber igtamm* 

■^iM-Mi ein AerednefMinb ireife? Urtl)eil,|iMter ifr, er, bem ber OJater i\cc\<b<\\ bat, 
bar, lold^e 05e|d)cpfe enblid) frerben, unbjbai^ Seben in fiil) felbft ju \).\b<n {^i%ö, 
bur.b ben 'Job au>5 ihren b'^heriiien a^erJüG.), unb ber aud) ben ^eini^en ^.ü^ l'eben 
binburij.en h»;v.u-\]etif|en iverben fehlen, ' mitthedi (^Xdi.ü, Ü7.> er ter ^^ol; 11. 25 



^lö öic otcrben^cii/ u^^ fiLl>c \v\t (eben. 



1:^1 



ffcf)Msr<i{j, unD t^a? ^eb(n. "J5?(rr nn miit) jOii;fn : t.ife fie nuftcr einen ecirc Üertniif 
<l!tUiK'T, Itr »üb Ubenf ob fr <^Wicb ftürbf. ;^fu trieb bf? ^Icifcdef' bmtb teu ©ciit 



Utib iVf r ta Uttl \u\i> iilaubct oii niiibr ba- 
UM'rb "nirnnrenufbr flcrben» " er, Der rer« 
inirreirr feirtej ©i'^ifte^ tiU» n\ibre c\üi5\e 
l'eben in unJ ivirfen fiUuu X\\\b finb u^ir 
tiibin <\ff cnmwrir t<i§ wir tiird> bcn (*}1.iuj 
l'en mit iljm ivKHinlen Werken : foift nudi 
um f*itwni\<nen ta? Uwi)ci( be? l'ebenö 
libcr u»? nU'^t'^efprccbfn : f6 fcdcn u^r 
j^1t««1r ilevben um tor tgiinben irillenr nber 



to^relv Paf' J'leifd) mir feinen ^.'üften freus 
,iiiienf ftib i^wyn Den '•Heiden Deffelben »vie 
■JcDte Oetr.ij\enf um Diinn Den 'iCillen ibre^ 
.f:errrt teile« emficjer unD uolliijer jju i^üII* 
brini^eii. — 

*Kt? Die «^terbenDeUf unD fiel)ff wk Ut 
ben. 

."3.) ;;jn fo fern »lud') Die ©taubicien, wk 
iidc "iOcifnfdien beflnnDii^ in (*5ef.U)r ftnDf 



wir feilen nud) leben uVil feirt Qiiiii \\\ unf' D.Ki SiJben ^u t^erlieren, Da? ibnen allein 
»vclnit (?)vom. 8r 10. ll.)> fc if^ .^n^ar Der Durdi Die ^näDit^e ^-iirforiie ^otteP lön* 
'VcD Der €linD^n 8c(Df iiber D.v? euMi^e ?e#|i^er erb.iltenf unD tai^id) ihmi neuem 
ben ift eine @.ib< ©ettef' iil (JbriffD 20'« Uiefd^nft ivirD. .Weinen VlutV'nblief ftnD 
unferm i;errn. (::'\c>m. 6, 2:5.) |iiud) Die (S^iaubiiieUf n^ie alle 93cenfd-)cn lu-'r 

%Uj Di< ererbeuDen, unD ffel^e» n^r le^Ufm "^cD fidicr, irenn fie ftdi audi nidit iit 
6«n. leiner l'ai\e befmti'n, \vk Die De? 'ifpct^i'ls 

a) 3« fi> fev« Die (?5(.ilibtiicn ei^ ftdi ^u hlViuIuf^ \\\n: 
ibrem täj^lid^en ®efcbnft mrtdielu ftd) felbil J 3?cn fid) unD feinen SPniDern, faiite 
unD il)rem eigenen '^CM'IIen unD i^ren l?us p';>aulu? ?iom. 8, .'^6. "^IGir finD eieaduetf 
ften wni' ^eciierDen ab^uflerbeUf Damit Daf ! ^rie gd^ladnübafe , D. b. e^rad tet, ivie n>enn 
5<ben Def^ .f^errn %iü fid) Deflo mel)r an ! wir nur Da traren^ um ron Der örDe ver* 



ibnen cffenbaren fonne. ^n Diefeni 0?cr; 
franDe fann man \>cn il)nen f.u^en : ";3!d) 
fferbe tai^lid)." (ivrj^I. 1. 5fcr. 15, 31.) 



tilv^t '^n n>erDen, unD n^eil fie in einer \d'- 
d)en ''S>i\tf unD unter fcUben ^-cinDen leb< 
ten, fo mu§ten fie freilid") ftd) felbfl un^ an« 



gie wiffeuf Da§ in ibrem ^•leifd)e niebtf' I Deren \vk SterbenDe iicrftMimmenf bei 
<\u(e6 ivobne. (?\em. 7, 18.) *2ie m Denen manin jeDem *^luöcnbiirf Den'icD er* 



fal)rtn mit »Edimerjen Daf, ncd) allerlei ar* 
(\« (*5eDaufenf unreine l'i'nle, t^erfebrte ^e* 
jV'erDeu au? ibrem .f;er^en \}tv\'cv fcmmen, 
unD Da§ fie ^um I'ienfl-c @otte? lange 



warten fiMinte." 

Ulber finD Denn irir fidirer rcr Dem "JcDe? 
^>ir fdnveben '^wnv nidn in feUten @efab< 
ren, unD baben unp nidit i'cr foKten ^-eins 



nicht fo munter unD emft^ fei;en, al? fie Den .^u fi'trebteuMvie 'Paula?, unD feine 
feyn feilten. kijiit* '^Xpeilel, aber worauf wollen Denn 

%[>n fu fdmpfen wiDer fid) felbff, fie wir Die .roffnuni^ (\ritnDcn, Dafe un? nid-t 
unterDrüefen Die »erfebrten 'Xriebe, Die in in jeDer €tunDe Der '5:oD ereilen wevDc? 
il)nen rege wcrDen, unb fo jferben fie Denii | tMuf unfere 3"ö«"^ • • ^^^^^ '^'^ mandic 
täfllid) in 5*.e5Ui) auf Die giniDen, Die fie | wurDen fbon in Der bef^en'^liitbe Der ^abre 
fc vrenig mebr 5U vollbringen fuiten, alsjbinweggerafft? 9(uf unfere föefunDbeit, 



Der Uiblid) "lobte ned) irgenb <t»ra«aufDer 
Crrbe tjollbringen fann; leben aber für ib^ 
ren iperrn, beweifen ful) tbätig.unD emfig 
in feinem TienfJe, unD fud^en für fem 
Dieid) immer braud;fcarer unt tüd)tiijer ju 
iverten. 



a?orfid)t, «DJfl^igfeit. *Über Dieß alle? 
fd)üet, wie Die (^rfabrung lel;rt, nid;t voc 
Dem 'iof. 

5Öir rerwunbern unp efterfv Da| Dirfer^ 
iencr i).Venfd) fdion geflorben fet). 51>ir 
jcürenun? aber rittmebr »erwunDirn, f.t^ 



1,82 



T^k scl)ciltc 9icf)th'an!c "Jßittnjc. 



ivfUl)c? fif ni(l)t ffirm 511 crifiitrn pflfcKn.j y^^^ 

2(IIc tic iMc(en jum "ibcil fel)rfoinc "Jlbenif 
^•(ifan> unD D^cryni/ nKdt« mit nmint<rr 



■;ii.!,' 



iiüfcrn l'eib aurMn.idypf im'uTt'n (rl)a(tcn 
nvrtfn, uu'nu iinfi'r ?i'bcn erl).ilteii lvcr^fu 
feil; unfcr ^Mut» uut iinffre lUMic^fn *2flf*j 
tc iTiiifft-n fiil) in einrni lK^rän^il]en Umtau; 
fc befiin^elv nnt »mrf.inn a(U' ^ic @cf'il)rj 
(n yxbknr t\t unfitni) l'elu'n von iiu§en 
^l•c!)cn, intfui fclbil tie nn ftib ^lnfcbä^^| 
thh\i( t^.utc l»er^f iblid) unl tett(id) für unf j 
iVtTtcn f.iiin? 

Ihit» u'enn wir benn totb eine l.ini^e [ 
fKcibe vcn !J<ibrcn am ^cOcn bfeibcn, unt" i 
un? t^üu einer (5)ef.il"r n.nii ^er nnbern (h** 
freir fehen : muffen u^ir benn niibtune' 
ffilMT ifH' ein 'J'Bun^er i^orfcmmenf (\b<r\ 
flud> i^um '%^\-<it iinfer^ (*)i>tref' ri'iljmen : I 
liielKr \vi\- (eben. 

X'ilj tiie *8terbenben, imb fiel)e u>ir lesi 
ben ! I 

4) 3n fo fern ^v^? HrrbeK ^ef> '^cbc? 
tt> i r f li d> auch .in ^en (iilaubiiicn red^uv 
f,en wkt, ftc nber alt-ann iiiub ,^um lv^(lcn 
(Sknuf^e i)'? für fi< bereiteten i'ebenf«, 511 
t<m unteri^ant^lidicnf unt unbef^fef ten iinb 
univrivelfliduMi Qrbe, ta? ibnen bebniten 
n«irO im j;inimrl, (l.^^ctr. 1, 4.) einige? 
iK». Hub b.i? lefetere ifff, »vag il;nen baf 
«rfrere ferfü§t. 

Cll«ir mrlieren immer etuvi? »venn ivir 
üerben» »venn \v\r .uid) ncd> fo n^enii^ (\< 



Cinc bejabrte d)rii>livl)e 5ßittt»f (eOte iei 
ibrer Krbeir.Ubeten 5^od)ter. ©clnljmt unD 
i>on @id)tfitmerjen Mrfrümmtf fonnt« fr» 
nid)t unjU'fiibrt in ber£tub« nufsunt ab* 
c^el;en. (£ie lie^ fid) jetod? töglid) in Vf 
neu 511 ibrem ®fbct beftimmten ^Oinfcf 
fiibren. (Jines 5:.iii5 fül)lt fie trobren& 
ibre? ®i'beti? fid) «uuifrei^t, ben ^errn ^ur 
traii(id) an,^urufen : (5r med)!« Iljr' ben @f* 
braud) ibrer ©lieber nur fo n>fit miefcer^e^ 
bitif b.if, fie (Uvat nrbeiten fonnc. ^it 
üebt i'cn bem ©ebete auf, füblt fid) ersr 
leid)tertf nimmt bie iftinne in tu 5?anbf 
iinb bolt ^^^a|t■er, ^nn-f, of)ne ^«rrtnfl Mn.& 
obn< 'iBefd)jrerbc. Cif Jl^rtwjleur« f^fften, 
fraunen, fr.itien : "ICMf baP^wgcbc? rSs^t 
fie fo plofelid) cjefunb pfmodjt ^be ? €iw 
entwertet: £^er .rerr 30'u6. 

9(!id}t liine\e b.inuif ivarb feie 5:ed)fer 
ucn bem qurttenbfren Ulriken im itopfe «nö' 
in ben ,nöl)nen befallen. 3l;rfr f«lbfl nid}t 
mel)r ben^ufjt lief fie vor <sd)mrr,^ im S^au^e 
umber. 2:~ie 93iutt<r fpnd)t5Ji itjr ''Siebe 
$eid)ter! 'K^olltefr bii bid) nn ben ^errn 
!3lefum u^nben, GTr fennte aud) bir Reifen." 
— <<i3?enn id) 9«n)i§ >VM|tCf" — errrkberte 
bie 5i\i)ter# — "bii§ bn? f33nl)rljeit ijlf f» 
\i>ollte id)'6 ncd) Ijeute t\)m\." iTic DJJuf? 
ter fniet mit il)r nieber; fie roeinen un& 
fleljcn um J^;*i'ilfe. £ie ifranfe rid}tet fid> 
<\ii\t il)re »£d)mer^eu >erfit?«?anben mii 



,yu antere ^u verlieren bnrren ; t^erlaffen |f^,,^j^,^ „i^^^j »rieber juriirf. 
u^enii^iieni- bie CEibe, bie unf> ]o 'oiel \u u\\i\ 



ferer 9^1l)rl^ul iinb (Jr*iuicfinu\ bnrrfid)te/ 

iinb Pt-rüeren b.iP irbifd)C ?eben, baf' bnf 

.(Ibelffe unter r.Ilcn C*}i'itern bienieben if?. 

Vlber/ »viei^etroff fonnen ivir eine bi'irf 



Umfcl)rcn, oöcr : Umfommcn. 



Ctine ''^rebi^t t<i-> beriil)mt<n jungen 
rt]e i;ritre (]e(\en einen '').Vil!.iiT, ein nlte? j'^aptiflen '^Prebitjerf^ Cpurgecn in ^cwe 
-^lefb iVo.{n t\v. r.aieP, bie ^rbe jU'jV» ben | bon. 

S: iijiuhl, ta? irbifde IVben iiei-,en Da? <\vu ! 9lu6 bem ^mjlif<1)cn uberfefet für benS3ess 
c\< verfaufd en ? *?( 1 f> bie g; t c r b e n r I fud). 

b K V, f.it^fr bu beim '^cbe^bette ber ©I.iubis ! 'J-2Bi(l man fid) nid)t 6efcl)ren/ fc ^at er 
^1^". — 3-^' »iberfiebe — rufen fie tirifein (£d)>rerbt <ien>e&t,iwnb feinen QJcgen 
ju : IV i V ( e b e n 1 ' .-,efpirau, uub jielt." *]^aliTi 7, 13, 



UuiFcl)rcn ober Umlommcn. 



133 



wefeft (SJctt feilt ^gittvertt." @ott l)iUJfortcrt pon fccr boibfrcn 5'vb.iiimuuuH>er 
tfmiwd)tiit *5t.1)n5«rtt, wwt er ivirfc ten Uie Ü6rii^e9}tcnfdil)cit. ^gcyMiibeffcnva-füii« 



SJienfiten flrafen um feiner ©i'mbcn wiU 
len. 3)iefc5 av^t ®efd)lcilit \)at iy\u<\)t, 
vcn ©Ott bas 'gd)rt^frbt feiner ©ered^ti^s 
feit ju rauben ; gefudjfjfid) felOer b.ir,^utl)un, 
b,i§ ©Ott ben @d)ulbiiien uni^eflraft (äffe, 
unb fcine^tret^^ l)eimfud)e ®ett(cfi(^feit, 
UeSertretung «nb Siinbe. ^Sor ,^uiei l)uns 
tert 3kil)reii srar ber yorl)errfd)enbc %cn 
ber ^rcbigt ein t&d)recfenö '^ion ; ivie vcm 
^tu} (ginai bcnncrte ber fii)recf(id}e ^orn 
®ctte& öon ber Äan^el I)era6, unb von ben 
tippen <inef' ©ajrter'ß ober ibuni.inj l)orte 
man ttfd)ütternbe ')>r<bi9t<n jum lieber« 
fliegen roll i?on ben ^Mirnungeu t>or bem 
jufüüftigen ®erid)t. 

Ü5ielleid)t mögen einige ber*Puritanifd)en 
^dter ju roeit gegangen feyn, unb bie 
@d)re(fni§e be§ ^errn in iljrer ^rebicjt ,^n 
t»iel in ttn QSorbergrunb gefleUt l)ab<n; allein 
t>o« 3<itÄlter^ in bem roirteOeUf l>u tiefe 
ed)recfniffe ganj unb gur ju pergeffen ge* 
fud)tf unb wenn wir es roagen ben beuten 
ju fagen, ba§ ®ott fle flrafen trerbe um 
il)rer *Sünben roittenf fo werben n^ir ba 
fdjulbigetf taf, wir fie mit^eiralt^ur DveU 
«gion treiben »rollen^ unb wenn irir treu 
unb aufrid)tig uufern 3u!)6rern fagen, baf, 
tie ^ünbe unfehlbar ber5eute33erberben ifJ, 
fo ^eigt ii> wir wollen fie^um®uten fd)rcrfen. 
IWun ijl' eg ung gleid^gültig, wae 9Jienfd)en 
fpottweife über unö fagen; wir Ijalten e? 
für unfere "^füdjt wenn 9Jienfd)en fünbis 
genr il;ncn ju fagen ba| fie werben Ui 
fl-rnft werben ; unb fo lang al? bie 'Jöelt il)rc 
€ünben nid)t aufgeben will, bürfen wir 
nid)t ablaffen mit unferm 2Barnen, 

2(6er ba§ ®efd}rei unferer Seit if^f trtg 
Q)ott 6arm^erjigf ia^ ®ott bie Sieb; fei)^ 
D^urt wer fagt, er fe»; e§ nid}t ? 2lber »er* 
geffen wir nid)t, bag e§ ebeiifo waljr fei> 
©Ott ifl geredet ! Sr wäre nid^t ®ott/ wenn 
er nid?t geredet wdre, er fonnte nid)t barm* 
l)er3ig fepn^ wenn er nid}t geredet wäre. 



ert, tdf, ®ott geredet, niib b.i^ bie lln^rte/ 
bie id) aus »Seinem •QCort (efen wÜIf uMbr 
finb. "Die ®ottlofen muffen ,^ur j?olIe ges 
feieret werben, unb alle .f^eiben, bie ®otte5 
t'ergeffen." %\]'. 9, IS. ^'®ott i;l ein 
red)ter 'Dvidner, unb ein ®ott, ber täglid) 
brauet." '•)>f. 7,12. <<<Bill man fid) nid)t 
befeljren, fo l)at er fein ©d>werbt gewefet, 
unb feinen '-Bo^^en gefpannt, unb vieler. 
Unb l)at barauf geleget tobtlid) ®efd:of,/ 
feine ^Pfeile l)at er jugerid)tct ^um iBerber* 
bin." Q?. 13, 14. 

!5n ber 5;i)at,weil biefef'®efd)led)t gottlob 
ifl, fo win eö feine .^olle b.iben ; iv.\t) weil 
eö t)cud}lerifd) iff, fo mod)te e^ gern nur 
fd}einbare ©trafen leiben. X>iefe i*el)re ifl 
fo oorl)errfd)enb,ba§ felbfl ^^rebiger txi (Jv>* 
angeliumö bange finb iljre '')>flid:t auf^u* 
rid)ten in ^^erfünbigung eine* tage? bi'r 
fKadK. 5Bie wenige gibt e^, bie un? ernfr« 
(id> fagen vi>n bem ®erid>t, ba'5 ^uPünftig 
ift! ^ie prebigen von ®erte^ l'iebe unb 
®rabe, wie fie tljun follten,unb wie @ott 
il)nen befol)len l)at ; wa^' wirb ef^ aber nüfj« 
en ®nabe j;u prebigen, wenn fie nidir aud) 
vcrfünbigen, wa-i auf ben ©cttlcfen uhvr; 
tet? Unb wie fonnen iinr \)C\f<n ben 
3wccf ber "Prebigt ,^u erreid)en, ee feij bcnn 
wir warnen bie 9}ienfd)en, t,\% wenn fie 
nid)t umfel^ren, ®ott fein Sd)werbr we^e. 

3d) fürd)te brtf> nn nur jU vielen Orten 
bie 2el)re von fünftigen "Strafen verwor« 
fen, unb a(ö eine Sinbilbung unb ^-abel 
»erlad)t wirb ; aber ber ^ag uu'ib fonimen, 
wann fie af?> eine Üiealität werben cr!>'.nut 
werben, ^ilh'ib fpottetc über 9Jiid)a, a('5 
biefer il^m fagte, er werbe nid)t Icbenbig ^u« 
rücffommen ; bie Seftte ^u 9?oab'fi ^fitcn 
lad)ten über ben tl)cr!d)tcn alten 93Jann, 
(für ben fie il)n Ijielten,) weld^er fie Wi tite, 
weil bie l'Belt follte erfauft werben; aber 
alö fie auf ber ^äume Spillen flinimten, 
unb bie S"l»tl;<n il;nen nad;folgren,fagten fie 



Un^ abor Der *).H'«.'il m Vlb.ib'i^ -Ccr^ fr.irf i üohni ^^ii'itte at? jt-iiutle^r i'äfjvill! Ul) ef wiUt 
iinD er f.icir«: : 'oX^e.itic Deine -CiinC;;; unti|foimiien |)eijyen/ un'un fit» »THi'lseue Ih'SMm 
fiibre inid) .uiMem .f^ecr J ()<nn Ü1> binifen an Hef\;m unbefränff^'Ä ^i{fd}ted'>i/ 
unait ;" D,ubte er D.uuu ^i§ Whiu eine"^reue c[U}<n (^ott unl» 'Xviur ä^f^mmänäf 
UiiiiMl)rl)eit (.i..\re? i^^ne? (*)eivi|Jen. 

Unfc t\^ ifr ^s- je&t. I^^br fn^ir unf-, »uiri l'.ip,t niiib De^i fnibcn mit fer .^lilfc 
jPVfMiU'u i-'m-jen; u'einnv'r enib rw Dem i^otreö f» evnftlisi; ynfc fo ^^virtliel} .silif ab 
,^iihiiifti.^\eiiC}3eiidif w.U'nen ; aber. >u ieuonijf.uin, ^u K''(d)ert. jm}^ eud) ju rfJ<i«/ 
*$:a;\e, \i'{nu eueip. i).^iuH;iri(U ,\ui eiid) Klbfr' uvKDe noch nicbr «J^yfee j^ethan bab««» unr^ 
fwllen \\nvl, x\\\i> \v(nn Da? 'iM'rferbeu eud>ieiub auf? l;er,i(id)|7e ^^uer*oviern an euer.^tu 
i'iberfdnwinnir;, »WDe^ibrbaiui fairen,, Jv «; hiuftiiK^ '^Ijk'il/ nnMin il)r unbunKrr'C^ fter* 
fei;en ViUiiKr jie liefen '^ ?LOaDer il)r kuinjben i>llttf. «'^^iMl man fid> vi.tt Oeftl;* 
eiul) iimtrehen m\^ fpmtfnD f.^en, er re^e,- ^ni, fo u'eijet (*5ott fein «SdnvfrDt." 
ren-dnMearMDrheir^ T^tflniebr, meinej j^etradnen twir e n>-U d), »Va* für 
.^iibörer, loirb Die bivbite (^biemlelle Dem | • j^^^^. U «v f ^ lj.r b i f r iwm^in^ ift/ 
^u Ibcü »rerDen, Der am .^etreufren ivar | -^,^it^„ji^ (.,(y,f „„j beDenten tJ< di g.llv 
^!e 9^^e,7fd)en iu jt>.irnen vor Dem oürnj, ^, ^ „ ^ j^f ,i r „,„ . uf , l,^ ^„^ ^^^ij 
(Morbilli '.,«■• - . » » . 

3d) IvUn- t^ft 3e,vtfert kl Dem ©eDanfeivi^^ t i|>. jj^^^^j Da^n litten? la|r nmi) ead) 

taf; unibrenj., (d) bier ror eiuh frebe, uuD j;.,i„„,„^ ,,„^i, oj^rtel, .voDurd) 

iHiranDi^^ betd;äf%^ bin in tem 'IGerf r.'Ä | vjjj ^ n f dje «^ 3UV Umfebr f on De.» 

Vt Mu?, Hb modue nmvcu cruaiDen unrDen | 3^,1,,« m i b r e ^ '23 < .^ e &> .K^r-ubt, 

jUiien a,re ^ eele^,, ,vie id^ecf (td) jvart un* j „ „ m „ j b r e r e d> n> a d) b e i\ u n ^ 

Uu oulaimnenfjam in tev (^eifferu-elt?^^ , t,,, ,j,l i ,,^ f , j , ^ „ rd> feie n,i.U 

Umimc«uietbdv.ve^uubriaf^^^mm.f.,,,r .^ ö r rli d,e n tiJ na tc ge ^ 4r E t 

fi^en ^itn-lr .^u n.ir fa.aen f^.nuer : l'^^■n|dv j ,^, ^ r fc < n f ö n n e n. 

^^ b.itr lUM^ iirldmieidielt ; Du b-U) H»? ^ 

r.idn jsefajir iH>n Den erufren Tiiiiie») ;>vr I 

»lUjifeu ;^ Du [)a]l iiif;t n.ubDriirt'lid^ j|e; 1 (^rfrlidi, m.ine Suborer, laffet muh Mv 

>'i'!^ ^'-r^DAf ihm; Pi^} furd)tb.nen Soru Q)"ot-- ^.,1 ^\, erflären D t e Oi 1 b 6 < r U m f e h fr 

tv? j Du vt!^ete^r v^ fad)te unD 311 j)el|iip^' ; , i, j ^ r ^^ e m e t n t 1 fr. C^^ bfifet: '''Bill 

Du UMiireM-ac b.imie iH^r un?; .^" n>ut,- „mu fid> nidu befel)ren, fo b^it er U n\ 

uü \m t'LMuuvn nid>r nmnien ,u iHHtn ,^lh^,^r^t^^<,vflj^•' 

^•r. eu>u(er Dual, yuD ^uum bultefr D^i -i„„ vinfau^; Denn i|l Die hier »lemeinte 

uni.rf, unDenrabuteft eö niemals" jUndebr, «ine u>i r f ( id) e,unD nid^tbloö 

VUb, wild) Düiift; ibr u',(hDet wub Inui iei'j'.e ejui^fbilDefe; — nidu eine IoMk, Die mir 

iu^ ^^(n,u{i\!t uni auf eu^i^^ l^erfi[ud eur i'J?ei-f(.ned^uni^<n unt l^dübDen i»oUenDer iür 

UH-nn ttbfc i\it[)An bätte, "^Ibrr mit DerifonDern mit ttm ivirflidien ^eben-Mauf v» 

■Culfe (5?ivMree foll <? uiuuvfr i\efd-)eUii. tbun bat. ^>'' fomite fet;n» Dafe eine* i>pn 

^.liaa {p.niiiK'u ^V'^ö Da willMrenii idn'i'r- '^'"^1) &i«-"f'i> ?3tcri\en U^^u : lieber Idi 

be, bcfrt" idi iiut Ü-'ptuf ^;ülfe ÜU\i)\ iuibefebre midi ,\u i^ott ; ron nun an um(I id> 

l^nnien : ".\*>d) bin lein ivi;i '^-(ut ali^r »'d't finiDiaen, foiiDeru.mid^ befrreben in 

?lUenl*d-c\i.'' *5i'p ireil/ al& id> C^^ctiei^ .Ceiliafeit iu \i>anDcIn™kieinen Raffern u>ill 

Ql'.tbrbeir eifemie, u-.ill üb ijmb ('''Ürk'.l'^'ii id) nid'.t mebr fu>bnen# meine i^crbredni. 

j'it ju re.nj uiif acnii id; D..iüb.i' S^"t;'i- >vi!( id} vlmi 11. iv ivuf.n, unD id; ivill mid) 



Untrcl)vcn ot):v Umfoinmcn. 



IIK) 



j^u (55ctt fi'^roi mit uolüöcn ji)cr,^?n." '.'(t'f r ! lH'I)aIten." O 'S«unbf; iiiOHcttjfi ?J.inicix 
iMdlcidu iiicrgcu l)ail fcu l<tc)'t? alle? t>cn^«f* laffot micl) eud) f.ioicn; ^5^ ift nitht ^.lö 
feil. 3>u m.j^fr ein paar ^inanen t>ct\vcf,sj Vlufi^cbeu roii einer M^ünte; nod)rcn fünf' 



«:n unter Der '•preMijt tej '^Gorte^ ©ottcf' ; 
aber bii> morgen fiiib tie tl)ränen alle inr* 
trorfnetf unJ> bu üeröilT»:!! ö'iit.i unD iv'f' 
l>a§ bu jemals im ipaufe (SJotte? »vareil. 
ll>ic yiele von une finb ben ?Jienfct)en (gleich, 
feie il)r 2(nj}efut)t im ig^piei^el beftl)au'. 
rn» utib bal;in cicben, unb yer^jeffeii uiie 
fie t^eilrtltet »raren ? 

*i(dv lieber Suljorerr (?> iü nid)^ bein 
QSerfpredjen 'iBule ju tl)un, ba j bid) er^et* 
teu unb felikt mad)en fann ; e? iil nicht bein 
(iJeUibbf, e$ i|l nid)t beine feie|lid)e ^rf(iU* 
ung, e^ i|f nid)t bie 'l()räne, bie leid)ter 
trocfnet n(j ein 5:bautre'pfen im\ ber €«)nne 
flctrocfnet wirb ; eö ift nidn bie iu>rüberc\et)s 
enbe 'Sejuegung be§ i^er,^en?, iüeld)e^ «ine 
wal)r< llmfel)r ®ütt au?mad)t. 5? mu§ 
€in »val)re6 unb tt>irf(id)e£i !Ber(affen ber 



515} ^ünben» \va5wal)re i^iiincfiaubeiunii 
au^mad):; eö i|i ba? tei<i''^l)< \Ubfai^en a 1 1 
ler€üube. CÖJenn bu eineeinvjK t'<?'i 
biefi'ui i)erflud)ten Ctrernijoji'idue in bei* 
\\in\ iper,^en heiberiiftf fo ifl beine Q^ule nur 
eine ^flufd)ung. "lüienn bu bid) er^icufli 
an einer ein.^iv^en 5!u)l» unb c;tlMr ^^'t' andern 
auffbiefe eine Vm^nlUitl) ^inem i'ecf im^^biff 
tpivb $>eine «^eele ptrfenfen. 

35?benfe/ eß iii nid)t binlanglih beine 
auJiwenbic^e Sajier ab^uUcjen ; träume bir 
nid)tj cö fey jjenuci bie gröberen Sunben 
teineji bebend ab^ufd)n^iben; e? i|l'2lllc? of. 
9iid)tö »paö ®(?tt forbevt. "'^bue '^uf.e," 
fprid)t er; unb jvenn er ba? gebietet» fo 
meint er; tl)ue '^u^i fi'u" ade beine >^iinben» 
fonjl fann er 4iiemalJ' beine Q^utje a(5 n^abr 
unb rtd)t aimebmen. D^-r wahre 'i^ufefer« 



©i'mbe/ ijn^ eine Umfebr ^ur ®ered)tiiifeitjtige l^affet bie ^günbe nid)rnur im (Jin^eln» 
mit ivirflid)er Jjanblung MUb $l;at fei;n fonbern ba? gan^e (*5e|\bU\ln-nid)t nur im 



im täc|{id}fn ^eben, 

feftgjt bUf tu trag!? <!eib, unb tbuejl- 
^n^it unb gel^ejl bu bei) fort von ^ag ,^u 
3:ag, n?ie bu adejeit gingj> '} 5S?ollet ii)r 
nun eure .f;^äupter bergen i\n^ fagenr .f;>err, 
«5 reuet mid)» unb in eine^' fleinen 5öeile 
baffelbe wieberum begeben? QBenn il)r 
tl)utf fo ift eure *^u§e fdilimmer benn 
niditfv unb mad)t nur eure "iljerbammung 
geroiffer; benn berjenige, UH'ld)er feinem 
«£d)opfergelobtf uni fein (Jiclübbe nid)t bu 
jaljttf l)at nod) eine ireitere i^i'inbe began« 
gen bamit b^^ er e§ geivagt bat ben *2tll* 
mäd)tigen ju l)intergebenf unb bem ®ott 
ju lügenf ber iljn gemad)t bat. 25u§e, um 
n)a!;r unb esangelifd) ju feynr mu^ eine 
iBu^e fejjUf bie in bec!il;at bas äußere ißer? 
!)alten berul^rt. 

3um nddjilen mu§ bie '$>üf,^t um etnja? 
ju gelten^ eine gdnjlid)« Q3u|e feijn. 
2Bi« »iele mögen fa9itn:".3d? »vill biefer ober 
jener 2ünbe abfagen ; aber e^finb ge^riffe 



ii?efonbern fonbern im ©an.V'n. ^^ MfU : 
v&d)mücfe bid); ivie bu unllti« '3ünbe, hh 
t>erabfd)eue bid) l Sa» bebecfe bid) mit 'rn-r* 
gnügen, mad)e bid) fo fd)6n nne bu \v\\[)i, 
wie bie '£d)(ange mit 'br''i' fdioncn ^-ar« 
ben,— id) \:}^^t bicb bo.l), beun id) fenne 
bein Qii\tt unb ftiel)C oon bir eben iveil bü 
,^u mir femmfr in füld)er rct feenben C^W« 
flalt," %iU ;gi*inbe müjTen wir auf.^ej 
ben, ober wir ^x^erben niemal? libriilum ha« 
ben; aller Uebertretung muf, entfagt wer* 
ben, ober bie ^bore bei^ jpimmelf müiTengc* 
gen uut^ gefit)loifen werben. iJaiTr c& unA 
nid)t pergeffen ta^ bie Q?ute um reMidi six 
fet;n, ei^e 9 A n 5 1 i d) e *-ö u ^ < f «V u 
mu %. 

ÜBieberum, wenn ©Ott fagt, "will ber 
93ienfd) nid)t umFel)ren, fo welle (Jr fein 
»Sc^werbt we&en," fo meint er unmittcU 
bar, fogleid) follen wir ^öu^e tbun. I>u 
fagtl, wenn wir an bie legten -Stufen biefe^ 
f^erblid)en ^ebene fommen, unb an 05r.'iii* 



2i«bling$ s i'iifle bie mol;te id) l;egen unb',^en jener bicf.n 5i»ft^'f»'$ oufunfr aulan« 



ir;(5 Un^!cl)rcn et)cr Uiufommcn. 

teil, bann \vc\Un \v\v unfert: "K^oi^ t^cvfli's ! moroicn frcrtHMt faniir fo (.1^ ibn be^«nFen 
tern. '?lt>er, meine tiflieOte r!iil)orerf ['«Iroit feinem boUn '«iQeße iniijutebr^n l)i-»s 
trüijer euch nubt fclbfr. (^'3 flil^ ''JCM-niiV 1 te." ^e f.i{\en u^ir o.mhr llnmitteUmre 
tii jem.ilp nad) einem U\\c\<n ?eben bcr | '-Jni§c ifl- C'5, uin?i ÖJotr foibert, leni? er bat 
^ünbe |ub bffebrt baben. "S\A\\n tertir niemals yev|"proit«n, ta§ tu nwb ein« 
^-Hobr feine .öaur, cber ter l'ecp.irt feine j anDere »gtimbe b^ben fed)! ^um 55u§« tt^unv 
y^-(ecfen ivnnbeln." gofann ter,>t>e(cberiioJ 'i'^ M'ejenii^e tie tu jefet b'if^- 
loobiir iü Hebel ^u tbun, ©urej tbun fern* ' ^-erncr ttc bier für fö notbwutiii rrfWrs- 
cn. ee&f Fein Q?ertr.uien in tie ^uf,e, tie I f« 55uf,e iff eine b e r 3. l i * ? '^"f^?. ^? "'"^ 
tu b''r felbil- i^crfpricht mif teinem Ctef>| »if1"'t eine ^:eud)el:'AbrJine ; e^ ifr nivtt ta^ 
beberte. Sebntaufenb ''?lrci«menfe cieo.eui '^luf'bnnj^eit eineö^rauer^eidiea?; rrobrcnt) 
«ine?, u>enn tu nicht ^uf,e tbml;, iveil tu I il'f 'i^ euren .frer^en lufriii fe»)ß ; es ifr nid^t 
<<efunD bitl, fo ivtift tu nimmer ^u§e tf)un ; eine örleucbtunc^ innerlich b»^be"» »nb alle 
inii^ranfbeif. j ^-onfter ^uKh(ief,en mrf einer vorige blidKH 

VUI,^uüiele baben fieb eine rubiiie 3eiti"i^"§e. ^T' ift ta? <?luMofdien t<r Viiljter 
jjeträumt, tte fcmmen unute ebefietiei'i» .^er,^en ; ef> ifr tie S^efi'inmiemi^ ter 
Si'elt rerl.iffen, u'O fieibr@efidit jur-iJPant j^eele, n>af' UMbre 3.Mi§e bei^f. fri« 
febren, unbibre Junten befennen fonntenjji^'enfd) fann jeter äuffern^eün^f nbfajKtif 
aber wie u'enicie baben tiefe rJeit l>er 9iubeiu»t bod) nicht loabre ST^uf,« tb»n. 51?(;ibrc 
(V'fmiten? ^-atlm nicht 9Jianche tott aufi5.^uf,e i|l eine Umfebr te6 .frer^rn? fcivobi 
ter »5tr.if5e nieter — ja, foijav im j'>iu^' 'i'f' te« l'ebenj^ ; e? itl tie Ikbeniabc ber 
O-ettc?? ül'erten nicht ^Siele hbtiefortert tVi^jf^'^cflf «n @ott, fein ,^u fet;n für im« 
ii'irtin in ibren @c|chnften ? Knt irenn | '"er unt en^t^ ♦, e^ ifr iin 'Jlbfac^en ter v^ün« 
ter'^ot auch laniifam b^'vnn nabt, \o ift' ten tef- .frer^eni« \i\vi>\)[ als ter -IJerbreiben 
tiefen nur eine uniiümTi^K n'-if ,ium 3?uf,ejtef> l'ebenr\ 

tbun. ?Jiancher ireilii^c btU bef-annt auf! "Jld)! liebe Subcrer, la|Kt feinen riMi 
feinem »eterbebette : '^O wenn id) n-ft: unj' träumen, taf, wir 5^ufee i^etban baben» 
jciM lüeinen (*-ctt fachen feilte; wenn ich »venu wir nur eine falfdu' unb eiui^ebilbete 
fifr je&r <u ihm um Ojnate rufen foHre, '^^ufee haben ; laffet feinen ren um^ taf- für 
wa^ würfe xxn?' mir uu'rten ? !l:'u'fe b>i? --Berf tef' OJeirteM)alten, umf> «ur ta* 
i^d mer;en finb o,enuii ebne tie ednner;en ' "ii^crf ter armen ^^lenfd^ensnatur ifi, laffet 
t'.r '^uf,e.(!Ä iff c\enuii ta§ tcrVeib s-(efdtert:miö ii'dit wiibnen, taf; wir feti^lich ,.;u 
Wirt, ebne tat- tie >£fele turd)9veue i^cauii»! (in^t umc^efebit fint, wenn wir pielleidif 
ftiiU'f uii t ! uniS nur ^u unf^ felblT }]efel)rt b^ben. Hub 

eunter! (Vctt fpvicht: .fratte, fo ibri ''''^''^ ''-' ""^'' ""''^ f"i" bi>ilani\lid) b-ilte"»- 
meine vitimuh- boret, l^erf!crh't eure rers:"'-''^ •"'"*''" ^-'••frer ^um antern, ober l^o^l 
,sen nicht, olf' Hefchabe in ter ^^verbitreruno,,! -•'''^f''^^^""^"'-.■>f'1^ l^^'^''lii"f ,^u fei)"; Kiffer un& 
am tac-;e ter ^TNerfuchuno in ter OGüfren."! '''"^'^'''■" ^'^^ '"'^ ''"'"^ Umfebr ter i]anv'ii 
^m\m (i-;ort ter beilij^e ®eifi tie anenfi1^eu| ^''^^'^ '"''>^" '^"f" '"'•' ^'^t? ^^■'' '^'f"-' '^-'^'"fd) 
fnaftuniDieeiintetfa.u'nfie memah^ t,,,,i I vermuert wirtm (i'brifto ;>cf» ; fi>»fr iM- 
inuflVbub. ^11 mcchteft riclleuii fnnen an,-i^'^'^ *^'"" ^'^ (^■LM•tcruml te? 5erte^ nid;t er* 
tcrn 5a;\ baben ^um ^l^u!;e tl un. T,xn:m '[ t»^'f— ^^^''" V^^^ '^'^'^t i" ^'■^" befebrt. 
fpricht tie ^limn e ter 'Iln-if-beit ; "^bue; liut ^um (efeten über tiefen "l^unft, unf* 
jeirt ^■i'ufe, Die .^fütiülfn i.'ibrcr faulten; re "ij^utio muf- fortwdl)rent fe»;n. (J? 
".'.ip, einen ]<:C:<:n i).Xcii|\ben 'ÜMit;e tbun li? ifr nid>t meine Hmfebr^ (A?ctt beute, wel; 
mii '-l.u, icr tcincn, ie-Cc ; iin^ weil ird^e lewcif,t taf, 'd) )iabrb.:ft befebrt bin j 



Um!cl)vcn ot)ct Umfommcn. 



,137 



»e? \]il:(% Q3«rlaff<n meiner Sunteu rrdl)rs| 
•cnb iRcmer i}i\n^<n übrit^n l'fbcnf'^eitf biß 
H(b rut^f im ®r.iK'. 3l)t- finft euch nid)t 
«inbiltxn, taf, J^vcmmfeyu für eine ?I9iHl)e 
fin 'ißcjxjfig fei)f C>af; ihr Geiin-i^iöt Uv^ > 
e? ifl ein fLnt»vn()rcnbfr 9(bfd)eu am 
^cUiu Cie Seränberuncif bie @ctt 
wirftf i\i mcber iH>riiberi;cl)enb nocl) ober* 
fiäcbfiit>; nitljt ba? 9lbfd)neiben be^Un* 
fr.iutö übenf fonbern b.i§ ^tufni^ur^eln uns 
tiw ; nii.1)r bii§ tlbwifiben be^ *£taubö iH>n 
einem ^i^e, fonbern b.i? 'JT^civiebmen bcfs 
fen »ua? bie Utf^idje ber ^Berunreinigun^ 

^n alten St^Henf wenn reidie unb (\vcif,f 
mütt)ii]e 9l)ionard)en in ibre *2täbte famen 
liefen fie bie Brunnen mit 93Jild) unb 5Pein 
taufen ; aber bie 35runnen wann bc?ive(^en 
uid)t immer 9Jii(d)* unb ®eins Brunnen ; 
morgen liefen fie wieber mit ' Gaffer wie 
forber. (go moi^et ibr l)t\m beim c^eben^ 
unii ivorg«ben '^\x beten ; ibr m&t\etl)eute an* 
b(Xd)tij]f morc\en ebrbar^ unb am nnd)f^en 
5:a^ bf'^'ö li" Uw rergeben; wenn ibr aber 
■\Krücffa(letf unb wie bie ^Sdirift efi aus* 
brücftf gleid) bem JQunbe wieber freffet 
niaö ibr Cjefpeiet unb gleid) ber^Sau eud) nad) 
ber '^d)wemme wieber im Ä'ctb waljet/' fc 
ir*rb eud) eure ^ujje nur beflo tiefer in iin 
?(bi\runb ftiir^en^ ilatt baj? fie ein *^ewei§ 
■wäre 9ottlid)er ®nabe in euren ^er« 

(Jf^ \\i febr fd)wer ^^u unterfd)eiben jwifd)* 
en (.^ e f e fe ( i d) e r 35u§e unb e y a n i; e ( * 
M'd)er 93u§e ; inbeffen gibt esgewiffe 3ti* 
dien»wcbei fie unterfd)ieben an-rben fcnneu/ 
wnb auf bie ©cfabr eud)3u ermübcn wollen 
wir nur eine? ober jaiei bai^on anführen; 
u.moye ®ütt geben, ba§ ihr fie in euren eigc« 
nen^eelen finben moget!(J5efe^tid-)e'$>ufje i\i 
«ine ^-urd^t v>i>v ber -Scrbammni^ ; et^ange* 
lifd)e "bufsi ifr eine 5ui'd)t t^cr ber igünbe. 
©efefelidH' *^uf,e madu unjben Sern @ot* 
teö fiirditen ; eivingctifd^e Q?iuf,e m.idu unp 
bie Urfad)e biefeö ^iUM6 fürdnen, nämlid; 
fcie €\u\ti felbft. 



®enn ein 9}?enfd) bußfertig i\i burd) bie 
®nabe ber ^Bu^e, bie ®ctt ber beilige ®eifl 
in ibm wlrftffo '^ er es nid)t um ber(gtra« 
fe wiUeUf bie auf ©iinbe folgt, fonbern um 
ber i^unbe willen ; unb er fül^lt, er wiwbe 
bod) bie *Sünbe b'^ff«;iv wenn aud)Fein9Cbs 
grunb wdre fiir bie ©ottlcfen, unb wenn 
fein 5Burm wäre, ber nid)t ilirbt,unb fein 
T^-euer, ba6 nid)t üerlüfd)t. <golc^ eine 
^^ufje wie biefe ifl ee, bie wir alle f;aben 
muffen, ober wir [inb rerloren. ®ir müffetx 
bie eünbe b'^^ff^ii. 

i2 teilet eud) nid)t i^or, baf„ weil il)r (in 
eurem (Snbe bange feyn werbet t»or ber ewi< 
gen Ciual, biefe iöangigfeit 'Su§e fet). 
3eber 5)ieb ifl bange »or bem @efdngni§ ; 
aber er ftiebU »ielleid^t morgen wieber,wenrt 
er freigefe^t wirb. Cie meiflen 9Jtorb"r 
jittern beim SCnblirf be§ ®algen; würben 
aber iMelleid}t bie ndmlid)e 5^at roieber 
tbun, wenn fie am Seben blieben. (5^ ifl 
nid)t ber S^a^, ber (Strafe, nai ^u§e 
beifjt; es i|i ber ipa§ ber Uebeltljat felbfl. 
'^■MjUt ibr, baf, ibr eine fold)e Q3u^e \)abt ? 
2Benn nid)t, fc muffen bie JJonnerworte 
eud) abermals üerfünbigt werben : — ^«iSjill 
man fid^ nid)t befebren, fo Ijat Sc fein 
<Sd}werbt gewefet." 

iTod) \)kv nod) einen ^ßinf me^r.^enn 
ein i)Jienfd) im ^efife ifl iu>n wabrer u^iib 
et>angelifd}er Q3u§e, — ic!^ meine biejenfge, 
weld)e bie Seele feiig mad)t, — fo l)a§t er 
bie (günbe nid)t allein um il;rer felbfr xviU 
len, fonbern »erabfAeut fie fogan^unb gar, 
tafi er fü^lt, feine ^u§e, bie er felbfl wir« 
fen fann, fei; b'nr^id)enb fie wegjuwafd)* 
en; unb er erfennt unb befennt, b.ij; ee> 
burd) eine %{)at oberberrlid)er @nabe ges 
fd)eben fann, tcif, feine iSunben weggetban 
werben fonnen. 9?un wenn irgenb einige 
ron eud) meinen, ba§ ibr eure ©ünben ba 
reuet, unb babei eud) einbilbet, ba| ibr burd) 
ein b^iligef^ 5eben fie austilgen fonnet; 
wenn ibr meinet, t,\^ mit einem aufrid)tigen 
■üöanbvl in Siifunft ibr ftuMofd)en fonnet 
eure begangenen 5Jf!ffetl)aten, fö !)abt il)i 



138 



grasen bccinhT>ortet, 



iXöa,t)re <?i«ne?dnber.Mng; niadjt tineia 

SBac mein Stf^r nci) grogf 
®ie bie*^ivn&'i««i4)<iuit) »ertrof,; 
(go fa«« id) md)t f«(t9 fej;n, 
2lle bftril} ScJm'-« ^l)fii^ ftöfin- 
Unfc »r<ri« 4>i« S-iinfce getobtet w&n in 
iir, ba§ tu fi« •^rtfcil als «in greulict)«?/ 
flbfd)c»jliv1)c$ 2^in^ «üb woateft fie begras 
Un l)inroe9 »cn l^einem ?(ngefiittf nur 
nxnw St)rifTu^ 'tft« @rab niad)tf t^afi bu 
.tiiiK (ÄÜnben eedjt bereut. 2Bir muffen 
temüti)!^ befewTtenf t>a^ wh @otteS Sorn 
*erbi<nenf unb ba| wir iljn nid^tabroenben 
fbnnett niit'ic^l» ctroal bas roir tl^un ; 
«nb wir muffen unfer «Sertrauen fefeen 
gdttjUd) unb afiein auf ba6 ^lut unb 53ers 
tienjl3efu C[l)rijli. Jpabt il^r nid)t fo Q3u§e 
,,get^an, fo rufen wir eud) abermalö in ben 
iBBorten S>awb'§ ju : Q^efeljren wir une 
^i&)tr fo we^et Sr fein ©d)n>erbt. 

(ed)lu§ folgt.) 



^m$m ^imW^xUl 



^•rage 1. 
®ar ba§ ?lbenbeffen ober sD?al)l, rov 
jbej?i 53red;en be§ Q3robö unb 'irinfen bes 
^eld)§ in ber 9iad)tf ba ber .^eilanb rerra* 
tl)en \t>arb, \iAh 3ubifd)e Dfterlamm ober 
niitt? Unb n>ar ba§ Slbenbeffen^ oon 
bei« 3ol). 13; bie Dvebe ift ba§ nämlid)e> 
t)o;i beni bie anbern^pangeliflen berid)tenf 
unb e§ ein Ofterlanim nennen? — Seyb 
fo gut unb gebt unö allef^ mcglidie üid)t 
über biefe *2ad)e. 3" biefer ©egenb wer« 
ben wir oft befd)ulbiget, t><\^ wir bae 3u« 
^ifd)« 0|lerlamm beobad)ten k, 

§{ n t n) r t . 
£)a§ le|tegjtal)l ba§ ßl>rifluä mit feinen 
Jüngern a§> unb bei roeld)emer bie Som* 
Umnicn einfe|te, fc^eint nid;t tas 3"*'if''^}« 



Ofrermal)l gwefen jU feijnf auS fetgeubto 
©n'mben : 

1. 3el)anne§ erfldrt au^briirflid), bnfe 
biefeö g3JaM ftfltrf.mb »orDftern. 2>or 
b e m ^- e fr V a b e r b e r S^ |1 e r n, ba 
3efuö erfannte, bafe feine 3*'t gcfommen 
war, baf, er a\xh biefer ■•Ißelt ginge jum 23a« 
ter, wie er Ijntte geüebct bie «Seinen, bie in 
ber 5ßelt waren, fo liebte er fit l^f an^ 
Snbe. Unb al« ba& 9(benbcffen gefom* 
men war je." Tobbribge'^ Uifberfcfeung. 
3ol). 13, 1.2. I5a§ biefeP <Mbenbmal)!, 
gemelbet pon 3ol)anne§, Iah 3)tal)l war, 
bei weUtem bie (Sonmmnion eingefe^t 
war, wirb in ber ?(ntwort auf bie ndd-ftt 
^•rage bewtefen werben. 

2. ?a§ ber j;eilanb beim 5(benbmal)t 
gefagt l^atte : "^^aö ^u tbujf, ba^ tl^uc 
balb," bad)tcn bie Sung^f' «r meinete, 3«* 
Ui füllte gel)en unb ''fayfen voiih ^otl) ifr 
auf baö ^-eji ;" au? weld)em erbeliet, bag 
bie Seit, baö regelmäßige Ofrerlamm ju 
effen, nod) nidjt gefommcn war. 3ol;. 13, 
27—29. 

3 2(m 5:age, nad)bem ber i;eilan^ 
fein 2lbenbmat)l mit feinen Jüngern gegefs 
fen l)atte, unb »or ben i';ol}enptieilern t>ers 
bort worben war, würbe er jum ^id)tbau« 
fe gefüljrt; allein es l)eif,t : bie 3uben 
gingen niitt in \i^\^ 9\id)tl)auf, auf ^cii fie 
nid)t unrein würben, fonbern bas Ofier* 
lamm effen moditen," weldKS beweist, 
baf,bie Seit \K\h jü^'fd^« Dfieilamm ju efs 
fen noi^ nid)t gef^mmen war. 3«>l;. 18/ 
28. 

4. t!er^ag, an weldiem SbrijTu§ ge* 
freufeiget würbe, wirb genannt ber Üiiiff« 
tag ber ©ftern, unb barum fennte ba& 
3übifd)e Dilerlamm nod} md)t gcgfffcn 
feijn. 3 Ol;. 19, 14. 

5. 5)a e§ notl^wenbig war, (nae^ bem 
@cfe|) ba§ Ofrerlamm ju fd>la*ten im 
53ort;of beö 5:empÄ^, unb für bie <Prieiler 
baä^lut ^w fprengen, 5 SOJof. 16, 5—7. 
3 ?3iof. 17, 3—6. unb ba nid;t6iJon biefem 



Sra^cfi bcanttvortct. 



139 



(^fiuflfcit ivirb in Itt 5>crt:itfii).iftf Ik Mc 
^Hiu\a ijiitilitcn für ^.K' '?(lH'ntnuil)(f wtU 
([t)?f' ^fr Ji>iliint mit ib'.u-n a§, fo 1)1 c& 
»Vd;t flnviß» ^i§ tiffcj i^cfd)<l)e»,unli trenn 
C& nirtn jlffiivil)» ü'' fonn« er- ni(l)t Ca? 3»« 
Mfd)« Ofrerlanini i\iMVcfen Ki;n. 

3i>l)anne5 nennt e? cinfiilng ein 9(6cnbs 
flJf n ; unCi alle Cie entern (JiMncie lillen re« 
Ten t)cn einem Ofrermaljl allein ; n'cbt^' 
u'irb ^ef.^t i>on einem 2 a m \}\ , weter 
t'.i^ eji i;efdj|.ul)tet oCer tietuMten; noil) befs 
fcn Q?lut ü^efprenc^tf cCer l>ap ^Hcifcl) ^^Q^'f* 
fen »viirl>e, iTiefe 2>inö'; wenn fie ircjenl) 
l>ecl>ad)f.r nnirfeni waren ju bft)(iad)ten 
(tm fol^ei\feen 5ai\e, ^sie S[^ereitfd)aftf 
von >veld)er l»ie Ovefce iii, t,\f, bie 3i«»i^'f 
fnad)teni fonnte barin befreljcnf ba$ fte 
^inen fd)irflid)en Ort fud)tenf '^rcb un^ 
<£p<ife bereiteten^ jc. 25teUeid)t erunirte« 
un bie 3""9^'*' ^»^fe 'Ijf -f?«»'»" w.n^ IDJeifler 
baP Oj>er(anmt effe^i irürbe am näd))1len 
IxUyit umviffenb ba^ er an biefem ^acje 
fterbe^i foUte. Ss iit ba,i}er in bie "Kugcn 
fallenbf ba§ unfer .i^err fvin lefetej Ü}ialjl 
a| air. *2(benb voriger, etje bie i^uben tl^r 
Ofterlaiimi afjcn, ytnt ba§ er ^efreuj^iget 
^rurbc a\\ bem nämlidjen icio^it ttnb vers 
fd)ieb n?rtl)iffbeinlirf) jur nrtmlid)en *^tuns 
tt, ba baj D|ler(amm ijefd)(ad)tet u^m'be. 

l^iit ^fnfiitt nuf bte »^-rai^e, namlid): 
Ob ber ^eilanb in feinem tefeten 3{benb* 
\\\a\)i ba» Ollerlamm «§, — hat eine 53eri 
fd)rebenl;eit ber 9J?einunij fd'on (angfl jlatt 
gefunben in ber Ql^rnTenljeir. ^it ©rie* 
\tifvi)e i^trd)e beljauptet, ba§ Ia?> (ei^te 
9J?aI)( bes .f;eilanbep nid)t bar^ ^übifd)« 
Cllerlamm untr. 3n biefev ''Knfid)t ilim* 
jjien einige ber rcrnebmfren »^cribentenj 
beibeS in ber iKomifd)5(!Jatl)olifd;enf iinb inj 
teu '*)>rcteilantird)en Äird>en iiberein. ! 
(?(nbere ftnb yerfitiebener 9Jieinunjv) i 

TiA e& eine ^-rai^c fon anerfannter! 
S.d)irieric|feitirr, fo ifr es am bc|lni, nid)tl 
ju jlreng ,^u fei;n in irj^enb einer ?(nfid)t 
l)ierüber. Unb fcnberlid)# ba es feinen 
w«fej»rtid;cn Cinffu^ auf iinfire d}ri)TIid;e^ 



Uelning Ijat. (Tenn e* ifl flar aui beit 
(Jpil>eln ber 2(pofi-e(/ ba§ bie apcfrclifdie 
Äirdie ein,5ic{>e?mal)l l)iclte, unb biefe^ i)!: 
eine l)in(än*ilid)e 2{utorit«t für unö, baffelOe 
ju tl)Uit, n^afimmtr bie 5(nfid)t feyn ma^ 
über (fl)rifti le|tem *2(()enbmal)l mit fei* 
ncn ^Jünflfrn. Unb wir würben nid)t 
fo ml ü6er biefen (SJejjenjlanb t^efa^;! l^a« 
beuf waren wir nid)t baju auf^eforbert 
worbeUf wie wir ftnb. . 

3n iBei;iel;uni) auf bie iBefd)uIbiöung 
bie in ber J-rage erwäl;nt if^^ ba^ wir baö 
^Mbjfd^ Ofrerlamm bfDbad}tenf müd;ten 
\viv einfad) bemerfen, ba^ belefcne Deuter 
bie t^ wiffen^ weldie (Zeremonien erforber« 
(id) waren, um ein 3übifd)e^ Ofierlamm ^u 
l)al^^nf ^nb we(d)e unfern Siebeemal^len 
beiwol)nen, leid)t »pa|)rnel)men fonneuf ta% 
fie nid}t baffelbe ftnb. 5eute inbeffen/ bie 
über bie «2ad)eiipd) ii]j Dunfeln fmb, f. .'!* 
tcn beleljrt werben, ba§ b(iö ü)ial)I, we(d)e* 
wir lallten t'or ber Somnmnion, ein gjialjl 
i|l: in ^iaitaljnuniti ber tJIgapäen (Sie* 
besfefie) weld)e bi? npüfrplifd^e Ä1rd)e 
!;ieU. 

!t)ie)enij^? Benennungen »on (5l)ri|Tuf'* 
«Sefennern, weld}e bie ^inbertaufe üben, 
bcljaypten bie ^aufefey gefommen an tin 
^^Ut;, ber $3efd}neibunk|f eine^ 3i«bifd)en 
©ebraud)?i. ©efe^t nun, fie würben bes 
fdnilbiget, ba§ fie bie iSefd)neibun9 !)ie(? 
X<\\, weil fie eine (Seremonie beübad)ten, 
vm weld)er fie benfen, tci^ fie an bie 
t^tflle ber iÖefd^neibunij' gefommen fey. 
■iSjir rermutben fie würben fold)e 'ißefdjuU 
bijjuni^ für fe.l)r unt^ered)t l)alten. 5Benu 
nun <}U'h\) fein fo t^roger Unterfd)ieb ifl 
jwifd)en unfern yiebeeniablen unb beni 
Sübifdien OfJerlanim, wie ,^wifd)en ber 
taufe ber ^ebobaptifren (Äinbertdufer) 
unb ber 3übifd)en 'ixfuineibuniv fo i\i 
er bod) ejro^ iienu*;, fie für immer fon 
einanber \ü unterfd)eiben. llnb bie Unbiv 
fanaenen, OveMid^en unb iDemutbitjen fon» 
nen nid)t i>crfel)len biefen llnterfdiieb jit 
mailjen. üUo einijjc an tiefen wünfdjenjy; 



140 



gragen bcanttvortct. 



imüffen njir fudben fi« ju unterriitten» für 
fie ju UUn, unb mit il)nen ©ebulb ju tr«* 
•5«nf "ob ®ott il)mn »ielleicbt bermaleinfr 
93u§« geben mod)ti bie t55al)rl;eit ^u er? 
fennen." 

^'xaQt 2. 

Siebe S5vüt>er : S^at ber J^eilrtnb bie 
%ü^i ber 3unö«r öcnjafc^en in 33et!)anien 
fed)? tage »or Oflecn, 3of). 12, 2. ober 
«m Ojierfefl (9}iattl). 26, 17.) roo bie 
<§ommunion eingefelt n?urbc? ^a %raf 
gen biefer %tt ofterS aufgeworfen werben, 
tjdtten wir gerne euren ©inn über bn§ 
^u§wafdben, be§ ^errn 2(benbmal)t unb 
lai Q3robbrecfoen im Sufammenljangf wie 
fie »om ipeitanb gejJifttt worben. 

3. 9v. ®. 
$( n t w r t. 

C?8 errettet beutlid) flu§ folgenben 33e* 
tracbtungen, ba§ la?> ^uf,wafd)en unb 
bie (Jinfe|ung ber dommunion am ndmlis 
^en 2lbenbmal)l flattfanb. 

1. %m Snbe tjon d^rifti Dieben beim 
9Cbenbma^(, weld)e§ ^c\). 13. aufgejeid)* 
net iji, fprad) er : "(5tc(?ct «uf unö laf« 
fet uns t)on f?inncn geben." (5ap. 
^4, 31. Df^un jeigt eö fid) au^ bem 25ers 
folg ber ®efd)id)te, taf, er ba auf|lunb um 
jin ben ©arten ju geljen, wo er gefangen 
genommen würbe. Salb aber nad)bem er 
jene 2ßorte au§gefprod)en !)atte, fc|te er 
feine üveben fort, wie fie aufgefd)rieben finb 
3ol). 15 unb 16; unb befcl)lo§ mit einem 
,®ebet, t>a^ ^aTp. 17 entl^alten iff, unb 
fcann "ging er I)inau§ mif feinen 3i«ns 
gern über ben 33acl^ ^ibron; ta war ein 
05arten, barein ging S^fuä unb feine 3un* 
ger. 3uba§ aber, ber il)n eerrietl), wugte 
ben Ort aud); benn 3cfu? Derfammelte 
fl^ oft {»afelbfl mit feinen 3"»^«rn. 2^a 
nun ^ubaö Ijatte ju fid) genommen bie 
©d)aar, unb ber ^ol^epriefrer ynb '^l^arifö* 
er Dienerf fommt er baljin mit ^-acfeln, 
Sanipen, unb mit 2ßaffen." 3o!). 18, 
1—3 »erglic^en mit SJ^attf^. 26, 47. 



X:ier if} baö 9(benbmaM in ^ob. lo. ^<^* 
ndmlidje mit bem in 93iattl). 26. wo bie 
(Kommunion eingefe^t würbe. 

2. 2B:eberum erl;cllct beutlitb au$ 
3o(). 13, 21—30, ta^ (>t)riftu& feinen 
Jüngern beim 2(benbma!)l, bei welil^em^i.« 
^•ü^e gewafd)en würben, befannt mad)te, 
wer ber QSerrätber fei;n würbe. 'J?«d) 
5Dtattl).26, 21-^25 unb Suc. 22, 21-23 
aber gefdjab ^'«f« nämlid)e Offenbarung 
(be^ 93errätl;er&) bei bem 5{benbmal)t/ an 
weldiem bie (Kommunion eingefefet würbe. 
e§ ij! baffer tah 2(benbe(Ten, bei weUtem 
bie 5'"§< gewafd)en würben, uno ba^jeni? 
ge, bei weUtem bie (Kommunion eingefei^t 
würbe, ein unb baffelbe 9(benbef[en. Denn 
ba§ 53efanntmad)en be§ 53errötl)erd 'i$uliai 
war ein Umftanb »on foldjer 5(rt, la^ er 
nid)t oergeffen werben fonnte, unb folglid> 
nid)t wieberl;olt j^u werben braudjte. 
yiaii) ber SSorausjefeung aber, baf bie J-ü^c 
gewafd)en würben bei einem 2ibenbeflen 
frül)er als ta^, bti wetd)em bie (Sommuni* 
on eingefe|t würbe, wdre ber SSerrdtljer 
jweimat befannt gemad)t worben. <r»iefe5 
fann aber nid)t zugegeben werben, unb ba# 
l)tt \\i ba§ 2(benbmal;l in 3ol;. 13. unb 
ba^ in Wlatt\). 26 ibentifd? (ein unb baffj,^ 
be). ^t 

3. ei)ri)li HBorte 5U ^>etro: "^er 
^abn irtrö md)t Fraben, bie ^u 
mid) dreimal babefl ©erleugnetj'* 
3o^. 13, 38. muffen gefprod)en worben 
feijn in ber ndmlid)en ^Radjt la 3«f«ö »>«* 
ratljen würbe, unb fie finb f» »erbunben 
mit bem 33erid)t »om ^u^wafd^en, ia^ 
wir fie gar nid)t mit einiger 6d)irflid)feit 
bai?on trennen fonnen. Unb bie ndmti« 
d)en 3Borte, »on benen Sobann«^ fßgff 
Sbrifru^ rid)tete fte an 'ipetru§ beim %* 
bcnbeffen, wobei ber 3"ng«f »?"§« gewa* 
fdjen würben, unb bie anbern (Joangeliflen 
fagen, fie fe»;en gerichtet worben on il;n in 
ber Df^adjtba er fein le|teö 9)Jal;l fjielt mit 
iljnen; unb bie Kommunion einfette. 
n3ergleid;e 3o^. 18/38. mit 9J?att!?. 26, 



Ucbct tk ^omfponticns mit % 6tro(;meict. HJ 



24. Si%\V(. 14, 30. Suc. 22, 34. J)icfc^ 
6<:wci§t tk Z^(ntitat (Simrkil)eit) be§ 
9(benbcffcnei an irelitcm Mc "Ju^e gewa« 
fd)f n wurbe«, mit bcmjeni^cn, an njeld}cm 
b(< ^onuinmien cin^cfcfet warb. 

ei)n(i-uö t»al}cc irufcl) fdnen !5w"9«f» 

i>k ^-1%, af, ein ^Cenbmal)! mit iljnen, 

unl) {jrt6 il)n«n tie ^ommunicn, all<§ in 

SScrOinbung cber in ber ndmliii)en 9iad)t. 

^•ragc 5. 

i'icOc QSntbcrr feyb fo cjut unb crftdret 
t>ic ^>crte im ®e(Kt beö jperrn, "^-üfjre 
uns nid)t in •Ba-mdninij," mit bcn ®or* 
<'ert bes ^pojldö %k. 1, 13. 'v^iiemanb 
facK, waxn er wrfuitt trirb, ba§ er »cn 
(ijctr iHH-üul)t werbe. Denn ®ott iji nidn 
(in -ruTfud)«? jum $6fen, er »erfudjt O^ie? 
manb." 

3ß. 2C. 
9C n t w r t . 

Dicfcr füwh ifl erfläit im 6ten SSanb 
Ü^ro. 10 : teö ®efpet 53ifitor§. Sa aber 
5Ör. 2B. ?(. fciefe (Srfldrung nid}t Oefi^cn 
m.uv wollen wir fie l)iel;erfe^en. 

''X'aö 55?crt ^'^Berfud^ung" Gebeutet 
md)t immer iXcifeun^^ jum 33üfen. 2Be6s 
fler lybt <pro6e (^l^rüfung) aU eine feiner 
^«beutunö«». ^a^ 2C>crt ba§ im @rie* 
d)ifd)en ^eftamcnt porfcmmt, wnb mit 
-;B«rfud)un9 Ü6erfe|ti|l-, I;ei|t p t r a ö? 
lu ft ; unb erfle ^ßcbeutung biefefi 
<S?ortfv bie <parf l)urft mittl)ei(t, ifl ^ r o s 
be (triul). fffiir fd)lief,en baljer ba^ 
dSerfud)unß in bem @e6et beg Xperrn '^rü* 
fung meint, unb ba§ bie Q3itte nad) il^rem 
ÖJe^alt ijl : ^•iit)re mid) nid)t in groben; 
al§ o6 ber bemüt^iöe Sl^rifl, cingebenf fei* 
ner *Sd)wad)l)eit, [id) fiirdjte, er fcnne bie 
groben nid)t ertragen. 3« fold)er ^urc^t 
roirb er nid)t nur betcnr wie ber ^err an« 
ge'.viffen Ijat, fonbern er wirb a«d) 'groben 
ou5weid}en/ fo viel cö bie "ipfJidjt erlaubt. 



^•lir bcnSönngflifdjen ^Befutf). 
Ucbcr ^ii (rorrc6|JonÖcn5 mit %nf^ 
öi'eaö Ötrobmeycr. 

®enn man fid) bie ^lü\)t g^bt, eint" 
(£ad)e ju lefcn unb ju prüfen ; fo bebarf e8 
wol)l feiner befonbern @ntfd)ulbi9un3r 
wenn man fid) ein furjeö Ui:tl)jil über lai 
©elefene erlaubt, unb ee mag felbft ,^ur geifts^ 
igen ^-orberung unb beffern^infic^tbienenr 
wenn aud) Ijie unb ba ein Sefer über beit 
er{)altencn Sinbrui oon einem gewiffen 
©egenflanbe fid) au6fprid)t. Obfd}on bec 
ißrief yon "Prebiger Strol;me»;erunb beffea 
'Beantwortung jum ^rmüben weitfd)wei* 
fig ift, unb '^r.6trol)mei)er fid) wenigjlen§ 
nidH über 5J^id)t ^ead)tung beflagcn fann, 
aud) öielteid)t unterbeffen feine 9(nf{d)t in 
5Bejug auf bit t>on il)m ju plump «ngegrif« 
fenen beutfd)en ^Baptijlen etwa§ geanbert 
l)at, fo f onnten Bielleid)t einige weitere SSe« 
merfungen" nid)t um beß 58riefeö willenr 
fonbern ber <© a d) e wegen am 'ipia|e 
fe»;n. 

Um furj unbeerftdnblic^feynjufonnenr 
rebucire id) tk in befagtem ^Briefe unb bef« 
fen Beantwortung berül)rten fragen auf 
jwei ''fünfte, ndmlic^ : auf ben gegenwdr* 
tigen Äird)ens ob. (5onfe(fionös®lauben, ben- 
^Pr. Stroljmeyer »erttjeibigt» unb auf bie 
fon il)m angegriffene Xaufi burt^ Unter#^ 
taud)cn. 9J?ag aud) ein gewiffer ?(mt§ eis 
fer unb i>erfc^iebene 9Sorurtl)«ile^r.®tro^* 
mei)er in feinem Briefe etwas entfc^ulbigenr 
fo merft man bod) ju feljr^ baf er an 
bemfelbcn'5'el)ler leibet, mit bem alt« "ipreb* 
iger tm\)X ober weniger behaftet finb, ndm^ 
lid) : er tjdlt juoiet ouf ba'S gegenwärtige 
.^ird)ens gjjjl-em, unb ift in biefem I>ünfet 
nid)t im «gtanbe, weber bie Unjuldnglid)* 
fei? beffelben einjttfel)en, nod) bie geijlige 
Seblofigfeitf bie gerate in biefen Stitäjtn 
Ijerrfe^t, anjuerfennen. 

5ß5eit entfernt biefe Behauptung, in Bf« 
jug auf bie »erfd)iebenen Ä'ird^en bii jut 
SXefcrmaticn^jeit jwrücfjufüfjrcnf crfennt 



142 Heber t>ic Sütrefpoutcns üon 'H. 6trül)mcict. 

id)niit bftnP6u«mI;er5cn bi< f<c\ntnbcn!ncT,nu'n; ivcnn niii)t, fo bin tdj .iu4) ju* 
Sffiirfiinö^n ^f«" Üvffoimflticn fcivcl)! nuf frittcn. 

fen 35frl)rtUniffe n«f unt bebaure nur, ba§ ^- ^^' ^' 

bie if ird)c nidn tcn <5}eifl tcr «Kf fcrnnnicnf i (^^y;x\^ \)i\\\t\\ bicfen lieben ^reunbf bfr M 
nanilid) Un ©eift be? ^-crtfcln-itt^ Ocit)cJ)aIs unpaitl.ifiiftl)cr 9}iittflfMiKinn \)\<x feilt Ui« 
ten, unb fid) jefet nur ncdi in bie Sd)tial< ji^^ji abo,\bit red)t l)er,^lid) niiUfcmmcn i» 
berfelben ,^u wiefelft fud)f, rtbcr nidit im ; unKtem blatte. 5? irnr un? feltMl bon 
£Mnbe ijl, neue? tcten unter bie 9JJrtf[en ; ^^,r,K l)ereiU eine Saft- ben l>uu\ert9?rief vm 
be^ T^olfe§ 'jU briliöf'^- | <S. wie e* brini^enb beciel^rt »rurbe, e>1& füt 

Unter fold^en llmtiön'bcn Wau th ^rttU I €nfe i^u beantirorten. ^nbeffen fonnteit 
ger €trcl)me»;er lcf[cr anc^efliH1^cn, ein | wir Unö nid)t ent^ieljen, obnjcbl irir ponlus* 
j?la9eliebüberfid)feWu.fcineÄ^ird>can*{fnl)enf bn^ «u* .trir ",^um (Jrmübert 
juflimmen, unb nicbt «(nbere, bie Ätlenj witIflufii\'Mmben ntu|ten. ^»rt? wir 
^rnftes 9vut)c uub 5-riebe für iljre Seelen tlpten, ftefdi.il^e aud) nid^t blc? uiit be(» 
fud^en, SU ^jerrrirren unb ;U beanöiliöen. 5^iiefe?, fcnbem Unt bor eadie willen, un» 
gelbft wenn biejeniüe, bie fidiuntert(iud)*j wir banfen unferem ^-reunbe für tu 
cn tafien, blo§ um ' fd)wad)en ©cwiffme j fieunb(ict)e 55eurtl)eilUn(V unb fel)en mit 
wiUen fid) einer fcld)en X^anblun^ unter* »IJerlanijen weitern DJÜttl^eilungcn vcn fei* 



jiel)en würben, Unb e^ wirflid) nuf^ge» 
nui(l)t war«, ba| bie ^inbertaufe eben fo 
gut ober befferiil, t)rttten biefe €d)wad)ttt 
bod) nod) einiije entfd)ulbicjenbe Q^ibeliletlen 
für fi*, unb wenn iah nid}t, fo wäre bii 



ner i;nnb enti^ö«"« 

Sollte e§ einigen uttferer Sefetaujf.iUen, 
nah unfer ^-reunb t?on fdiwadxh (*)ewif* 
fen IC, fagt, fo werben fic il)m l)off<ntlid) 
ler9leid)en «usbrücfe ju gute l)alten, ia et 



gegenwärtige 5rocfenl)eit unb €teifl)eiti jie nur bebingter ®iife braud)t^ unb fett 
ber ^ird)eUrftid)< genug, wenn fie biefelbe, feinem et.inbpunfte dUö taum gelinber 



ferlflffcn. SSieUeid^t ifl aber gembe bie 
ifinbertnufe flud) 9.nit»Urfad)e »on bet 
€d)lflfrigfeit unb ^lilte in berÄird^e ;unb 
trenn »ielleidit ein neues ®eifleöwel)en fid) 
funb tl)äte, unb tnufenbe unb aber 'Xam 
ftnbe fid) taufen liefen, wa§ l)inbert6 ? 
Hin Jicfcr. 

2k6cr ^reunb Äur^ : 

0^n3ertd)tet id) fd)on 
über mit widjtige Sebenfrngen ernfitid) 
nad)barf)te, unb wol)l aud) etwaö barüber 
fd)reiben fonnte, fo werbe id) bod) nod) im» 
mer ron einem cigent!)ümlid)en ©efü!)( ju« 
rücfgel)alten, inbem id) bcfürditc jutjoreilig 
ju feyn u.bemijerrn porjugreifen. 3d) l)ab< 
fce^wcgen einen ber n4d)filiegenben ^>unftc 
oufgegriffen, unb in jlifler ^tbenbflunbe »er« 
fud)t, (inigeg barüber ju bemerfen ; wenn 
ti für ben 5ßefud) pa^t, magfl bu th auf« 



fid) aupbrücfen fonrtte. Ijm ©egenf.i^ 
ber fogenannten ^Miatfen ®eiiicr,'* 
bie fiii)über alleö, feUMl über ®ctt ünb feir 
<IGort l)inauffe6en, wollen wir gerne 
«« d) w a d) e'* l)ciffen, unb un§ unferer 
€d)Wrtd)l)eit rübmen. Ünb wir jweifeln 
nid)t» wenn ünfct ^-reunb fortfährt, wie er 
angefangen bat, b.i§ er ein fniftiger unb 
nÜ6lid)er9JJitarbeiter niitt nur in unferm 
fleinen ^DerF, fonbern aud) in bem großen 
$C>erf ©otteö jum Jpeil ber ^U nfd:en fid) 
erzeigen wirb. 

I)ie €d)lufeworte feinet ^luffa^e* 
tmai l)inbcrt'6? baben und fonberlid) ge« 
freut. Sie fpredxn feinen Sinn für 
d)rijllid)e «5ci»ifTcMö.-5»*f»t'f«f '^"^' ^"* 
flud) un6einunfd)atjbare5Äleinob ifl. Unb 
biefeä Äleincb ncl)men wir nid)t nur füc 
un^ in 2{nfprud)f fonbern gönnen «ö aütn 
unfern 3i)iitm<nfd>en ; ja wir erfcv»nen e^| 



^in ^rlcf m\ mmtfm. 



fcV"." rie ÄtnferMufcif? eine tü?aIel-.'."-"J^- - - ^ "^^ '^^ 5^*' 

23crlcei(n9 biefcs @ru»D s <^>i-iiictp«i, u„t) 

lutä Pün «ii?, Uc6fmbun9 oter Strang ir* 
<Ktit> incdbfi- ÜIrt, um ctiv.i tatunl) bie i»cu-- 



CcciforöctIfd)ifJ, un» laf,, tttW mt 
ntd)t crrrvufcn f:>nnen, ^re !BaferingjJnf,e 
fo 5"rucffe()rfn ju fe!)c.f, in^ir.TcI^en eia 
':s(CsUnx fi^r ficb ben iIBaf)ffitfu§ mif <^of. 
un,^Mmflcf)?rt f;at: u^^^ ^^^ „,*;,.„ 



u.,cn.,l ben (35runbfa|e„ beae-..n,el,umf, ^«„o u,,ricn ^em ZrTli.Z^ 



fibnurilracf j cn^cc^-n, \rc(d)e jebnti gji\n 
fa)fn bic 5sreil)eit .^iificbcni, jjnn,; natl; ei* 
wiener lOal;! unb ^eiri|Tcn in 9vcIi(VonPs 
f.iiben ,^u t;anbc(ii, unb b.i? emingetiuni n(p 
^liit.tfclMiui- feinfjöhiubcn^ unb {'edenf. nn« 



Unb trenrt trir bann eine ©emeißbe finben, 
bie eDenf Riffen €inn \)dt, ndmfid, feinem 
ülnbern ^fö benr .^errn ^n bienen n(wb fei. 
nem nu?äefprocl)enert SDoYt unÖ Skiffen, 
unb nrtib hm 'JSor6ir6 ber erffen afjrifJens 






f(bifb u>al)rjunc(;nini .^luifdjen ben^ecfren, 

b-e ftd) fu cv-rne i-^inten" l;ei|Ten hiffen, 

unb .^ivifcben bd-jeiii(;eli ^intc, bie U\t ber 

9(pLMul Sfitftne //^ccfte' ' I)ciffen mugte. 

5ß.il)renb jcDc €f(fre il^ren ©liebern mens 
mkVx ed>Mnfen fe^f burd) eiUed)ifmen, 

5?efonntnit;ed:rif(en, unb(](eid)fmT] %(-, 
bcm, biT nad) ^iil;rl)eit forfd^r, fiijU: 

-Äirt bicbcivunö n.du ivcitcrl"-! ^ür ben (J..in^erif.Den <Sefucb 
f;-l)ni u>-r bcn @ci,l be^ ^^brtfd)ntt^, ben^jn $öri^f Dßn ?m i nn f. . . 
®e.|l einer immer forraelu-nben ^.^f.,...„, ^"*^ ^^" a>?inncfota 



unb bie €d)m*d}^ ih auf Der ©emeinbe 
lelbft ru[;en mac^, nidu nDI;a(fen, bag @ute 
,iu erfennen unb ,^u fd)a6crt,ba^ fie aefifef, 
unb nid)t fd)eel ba^ijju fehen, menn ?(n* 
bere biefee^ @ute burcb 23eitritt mitäuac* 
niesen fud;en; ^erau^jj.) 



®ei|l einer immer forf^elKuben 5)ieform.v 
tion in ben er|7en(5l)rirren»@emeinben mnl* 
un, »VC ein jebe? gjJirö(ieb t^on etufe ;u 
Stufe in ber erfenntnif; ber<H?nl)rl)eif jur 
(ifcttfel'iifeir warfen Pennte/ uhiii ^cif^ 
ivir 3inc iM'ncn Fommcn 511 einerlei" 
(Blauben ttnO füiFenntni^ Q)otteö,ii. 
ein voUfommenet- ItTrtnn ivei^en, 
^cröafevin ^er Uma^e Öeo tJc*U.- 
Fommenen 3IIter0 (Tbrifli." 

5ßn^bie 9}?ig)lahbe in fc^lafer^ßul'öer* 
Iid)er unb reliöiofer .f^infiiljt, namentlid) 



Sie&c53rüber inbenf jperrn. JTieSna« 
*[be unferg ^errn unb S^iihnUi U'\ mit 
" eud) unb rtUcn benen, bie m @|;ri|To 3efu 
finb, \i\t nicbt had) bem Jdeifd), fonbern 
nad) bem @ei|T (e&en. Siebe 53rüber, icl; 
IjaOe \th 23ifiter einen SCrticfel gefeljen ge* 
öfn ein €tubium in Unferer ©emeinbe, 
' unb fo aud) euren ^\m b a f ü r. 9?unf 
53röber, tritt id) eud? nud) meinen ^init 
öe6en, nid)t aber attein meinen, jvie id) 
ölaube, fonbern e§ f?el)et gefiljrieben : %U 
%m unb »ettfommene ®ahin fommen »oit 



t Itnit lief) ,i,iSi|(fpre,t,en |,,,(,c,„ 8,,g !«,■,(,„. "" "' 

^ "i^^ t K-u "fit'"^. ä-il'"*"^^*""- 3* für "«;„<„ t^ 



144 



^ot)ce#5(njci9C. 



ttr t»eril<!)C. %btx id) fann barinnen fei« 

n«n ®runb {tnl)«n ; fcod) aber bin id) nod) 

«id)t lange 6<i fcer ©emeine. 3d) l;abc 

feine fo reid^e €(tcirt ßel)abtf aB tiefe, Me 

il)re hinter iw fcic Ijotje Sd)ute fd)irfen,— 

unb n)a§ no^ mel)r ii"?, mein SSater )larb, 

Mid)ad)tr unb bie 93himr, nie id) f""f* 

■jel^n 3al)r alt war, ttnb r»Dn ba an bin id) 

unter frembe 2eutc gefoinnien, unter (^nu 

nnt b^it @efettfd)aft, unb als iii) ju 3al)ren 

gefönrmen bin, l)abe id) fo ju fa^en alleö 

iiergeffen 9el)abtf' n?aö roeni^e^ idi in ber 

:ft'inbl)eit iiiUvnt I)atte ; aber eine l)cl)e 

ed)u(c !;abc id) nid)t fo uiel als eine <] t> 

fe l)c n. 

«ber wie id) eud) »or biefem 9efd)riebcn 

\)CiU, baf, id) ben «ruber 3 . • • 9«fr«öt 

t)abe um bie Äird)enre9el, unb er mir bae 

tlBort unb 5:eilament unfern iperrn unb 

^eitanbe^ gewiefen l)at, auf weld)e^ id) 

^ud) getauft roorben bii. (So bin id) aud) 

jefet rcillig, M biefer 9\egel ju »erbleiben, 

unb wenn 3«manb mir bereifen fann, 

t>(i^ eö fein (bee ^;)errn) 2Bille i]!, baf, reir 

eine fotd)C <2d)ule Ijaben foUen, fo bin id) 

b a f ü r ; benn x<!c) glaube nid)t an 9JJens 

fctenfafeungen, fonbern an Sein lauteres 

«ffiort ; baue aud) «id)t auf ÜBeltn)ei9l)eit 

unb 9Jtenfd)enfiärfef fonbern auf ©otteö 

mrl;(i,ffung. ,^^, ^ ., ,, 

(ed;lufe folgt.) 



— *■ — 

@ t a r b in €outl) «enb !£)itlridt,,€t. 
^ofept) <^o. 3nbiana, am 14. 3uh), an 
t>er 58ruft*S<ifferfudn €di\refier ^cAhat 
ritift UlCi'V» ^t)«äattin von «r. Sofepb 
Ulert), im ?llter VMi 76 3at)renf 1 1 9J?ons 
^ten unb 6 5^gen. Seid)entevt : Offen. 22, 
14. 3Die OSerfi-orbene war ein ®Iicb ber 
©emeinbe mei)r al? fünfzig 3*il)re, unb er« 
jog 13 Äinberf bie alle gleid}faUJ ©lieber 
bei ®emeinbe finb. ^ci bei un6 bei Sei« 
tritt jur ©emeinbc ein« gan, freiwillige 
6ad)e einefi ^eben ifj-f fo fann man taw 
ber QSerfJorbenen mit 5Bal)rt)eit fagen ; 
^ie war ein« iühitter in Z\^m\, 



3ni .<:errn entfcN.ifen im <?innwell^ 
^reef (Tiüricft, fiocfingbairr Co. 5>a. ?us^ 
h) 9. «ruber (Bccrji Klein, ein jungers^ 
er «ruber unfereji geliebten unb befannten 
*2(cltcilen 5ol). Älon im %\\ii von 57 3- 
9 gju unb"27 5. SeidKnprebi^t ,^u einer 
grof,cn ^2?erfannnlung von «r. «. «on>« 
"man, 3. Xparfd)ber9fr unb wintern. 

(Starb in bernamlid)en ©egenbbvilb Icif 
rauf (Samuel >^on1mftn, ein Oiejfe bef 
^leltefrcn «. «owman, unb (Jnfel be* aU 
ten S?r. DJuirtin (ä^aiber, fo wol)l befamit 
»er 40 ober 50 3al)rcn. 5llter 33 % r> 
9JJ. unb 16 %, 

€tarb in ber eanbi)«®emeinbe, ^elum* 
biana (So. O. 3uh> 14. .im .fpaufe feine» 
eol)nefi 3^aniel ^Jiounfef beffen bejal)rter 
2>atev, «ruber 3ob»;nnCß Wiounf,, im 
%[Xix »on 82 % 9 W{. unb 3 5. 

(Starb in Sogan@emeinbe,l'ocian 6o. 0. 
^Xa\) 25. Sßruter (Bccrg (f ar, bac'^ älts 
efte g3iitglieb in ber ©enicinbc, im Filter 
»on 75 3. 6 93u unb 23 %, ^eidu'nrebe 
»on Qlelt. 5ib. ^-ranfe unb SkJtöl' ^JüUer 
über 2 5;im. 4, 7. 8. 

etarb in 3)ecatnreo. '^s^w^^* 3un»)21 
@d)wefler ITiiir^ftrctb t^caeton, C^.its 
tin »on 3acob .fpeajton, im Filter »on 44 
3. 8 9.1J."unb 26 5. i!eii1)cntejrt Off^nb. 14, 
13. 

€tavb in itnobaeof ©emeinbe, 'Bafdis 
ington öo. 5enn. €d)wetler öufanna 
Ü4;ir,®ittwe »onS)a»ib i'air, im Filter 
»on 74 3. 4 93i. unb 9 5:. Sie war eine 
iod)ter beö alten «ruberfi Samuel @ar? 
ber, unb ein treuej 93iitglieb für rnebr a\^ 
50 3al)re, geliebt unb wertl) gebalten w\\ 
aüen, bie fi'e fannten. Seidierrebe ron 93i. 
93J. «owman, D. *P. Klepper unb 3. 
9ieab über 3ol). Hf 25. 26. unb 1 5l)evf. 
4, 13—18. 

(Starb in 9\oef ingl)am Go. 95a. 3uli) 23. 
<Sdiwefter Öalomc (Bßrbcr, @attm »o« 
«ruber 3acob ©arber im «(Iter »on 65 3. 

13 9Ju unl) 23 ^5:. eie war eine liebreidie 
(Scl)wejler, unb bie ^emeinbe unb fonber« 
tid)bie 51rmen beflagen il)ren «Berluir ju« 

li^teid> mit ber öetnibten ^-amilie. £5od) 



iK^ff«« «>'«■' f'<^ ^(^ l)ingegangen, il;ren ®na«^ 
bentol;n jU empfangen. 



■mm 



J 



c^üt %fmmm^M< ^<$xi<%. 



3al)r9anc} 5. €o(umbiana/ £)./ €»clcbcr 1858. ^^ro, lO. 



nmfcl)rcn,— o^cr Umfommmcn. 

Ü?ai1) tau (Jnc|ii|M)en ihmi €puri(ccn. 

(^•crtfct>uni5 unb (^d)[uf;.) 
IT. 

^'3ir fcninicn nun ,^u bv-ni j^^vtfitcn 
"^Miuftf \vv!d)cr JHxb fitrccflitbcr i'iT ö.ibei 
j^u pcrJXieilcUf unb uu'nn ich ntcip. eigene? 
C^t'fii'ol j\u üiatl) ;\oc\ff un'ivtc icl) il)ti nktr 
«rnvrthnen. 'ii?ir türfen aber nicht ouf 
uufcr @cf«M fcl)en in tcni ®crf ^e? '•^Mi.'s 
Mi^Mnitf-f ftH-nfctvcnici als wir c? fcürfrcnf 
UH-nn irir IcilUicbc -Kernte uidren. Q.CMr 
\m]\<n ^u'ivcikn ta& 9Jic(Tcr ticOwutbcn, 
)vvMn unclu'furcbtenf ta^ ct)ne taf[«lbc in- 
55wnt> (mortiiicafion) eintreten fonntc. 
^Il'iv ir.uiKU efterf« tiifc öinfcbnitte iiiadien 
?n ter rj'fjifdicn (Scunffcnr in ber .frcff* 
nuMfl brtf, tcr beilii^« @eifi ^iefc(&c beleben 
lln^ bc'ilca niod)tc. SGir behaupten t)al)cr; 
E'af, citK ?4 Ott) u>c nb i t; f ci t iH"'rl)ixn* 
ten i|lf ta^ @ett fein edrauntt we&e> unt 
^ic ?3u'«fiten ftiafe, trenn fte fkb nutt bes 
fei)tea wollen. (Der ernfte 55 »vr t c r bat* 
tc im ®t'bfiUid) ,^n fu^en : "eiinber, febie 
iini clXT fonuuc um ; (turn, or buru) 
cf^ iii tcine ^iii^ij.^' Änibl; fcl)ve luiif cber 
fonimc um I" llnt» e? iii fc. ?19ir tens 
fcn wir fcnnen euct jeicien warum d}Unt 
üben unife!)rcn muffen^ ober aber uinfom* 
iiien. 

1. Srftlicb fcnnen wir nicbt benfcn> 
taf, ber ^^ibeU®ott bie €ünbe un.\cilraft 
laffen f cnnte. (iiniiic mo^eu e? mennen ', 
fie mee\cn in einer "^rt ihmi 'i'ier.uifcbuni-; 
träumen^ ron einem ©ctt obne (_^crecbtir»i 
feit ; aber fein 93iraKb bei o,efunben Sin? 
nen unb -lEerilant fann ficb vincn öctt 



einbilten ebne ©erecttijifeir. 3br Fcnnet 
euch feinen innren Äe-nici lunfrellen, ber 
nicbt (lerecbt wäre; il)r fonnet eucb feii.e 
i^ite 9veiV'erunt( triuuiienf bie ebne ®ered * 
tii]feit belieben fennte ; viel wenii^er einen 
&M alii ?vicbter unb Äcnig ber 5tH'(t oinic 
wcfentlid) cierecbt ^u fenn. !Jbn un? ror* 
^^ufrellen al? lauter l'iebo, unb feine @ered# 
tigfeitf wnre fo oiel alf' 3t;n feiner C^u^tlbeit 
,ui berauben^ unb ibn nictt lancier (^ctr 
fei;n iu laffen ; er wäre niitt im granbe 
bie -lln'lt 3u veiv'eren, weiui ibm nid t bie 
@erecbti;jfeit wcfentlicb wäre, ö? if? in 
bem ?3ienfd)en eine natürlide (Jrfenntnifj 
ber ^batfacbCf baf; wenn ein @ctt ifff fo 
nmjj er o,erecbt fci;n; unb icb fann mir 
faum iu>rile(Ienf wie ibr an einen C^'c;t 
c|laubenfonnet|. ebne aud) eine 33eftrafun;i 
für bii" eünbe ^u i^lauben. C^s wäre f.bwer 
ficb ®ftt ,^u benfen ale» bocb erbaben über 
feinen @efdH'«pfcnf ber ibren Unt^eborfam 
fäbef unb bennod) mit Cileicbem ülnMdae* 
faden auf bie ©uten unb auf bie QxM'en 
berabfcbauen fonnte ; ibr fcnnet nicbt ben* 
fen^ baf, er bie t'^ottlcfen unii bie ©erecbten 
mit beir nändicben Q^eifad belebncn wer* 
be. 3^ie Ü^crfieHuns^ vcu ©oft fcblief.t 
(*5erecbtic|fcit ein, unb wir nennen ©ered}« 
titifeitf UH-nn wir (Ajctt nennen. 

2. Unö ein,^ubilben baf, feine Strafe 

für bie €ünbe fe»; unb ti^^:, ber Wienfd) 

obne '^uf,e felic\ werben fonne, beif,t aber 

j ber e(an,it'n *Sd)rift in? 9(nc;eficbt*^u w'? 

berfprccben. 'Qßie? finb bie 3»'UfinilT< 

|berbeibc\en 0''efcbicbte nictt? ? Unb wenn 

I fie etwas finb, muf, fid) @ott nicbt aufiers 

1 orbentlicb fciänbert baben, wenn er jefet 

! nid}t mebr bie ^^ünben beftraft ? 5t ie? 



llf) 



UniFcbrcn ot>a Uaifonimcn. 



cucl^tf ereinfl-(?tfnbeini, un^ trirb unfcrc | ■Schal' cn (|etl).nif jvcnn 9Ju'nfd)eii jcte "^fs 
?ldtfrn auf ticfon lienlutien (Sparten we? i i^t'^ntKit nitfnfbmen unt jum '^dfpixl f.i« 
<ini trinem i^oriiuv'n TictiffiiM^ rrie c^ ^)lint \ c\,in, ^l^g \vt\i ein 9>cct umilürtte am '^^xb* 
fhfii ncniun niü^brcu? örfäuftc er eiiu'|ball}r.uVf i't'ifin (J^a!d)r u>ar «Iht lif "^.Vr* 
■^i^dr im 'IlPaiKV (^a• eünMliitl)), untifiMKii/ ^ic hirin \ra«n. ül'ir (ilaubcn 
lUuTfitnvmmu- er alle«' mit fm 'J^Uithct^/lfefriiiliiiv ^llf, f? fiaiMiil) jvar, tiefen '5:rt(^ 
Me er in ter tiefe teriirte verüMoiTen Ikuji mit 'i>ert^n'.uiiin;ien I^in^uOrircifn ; «lOer »vir 
te? Unli er unll lie ^liiit« niU;! ftrasileuiinen, taf, e? eine Strafe vcn ©ctt nnir. 
fen? \Qdctt hi\U i\i\v'd)iilk\) feine (Strafe für tie 

l'aiTet ten feunaen i\hy{, (roldicr auf ! ^ufünfritU ^X'elt ,^urucf ; aOer lennod),fa? 
lFo^lMn fie(, nnb f.if.en, ta§ (y^ot: ;iercdit|il'^» »vir» jyl't eö einii^e 'i^eifpiekf uon we(* 
iff ; laijet ten cijcnen ?lbiirunt tn (Jrfe, ji1)e" wr nid)f anberP jitauben Fennen, al9 
ter tie :i)iotte K'inatv Tatban uiit Vlbiiam! ta§ 9Jiänner un^ C5t-eiber turd) tic '^^cxf 
v<r\\hUnc\, (lub uunnen» taf; er ten ed>uls!Kl)UJUi in tiefem l'etun befrrrtft »vctttn um 
bissen nidit rerfdicnen »rirt ; (äffet tie iibrer ^^dnilb neiden. 
itmduiiHn "ibaten (»^cttefv tie er tlhit im| :Jd? erinnere nndi eine? fctd^n ^-alleÄf 



lotben g.lteer, tie Cl^unter tie er ferrid^tete 
au''PharaLV »nt tie uuinterrolle -J/ieterlas 
j^e, tie er über »gennad'erib brad)te, eudi 
facien, tafe Oiott (leredit '\\1. Unt »rare efi 
MdUii^t nid)t am ^^.Ma^e für mid) im 
ii<\m(id^en?{rtiument,^u envöbnen tie Oie« 
rid^te ©otte? eben ,^u unferer Seit ; ober 
fint tenn niemals foldn' ^en^efen ? 

riefe «Seit ifr nid)t ter Ort, wo OJctt 
fcie €iintcn (^an^ na* ®ebübr) betlraft, 
über tenned> l)aben ivir einii^ iJrempel, 
n>o u'ir nia)t anrerf erlauben fonnen, al? 
taf, c^oft tie >2ihUe nM'rHid) l;eimfud)te 
unt räd)tc. ^d) erlaube nid)t, ta§ jete 



ten id) faum w<i(\( eud) '^u erjäblen. Ud) 
falje tae elente (A^efdiopf felbjl. ^r Ijattf 
fiel) erfredn tie f.trecflid))len ^-liid-ie auf 
fein Ji?aupt txrab3urufen, tie ein ü)c(nfd> 
au?fpred)en fann. 2>n feiner 2C>utt) unt 
Dvaferei; fai^te er, er »vünfi|)< ta^fein Äopf 
auf tie i£eite ^etrebt, feine ^Cu^en aufge? 
tl;an, unt fein Äiefer ferfj3emad)t iverteu 
mcdue : aber einen 9(uj\enblicf nad)l)er 
tranj] tie edinur feiner ©ciffel, — wtnüt 
er eben fein '«^^fert <)raufam mif,l}anteltl)at< 
te, — in fein 9iui^e, bradue erf^Snt^i'intunj^, 
tann ivinnbacfensÄrampf (lockjaw,) unb 
(il?> iii)il)n i.ü)i war er i\eratf m tem 3u* 



y:Viidienl!eit ein fterid^t ifr; id> bin uu'itjflante, in n^eldjen er ^u fommen bei^el^rte, 
<iufcinr rcn tem O-'.Iauben, tag tae llni*|tenn fein Ä'cpf unir l)erumi;et'rel)t, fein ®e* 
foMimfn reu ?Juinnern mit ißeibern in ! fubt irar fert, unt er Fonnte nid)lretcn a(ft 
ciniui ^bcatiT eine;? träfe iiTfiir fie irf}\fn|nur turd) feine ciefd)((>ffene 3^1)"?- 
il)rer fci'inte, mtem Caf 9Jamlid)e i'oraejj ^br ererbet eud) einee ät^nlidienUmf^an« 
tommcu ifr in einem (^ottef^tienil, ivie n^r '• te? erinnern, ter fid) ju S> t p i n e * ju* 
alie ,\u unferer 'i^ctrubnif; iriffen. .Tid)! tru^v nH> etn ^S^eib bel)auptffe fte IjCitK H)e 
j^laube, tafe ta? i^irm aufc;efpart ifr furiren^beil tef ^}>reife5 fon einem €a(f »oll 
t e mdm «iGelt; id) fonnte mir Die l'crs | 93i\bl bejal)It, u'äbient fie taf^®elt ncd) in 
Uhuiu} niilit ^uied^jUven, uunu u1) ijlaub* !ii;ror J;ant hatte, unt aui^cnblirflid) auf 
tc, taf, *>;cftl)ierftr.,fj. jt^r etdU rctt nieterfiel. Xeri^leidjfu 

."-Weinet il)r, taf,t'ead^tji"bn('?>?cnfd'>en,)iriniie v/co^nx ein fonterbare? 3uf'i"'i"fii« 
auf jvel.hf t<T 5l)urni in i^ilwb fid unt treffen jU'beiffen UH'rten ; aber id) bin nidit 
erf..b(u5\ fie, \\\)tn «Günter tieirefen ror al-jfc leiebti^iaubij^ als fie tem B»faU juju« 
len ^.VfjifdYn, tie ^u ^erufalem ivcbnen? fd^reibon ; id) tenfe ter ^^illt teö Jrerrn 
.?.v'0 fa^j,' : ;'i\;in/' 'i^ lud t-.v -yi^l.ycn war tari.i. ^d-v^laube fie waren fd;unul;« 



Umfcbrcn,— ot'cr UrnftMiimcn. 



117 



?(iibfutumii'n, ^.^f; ©ottiifrciVt fiM>unb t.if, ji|1 eine auffaücntcr mit fivüt in ein u'.Jl-.r? 
clM'dHMi ^.lM^clle 9JfiMf, fctiv.'e norne^ uiditic? Vichr, ivie Icidit 3Jicn)"i^fii in f^oitcn rou 
nuf bie 93i<nfibfn f.illt in t\<\im l'ctu'n, fo ®of,iln- b.iMn ;\cln-,utt nvircn» an ein^n 
(■\wt5t er tod) ,^mrci(cn ftüdu* tropfen tef« (4)ott ;;u gLiubnif naD vi'''i" «^n »'in'.'n ^^^^f 
KllH'n »Ulf fiivum um' fchcn ^^u l.iffen, ivie |nt (ikrecbtuUVir/ olM'dH>n fii- ilm innlMn iir; 
er cinej' "J-iiit-fi tie "Seit ridjtcn »virt» fi'u' i l>"U;ini'r b.UK'n. :Jn ^cn enrl*\u'iii'i' ''Jl'iils 
iljvc '•Ix""?b>.'it. ! fern ycn (S.ul.^^,l ivcbiuc f'ii frciinrcr ^Mci 

n. Vtbor ir.i? bv.iud)f id) ivcit ,ut c^fbcn ; ^W' ^^^ '^'»'^f' *2l^e^^^^ .niv;viui ivu- C^p.jC 
»int öniinte für tiub ^ii fin^cn, meine ^u/i^l'-^f' '',S" l^'ff" -^"f ^»■"> ';^•^•l^<•." Q'r ('e» 
bcrcr? S-uer ei.Knef (^JemiiTen f.u^t eiidv! t«Jnt [id) b.ilt .in ^en t^^vän^on cine^ ^^l^iU 
^.^fe (»im tie gunte jlrafon miii ^^sbr ^ ^^'fv in uu-Kben er cintr.u, un^ .nif einem 
)ukyt über nn'd> bulvn unt iac\in, baf, ibr|'l-H''iö enrbuni ,\\uc[r ^er i'cr ibn: ütcn be,- 
feinen fo(d)en © l a u b e n batret. %i) f.ici* I ^r^'^"''« '^^'•'»■^*"" '^^"i»"- ^i" U'.ln^elre in tiefen 
rc nid^t ^aft ibr bättet, nber ui) i^t, b.ifJ^et'Uifen, bi? ^uleßt bie ?lbentfd).uten ber 



euer (SdvilJni eiid) fo f.i^t^ unb ba? ®e* 



r^iimmenuui ibn uiju\.ibenf uintb er iinfiiu; 



u^iiTen \hn niebr a'^e.ubt übiT ben 5??en* ,^" 1^«»^?"' 'vie er eine 9i\n1u im >iy.ilbe ,^h* 
fcDen, als arnj^ fie benfeu ,^u erlauben, 'lüüe jbriniien foüte. Qr ytterte bei bem (Heban^ 
^c\)n ^ u u i a n f.^te, fo b>n 9JJenler j f«» ^'^ ,i" Heiben, nnt ^em arincn ■£d)irm 
(ljc«.üif fen eine febr I.uite Stimme, !«>"<^ '^'»"'"^"^v .uif iveUi}en er jii frei.v'ii 
imb cbfebcu 93t\-irrer 23 c r fra n b ftd) in : ö^ 5^^^""i^f " '^^'^>"- 

eine Mmflc €tube einfd)(of;, ivo er nidit '^Mefe(i^i) f.ibe er ein l'idu in ber A-ernc 
feben rennte, fL> bcnmrte 9Jh-. e^iviffen fc ' ""^"" ^^ " iSäiimen, unb im (S3ebant\n, 
nun1)fi.\(id) .luf ber e(raf,e, baf, 9J{r. T>er*|l>'^^ '^' i"-^" J^'"' ^-^""rrer ir.^enb einer .öüttc 
fraab in feinem jpaufe gitterte unb bebte obil)"^'-^'"'"^" '"^^^'^^^'' ^^"-^ «»" «""« sViünei;^ 



beiu »fiip OJir. ©etviffen faj^te. 



j^erbercje finben fiMint'-, eilte er barauf -yUr 



Unb ec> ifr cfter? \i\ Jbr fn^et in eurem ' ""^^ ,^" K''"'" ^n^-ninen fab er einen of* 

fenen^'Pla^, unb "i'iäume ^ufammcn i\iU([t 
ju einer Jlvebners^nbnef uub einen iKebner 
barauff ber eine ?DcenjV' "^ elf? anretere. Cur 
bad)tc bei ficb felbfr : "jd) bin unferKl)^!! 
jiW einer ©efellfdiaft ron beuten jieFommen, 
bie fid) in biefcni fintlern »2«albe rerfams 
melt b'iben um @ctt ,^u bienen, un\> ein 
Siener ©ottc? prebiat il)nen in biefer fpä* 



n^erfranb ; "3^^) f^i»" "''•i^t i^lauben, ^n^ 
©Ott €ünbe ilrafen wid," aber ibr u^ffetf 
<r loirb. 3br uürbet nid)t tjerneeure t^ebeis 
nie ^nuxtt befenncuf weil biffeß fo ».»iel wen 
tt ali nufiieben, it>ii5 il)r fo oft rtuf§ !)crj* 
baftefte beb.ujptet l;abt. libtv ireil ibr e? 
mit fohbem ^etol^ unb Sic\enbi'infel be* 
l)aupter,bilbe id) mir ein,il)r i;liu«bet ef^ feU 
b 



ber nidu; benn wnn if)r tljätet, braudnetl^«" ^Ibenbftunbe iH>n bemüieid) Öotteo unb 
ibr euil) nidu fo öro§ ju maiten, wenn ibr j t""" ®ered)fu]feir." 
r^ fat;et. ^ns ivetf, td), b.if, fobalD it)r| ^Hlein ,^u feiner UfberrafbuiK^'^b 
franf werbet, fällt euer e^rofeer 9Jiut!j ba*iSdnecfen fanb er, al'3 er näber fam, einen 
bin, unb ibr fd^reiet um «Jrbarmen. ^ft) ' i»'ii)en 9)?enfd)e nj-iej^en (Vott lor'iieben,l!ni 
n>eif„ wenn i\;r frerbet, werbet ibr eine i'^lUmnittii^en berauir-^nfortern fein 
Xclle v\lauben. l^.t? ®ewif[en mad^t uns 1 Sdilimmfte?. (\eo,en ibn ,iu thun, fdnvcflidH- 
rtlle furdnfam, ■ unb mad)t une v^lauben,'irini]e im Bern (\Ci\(n bie (l?ered)tijifeit ^c^^ 
felbfr wenn wir frtf,en wir i^lauOen nidn, i '^lilerbad-ifren su lebm, unb tie fredureu 
baf, ©ort bie eünbe ilrafenmuf,. junb rbrecf(id>rrea ^Bebauptun.ien in "IV.^ 

i'a^t mid> eud) eine ©efdMibte er^Ablenf'rreff feinet eu^nen Un.^laubfn? m <\\un 
bie iiX) fd;on fn'il;ti- cr^rtl^It Ivibe ; aber esJÄi'inftijjen Safranb ju u^avjcn. iij- nar 



11« Umfc!)rcn,— ot<r Umfommcn.fM 

o,^n\ un\> jvu eine fcnbfrlvire €cen< ; fte j "Jil) b^rt« ibn bcfeniuiv l»a| er «in Sali« 

it>.)r (rlcud)te twrmirtMrr'i.iniun*Änemn ercr i^fivefVn fey; id> l)orte il)n i^doben, 

(pine knots) mhU l)iu unf u>i<^er bfH« ^^-^^ >^''''"" H''" "'■'b''" f^ffp«« Wfrltn follto 

ni.ubt<n, iväbrcivt ^if tiefe ^^-inilcrnife oii ^'r niimiKriiicbr ein foUter fcyn »vurtf ; 

anitxn eulltn nod) vcrl)crrfd)tf. I'^') borte il)n um bie fön^be tej ^inimel^ 

^ , .,, ,- , • • X .. sv.v.,.. ... füfbe» iini 3efit (Jlniili willn, ur.t ernil* 

^Trtf iI?olF uMr tvaieiici tcni iHctner ^u« , . 

., . , ,> ;, „ ltd> anb.ilteiif b.if, er niodite aenniidieu 

;ul)Dre»w uiiD iil? er iUiTl)ottCM»nirte il)ni ^ . . ^,, ^. - 

, -Vi - „ - „ .-.,,•. UH-rbcu in feinem (3e|u) *lut. iJiete 

„ ,- iiieuK V(rme retteten ben junnen yji.mnpou 

ben anbern ubertrem-n iu u'clUn in icinem , . . . ^ 

,, , ^ ,. ,. ^' 7-v s j ter ^- utl) ; uh |pr.un\ l)inoMwluMd)te t>M 

l'cbe. (Ter *l^reMael• b.ulne : ''£^a? b.nr ^ " ,.' "^ ' . . o, 
.^ ., .. , ,■ .^ , .- , \bcot ;u i'.inbeMUib rettete il)m b.i?veben. 

Hb nid)t l)iniiel)en l.iffen ; id) wu% iiurirel)« ^. . . ,. , „„ , , , 

^ ^ ■ . ,,. ,u .. ^ . Dii'lcr nauilKbe jim^e 9Ji.inn Ijnt eben ;u 

en unbreben, bie (Jl)re meineC' (i^iHteJ' iinb ..' ^., / , , 

t- ~ , ; X . >M o,, c u eud) fterebet» unbleinenedicpfer »erfim1)f. 
feiner vi£ad)e errorbert e?." Vlber er turdi* ' -' . n .... 

tete fid) i^u reben» benn er uni§te nid^tnv.i? ; -^ ' ' 

er f.u^en follre, ba er \a ploßlid) b.i^u iy* \ «Ter f>vebner fc&te fid\ !Jl)r moi^t «rs 
fommen u>.ir ; aber er bätte e? j^eiv.^t vatbenr nu'ldi ein €d}auber ben juniieu 
trenn nidit etiva? fpnil ;iefdHi)cn uuire. [illuinn felbj! überfielf unb wie bie 5wlH''rer 
(Jin ^.Uann ron inittlercni Ziffer, ^cfunbl'" f'"f'" ?luc^enblirf ibre ©ebanfen onbers 
«n^ il.n-f, eibob fid), unb .luf feinen et.Uv^<"' »»"^ f'^b'-'Wb.if, nad) a(lemnräl)renb e § 
j^debnt f.hue er : '^^^feine "i^-reunbe, idil'^'^'i^' leid)te? unire geiien Den ' flllmAd)ti* 
!)abe ein 'li.^crt ^u eudi \\\ reben biefe 9^u1n. !}^^" ®^^^ .>" P'''^''^*^" ""^ ä" f*"'*" ^"f 
fv n labe nid)t im €inn einit^ ter VCnui-' ^'■'•'^^"^'" ^''^"'^'' ""'^ '^'"^ ^'* ®^^'^'"^ ^'■*""' 
niente be? fKetner? ,^u uMberleijen ; 'id) , 'ft' «^' "'''^^ Ö'^f fo leid)t nvire, Übel Pon®ctr 
werbe feine ?vcbc nid)t crit-firen; id) tverbe .i» ^^"f«" '^"' '^^'^"^' ^^^ ®rabe^. «löir 
nid)tP reit bcm f.iqen, tvas id) (^(.nibe in '^^^"^»l^^'"^^' ''"^ J^'""^^ ©etriffen in jeölid)em 
■tinfid^t .Ulf bie ^iiileruniien bie er'.nuVie* :^^-^'^"^'^«" "'" J" nberjeu^^en, ba§ ®ctt il;u 
fprodien bat ; fon^ern itb \v\\\ einf.ub eine f"^ l'^'""^ ^»'""^^ ^'^«"'^f'" muf,; unb b.iljer 
'ib.Ul.ute ersrtblen, unb n.ul.bem id) biefe? I^^'i^f«^" ^^'i' ^'^^ ""f^" -^^t in jej)Iid}<m 
ijetlvmb.tbe, feilet il;r euren eigenen ed)lu|'<^fri«" «•" Gd)C mecft— ^/^Gid er fid> 
i.ir.iuJ^ jieben." !"'*^^f befebren, fo uK|et ®ott fein 

' 'Sehwerbt." 
''©eTrern o^\\\^ idi am Ufer jene? ^-luf» , 

fef ; id) fnl)e .uif bem etrom einen jun?] jd) bin im'ibe i>on ber fd)re(flld)«n 9(r« 

ijen 9}i.)nn in einem ^oot. X^.i^ Q^cet beit meines» 'iberfrebenö eiid) ju jeigen» bn| 

liefe fid) nicbt i^erne lenfen ; e?' lyni^ ft.irf (*5ott bie Sünbe flrafen mu§; (äffet mid> 

nuf bie 5'»^lle .^u ; er fonnte bie üvuber nur nod) einige ©rfldrunöe» feinej ljeilic;en 

nid)t br.uid;enf unb id) f.il) b'i| er nid)t im "UHMtef» nui''fpred)en, unb biinn eud) f.i^en 

^t.inbc w.u litt- 5Öoct on'3 Ufer ,^u brinsi wie bie iöulje e r la n g t werben mufe. 

gen. 3d) fiJbe biefen juni^en 9Juuin in :0 liebe greunbe, it;r mo^etbenfen, bagba* 

^eelen.int^ft feine .f;iinbe rincien; enblid);bcllifd)e ^-euer in ber^^ntnur eine (Jr» 

0.1b er jeben iBerfud) fein l'cben ^u retten !bid)tunjv "»t» l'if ^-(.unmen be6 9(bgrunbe* 

«uf# fniete nieber, unb rief mit i>er,^weis nur päbftlid^e 'träume feyen; ober wenn iljr 

feluni^*i»ellem ^rnf}- : "O (?iott ! errette iin bie Q^ibeljil.nibetfjo muffet iljr^lrtuben» 

nuine eeeU." 'l^enn mein Veib nid)t j^e» ' ba| eP nid)t fo fei;n f.uin. .^nt nid)t un« 

vetret werben fann, fo rette meine 2ee? fer ^DJteiiler o.ef.nu : "iTa ihr IBurni nid;t 

le." ÜulUf unl ili Aeiifr nid;f verlcfd^t.'' 



Umfcl)rc«/— oDcr iimfonimnicu. 



Ii9 



?(i>cr irti? m«;iiU Uv Ji?<vr lui liefen 'iPcrs 
te« : "l!'« i'cib unl eecU ferbcrben 
nwtj in t)i< .f;oll«? i£td)et nid)t ^^efcbrie* 
htn, brt§ für trn Jaifd iinli feine Cni^el 
ein filn-erf(iii)e6 ©eriilit aufiiefp.irt fey ? 
Unb njiffet il)r nicht, l>a§ unfer D^ieifter 
f*i^te: "X>iefe werben in Die en'i(\e '']>ein iK* 
l)en;" — "®cl)et()in luMi inii>il)r'iBerflucbten, 
in tixf' tmo^e ^<uei> t.i? bereitet iff tem 
Teufel unt feinen ^ni^eln?" 

"%Xr" filmet il)rf *'k\bir e^ ift nidit pl)iU 
ef<>pl)ifd) ju glauben, bii§ eine .f^clle fe»); 
«6 reimt fiel) niclit mit ler »Bernunft ^u 
ijlauben, taf, es eine ^nbe." ^ie immer e6 
feyn moj^e/modite id) fo I)anlelnfal^ ob eine 
wdref felbfr »renn fein foUber Ort eriftirte; 
tenn — wie jener arnuv frommeilJiann einfr 
fngte — id) l;dttc c^txn jun-i €d)nrir« an mei» 
«emSSogeB. 50enn feine.fpelle wäre, fo wäre 
td) fo ^"ut ab, rtl6 il)r fei;n werbet ; aber 
wenn eine itl, fo wirb e? euch fd)wer ^e ben." 
9(ber warum braud)e id) ju fachen "wenn?" 
3l)r wiffetf e6 i\i eine, ivein 5Jtenfd) ifr 
geboren unb erj^o^en in biefem l'anbf ohne 
taft fein ®ewiffen fo weit erleud^et wdre, 
5« wiffen, bag biefe? ®abrl)eit ifr. 

9(((e6 was id) ju tl)un n6tf)i^ \)Ciif, i|T- — 
folgenbe <^-rac|en eurer ern|ll)aften Hebers 
{egun^ {)eimjiu|le(len : '5^-ül)(et il)r, ta^, ihr 
jefct gefd)icft feyb für ben ^immel? 5f^ 
e^ eud) f lar, ici^ @ctt euer J';'er^ gednbert, 
unb eure 9^atur erneuert I)at ? 'üBenn 
nid)tf fo bitte id) eud), biefen ©ebanfen fe)% 
,5ul)alten, isa^, e^ fejj benn taf, il)r ferneus 
<rt werbet, atte^ ed)rerflid)e in ben Cxuat 
len ber juPünfti^en ll^elt wirb unfet)lbar 
euer 5l)ei( feyn. i'ieber 3ul)orer, wenbe 
fca§ auf lid) felbfl an, nid)t auf beine 
9Jiitmenfd)en, fonbern auf bein ei^enee 
©ewiffen, unb mc^e ber <rbarmunc\^i'oUe 
©Ott <^ gebraudjen um bid) jur ^u^e ju 
leiten l 

iir. 

üiun, fürjlic^, vaa?» finb t>\t 9JJ i 1 1 e I 
ber 55u^e ? %i) faije auf? <rnjHid}ile ba^ id) 



nid)t i^laube, irj^enb ein 'i).''ienfd) fonne auf 
oi>anj-ielifd)e 'liJeife '^uße tt)un ron fid) felber, 
^br frai^ot mid) nun, ^u wai (^nbe benn bif 
*V»rebii\t fei), bie id) mid) bemubet babe ^u 
prebii^en, um bie 9?otbirenbii\feitber ©ui« 
^ubeweifen? (Erlaubet mir meine *'Pre» 
bi^t unter (*5ctt ju ibrem Sweif iju brini^en 
burd) ibren igdiluf,. Sünber, bu üecftl fo 
fetl^ unb tief in ^günben, ba§ id) feine 
Ji)c|fnunti babe, tu werbeft jem.ile von bir 
felbft unifebren. "Jlber bore. Der, weU 
d)er auf (*5oUvitba ftarb, i\i erbebet, xmi 
bat ®aben empfaniV'n, bir, mir unb aller 
Seit <'3:^ufje unb »Jßer^ebuncj ber 'CÜnbeit 
ju ijeben." 

^•iiblft bu je^t, ta^ bu ein igunter 
bift? 5Genn bi|5 ber ^all iff, fo bitte 
(^briftni" ^ir *-^n§< 3" j^'l^'^n; benn er 
fann 'il'>uf,e wirFen in beinern .iper^en turd) 
feinen ©eifl, obfd)on bu felbfl e* nid)t per« 
m^ii. Sil bein .^erj l)<\tt wie «Jifen? 
Sr fann eß in beni Ofen feiner Siebe 
fd)mel5en. Z\i t'^'"^ ^ak t\(eiit einem 
•DJJübltlein ? £eine (*}nabe ift im e taube 
fie ju ,^ermalmen, i^(eid) wie baj (Jif> f?n 
ber eonne gcfd)iiio(jen wirb. (Jr fann 
bid) bufjfcrtig mad)en, obfd)on bu felbtl e9 
nid)t fannfl. 5l?enn bu bie t>iotbwenbi(\< 
feit ber Q5u§e füblft bei bir, fo will id) jci^t 
nid)t faoien ju bir, "5:bue ^iu§e ;" benii 
id) glaube, eö nmfe nod) etwae \'(nieve? rors 
l)er9cben. 

3d) mod)te bir ratben t)eimjui^d)en, unt» 
wenn bu fublil- baf, bu i^cfunbii^ct bafr, 
unb bod) nid)t l)inläncilid) beine llcbertre* 
tuni] bereuen fannfr, fo bemie beine Äniee 
por®ott, unb befenne beine »ennben; fa* 
(^e ibm, bu fannil nid)t '['eib tragen, wie 
bu gerne mtHttefr ; fage ibm, ^ein .f;>ev^ 
fei; \)axt; fage il)m, es fei) fo falt als 5i?. 
Da? f a n n fl bu tbun, wenn (bott bid) 
ful)len ld§t, wie notl)wenbi9 bu einen ^ei« 
lanb l)a|l. 5^ann wenn es bir ju i;er,^fn 
gelegt wirb, bu folleil bid) befleißigen iÖu« 
f,e 3U fud)en,— will id) bir ben bejJen SS?eä 
fagenf fie ju finben. 



löO 



UMr\l)rcn,- oW'r Umfemmcn. 



f>'n ; l!t^^ irnin .lufMt'K >HJn|V beiiK 'in'cs ' üiu^ aller Ql>flt (Jiiöc j icun üb hin k^kHW 
t ^u!^lm^^ f»r uhivcr .nif tfin (*5i' iviffni i un^ f»'iiu'r inobr." 



--ivo.', '>Ciif (Aiola.ulKi, inoin Sultorn-, 



*^i>if e* mir ühiin, ridnctc er feine '?Ui« 
i^cu iiuf mifb» elu' er ari)iiu\ 'itutevu ^u prf* 
'i^fijo ^il^un^ lief, ^.1^^ ^jafNr^l, ivehbe* lie iMfieUf un^ rpr.ul) : ",3'i"^fr 9^i'nl^V 
(•^erehiil^fe unr ^af (Meiieiiiinih, ^eö '^ptro? I fiel)' ! fiel)'! fiel)*! 5^u bifr einer nni aU 
frifijiür, ^el•.lll><l'lebe für tub frub ; fejje I ler ^lv^e(t ^nbe ; bufubirre^; tu weife»! 
tidi nie^er, unb irelle t'r »»or .il? fiibefr tu {ivie norbij; l>ir ein ^fil.^n^ ift; tu jitteni 
tiefen berrli.lvn ü.\\'nr»hrn» mit Murentenj ircil tu tenffr, er iverte tidi nimmermebr 
Jr^bten unt 'A-i'iüen. ; unf n-enn tieft riül's^ ni.uben. Sr fi.U tief>'n i)}un\^eu : 
")M ef ti,.h n■'l^^f .^iic ->'niiRe tinf-r mit t^r i"\!l^ente tul) ^u mirl" D u'ie meine 
•Vv'jlrV t.-^o^^^ifre?. (^uMfe--, t.u'n u>eiMib j i^fi'U' erbebte in jener ?titnt.'l "ÜPaff 
nii'^ir-, t.u^ ev flmr. (^in alter i'ebrerlt.nlite ieb, fennt tiefer OJuinn niicb, unD 
i'U]': ^^tVun t!i fi'ibtfr, t.if, tu (Met ni^hfi.ille? in mir? (Se fdieint .i!^ tljöte er. 
leliff, fo liebe ibn bif« tu e? fiiblfr; »venu jUnt er nind>te mivl) "nufüben." 



tu tenfrr, tu f.tnniT nithf (il.iuben, fo 
j^l.jube. bnv hü j^t.niben f.innf>." ^dHtm 
'•er r.i.u 0" I'iMuie niilu 'i^une rbun, xtab'- 
i-t'nt er e^, rinit. ';?,i!n-e feil mit Q^uf,e 
t!uiin, bif tu füiilfr tu h.ibvfr '^uf,e t^etban, 
'^tfemie nur teine lleberfretuniV'n ; eijine 
teine >I'erfi()uItuiu] ; c^dn -yxi, t.i^ («iott 



'lOebl.in, tnebte hi', i^evloren <i'i)en cter 
felic] UHTteUf iib unir? prcbiren ; ig.i»ft'rt 
oter fd-nrimmen^- 3ib »vill <i< w.iijen» unb 
in tiefem Vlui^ublief boffe id) tunb feine 
(*5nabe, f.il) id) .luf ?iefum; unt cbfdum 
Vn^b.ifff ciebeuiU unt üeinal) in iBer^an-i« 
fiuniir im (ijefül)! tafe id) lieber frerben 



üered^f uhire, ivetm er tiduH'i'tiimmfe, unt modue al« leben u'ie id) »gelebt h.Ute — in 



I^-Me feieriid) : 



I tiefem nomluDen Vi»i;V"uM'<^ Ül>'*'>i '^^ '"t 



:S<b til.iub .in tidv irerr "^(i'n (Stjrift J-ilf ivenn ein jun^^er .Fimmel in nu-inem 



4 er tu für mid) iieil erben bi ft : 

'>.^!e ihmn h\) t.inn m'rloren fei;n, 

'Per id> befenn tie .sf nuten mein, 

U.it tr.iu .luf tein anTtienff allein. 



[())CUMffen (geboren unire. 

^it) jvui^ beim, nidu mebr nietende« 
beui^t ; ^ie um miib iv.iren, f.il)en tie ^Xnrs 
nnterutu\, unt fr.u^ten niid>, jv.irum id> 



O UMf< UH'^'lte ubi^eben, uH'nn einer mei; ^^ ^'■"''O unire, unt id) f.ii\te il)nen, id) »vn« 
»n- Subörer fo von 06on t^efe^^net un'irte '■•■' '^" ??ffuni ill.uibii^ j^eivorten, unb f& 
t-MJ er beiuii^-ben unt ^i^ufje tbun fonnte! 
• :arre id) >:!i.^'Iten um eine eurer Seelen ,^u 
f,nifen,id) »vurte fie eierne !;!no,eben, u'<nn 



ftebe aefibrieben ; ''£c ifr nun nidu? pere 
tammlidH'fi nn tenen tie in <il;riüi> ."Jcfu 
fint, tie nid;t uninteln n»ub teni "J^-Uifdv 



id) nur ^Jine? ihmi eud) ^u (fbriilo briui^en I Remtern n.uli tem Ciieiil-." O t.i§ ein fol* 
tiiahro. ^^b nu'ite niem.Ur- tie Grünte '^^^'^'^ '""' >^"^" '^" ^''^'"*^'" '-^■''■■•''''Jl'^" ' 'iOobiil 
i>eriie|Ten, ivo ieb boffe ten erfreu ©nateu*!^^' ^^'' i'''-'t'"fbnirre unter ten eüntern 
Mut iiieiiie'3 (i3one?er(annt ^u l),iben, (je, I unt ter llnreinfte unter ten Unreinen? 
u'.n- .)n einem Ort fei)r -n-rfd-ieten neu ties j 9JJein lieber Zuhörer, tu »v.irft «ie(leid>t 
lern, unter einem rer.ubteten 'I^cli, in einer; in tcn tefeten \\v^nsu\ %i\mn niem.ilP im 
udbeteufenteu tieinen Qiiipede einer fciUi-fMufe ©ottef- ; aber l)ier bitl tu beteeft 
t.rb.uen iedti-. ^d> j^iui^ taijin tief i^e-- ! mit teinen eiinten, ter elenteile unt 
beu;\f iu-n meiner €dMtU\ unt beiaten fd^lc-dnf^t^: fcn allen ! Ji^ore ©cttee 'I^ort. 
mit <r.iinten. Ter ^retitjer trat auf, '.^C» iommet tenn, unt lafl^f «"^ niitein? 



lieber vpcbrvicc 



ri. 



anttv r(A)Un, fpriil)t ttx Syn ; wtwn tun 
ei'inte cilficl) Mutrotl) i|?, [oll fic tO'.b 

nm 9vc|'infarbCf [oll fic tcd) wie 'XuMl^ »T>cr; 
tcn." U»^ rtfic5 ^il•fe£t um 3t«'fu »vülen ; 
nllc§ baJ um fcincf' UMiitee- uMllcn ! f^hius 
b< an Un .ipcrrn 3^fi""' »nb ^u ivivtT fcs 
lii] rocrben; ttwn fdn 5Boit unö S^cffhl 



il)ron (Jil.iubcn j^clVbeiv ,iu tfiii öiivl tlirüib* 

u;m (\cfptotbfn b'ibf : i^ey ('ftrcf^ mein 
€cl)n; tir finli tfinc Cüntcii va;\f(n'>i 1 
— null farnuf ju il)iii sjef.ic|r: -tibi fon 
■i^i'ttf lUif; uni? i\d)C l)ctiii ; — baf, aub 
>"il|'o6.ilt tct:@id)tbnulMi^f i*on foiiKr Äf.int* 
i)i'\t erlefi't uu^rbetifUnt ffinc i^cUivie Ärnftt 



ifl : '''3er ba f,laubt unb (^et.iuft irti-fcHbefciiniten b.ibe, fc b,ife tt auü]crranbn> 
tcr fo« felu; werben; u^er iiiitt i;('iubr,!fein \jSctfe vienoiiiiiicn i).ibe, uub \)mu\<* 
ter fott ferbammet iverben." @;ün5'cr ^Ici.ini^cn fei). 



Fchrc unxt oöcr Pv'immc um ! 
j^-ür tiett (Jt».ingelijd}fn ^cfuct). 

lieber iocbracr 12, 12. 



(Tiefer Wiittbn'ifbit^f, fu'^e idv f'i'tf t im^ 
fürf' enrc vcr ^.^^ bivbite lliu'evnuH^cn, ben 
[HHl)ftuni>erniüiietibfn Sm^'Uit» eine? nntiir» 
liiten lüJenfiben ,^u aKein (.»Juren. t^in 
i55icbtbrud}iöer ifi- ein ü)ienfd), ber an fei« 
nein l'eibe rtuffertl elenb \\i, beffen ü)hi?< 
fein uhb ®liebm.if,en berijefralt tielälnnt 
finb, ba§er feine (^lieber, feine .(pönbe unb 
feine <^-üfeef unb m.mdMiuil nid)t einni.il 
feine 3uni\e ijebr.mdKn f.mn. 2o jäiTi» 
merlid) fl-unb ef> n;it biefeni ©idnbrudit* 
l■^en im ^t^nncjic. (Jr wirb ebne 3tveifc( 
allerb'inb 9JJitte( flebr.iudit b-iben» ob er 
nidH ron feiner Jfr.mfbeit modere furirt 
werben ; adein e? würbe fein )>iai\) (\<fün* 



«Darum rtd}tet wiiter auf bie läfeioien 
S^fhntt unb bie müben ifniee." Ob«^ 3«* 
fu unb fein« @nale fonnen wir nicbte 
tbun. EiefeP ifl eine ^Pab»"b'it>eine wicb* 
ticje 2Gat)rl)eir; bie piel ^yi^uj^t, aber weniii 
jiiit 9?ad)brucf erfabren, unb wenij^ ejut {;e* 
braud)t wirb.* 3d) h'i<\(r t^^x^ wir nidne 
^.'rmo9en oljiu bie ©nabe ifi- eine widnit^e 
Cißal)rbeir. ^>enn mxi' aber biefe '3abr* 

l)eit nid)t munter nu\A)t, nid)t ^u ®ctt unb jben. Sr batte aber i'on einem 3efu« o^a 
unfermipeilanb, um feine ®nabe ^u fud)j j bort, ber fo j^roge "Bunber tbäte, unb ber 
<n, l)intreibct, bann mifbraud^en wir bie lallen Äranfen unbC^Ienben fi> willij^e X;ijl< 
(Jrfenntni^ biefer 3abrbeit. 3enn wir jfe erieij^te, unb baber bofffte er, t^x% biefer 
nichts v^ermö<jen obuc bie ©nabe, fo feilen |aud>ibm feine l;ilfreid)e i;)anb würbe ^u< 
wir bie ^dnbe barum nid)tin ben ^^cbco§jfüHimen laffen. 

legen, barum nid)t alleö taffen ilel)cn uilb j ;^.^ treten fid) nun Präger an, bie ibn, 
gelten wie eß witt, unb nur fo nm^ici^ 'luf h^eii er fid> felbfl weber reojen noil) beweisen 
bie ®nabe ®otteö warten; fonbcrn eben« jfonnte, auf feinem ■'^mt jju 3efu truvjen, 
barum, weil wir ntd)tj fonnen tbun obnJrtud) einen fold)en v^rnil <^cbrauditen ba^, 



3«f»m, nid.)t6 »ermogen cljne feine @nabe, 
(btn barum muffen wir bie ®nabe mit al» 
lern Srnjl fud)€n, unb bie Qincibc woljl be* 
waljren, wenn wir fie erlangt IjaOen. 
2)iefeS wirb un§ at? in einem wid)ti<]en 



al«5 fie ib» wegen ?Üien^e ber SJienfdien 
nidn iur '^bür bii'f''^ brini^en fonnten fic 
bafi 2)ad) aufbradien, unb ibn i^or bie 
l^-üfee beS ^peilanbes nieberlief,en. iTa 
bcrete er tcid '^vofJwort : i2ei getrofr, mein 



®lei;l}ni§ iiorgefl-eüt i^on bem ©id/tbnidjsugol^n, beine €iinben finb bir i>ervjes 
igen, iiWün wir bie @efd)icbte gleid) im %\u j ben. 

fang beö neunten (Sapitels 9}Jattl)äi finbcn, | (Der f;eilanb fagte nid)t alfobalb : '^d) 
unb wo erjdl)let wirb, ba§ ein (3id}tbrüd}i«igebe bir beine ®efunbbeit wieber. 9iein; 
gcr S)Jann j?en gcwiffen 2(utcn ju Scful^r fi«l;rff >',)'^ ^rf^ "uf bie Cniibc. lic 



i:."2 Ucbcv Jpclvucr 12, 12. 

(£^ln^e >var ci(v:nt(ich tlc lUfocbe ffituT' 5:ii'fer9)cfnfd) \vil•^ rcn Xrcr^cn frobftf« 
Kninflu-ir un^ feiner Veiten. 5>a iimjjte un-fen feyn, t.if, fich '^ra^icr f'in^<". ^'^ 
fr ror alle» l'euren .il? ein iir ner ^giir.fcer ' ibu tr.v.ien uieüren, b.i); er ^u .'^iefM fämc. 
t.i lioiicu, tin^ ^af^lr erHarcr ivcrtcn ; ja,: '^iiinf (ieber ÜJicald^, foüteft tu Mcb {»ei tci* 
n>cil ii)n ter reil.uit ,iui>ortenl- mir tiefen nein iannnerluhenSurran'o niibt .nub freiis 
':i?cireuanretere; g:fi ivtrcü, teinc erin-.^'"' ^venn tu5ni;ier befiMinnil, tie titb ^u 
ten fmb tir iH'rtv'tHMi, fo ifr Fein Sun-ifel, ^O'u trao.en ivollen, taniit tir j<el)Clfeit 
taf, er feine »Junten erfannt l)abe, «nt u>erte?— "Bas^ fint taM'j'iv "^vöj^er? Xa^ 
tti^i]en feiner ^2 unten verlei^n i;eu^efen fei;. fii»t> ^>'^ ^urort'oniniente (4jnaten,^t'it;f (ijct* 
€iel)e, fi> ifr e-? aiubnnt un>? belle(ItlH^n'f^■'^' ^^''" ">^'' ^^^^^^^.H<^ l^"fJ) K'»«" ^«"'f 
9? itur. £)er i)Jt\-nfcb ifr ein l^ollia ae!äl,nis : ^^»-^'i "'i^'''"' ^'^mnmVAn^r ^a■ un? trinA?£ , 
ter Wenüb in Vlufebiu^ alle^^ \i3uren.i ''»^ 'i'^f^"'"'^'^'^ ium ^Sjet-er, ?.i!5 loir .(^ülfe, 
^:i5ir ba'en ta* nil^r niebr, u'aMrir tunbil"»-'^«»'''-'-'^"-^'''^)'''^'^ ^^''"'"f ^'^''^"''^'''" 
tie ^ebopfinu^ m\ (i^orr erlangt hatten.! ^'•''" •*^-'-''".i > ^'^ ^''»^f^" l''^'^^ ^'' '^'^'^^^'■'' '^" ' 
QG-r l.nn>en teine .Straft nn't avern.ÖAen u«>' i ^'^ '"^^^ '^'^'^ ^" 3»:ni rra.v'iu 3)a fan.ie au 
Ok>ttfeb\]Feir, ^u ter ^-reninniifeit ; feine '^'"" .i" ^""^'»^ i" ^''^'^''" ""'' ^" ^''^'■'^''" • 
5iid)ricif-eit 311 einigen u^bren iint redir.i^^ >^^'''»' ^" ^'•'5^» iTavit, abarnie lid? 
fd)anfnen ^LUjenten ; fiirü niibt ba? c^'«! '"^''"' 
rinv'.fre (iMi^c an inif' : unt tiefer "^auu 



nierr tiefe? o,än,^(idu' llnm'rnie'aen ifr titrd) 
ten ^if! II it.'nrall auf uni^ i^efcninien, unt 
uirt un? anivbcren. 

i^ji ifr tarum eine Tbcrbeit unt ein lU'ter 
5^et]riif ter i'.^cenfdien, taf; man tenfr : 
"9Jun id) U'id friMuui uferten, \:h \v'\\l e? 



*2iebe, taf^ GrFenntniü unfere? tiefenllns 
iH'rnu\~,enfi nunjen wiv un«3 anrreiben laf? 
fen, unf' ^u Jef" ^w »venten, taniir Jine» 
tureb r^bn unt feine fy^ttlidn' .Sirafr t^dic!« 
fen UH'rte. — O'^fuf' ^v-n alfcbalD uMUrvi ties 
fem 9Jienfiben ^u helfen ; a^er er !!nuf,rc 

, ^ . . , fidi enr für einen vSii'rftter eifenne?r, nn^ 

anterr> maiien; tief; unt ta'3 ipill idi (aiTen, • - , ^ -■ • , s .- 4 -< .- . 
^. . ^, " ; u'ie er td) tafiir erf.jnnfe, ta iprad) ^seiuii 

unt tten unt lenvi? tlum." g.)u'n|dv ta-j' ■. -. ■ - • -: . 

. . ,,..... ;u ibm ; *üei i^errotff me-n «^iMi:v teinc 

•tr nur |o eine O'inbiltuniv tie tu tir - . „ .- . \ , 

^ . , . ■ »ir unten unt tir i'eriieben. nein* nx\\r 

n-aibtr; tu batl ia fetne .straft, tir f. Uu-r , , , • ,v ►. .-" s . • ■ 

. ' bebe tein '•ivrtc nur» unt a«'be be;;ii. — 

ui belfen» tidi lelber Otejunt uinuhbinJ -■, .- -- , '- - ■ ,, 

1^ _, . ' isriehe, jo mu)ien )vir aud) un|ere ^srunten 

STu nuii;r ui 'JoUi tid) bniuien (ajTen, ter .. ,. . ,, .- . .1 - u 

. , _' . ■ errennen al'? tie llrtacbe a({eüUni'*eriinia«n?» 

niu|; tirenr .Wrarr lieben, ter muf; tir i^er; . . . ., 

., ,. „. . ta'3 unr in unfi unten. .;■ 
niiHien idH'nten ö)ure» ^^u rbun, \o\\n 

Wirt ad tein 9.>ornebnien, a!( tein Q^emii; Sott i^cbe, tag u>irf' pnten, fonfif nu-rs 

benumfonfr unt uervV'benM'eiMi. ' ten »vir ta? 'iMMlivcrr nidu bcren : ^n 

O unire fe'n iJJefu? i^eivefen, fo batte tie? sietroüf mein '^cbn, teine e unten fint 

fer ^Jienfdi niüiTen in feinem ^'Hniner unt tir in-ri^ebenr unt iverten niebr tie "IPirF* 

Ci'U'nt um [•lammen, — un^ u'äret'ein 3'»"fufv uni^ ter '^eniebun;] u)il"erer *£ unten erfab* 

fo Fonnre ainb uPif- in alle (iivKd'eir nid)r ren, taf, ^u un? »lelVuU u>irt: v^tebe Mtf 

iiebolfen uH'rten. 'A'un aber ivirt unf^ untusintle! — ta uni nänilid) mit ter 

i>erFunti;\er taf- füge (JraniU'lium tef^ liebci, -Iv'riiebu'ii} ter >£Ünten .iUi^leid) CMnate un^ 

rollen O'otr.r- : (i'i; ift !J*'fiiJ' »uif tie JCrafr mitijetbeiler ivirt, l;eilif, unt t)ortfes 

'^^■elr i\eFciiMi;eii ; ein %'\u('r ter rermoiV ^'^ 5" ivanteln vor te)» *?lniieficbre @i>rref'. 

ent lü armen ^i untern ixraft mit^urbeiU '?iicbr »vi(l id) fairen, tag cj' nctbixuntij; 

en ; e n ^i'lu^r ter allem ünferem Unrcr? fei; tag eine €;eele folcbeö auc^trücfliebe 

nujieu vilü^i un.^ ijriinMul; abl;elfen Faun, 'ii'crt boren, cter 3U \)hi\'n beijebren nu'ijfe : 



(Üu nKt!miJrt»i5«i: 



^raum. 



153; 



©et (iftroüf mein ^el)n, meine $ccl}teif | ^inteffen ij! lit Scittcj^raumö ^lauOirur* 
tir fint ^eine v^ünten reuv'lHMi. Mi\f unb ber 'JiMuni felbft nlf' eine ^iUjnung, 

?lu? ten JVüditen nutf, man ter "Serr | fünfti^er Dtnä*^ merhvurt)ii(.) 
<\ebunv5 t'er-^imten fiuln-n cieun§ ju uferten 



5ü?enn i»l) niimlid) ^.^HK^ mir fpi'iver \v(\?> 
tiefer ®icl)tbriutii^e fpürtef er Friei^tc ^räffo 
<rfonntenufKef)en,er fonnte fein 33ettc auf« 
neljmen^nninbeln unb l)einujel)en. I'emnail) 
U'enn id) in mir fril)le berjlidx 2uii unblMebe 
,;\u ©ottinib j^u »illem0uten,l'(bfd}(u nn ber 
«^ünbe, unb an alleinf unK-i ^ünbe f.mn 
<\eninuU werben^ l)er,^lidx& ix'üreOvn niei# 
nem i^ctt ^\x biene «f fo fonn \d) babci ahf 
nel)menf b.ife aud) nnr tut %vü\t unb (45u>i« 
l)enii>cvt tviberf«U)rcn : ^ep t^etriMl» mein 
^(![)\x otix meine 5od)terf btinc (günben 
fmb bir ueri^eben, Unb »venn irir etn^a 
mube ciewcrben finb auf ber '•pilijers'^veifef 
bann ruft uu'^ ber .f;err burd) ttn ^Ipotlel 
^u : "j)vid)ret \inebrr auf bit läfjicjen Steint 
U unb bie müben Kniee 1" 



(5in mcrFwurMgcr ^raum, 
t>cr im 3^^)^ 1757 t)on einer 
(ictt?iffcn ^Ncrfon^ bctrcffcnb ^\l)iU 
aDclpbia jium crltcnmal, unb 
t)nnn eilf 3al)rc nad)l)er tvicbcrc 
um t>on t)cr nam(ict)cn ^crfon, 
9ctraumctn."ȟrt'cn, 

Unb fiebe 1 in meinem 5raum brtd)te id) 
baf, iib nad) "^X^ilabelpljia o^mo^t all wo id) 
b(\) iSonnensUnfer^ano, in ber (5l)e^nut* 
fJraffe anfam : Unb fiel^e 1 id) war auf 
bem ©ipfel bef^ €taats.f;>aufe6, aün>o id) 
bie ©eflalt einef' 93?anne9 in l)eUer Äleib« 
ung unb mit^-duv'In an feinen £d}ultern 
wal^rnatjnif uieUl)er mir tvinfte ,^u il>m' 
^u fommen. Unb ta id) ju il)m fam, 
faulte er ju mfr : Ä'cmm, id) will bir bie 
5:riibfal ^eic^en, bie biefer €tabt ^M)ilabel* 
pl)ia ivei^cn il)rem X;^LHi)mutI}f ilietruci unb 
anbern l'aftern befader» roirb. (Jr flanb^ 
ctiva auf ber britten i?prcffe einer Ian9,m- 
l'eiterf bie ge^en ba§ X;auiMielel)nt irar^ 



^•ur ben C5t>ani]elifd)en Qxfud). 

(Jtn mcrfanirDigcr ^raum. 

(Q5efanntlid) i\i bie €tabt '•).\l)ilabe(pl)ia 
j^U'eimal {ti\i< erfrcmal in 1798) iH>m ([iU 1 unb nal)m mid) bei; tcr Jpanb unb fagte : 
bfH ^-ieber l)einu^t*fnd)t nunben. Oiun fin«j>Steivi ber.iuf unb ^olc^e mir nad) ; benm 



tei fid)f ivie e? fdieinr^ in ben uvaiten Sxciit 
«nbern von ^.v. ^\)\'\ ü o p l) Q a u r fol* 
\\mtt Q?iefd)re!bung eine? ^rauni'3r ben eine 
jK^iiffe ''^.Vrfon (e? »iMrb in-rmutbet, ej> \\\n 
iuuber igaur felbf>;) im %ü)v 1757 ^um 
«Hlenmal, unb bann eilf !3iabre nadtber 
uMeberuni batte, aiin 25 bi? 36 %\l}Xt inn* 
l)erf el)e fid) jene fd}recflid)e ^2eudie jum 



id) mu§ bir biefe unijh'tcflidic 'iaiyi von bem 
(gipfeln ber f^äufer jeicien. %i) rvan^tt^ 
ein : O wie fonnen »vir auf fo(d)e gefaljra 
lid)e '•^Mäfee geben. (5r antivortete : ^Ui» 
be nur bei; nur, unb fc mirb fe»«& ©efnl)ir 
fe»;n. 

Um biefe S^itfina ef> nun an 5tad)^5U■ 
irerben.-^d) lyni; mltc^roffer';Vurd)t binauf 



rrfrenmal einfiellre. <5ö i)!' fdn\be, ba§ .^ur €pi6vv iu\l> wie wir anfamen fo wurs 
ta?(;ebrucfte^^l.UtfiH>n bem wir ^-eliienbesj be ber Gipfel bc? .ijaufefi eben unbuileid) 
worrlid) abbrucfen, bie 3«it ber '^Uiblicas j vor un?» fc ba§ irir beq,u*em j)el)en fons 
licn nid)t an^ibw fcnbern abcieriffen iil feiten. 

baf; man nid)t wiffen fanu; in uH'[d)em 9iun fajife er (inbem er mid) bei; ber 
Ä'alenber e? eini\erüeft war. goiifl bat es ,f:anb bielt:) *^diauc über biefe groffe 
jvui^ tiXt-' Jyormat bv-r '^aurifd)en Äalenber^j Stabt !;inunteo unb merfe xva^ tu fel)ert 
unb ob 'trüber Qi. €anr bie OrrfülUnu^ besj fanf? : Unb fiebe ! id) bad)tef id) fal)e eine 
^raum? erkbr I;at, ifJ unö unbefannt. |9Jieniie ron fd^ivrtrjen i?ärv1;en ober 29a» 



154 



^iu imtEmürMöcr ^rmim. 



genf einer \)inttt Um nnbenif mit mrjÄ'intfr iTiit€cl)rf(f«n .7uf aficn Stiteit ^.^« 
fctiroar^en '^^ferben in jcfcem ^arcf), unb ' von ; etlitbt ni.idne n fi* in tit J^niifer, un& 



jn^ey 9}Jdnner in ^rnuerf mit fi1)nnirjen 
Jfappen oufiljren Jpiwpternf unb brennen« 
te ^Mcfeln in il;ren ^anben; bie juglcid) 
nl6 Treiber bienten, uub iljre Srtbung wen 
ren tobte l'eiii)niimef fo u^ol)! t>om mann? 
Iicl)en als weiblii^en ©efitlcd^t C^Oei) 
mat auii) baß ©efcl^rey berÜKäntter^ 2ßei* 
ter unb Äinber unauefpred)lid; unb o^ram 
•fam an5u!)cren. 

(Darauf f.igte id) ju meinem ^•ül)rer: 
CGBas bebeutet biß? Unb er antn^ortete : 
<5}el)e nur weiter, id) roitl bir o^Uid) bie 
Urfaite geigen. — 5ßir gingen alfo auf ben 
gipfeln .ber X;>dufer weiter, weld;e eben fo 
wie ^uöor i\od) gleid) unb eben roaren, biö 
wir an bie S-fontsjlraffe f amen ; ba fagte 
mein 5-üI}rer : »Sdjaue nan !)inun;ter ! 
Unb ftelje.! id)merfteunb jäljite etwa fünf 
,unb n«^<nÄ\g iSagen mit fd)warj€n «Pfer« 
*en befpannet, bie alle Treiber unb Saiung 
tjatten wie jupor gemelbet, unb weldie^fle 
bie Straffe I^inauf gingen, unb fel;r fd)war,^ 
unb fürd>ferlid) anjufeljen waren, wie aud) 
<ben bamalg ber Xpimmel war ; bennoit 
fd)ien ee mir, ale fcnte id) ade it)re ißeweg* 
ungen unb .ijanblungen, »ermog^ i^r^r 
^•acfeln welche bie Xraurenben in ^dnben 
Ijatten, feigen. 

3« i^t SOtitte biefer fünf unb ftebenjig 
^>agen^ war einer befonberö grauent>oU 
«nb fd)war^, mit ad)t <Pferben unb feinem 
Treiber. Qt fuljr fetjr regelmäßig, unb 
in tem ®agen iianb ein feljr grcffe^ %a%, 
(Tun) in ^-crm eine§ 513einfage?, aufs 
red)t, mit bem obern 53oben eingefd)lagen, 
worauf ein fel;r fd)warjer Dvaud) fam unb 
^u bem 5*if>nrtnient fid) crljcb j fo bicf unb 
finf?er war berfelbe, ta% id) babei; an bie 



anbere liefen auf unb ab ben etraffcn un» 
benenfelbeu ju entf(iel;fn. Dabei; »crur? 
fad)te ba6 3un?erfen ber 5büren, ber ^-cn* 
ffer unb ^-enflerlaben, unb bie traurig« 
klagen bie allgemein gefüljret würben, fol« 
d)en graufamen JöTwien, ba^ id) c§ nid)t 
l<id>t »ergeffen fan. 

3d) fagte barauf 5U meinem ^-ülirer: 
Äan id) nid)t bie llrfad)e pcn allem biefen 
wiffen? (Jr antwortete : 93^•rfe, id) wiQ 
birö fagen. — I'er fd)war5e 'IBagen mit 
adit fd^warje ^>fcrben frebeutet folgenbe? : 
Jn bemfelben ifl bie '^cftilen^ enthalten, 
weld)e auf bie (Jinwo!)ner biefer groffen 
(^tabt'^l;ilabelpl)ia (wie id) bir fd)on ge* 
fagr; wegen i!)rem ^od:mutl), 55etrug unb 
rielfdltigen anbern Saliern, gefanbt wor? 
ben. 

Cl^Jun will id) bir nuil) il)re 95egrdbni§« 
jeigen ; unb bemjufolge gingen wir auf 
ben .^dufern bie Straffe binauf, bi^ wir 
an einen 93egräbni§*'^Ma| famen, weld}en 
einige ttw Sl;riffsÄird)bcf nennen ; unb b« 
ich hinunter fdiiwite, bemerfte id) groffe 
5cd)et ober @ruben, bie bem ^unbament 
einei^ Xpaufe? fel)r d!)nlid) waren unb ba« 
bei) aud) »iele 5Bagen bie il^re 5:obten 
ablabeten, unb jwar auf folgenbe ?Irt; 
iia^ tii 5:raurenben ober Treiber biefelbe 
mit ipeu«@abeln in bie ®ruben warfen ol)< 
ne 2(nfel)ung bee @efd)lec^t?. 

(Er jeigte mir ebenfalls anbere S3egrdb* 
ni^«*^ld|e ; aber u1:) erinnere mid) nid)t, 5U 
weld)er ^ecte fte geborten. 3* f'^gtf alC'* 
benn: Sieber! jeige mir ebenfalls iic 
5:rübfalen ber ^-rcunbe ober Cudfer, unb 
wie ei> mit il^nen gel)t? Qv geigte mir jwar 
«inen anbern S3i•grdbni§s'^pla&, aber id) 



^•injlernife ggt)pten§ gebad)te. Unb al5 bie ! war boil) nid)t ganj gewiß baf, e§ berfelbe 
Sßagen attmdl)li(l) fortrücften, fo würbe | wdre. 3:1) fabe unb bemerfte v^irdber (fei# 
tili ®efd)rey, beulen unb Älagen berlne 26d)er) unb aud), baß einige ebenfattS 
9J?^dnner, 2Beiber unb ^inber jel^nmal' unter einnnber permengt bineingetban wur* 
groffer unb entfei^lidjer al§ juüor, unb im ben ; attein biefes fönte ic^ bod) nid;t fo 
3-ortfa|;ren flofjeix SOldnner, dBeiber «nb beutlid) feigen «B ia$ pcrljergeljenbe. 



^Qtxt)cn \m tinfcrc gunmDc u. 



^miüucfr: %iU)^bt tiv nm .^^a.mMUlu^Uit auf Qtbtn nd hl unf..,. 
'-.onuMid) rVH,m; unUc. inten, er feinen, ecl;n Sefu (i-(,ri,V' ii^ " '• " 



»mb ^iir I.mticn l'eitcr ,^uri(cf bwuhtt, Ulf 
fr mir Li^ jur ttiitm Bptc\f<, unt> bef.il)! 
»nr rcrmörr^ ,^h fd)fn, unb iit [»emerfte 
^«•n >f:immel unfc tap ^-irmament gnn^ bei» 
rer un^ fin, nud) tie aufjjel^ente €iMine 
»v.u in if;,rem f ollen ©(an^e. jpier.iuf f.ij?* 
u er nun »vieberum: 9}un M)V(\viaa int^ 
V.,nb._Unt foenr.idKcid) in Um &ttn\u 
fni : 3;;|) b^Mfe tie i]r.u»enPo!len Äl.uun 
Pi"? 'JSelffi noii). 



?lu5 bem ©cfpersISiiifor. 

Wcröctt wiv iinfcrc ^rrtinöe in 

^cr Qdi^\fcit ivicC>cis ciFcrmcn? 

Unfere ?(nfid)t üOer Das '2i3i«fcer*(Jrfen* 
nen ter ^elij^n in, .f;inime( if? beo/Ijrr 
n>iM-ten, unt) jrir ivdlen nn? bemi',J>en fte 
.^u öcben, Cf>^ iil gar nid)t ju oenritn* 
ter»/ fc.i§ biefc J^-MjK in üUen n.idjficnfens 



^•reunbfd)afr. UnD uMe er(>i6en iiud) lins 
tn-e OJcrflellungen ron I;immlifd)er ®Iücfs 
felkifeit fe,;n mögen burd) bie «u?fid)t 
nur ti>e> ?(nfd)rtuen ber iperrlidifeit @ctte^, 
unb ba^ immenvdi)renbc 'Boljmn in feiner 
(»aynwarhfo mügte fie in ge^fTem ©ras 
be unvoUfcmmen fei;n, »renn wir auh 
fdilief,fn bns (Jrfennen ber <PiUriiird)en, 
*;^rc>>I)eten, 9(poi>e(, g.Uarf,;rer, mi> lieber 
d>rirrlid)er ^-reunbe, bie irir fanuten, lieb? 
ren,nnb mit benen mt un? ergofeten l;ieranf 
(Jrben, unb nn,iei,men, ba§ bie »ejrol^ner 
bef^ .fpimmelö un? fremb »rdren. mad) 
unfern QScrfreUungen fon ber eeligfeit ber 
J^ili^en im .^iminel i)! b.il^er m aCie- 
bererfennen berer, tk rvit Qdannt Ijabtix 
aaf(Jrben, bic,inröeliebfl;a6en, unb mit 
benen »Dir in d^rifrlidKr @efe(!fd,nft umat. 
^'imien finb, für bie «ert^oüfornmuna un« 
fmt funfrigen ©lücffetigfeit nctl^n^enbig, 



ben ®emiUl;en. entfrehf, uvnn fie brm T ^ i s , . ''"'^^''^ "''^'^'^^"^'ö. 
^ob unb (.:.b übenJL m L.^ir ^l^^'i:^^!^'^'^^!"""^ 25erbinbun,en, 



'lob unb (iJrab übergeben mü|Jen foldje, 
für mUti fie eine burd)P ei/ri|lenrbmn 
iieliciligfe ^M^c füblren. (Jj ifi f,„ @egen* 
franb Pon tiefem 3ntere|Te, unb bai, \^<> 
ttreben bie ^-rnge auf eint genügenbe ^-d» 
fe ^u be^mnrorten, i\i eine .ingenehme «r* 
beit, befonberP »venn ivir eine bej.ibenbe 
?lntJvoit 3u finben l)offen bürfen. e-5 i|> 
ein ©egenilanb fo innig nerbunben in uiu 
firm Qi:nnn[) mit unfnn Olntfren t)un,- 
freüungen ron ^^ufiinfriiKr tgeligfcit, t^.\^, 
UH-nn irgcnb ,^ureid)enbe ©lünbe yorb.in,- 
fc»n finb für bie .Hoffnung be? .^ifünffjgen 
'Bieber^örfennen? unferer R-reunbe ^im 
.f;imn,el, eeeine ber frudub.nften Ouellen 
fineö ajcrfdjm.icfö fünftiger igeligfeit i]l. 

I. 3n ber'>l).u iverben »vir e? nn§ers 
oibentlid) fibu^er finben, unf> einen red« 
fonimenen i^ufr.mb ber €e(igfeit in ber ,^u« 
fünfrigen 'll^elr wr^utlellen, wnn loir bie 



bien),rflur(^rbenfd)fief,en, unb ,veld)e fo 
öeanu »enrebt finb mir nllen unfern ©e*^ 
banfen unb ^Jmpfinbungen, erforbi^lid) 31* 
fei;n fcbcinen burd? bie ©efe^e unferej Üße*^ 
fcn?, um unfern geligfeitpgenug auf^ben 
I;od}f?cn ($3rab 5« fJeigetn. 

n. %\mhit> crfMr^b.^fj• bie «lebe nim,s 
mcrrtufl)6rc; unb nur benfen, brt§ eine 
?fnn?enbung biefer Slönf;r!)eit nuf unfere 
^•M^e ft.iif 5M ©unften ber 3bec fpridjt 
b.i§ wir unfere ^^reunbe in ber eeligfeit' 
iviebererfen nen irerben. ^Ube jji n^ 
«runbf.ige clfer gefelligen ©lücffeligfeit, 
yDie «lebe ifi be? (Ijefegc^ Qtrfülfung;"— 
über .ide^'henbe i'iebe ju ©ort, unb' \?jebe 
,^u unfern 9Jhtmenfd)en. Tiefe 2i<be ifi 
ein tbeil, unb ein febr !vid)tiger $(;eir ber 
'Befenbeit be5 CbnTton. Hnb aU foldier 
nmg er ebne alle ^-rage im Xpimmel %M^ 
finbtn. 9.Vu§ aber nid)t b.is (^rfennen 



^wii,^-... rc.t , i"-w.. ivviiß (ipiT nui)f D.ig t^rfennei 

t*i.<fa.. i.r.n E„ ,„,,p„ a«ll, m.fcrrr | «„*i,,l«„ ? 5^„j iff, „„i,,,, „j, „,.;^, 5, 



156 



gerben wir unfcrc '^xniwtic jc. 



"feniTtnig IjatJen t<on bem waö trir liebrn? 
3)1 nicl)t «int (5rfc«nnii& te§ lieben&wür-- 
ti^en (5l).ira(fter6 ©ottes bie D-ueU< ter 
Sictter tic tric ju itjm l)aben? Uni tiir* 
<jue fit)lie§en wicf tn% wir einander fen* 
ntn mvtiix im ^;immel. Senn irir fon* 
nen nid)t fcl)en, \x>ic tt>ir einander fcort lies 



unt> t'.J wirft gcpeinliict." ©er reiil^f 
93uinu 9 e ^ rt d) t f nud> nn feine fünf 
33riiter in feinet Ü3.Ucr6 J>?nu^. 6"? ifV 
n^al)r, fcer reid)e ü}?annn)rtr nid)tini .fpini* 
mel, fonbern in Ut dual. IBenn er nber 
in ter dual war, unt an iTini^e t^c^adne, 
Die auf ^tttn <iefdKl)en waren^ fonnen 



6en tonnen, trenn fein ^^ie^erfennen Der tvir jweifeln, ba^'f ^^il'-^^t«" '"^ •f-"^"^'^^ 



^•reunbe ftatt Ijat. 5^eue ^•reuuUfd)aften : 
muffen gebilbct werten im ^immel, ober 
Äiort wieber erneuert werben, wenn fie auf 
<Srben flatt l^atten, el)e bie Siebe t^erilänb* 
i\d)iv 2ßeife geübt werben fann untereins 
Anber. llnb in jebem %ci\it werben wir 
.finanber fennen in unferer l)immlifd)en 
Jpeimat^. 

III. eine anbere «Setrad^tung ju 
<@unften ber 3bee, ta^ wir einaaber fen. 
nen werben im .^inimel, 5iel)en wir au?^ 
bec ^efdiajfenljeit unferes ®enuitl)?. (J? 
til offenbar ba| baö @ebdd)tnif, fortbauret 
in einem anbern Seben. Äeine ber eigen* 
fd)aften be5 @emütl)& wirb jerftort im 
^immel ; im @egentl)eil werDen fie t»cUis 
ger entwickelt, unb it)re ^-äbitjfeit erweitert 



baö *:SermüC(en tii ÖJebädnniffcn befi^en 
werben? — »Ißir fagen abermal? ba§ bie 
Unjerilorbarfeit ber @enu*Ul)6Fräfte einen 
llarfen ^ewei§ liefert für bae «ufünftigf 
ISSiebererfennen. 

IV. ein anberer i^cweife ^u ®unften 
einer bejal)enben 9{ntwort auf bie rcrlie* 
genbe ^yragc fann gfjOi^eu werben au^ ber 
allgemeinen ©ermnuna ber 9Jcenfd>en bier« 
über, rie 5cl)re eine? jufünftigen 'IBies 
bererfennen^ wirb behauptet i^on ben ?(lten 
unb «JJeueren, rcn Reiben unb (Sbriften. 
e§ war eine 5el)re, bei weld>fr ftd) rielc 
ber *rifllid)en Sdti^dter gerne t^erweilten. 
Unb obfdion Rc eine allgemeine war, würbe 
fie am fiärfftcn bebauptet, wc tie Wa*t 
befi öbriftentbume ft* am meiften dufferte. 



1S3enn bann ba6 ®ebäd)tn.§, biefe merf* l^er beilige @eift Deitigt unb rermebrt un. 
«.ürbige eigenfd>aft be. ©emütb^, wo. fere Suneigung gegen wikbtge Db)ecte. 
burd)e5cinciErfcnntni^ öcijcn bat, Uni weld^e l'ebre bat mel,r '^rcft rerl.eben 



waö cö früher it>abrn«hm, fübltc 
oöcr ööitc, im Xpimmcl fortbauert, 
unb ttxenn wir glauben, baf, bort ein gefellis 
Qt: Ujfigang unter ben erlebten jlattfinbet, 
lunb €ine gegenfeitige 9}iittl)eilung ber @e* 
fcanfen, — unb wir »ermutben, biefe^ wer* 
te gerne eingeräumt werben, — fo fdxint 
ber €d}lu^, bafe bort ein "ffiiebererfennen 
t>on ^-reunben ffattfinben werbe, logifd> 
tid)tig rtu§ ben OJorberfäfeen gebogen ju 

feyn. 

Tiü^ ba§ @ebäd)tni§ in ber fünftigen 
5Dclt fortbauern unb tbfltig fe>;n werbe, 
ift flar au^ V'lbrabam'^ 5ßorten gerid)tct 
an ben reidu-n 93iann : "©ctenfe, eol^n, 
ba§ bu bein ®utc5 empfangen i}a]t in bei« 
Htm Seben, unb Sajarug bagegen Ijat pos 
iii empfangen, nun aber wirb <r getrojlct 



für i^interbliebene, aB bie feiige .f;offnung 
be§ ^>ieberbe.iegnen§ unb ^Biebererfen* 
nen§ berer in ber l)'mmlifd}en ^T^elt, wet« 
d)e ber 'Job ron un§ genommmen b^t? 
®ie oft würbe gefragt pon einem betrübten 
Seibtragenben, gewenbet an feinen geifllidi* 
en ^rofier: ''Senfeil bu, wir werben un« 
fere ^-reunbe erfennen im .^immel?" Unb 
obne Sweifel bat ein ftarfer 5Bunfd) eine 
bejabenbe ^üuwort 5U erlangen, bie ^-rage 
beruorgerufen. 

5ßenn benn ein ^C^unfd), unfere ^-reun* 
tt im Jpimmel wieber ,^u erfennen, frarf 
unb aagemcin ift ; unb wenn eö fd)eint al§ 
ob er ftärfer würbe, wie wir in ber ^eilig« 
una wad^fen, ober mebr »on ben®aben iti 
Ijeiligen ©eiiles ttjeilbaftig werben; unb 
wenn bieipoftnung fole^tniUiebererftnnen^ 



(Jiu S^jdu^f in t>em man fic^cr fd)lafcn !ann.-— £icbc, 157 



ein? tcr X:?flUf tqufücn ^fP ^rcffeei ifl für 
iriiUertiliffKne, finb ttinn niitt tie^ctnidh* 
niiu;cn» ^te UM'r an(\»:ftftlt Ijabot, ftarfe 
rcrtUKH^ffKnf? '-^eweife finc^fünfticicuunb 
()iniiiili1\i[)eii ?!CM«tcrfifeniicn?' ? Utib auf 
tcn^-allf taj; tk l'cln-e mit t'Ci- (^duifr bc-: 
ftiUijU uKi-fcn fei'iUifr (vcrauJt^cfefetf bafe 
tic ie^^)rift fid) nid)t ^(1{le^■icn crflärf-) wäf 
rm feldie 3}civci|"c wk tvir gcj^eben Ijade i 
l)ime;dKnb tie 2d»re eine? ;^ufünftigeti 
■^Uiftfrsd'rfi'rncn? i^w utUnili'iCM'n. 'JKlein 
(i< f.uiimcd"» ^lll^!') eiiu ricl üörfere ^Vtte 
von if>eun;ifenr bie'"Vft ■^d'rift b.uDietcrf 
untnfn'ifet ^va^enf unb tür.mf ircUcn 
wir unt-'iciit Ocrufcn. 



i£in «jÄUtv in öpin man fidKi* 
fcl)(<;fcrt Fann. 

5in tcrül)nUi'r 5Cb\?oFat aus ber (gtflbt 
*^^!)ila^c!p?Ji(^ reifste in einem fcer fübfidien 
Sitaatf n. (Jine? 'Jlbenlifv »'Kiti) einer (fingen 
^•.)l)rt, fatjer fid) genctljicitf in einem einfam 
(je(fi\enen ^nufe einjufe!)rc'n. 3'^ S^ufe 
befi U(&cnt!?r uHiI)renb er fo Oei ber g^milie 
fafj, fd)ien es il)mf nlö bemcrfe er etroaj 
3uracfl}altenbc6 in bem 'CGPefcn be§ Xpau^* 
Ijerrnf unb finc; nn mi§trauifd) ju tverben. 
9?ad)bem nmn il)n in fein @d}(»if^imnierf 
n)etd)cf neben bem ber ^Mmilie war, ge* 
fül)rtf b.ul)te er ireiter üOer feine l^l9e \wd)f 
biß fein ®emütl) mit ^eforv;nifsiinb %i\ci,ii 
vct ndd)t(id)em Einfall unb diaiib erfüllt 
rrurbc. ^lC>a6 feilte er tl)un? — (5r fing 
an ba§ Sinimer ,^u befefiitienf fo c,ut a\t 
er fonnte. 2)ie ?fenfter würben nieberc^e* 
ffemmt; c^^c^tn bie ^!)üre würben $ifdv 
€tM)le unb (liU^, roaö Io& im 3fm"ief 
WiU-f ^efteÜt. 'J'Bäl)renb er fo befd)äfnßt 
wntf l)crte er im -Tieben^^immer teife üveben 
unb biۤ permel)rte nod> feine %ng,^. Sr 
l)ielt fein Ol)r an'^ Cct)lüffelIod} unb 
l)ord)te : — ber >^iiufl}err betete ! Unter 
?(nberm fpr.ul) er aucl) bi« 5ßcrtc : ''© 
^ott, «rbantif bid} über ten ^^rcinblincir 



ber in mein ,f?rtu§ gefcmmen i|l." 9{l§' 
ber V(bt^l>Fl1t tai' hörte, eilte er, %IU?> wkt 
ber (in feinen Drt ,^u räumen, legte fid> 
niebtr unb fd)lief tüi)\c\ bie «n ben 93ters 

(^en, benn jr ^ül)Uc, \>ap, man in einem 
.fpnufe; wo gebetet ir'rb, xvn^ fi ifen 
fatin. 



•©I"? C 6 i c ♦ 



Jl i cbc. 

^enniT bu ber Siebe '^^urpurflnmmenr 
^2>o(l uniiuffpredilid) tiefer @lut!), 
J^ie nuö bem ^er,^ea 3ffu flammen/ 
?Zu§ bem geweiljten Opferblut? 

^ennf? il)re 3'iwf'frnirtd)t, o ©eele! 
•JGenn bu bidi c^anj in fte KrfenftT 
^^enn fie, bie l)immlifd)C, bie Ije^rcr 
?(n il)rem ®nabenborn bid) trdnft? 

O fucbe feine «nbere Siebe; 
(T^enn eröii:^ obe bleibt bn§ •^««'J) 
9?ur fie weeft trtufenb ®lütl)entrieb<f 
Unb treibt fte alle l)immelwdrt§. 

düiUil bu fie Flar unb lauter finbcnr 
Cen (Jngeln nur an 9vein!;eit flleid), 
6o gel)' i;um ^reu|, bereu bie ©ünbenr 
Sßon il)m nur ^ral^lt taii ©nabenreid). 

ITann fomm ju feiner (Sül)nung^(}uel(e 
Unb \vcii'\' »on aller ©unb' bic^ reinr 
!Daf, in gebeimnifjroller ffielle, 
2)ie eeel' »on (gd)ulb fic^fann befrei'n» 

?D?u§t beinen <Sdbmcrj in 5^^rdnen babtjir 
SDer ö^njen 2Gelt gefJorben fetjn; 
3?ann fJeiget t>on ben Siditgeffabflp» 
^k ^khi in bein Jperj Ijinein. 

JT'ann fJremt ein gnabenrcirf)« (S^egeiv 
56ie "ipurpurijlutt) »om .^immcl^jelt, 
Unb in bie flammen ^nnfl bu (egeit 
tri« jTperrlii^fcit ter gani<n ^elt; 



Kns 



€ortcfpori&cn;. 



MitiQ. rii5 



iTcnn eine n<HC ?B»:{r<nfiiUc 
3m tiefjlen J;'cr5Ciu-9runb tibUi\)t, 
llnl» burd) bic tunfle (^tiiu6efl)üUe 
jDer SicOc Sternenl;immel glu^t. 

92idjt fiird)tft fie te§ 13Binter§ '^cfcn, 
IDer fitnelt bic Q5Iütl)cn wecigernfft; 
2{u^ £)x>rnen treibt fte frifcbe 'Diofen 
3n rounlierfcrtrer S'^uberfrrtft. 

Sie 5Bei§ im 3nnern ju ferftciren 
Uie finjlre 5^ad)t jum I^etlen ^agr 
3^r ®lanj unb 2iil}t wirb etvig tväl;ren, 
®o »ormale 5:üt)e6fil)ntten laij. 

O Sk6ef ^ie ^m Äreufe geilorOenf 
!Dir wdlfn wt unfer ?e6cn gan,^! 
Du l;ai1 un§ roaljre Sieb' ermorben 
3n i)ic erblül;t Icc Siegeeh-anj. 

fißenn iieine tPPunbcrmad^tf o Siebe ! 
%ü^ ber 123crb(mnuni} 9?cbclt!)al 
Un^ nid)t jut 1)ol)ern 2ßelt erlaube, 
5(d> roer ertrag' be^ 2et»cn§ dual ? 
(«genbiote b. (Jüang.) 



itin Äricf an Öic i^croiö^ebcr. 
Jiet>e iSrüter in bem Sptvxn : 

I)ie @nabe 
®otte§f bie Siebe Sefu unb bie ©emeins 
fdiaft l(i> \)iil\Qtn @eifie§ »runfd>e id) eud) 
jum Siebeegrufef unb beridjte eud)f ta^ id> 
ben te|ten 5ag 3ulj; irieber l)eimfom'nien 
bincon meiner 11 u^odKntlid^en Oieiife im 
SBefJen. 3d) ivax gefunb bie ganje 3eitr 
®ütt fet) gebanfet bafür. ^ad) ber 3'ii)* 
te§i tBerfammlung gingmeinelHeife nad)See 
•<5ount»)f 3^lt"C'^' ^^^ <•" Sieb<mal)l ba 
ftejU^ar, bem id) beiwol)iite ; iann nad) 
Dgle ka., ba war nud) ein Siebe6njal>(, unb 
ben nfldy}en5:rt92jerfnmmlung bie^J^ittag. 



3>a Farn jwifd)en G unb 7 Hin" ein furd^« 
terlid)er i£turnif unb webete ba?.f;au^f ^a* 
rin wir waren (mein 'DieiKi^efäbrte 2^r. 
3obn 'J^urneyr 'Pi^rfr ^p.nicijte mit feinem 
'2Beib unb Jitint^unb id)) \>cn tem 'JVunba* 
ment; vuid) warf ej^ einen Ciar um i'or un« 
fern '2iu^en/ ,^ernJ5 riu 'iiNiarentjau^- in 
eturfcn, warf i;wei «£tälle um, ,^frri§ ein 
5,l'0l)nl)au?, unb nahn? bie ^-lau auö bem« 
felben burd) iAi 5}acb fcinauf'. ^SBir ^wei« 
feiten an il^rem ?(uffommen. ^ßir hatten 
fd)one unb l)errlid)e Seit o^th^bt bei t><n i))iits 
gliebern an ben -Z>erramn?[uiu^en ; aber l)ier 
war Seib unb '^rauriv'ifeit, unb t]rc§e ?(ni\ft 
unb '^angigfeit bei benenf bie befennen 
mu^teUf ba^ fie feinen "J^rieben mit ®ctt 
bätten. D modtten fte bae« nie mehr uers 
geffen, unb il;rem QSerfpredjeu nad}ftfms 
men. 

(Jö war ein fel)r fd)werer flegjn babei, 
fo ba^ es gefäl)did) war ,^u reifen, bcd) fas 
men wir/ burd)t>ie .f;^ülfe uub ^eifranb un« 
fere^ @ctte5 D^id)t5 12 Ul)r gliieflid) in 
Sena an, unb wenn id) wollte alleäge* 
mu fd)reikn, fo würbe e^ ju lan^ werben. 
Die Vorüber in €tepl)enfün (Jo. l)-\ni\\ ei« 
Siebe?mal)l -iim g<wHJta.q, «gonntag? 23er* 
fammlun^en b'i& 9Jiittaiv 92ad)mittaii^ 
(\u\^ idi mit S5r. D. 'J., Ijeim ; %btnH 
^^Jerfammtong. Den nädiften 5ai) ging eS 
nad) SarrcU (5o., ba »var Siebeenwljl unb 
tßerfammlung $ag§ barauf. j^ier Ij^t« 
id) 'miin iOefen untir ben Dliitgliebe rtt 
eine 2!i?od)e lang. 

Dann gingen 55r. D. @. unb id) nad^ 
5owrt, fo weit al$ 5iptoiu UCir Ijatten 9 
UJerfammlungen in "iSowar «nb famen wie« 
ber jurücf nad) ^23erf[uf,wn 10 5:agm bi4 
3oe ratjie^ unb ^Stepbenfcn Oic, »w> id) 
mein 5ßeftn hatte ungefähr 2 'S?od)en. 
9?un fam id) in @efellfd)aft i^on «r. t). 
9Jt., an^ Suniata (5*. "'Pa., unb wir ginge« 
wiebcr «ad) Ogle unb See ^ic, nad) mei? 



2?cn la ging idi in 5^egleitung eines iöru* 

ber4 nadi ber Station .talbane, um von ba j „ , . «n;- iv,.f3., fR^-r,«,«,, 

, -. , f /r t r t nem ^Jerfcredren. üßr hatten u>ertamms 

navbiitephenfcn öc ^u gehen ; weil abet j """ -^^ '^ . „-^. ,. ' 

Die ^'^ars" hinter ter Seit wnren, mußten {lu"9«n «"^ be|ud)ten bie gjutglieber k. 
wir bleiben bü an tcn ?lb<nb, iiiJc« tu gingen wir nöth Tupage (Je. ?n., 



Unfci 'ivvofpcctu^. 



159* 



nat)< 6ti*Ji!.ipveYfi!U. S^a ift <u\t ©«felis j jutjor, imMrif fff)rten jum ntUit ^reiS 
fct)aftvcu 9^iirijlictcrf tu feinen Scljrer Ija« jurürf, um wenigfienä bic ölten ^-reunbc 



Ivn. 'Sir \^attcn (£cnnra(]§ jmci 23er« 
f.imitilinu^en bei ihnen. (Jö »^iU ^,<vdte in 



ni(l)t ju »erlieren. 9C6er 300 ^reunbe btf 
,Vil)len JU 50 Sent^ 8eö 3'^'K^ t»'« Soften 



ber drntt, unb bie Seilte l;att«n nid^t Scitjl'«' weitem nict)t. ÜBare @elb unfer ®es 

ön beuüOerfMi\fn, |f"''"^> f"^ »ry-rben roic bcn beutfiljcn ^35ifiter 

^ITMifamen enblid) nad) Oljiein ?J)Jiiinii :9fr'il>'?j" einflellen. «Über wir betract)ten 

(>c. am gtiauMffer, n>o bie ibniber eincil»»« *^'i*« 'R einem anbern Sid}tc. 5Bir 



9v.ul)^veif.iiiinilun9 l)ntten auf bcn '^•xdf 
tatv um bi« ©cnieinfd)aft ju ücrtl;ei(en^ 
\veM)c$ erjutuniien »reiben auf ber einen 
«Seite, benn eei l^ief,, ^''ÜQk finb ci<tl)cilt." 
Süir als Unbefangene fcnnten »rol^l fel;en, 

waf für ein ©eifr bcrt l^crrfitt. 

ITie '$:i)eilunij iii auf folgenbe 5(rt ju 
<Stanb oiebrad)t worben: 9Dle ©renjlinie 
lauft redit burd> ba^ ^Jerfanmilung^tjau^f 
UH-Ubcc-- iH'iben ^l)ei(cn ijenieinfd^ofrlid} ^us 
(^eivort. 9?urt iii unb war 'J^-reil)eit gegeben 
n^orbeuf baf, "D.liitglieber fid) l){njal)len fon« 
n.'n, irc fie u^odenf unb <ö ftnb j^auPl^als 
tungen ba bie •\trf!)<ilt ftnbf ba§ber9}iann 
nuf bie eine «Seite, wnb bie ^-rau auf bic 
rtn^e« Seite ftd) fjält, unb ber Q^efud) füll 
ta pcn bcJben ®emeinfd)aften bebient rcer* 

ben. ^1 ifr nod) nid)t fo guf 

borten, n:>ie im <Sifitor genielbet \rorben. — 
55iellctd)t fann ef' gut tti«r5en ; n)ir irotten 
@ott bitten, jc. «. 

5. &. ®- 



für ^n <5ofpcI Pifitor un^ itvAUt 
gelifcl)cn :&cfud> 1859. 



m6d)ten fiir bie beutfd)e (sprad)e in un? 
fcrcr Sßrübe!;?d)flft tl)un roa6 roic fonnen. 

Sfi »rar unfer ben trübem in Deutfd)* 
lanb im 2(nfang bes Porigen 3«l;fl?unbert§r 
ron bcnen bie ?tMllid)en Seljren unb Orb* 
nungcn be& Swngeliumö lieber red^t ani 
Slkljt c;ebrad)t rcurben, wie mir fie nod> 
Ijcute leljren unb Ijalten; bie bcutft^e 
€prad)e iff nod) bie SDtutterfprad^e »ieler 
»nferer felbfr in biefem Sanbe (^Xmerica) 
gebcrÄen Sbrubec unb Sd^roeflern, bie 
aud) cftere feine anbere *Sprad)e Icfen fons 
newj unb e§ i\i noc^ immer, tro nie^t 
gaiTj T:inti au?fd)lie§lid> bod) tl)eiln)eife, bie 
Sprad)e unfere§ ©otte^bienfJeö noc^ in 
»ielen ®egenben unfereS 2anbe§. Hm 
biefer unb anberer llrfad)en txtillen mod)*' 
fen wir ba§!t'eutfdK aufred)t erl)alten un* 
ter unö. Unb wir finb e^ yerfid)ert, ba§ 
»iele unferer 5ßrubcr benfen wie wir über 
bfefe *Sad}e. 

5BJe femmt e§ nun, bag ber beutfc^c 
^^efud), ber bod) bem beutfdjen 5 ^eil ber 
'^rüberfdiaft mit belel;renben unb erbauli? 
d)en ?{uffa|en ju bienen, unb cöangelifdie 
®al)rl)eit unb ©runbfäöe unter ben 
iS?eutfd)en unfereä 2anbe3 üb^erljaupt ju 
öerbreitcn unb jupertljeibigen fud)t, foldje 
geringe Unterftüfeung finbet? ffiolleu 
nid)t biejenige ißrüber, bie günftige ®ele« 
gen^eit ba^u ^»aben, iljren freunblid)en Sin« 



93iif biefer gegenwästigen D^Zummer fen« 
ben wir unfere Q?orfd)läge au§ für bcn 
nddifren 95anb unferer 'Blätter. 3Ba9 ben 
bcutfd^en (ii'angetifd)en Q5efud) angebt, fo iftuf, ba^u anwenben, ba§ ber Süangelifd)e 
mangelt e» il)m no\t imnrer an Unterf|-ü?j'^efud)mel)reren Eingang ftnbe? Qi> ftnb 
^ung l)inldnglrd-» 5U feiner (EelbilsSrljals'gro^e ©emeinben unferer beutfd)en ^rü* 
tung. 2)iefe5 i|l entmufbigenb. 2it^wirjber, wo unfer ^latt faum befannt i|T. 
te^tf^ 3»»l)f t^n "^^f^is erbobeten, um wc^ Äonnte ba nid)t ftwa§ gttt^an werben? 
nigftend bic Collen 5U beefen, würbe bic, ^Sollen ntc^t einige trüber bcn QSerfud^ 
oal;t ber Hnterfc^reibcr nodj flciuer nlÄ:mad;en'/ 

i 



160 



^otic6^5lnsct(i^*V 



^Senket un§ ti« ü^amcn ron fctd)cnf Mc 
linfft 58(att »iell«ulH gerne Icfcn wurtcn, 
tunl» »rir wolle» il)neit '^Hobe*9?ummevn 
jufdjicfetif fcnniit fi< tamit tefannt irerfecn 
mögen. ''''^>rüfet alle^f unl) ^.1^ @ute be? 
1)a(tct." Diefec^ i\i foit)Cl;l eine rernfinftigOf 
•nl6 rtud[)eine npoiT'Clifcl)« 2(n»veifuiuv unt 
wir t()«n tt>oI;(f wwn mv iaxmul) tl)un. 
•@5 wnv unfere ^(bfid^tf ben beutfil)en 23i|'is 
ter ju üer9rü§ernf unb beni ÖMiglifcben 
■glcid) ju mai1)enf trenn feine Sircul.itien 
c§ geretttfertiget l^dtte. ?(ber biefe^ ifr biö 
je&t nid)t.ge(diel)en. «gcUte inbeffen mit 
ber ^ülfe 'frennblid>w 2(gentcn ein junel;* 
menbc§ S'^f*^'^^!!'^ eriücrft u^erbcn^ wann 
trir ncd) baju bereitr wenn eö ^eiriinfd}! 
»rürbe. 

5Gir (jaben gefngtf ba§- wir fflft mutl)(e5i 
füljltettf unb biefes ijl in 2Cal;rl)eit fc, unb 
H bünft un§f 9?iemanb werbe fiel) barüber 
wunbernf wenn er am bem 2>ürl)ergel)ens 
<ttn öernimmtf wie feljr gering feine Um 
terilü|ung ifJ. Siebe ju imfern ^eutfd)en 
iBrübern/ unb eine fd)wad)e ^pciffnung, bnf, 
feine Sirculatien nodi juneljmen nuntte, 
;J)rtt unä biSl)er nbgel^alten unfern beutfcben 
'33efud) einjuilellen. Canfbar gegen bie, 
weld)e unö bi^ljer unterftüfet babenr unb 
•banfbar gegen @ottf ber un^ bis t)iel)er ^e* 
iljolfen l)at/ befehlen wir ba6<5Janje in fei* 
«e treue ®ütte6l;d«tke. 



Hildes ^^Iiijeige, 



€t«rb m DDJcntgonieri) (5c. ^n. Suh; 

13 Sd)wetle«: prtcCf ©nttin ron 

S)anicl ^ri«. 5(lter nid)t angegeben. 

€tarb bei 3[l?(18ei)tcwn, 9J?ifftin (5c. 
<)>a. 3un»;8 (farcÜne ttl i^anöivalt, 
©flttin üon ©ecrg.^anawatt im *?ütcr von 
21 3al)ren unb IS 5:agen, ben ^Bittwer 
unb einen (Säugling von 10 lagen l)inters 
laflenb. IDiefeti Ä'inblein, (faroltne 
3«nP T^anatoftlt flnrb am 1 §iugujlf 
^It 2 SWonrttc unb 2 tage. 



Starb in Slan'on (5c. ^^i. (neit nitbt 

genielbet) ^^renior, '^iiftm von %\s 

cob Q^remcr. ȣie u'or eine grbcrne 'ItMt? 
tcr. i^eid^entcit 1 (5or. 15, 44 von 53r. 
2>avib (Jfd}clmann. 

etarb in ^^Irmffrong (Jo. fa. !Juli) 1« 
ednrcfrei iCljfabctI) i^clfclf (*5attin von 
.^enn) .relfel, im Vlltir \>c\\ 64 I^I.ibren. 
gie war ein treue? @lieb bcr (JJi'meinbe. 
ücidientiTt 2 $im.4, 7. S von Davit» (5fct«t 
leman. 

(gtarb bei (Jail 15er(in, 9(bam? (5o. 'ipa. 
5Xug. 5 ediwcfter iU:lifi.;bctb (Brooctv 
©attin von ^obn ©vcvecv alt G.'j !Jabr 10 
?JJonat unb 15 5ag. l'eid)ente,rt : Offenb. 
7, 13—17. 

»Starb in SCrniffrcng (5o. ^\i. ^uh; 4 
trüber 3llnMbrtm ii engen fcitciv alt 
70 :$. 9 m unb 24 5. l'eid)entert; 
9vom. 14, 7. 8. 

(Starb in f^vorfingbam (5o. 9Sa. 3"»>> 

16 3lnnft :Slcin, \i!t 16 ^i. unb 8 §Jicn. 
— (Jbenbafflbi^ Sud; 16 iTicria ,f. 
2*«ertbm,5(Hbterlfin von '^r. ^tm\) unD 
Sdini. Vinna Q5eabm, alt 2 'JUi. unb 7 $. 
— !rejgtcid)en Suli; 23 Sitwefler i^as 
lome (Böibcr, ®artin von Q^r. 3accl> 
@arber, alt 6ö 3. 3 9^1. unb 23 5:. 

Starb in Juniata (5o. %\-\. ^ul»; 26 
SDftiiicI ^rnitb, alt 3ö 3. 4 9)?. unb 2ö 

5ag. 

^ntfdolafcn in 3cfu in 9JJe9flliftervine, 
Siiniata (5c. %\^. ^ipril 26 ©arfib ^ars 
baiVi i^cjlctlcr, '5:od)rcrlein von i^rus 
ber (Tavib unb Sd^w. ^axai) J^cötetler, 
alt 1 3. 9 93J. 

Starb in ber cbern Svocfin^fjam @e? 
meinbe, 5?a. ?Cuguft 11 Q5r. rrjid}act 
^lorVf alt 55 3. 3 m. uni 115. (Jr 
war ein Wiener unb treuem 5Jiitglieb ber 
©emeinbe. 

(Starb m ^-afd)i«gton So. 5:enn. 2(ug. 

17 £diw. tnac^^r.feim 31rno!&, Oiad 
tin von ®r, <Jnian«<i Slrnolb, alt 59 3- 5 
93J, 27 $. 

Starb m 9\ofe So. O. im 3un»; 33r. 
HUabam ©turfcvv alt 85 3. 

^tarb in Webina So. D. im Sfuguft 
^ricörid? i^ärtcl, Sobnlein von ^-ranfs 
lin .^artel, alt 1 % 1 9J^ unb 29 'X. 



3i^l)'^9^^n5v^- ^olumbianvi/ O./ '^^oijcir.bcr 1858. 9]ro, ü. 



-»« 



^iCrftm'irMgc (55cbct£!=^rl)ürinv 
.qcn. 

reii1)|len Sufajicn ber l)cilii^cn 6diriftf bof, 
(^otf ^'bctf frljcre. TUU Sufuint finb 
fo n.ntbrücflid) unt^ beiitlicb iinb fo oft in 
In- iKilujen £d)rift unfbcrljolf, ba§ berjeni* 
<^c an bcr aisil)ii)afrij^feit t(^ '2GcrtcP (^kH* 
ice jmdfcirt nni^,ti, nnb b.il^r bm 031>iu* 
Ivn im @ctt i'crlfucinon würbe, ber fiel) 
nicht ftnblicl) ciufältiiv unb ^lU'erftdit^rofl 
<iijf bi<(t'(bcn i^crdijjcn ivolltc. epi)l- nitd) 
taj i'c'kn cintP jcben uni!)rcn (Sljiifren rcid) 
on bm n:»cl)Itl)iicnbffcn ^rfal)runiicn von 
ia (5d)orunci feiner ©ebctff unb nccb mehr 
nlö er l)ienieben \Viil)r3une!)!iicn im €;tanbe 
ifr, tvirb iljm ein|l bie eivic^feit bie 5?er* 
tinbiini] Bieter gartbii^en ^-übruniien ©et* 
teö in feinem Sebcn mit feinen ©eueren im 
rtnbetuni^jtinirbiiien Sichte .^ei^cn. (J? 
fann fein cinjigefv ernfrliiljed uni CsUuhli 
<\ei^ ®etet uncrI)ort bleiben. (I. ^ol). 5, 
14.) ®efd)iel}t bie (!rl)oruni] aiub nid)t 
immer nad) ben ^Borten, fo ^efdiieljt fie 
\\m\) tum £iun bee ®(auDi<^en. ^Jn fd)r 
vielen 'f^ixiUw wirb .iberaiub bem frommen 
^-i3eter bie Sii)6run(^ feiner Qidxti fo beiits 
^ii^:» i^^jfidf' ^''§^r bie &nc\ti feine? ©otteji 
iinb^eilanbe?, bie ftd) fo weit ,^u ihm her* 
nblä^ff nid)t i]miui p«ifen f.mn, unb fid) 
5U um fo ernrrlid)erem 9lnl>i(ten im iSdnt 
öebeuneien unb (^eflärft fühlt, ^ini.^e Tvi* 
fpie(e vm foId)en Q)ebetö *(Jrhorun.]en fols 
len hier jur (Srmunteiun.j im fleiffiiien Q5e^ 
ten iin53eful;rt werben. 



©HC \3icrfad)c (!'rl)üruns. 

!j:n einer etabe 0?orbbeutfd)I.iHbvv,vn ber 
fd;lefifd;en ÖJrnnje, lebten jur Seit einer 



,'$'heuruni^ ein frommer *'^^rebi(^er unb ein 
i(50ttlofer '2lbi^ofar (f^vednr'v^elehrter.) Tiefev 
'läfterte unb in'rfol;^te ^enen unernu'l^cr. 
|!Der '^^rebii^er !)'nj\e;V'n betete ^u ©ottf er 
i mod)te bou) ein 93iittel oer.ml.iffjn; wo* 
burd) ber "Jlbi'of.u bcfdirr würbe, ''i^^l^ 
entiTunb eine j-iroi^e "^henruniv bie in jcn r 
1 *^tabt eine ."CunaeirMiotl) n,ub fiih ^i.\v unb 
tin "Kbt'oFat'.'n in bie iniSerite "Krnuit!) 
fn'irjte. Tie .Vtinber befjVli.H'n, ^;e fbon 
einii^e Xi\i\t jQunjier (lel'ttcn hiUten, fielen 
ihrem 2>.Uer um bcn .i^ale», nn^ ührieen 
jämnierlid") um '^irob. ''IMeb: .^finber" — 
fpr.id) biefcr — mein (JJelb, mein ^ilberv.'UiV 
'.Hlle>j ifr weoi ; iit) fann euch nimmer ho!* 
fcn ; bod) will ich für eu'b beten. Cfr 
(V'enj^jur ^Stabt hi-nau-S fiel auf fein ''(niV* 
\Uht, befannre fid) alä bcn c»ott!cferr:n 
9.^u'nfd)en, bat nur wn (Jrrettuna feiner 
!)ungernben .^vinber, benn er felbil ivo''te 
j^ern im .fpuncjer nnifornmenf wie er e* tnrs 
bient habe, unb f;bwur» wenn Oiott ihn 
bennod") erhalten wolle, fo werbe er ihm i;e« 
treu bleiben bi? in bcn ^ob. -i^on nun yV.x 
horte fein Knijlaiibe d\\\. ^v UhvU nad) 
S;^{[üt-f ,^urücf. llutcri'oef^f^ frieo, ber uas 
c(lürffelii]e ©etanPe, ficb bat' <!<ben ^u iht* 
fürten, in ihm auf. r"od) überwanb er; 
bunböott jV'ft iirft, ajub biefe 'Xv-rfudnani,. 
Unb al'j er nach X;>aufe ,^urüfftV'fi"''''t n^'i'v 
riefen il)m feine ."itinber jaucb^icnb enfi;ec,cn r 
'^B i r h a bin 5> r o b , 2> a t e r i w i r 
ha b e n 5>r ob !" Üvr IBater fonnfe e':^ 
anfaiuv? nicht i^l.iuben. "^>\V' — fa<itea 
bie.^inber — 'Mvir h'ib^'" i'^' fd'on in Me 
^33iühle i^efanbf." — '^Unb (;war \o i» i e I, 
bat; !l;r'f' in bie 93iühle fenben foimter?" 
Unb er erfi-aunte nocb niehr. Tie .H'inbcr 
erfühlten, ba); fie auf ihren .Si'nieen c^cbctct 



k.. 



162 5liiö Dem £cbcn cince frommen "lO'auncö. 

I>iifrni : f^ott nioibte ihnen H&) nur ihren f ot'.ucn, tcr ilyni alf^ ein i\ctt^>^f^''' ?Ji.T«ft 
Isita- iriebcr fcbicfen, «lB.Min fu' buriV" l»i'M)cr K-Nnvvt »v.ir, fei; ; boci) fcaö ©efitrei 
foUren, fc ivollrcn f'f tcd) mit il)rt'm 1J?atn- tov i\ill^t'v luibc ihn bcwos^n, ('ei feinem 
X;iintier?' flerben. Unter biefem (Md'ct-e a\Mf.i&e ,^u beltancm 9iur !)a[>e «r tem 
fei; ein ©eräuül) entiTanten, fie fei;en bin* Vltm^tiUcn iH-rborijert ju bleiben 3efud)t. 
rtnfnieeilt, biUten einen unbef.inr.ren 93i.nuii ^(ilillmer.) 

t\efclH'iif ^cr il)ntn 3 \gd>effel fKC'i;i\en ~' 

in'? ,f:nu? ;;ebr(u!it, unb genuit bobe: $tUÖ t)crn £cb(n CtlKÖ frommctl 
''Ta? (iif,t eu'.b fdintecfen!" Sr fet; ntit| ^^OntlC?. 

•fem .W\uren u^ec^.v•f>.l)ren, iM)ne ten ^IPobl* i is,^.,-^,^ f,,^:jf .j„„ .;^Vj.^.j,, @^,(f^,,^ ^^j, ^,,^ 
tDarer entbccfcn.^u irollen.-3>er ^IbroF.U @{^,^,^,^„.^,-^.,.f^,„^ ^^.^. ^„^^,.^ «„j feiner 
belte nun in ber 'J.Mdic iUv<ii 9Jfebl au? 3^,^^^.^^ . .^.fcbidue fol.icnbe? mit : 
ter anub(e, um eine €uppe ,^um '.'(bentef*, ^,^^^,^^ ..,, ,,,^j,^^,^, j^; j^^^,,. ^^^^^ j^^ j,^ 
fen ,^u beeommen, beludue ten T^reM^er,^^,^ ^.,.^,,j,^^ j.,..^fjj^.,^^ ^^, ^^^^ ,^j^ ^^^ ^j^^^ 
Den er bi^bcr iH-rfoUit l)atte, unt bat ibn ^^^^^.^^j^^^, ,^,^,^^^,^ ^.i,^i ,^ 3^,.^ ,^^^^.{, ^^^^^,^ .^^ 
ber^^li* um a^-rnebun^. 3>ie ^-urbitte tc?:^,^.(,,„, i,„, „•„,. .^^^j, .,, aebr.nuten. S^er 
futics^^ um le-ne ^efebrüncV Mo er If fet ;f,.,.,.^ ^,^., f^.,„ ,• .j, -^ ^j^„,.j^„ ^^^^^^^ ,^^1,^^ 
erfubv, rubrte unt beulte ibn r ob mobf. ,;,j .j^ ^^(.,^,j. ,, j .j.,^ ,t,M,e^.^!,(en, ^nmit ict befi 
9;uner^Vil)!teer tem ©eiftluten Me (Me, ^eu.i,Ter u>ieber ,iu ibm vm-Ücffebren mkbte. 
fdMd-temit bcnMYied>effelno'?>rn, uuf;'.^;^, a-ertnnien nuf @ctt unternnbm id) 
ta .ftViner iH>n ^^ei^en i?cn ^IBcbUbörer ur j,^,^, ^^...^^,^^.{^ ^„,j f^.^^^^fjj^.,, ^.-^ gj^i|-^ „,,.i^ 
c. raiben n unte, fo bie(t e? ^er 'HM'ofat für ^,^^^j,-^,^ ^,^^ j.^^^^^, ,^^,^ ^^,^,^i^^^ ^^^^^^^^ -^ ^^^. 
ein .u^trl-dH'f, >;Ji?un^e.•. Vcbl.eter ericlnilU >5„;.(,^,^ unae.nbtct id) einen 5l^ea von 18 
t.;n)efjtin feinem .ratife, unb alle tie ■■^^,'1^^.,,,^^,,, ^^^,,,^,,^ i,,^^^.^ ^,, traf fid>M& 
nen r.cf er auf, ftd) jum .rerrn ju befel). ;^^^ ^^^,^^^,,^ ^y^-^^^^^^ j,, ,^fi,|fj^art anlangte, 
ren, Der fie errettet b^tte. | ^^„^j„ ^^^^,,. ^.j,,,,. ^^fj,^ „j/jj ,^^,^^^ |-^iit^,„ 7 

rer '^Mebii^er fovfd)te biefer ^^ejV'benbeit (gtunben 'IVejie'o j;urücftie(ei'\t iverben. 
jveiter nadv breitete fie überall nur-, unt t)3U'it unb befrinnitert fefete id) mid) in bei* 
borte enbluh rcn bem 93uinne felbfr, ben 9uibe iumu eeblLMJ fiuf einer S3anP niebcc 
cyctt,^ur (*irettun(^ biefer'J^annliei^ebr.iud'it uUb b.nl)tc über meine S.ii;e nad); plo&lid) 
b.utef ba§ berfelbe am %^oUn ^la&\:'\<bt ers fiel mir ein» bajj Ja ber J^eilanb ti^fai|t \)^b(t 
\),\Ui]i habe, it> »verbe in iia'l^ fur^er ,r!''if "Q3ittet» fc u-irb eud) iie..]eben }c." 3i'l> 
c\eM?if5(Mi'tveibe iinPcnmien. 5l'eil er nun' betete alfc in finblidier (^'infalt ein glaub;« 
bi? auf bitfe ^at t?cn feinem ^'»oiratbe brei jief- : llttfer i2?ater, nwt fefjte mid) jrieber 
^d'effel entbehren fcnnte, \o habe er (*3ctt: auf-nu'inen "•].Ma&. (5"inio,e ^.''linuten nad)s 
onaeiufen, ihm benjenii\en an^^u.^eigen» bem her fcmmtein jUn(]er ?Jienfdv unb fracit 
er jene brei vgdiejfi'l äuilellen fdltf. C'r fei; \ midi ; Ob e'5 mir nid)t \rcl;l fei; ? 3d> 
alf'bannrtu? bem j*)aufe C5eiiani]en; habe hin; bejahte e«; ilt faiite er, i^el^en €ie in ein 
unb her eiebaittf bi? er in einem .f;^aufe einj •>9irthf-hauf' unb {a\)n\ €ie fid) eine isutc 
O^efitrei vi^n j\inbevn <]?hortf nieldx bete^'^euppe i\eben, fo U'irb !Jl)"i'n fcbon beffer 
ten, (ijott fofite ihnen nur ihren 'QJater uMe^l nierten. 5di antwortete ihm : bie§ uH-ij; 
beV Ot'lwx, bamit fie in feiner ©emeinühaft' ii.l) ivohU aber' — Gr i\ieni^ feine? iGei]? fort, 
Xruno.er üorben tonnten. "D i c ^ i ft ber unb idi ivar TduMi unuJÜ'icben, ba§ id) bief; 
redue Ort," habe er ciel>ad)t. G'r habe ^uH'ibeutij;e *Jl b e r »^efakU Iv^tto. ?((Ieiu 
i^ \\\v feinen Ciiitühlufi. anttm wt>\Un, aU^ ' fiehe in ireni^vn ~?(ui^enbliefen war ber jun« 
er va-noiiim;n, bai; bic|-, ba? .frau^ be? ■It; \ic iiJu'uf.h »vieter ^.\, unb brad;te mir brci 

1" 



^ic j^rv\ft Der güibittc. 



163 



5?.i|.MV niifbcm T>cif.iij: Oiun aber jV-j r'i'ibt-i' tamit UMttcn. ^cttcfffn üUr ^lo« 
lii-n •?.;o iu\h (.iffcn €ic fid) eine <iiitc^fe Vlnfivoit b^tofo nun ^i< (iTinliiho ^r^un« 
^^.iippc Mt.i'lH-n. ))Tü[ nn'ldKin (J^ffi'ibl ^eej t>in> weUlH'r fie Mffe "^Innvivt t-ifacbai b.u* 
iT.infj unii ^i'r '?(n[n'tuiu^ i\b ^iv'fe 3 '^asjte, mitil}i-, iinb min erfr unl^^fn ihr tie '}lu« 
&nt n,ilmi^ ill nidit ^u befdiveiOcn ;id) j^icni^iiKn rcdn >iitfi\t.*tl)iin, t.if, fic ihr €nn^l•n « 
in ^a'3 nii,b|T-i' 5l^irtM)iUi?i iinC bcftelltc mirlc^'lcub einMb, il)r i;rct'i'f' tu'iü's^f?' '^l.'r^l■l•» 
nun ivirflid) eine tiute Suppe. iT'ie DJuiat» ben eiF.uinte/ un? um tie Tni-i^dunu^ ibver 
frciife einen l).i[ben *£tboppen c\nt(n "ll-ein ?un^en tui\+) if.i«*iMur o^ofu flclitf. ^iv.ir 
^.V^u l):n^ id> ]\^o^U ihv iiöcr, taf, id) nur eine iroMte |uh ^ie frühere Unruhe wieter einileU 
t^uppe lu'j^ehvt hätte, allein fie antUHM-terej(en, rtH^'JT nur um fc ilnhalten^er unt ernft* 



^.lri^uf; idifebe wolu, \>^^f, igie iiud)ii.H'in 
nöthiii \)abin, unt ten »vid id) Oe,^^^^^'''^- 
»Jomit Mich mir nod) fo iMel (*5elti lihrivV 
t.^§ ich meinef'iv'il'e i'ollent6 fortfe^en fonns 
te. "3' •> l^i'bt«" iiiiii .Cerrn um ^ei^-n für 
meine ^Il'ohlrl'äter, hehielr aber taf- (ehhaf; 
refre (J)efüh( ^er räterlidien iJHH'roriie (Sjots 
fo? hir-ber fo ^anfh.^r in meinem >i;er,^euf 
^.■lf,; fo oft \d) niid) tar.m erinnere, nur c? 
voifomiiitr e>3 fei) erfr ihh* UHni;]en '^LHxbs 
en j^efd'A'ben. i^iit ^-reuten reid)e idmun 
au 1) fem "IG,•m^erer, teffen l'aj^e mir türfs 
tili ,^u feyn fdn-int, ijern ein <2cl)erfiein ,uir 
llnterftüfeu u\ mit, ,^umal lic {i5na^e tep 



lid)er \ven^lte fie fidi fortirährenD ^n l>e'.\ 
.ipeilant i;nt> fudne feine (Annale, t^on ^er 
fie jeijt nun aud) turdi ein tvoftente? o'^iu]* 
nife in ihrem ^nnern verfidiert -.tiurte. 
3e&t \vur^e fie atur in eine neue ^^.'•rüfun*; 
cieführt. 2^br (Statte, u^eldierein cntfd>ie^« 
ener 'J^-einb ^ep ivahren (Jhriüenthum?» 
unl> ,U'il''''d^ »''>! >'"-^ber '^•ludn'r uMr, erfuhr 
t)ie T^er(ln^eruncv t>ie mit il'r rorae^anaen 
umr, unb borte, tafe feine 'J^rau mit frcm« 
men l'euten Umiiant] bähe, i^eine 'il^tds 
harn entrüfreten ihn nodi mebr u>iter fie, 
fo ^af^ er einii]e "iatv u'ie unfinnic\ tvitvr 
fie tobte un? u'ütbete. Tef^o bf>',>t'd^fr 



Xrerrn mich in5mifd)en meinen hefdxitenenj beteten ^ie dirifrlid'ien 'A-reunte für fie, unl) 



"iheil l)at fin^en laffen. (!umo, bleibt ef> 
\va\ix: ^l'i3er ©Ott lu'rtraut/ l>u ivobl ße 



baut !— 



(^^afder SammUtniien ISll.) 



^e1lo mebr flehte fie felbü für ihren (fiatten. 
5Uj fie nun eine«* "taae? allein ,^u .»i^aHfe 
u^ar, un^ (■^era^e für il.ren abircfenbeu 
■OJiann infJäntiji betere, taf; ter JP)err ^e« 
fu&fcin Öer^ lenfen, un^ ihn toch audi b^'« 
febren ivolle, empf.^n^ fie unter ihrem (i^e* 
bet eine befon^ere ^tärCuniV Q^alb t-a« 
G-ine ^-rau ,^u 9.:. ^ie bifdter for.^Io? um|""f f'^'" ^^'r ?^i'i"» nadi .f:aufe, aba- 
ibr eivine^^ Syil ^viin-fen UMr,fiel in eine innc. i JV^"« '^"^^'^'^^ '^''^ eben.al^. € tatt ;u 1^ ud * 
re llnrul)e, obue.^u UM|Ten, u-aj^ ibr ei;ient. «"' »^^'« '^'^ H^"'"^ f^^^f' "^'^»' '' "^^^'''''^'^ '^'•^"'' 
lid) fehle, eic fannte aber einige veMid^ej «»«■"l)'iV «>f-i"nte fein üble? a^eif.ilni ^ 
(^bvillen, benen fie ihre Ot'ott) fbnue, unb ""^ "''^" ^^'''^' t^onetunb an Fein einvsiefv 



f^lc ivi-aft t^cr Surbitfc. 



UH-ldx fie um il^rea'Ovatb bat. '£u\t \ws 



Ifduebivort mehr auf> feinem 'DllJunbo« i>ie 



fen fie ^u Jefu aR. bcm einji^en Urheber j '"^"l^'' ^'^''^''^f^ ^'^ """ '»''^''"^ MeKn-sU'», ivel* 
be6 Ä-riebenf^ unfrer eeelen, unb forberten *^' l«'*t1'""*i^ «'^l^*"- ^' ^^'"''^^ """ ""^ 
fie auf, burd) eine roahre ^^efebrun^ bci'^''"''" ^•'■'^" '^'"'' aH-rfan.ndun<i d^r.irbder 
ihm 9vube ,v« fudien, um? fie aud) anfana? | "^''"""^'- ^^''''' ebe.vuten laffen fub mm 
Ktfpraeb. 9115 fie aber furje Seit nad^ber i '''^'^ '^-^''^ ''^^''' ^''^''' ''"^**'^'^^'" '''^"' ''"^' 
o,efraat unube, ob fte biefen ^vatb („.foU^ri ^^^'""^'^'^ ''^^^ '^"^'^^''"^'^^""''"'^''*^^"""'"" 
luHvVoantivortetefie: «l^ein! ee* fe» ibr' '^'^'"' ^'^'' .^"'" l'eben rührt. 3>a? (SKb.t 
rori^efommen, fie tonne ivol;l nod; einic^e b^r C*^cred-^en mma^ i'ud, unun ee evnir. 



164 



^iifc in bcr 9^otb.— ^ic i\rfcl)(tc Ov:ifc. 



Sine fromme 9Jiiittcr hatte einen €o!;n, 
ter ibr Dcn !3*u^^cn^ aiif turtl) llnivbcrfan- 
iiiib n"^erl"pcmlit^•f> iJ^t'tMt^cu .Stiiinniev 
un^ T^ertrufe i'eriirf.uhtCf un^ fid> ^v<'^er 
turdi iljre'i binnen ncd> ^urd) Q^sefliMfuns 
(len ron feinem l'eidnfinn i;unirfbrini;e'i 
lief,, eic f (.leite ibre ÜJetb ihrem 'l^v^tii 
(\(v. iTiofer vt^tl) ihtf un.iMä^iil für il)ren 
echn ,^u beten. iTicf, tbat fie, l(n^ (^ctt 
erbovte il;r (i^ebet. iTer ^i;obn ^.vlu•^e ^ul'l1) 
tie ®nate Cc? iperrn 3ffu ''('^ f'n i^i'rlorner 
gcbn acfud)tf unb (^n'inMid) befehlt; unb 
fr.irb felicv 93iod^ten bod} bie Altern mehr 
für ihre hinter beten, fo unirben fte nucb 
f biMiere ^rüdit« ihrer feblidien 5:'enuil)iuu 
^en für ba5 eivigc ^;eil il;rer Kinber [e^en 
t'ürfenl 



^i(fc tn Der ^otb» 

^ni (^iM)inuT ^e$ 3''l)«'5 1706 fücften 
(v'e ;^-ran;e'fai (\(C[<n ^Giirtenbuvi} iin, luib 
Iräiu'yten fid) i'ieiien ein (^eiriffes etäbtdien. 
CTie 0[in\rcl)ner liefen in b«t9(ni\ft nuf ben 
Kirdihcf, ivo fle fid> «11« i^erfammelten ; 
ihr frommer '').>rob'(^er f.im aud") b>ihin ^u 
ihnm. S)iefen b.it nun bie 3.m,^e @emein* 
bef ermodite bod) eine ^^etfJunbe mit ihnen 
IvUten. ^ix '•^H-'.bic.er th'U bat' j^erne ; bie 
.^ird^e ivurbe öi'oif"*tf imb ^irtunb .^eers 
br traten \)\nt'\n. .^er^fidier unb inni<^er 
<il5i )em,il6 bat biefe? vcreinicite j^äuflein 
um 9(b\renb«nt; ber nahen ©efahr; unb 
fjel)e ba ! bie ixViejifuoIfer inarfdM'rten nuf 
f'tte anberc 'Seite, unb fein 93cann fam in 
ben Ort. (^inuyi ^^([t nadihfi", a(? man 
fdion bie rtnrücfenben ^ran.^ofen nur nod) 
eine 0?iertel|lunbe »om \8tiibtdien entfernt 
fah/^ief b e\5kmeine iriebcr in bie .Sviixte '^\\t 
fammen — ber ''l^rebicier UUU nod)ma(f^ mit 
oUerriuiH'rridH ; unb nl?nad)bem@ebete bie 
Veutefib auf bie Ü?ad)rid)t : je&t fei;cn 
bie '^•ran^ofen ba,brrtnj;ten uni »in^ftii^ton, 
rief ber "^.^rebiijer mit (auter i?timme bie 
lll^orte be'5 '>)>ropheten 3«'f"i'^f' (iu? : "t^af' 
•2:o[f, bi'f[.r £pva;he bu nid't fenneft, wv't 
tu nid;t fi'hcn" — uwl fielje ! bie bc!n,il;e 



vor ian "J^hcren e\emefi'nen ^-ran^ofen ,;ocieit 
linfö abf unt» im £tnbtdien irurb« Peiner 
i^'h'hen. €o crlnnt ber X;"err ici?' bemü» 
thi;^«^uiH'rfidn(id)e '^•(ehen feiner Äinber^ 
ir e 11 n i l) n e n bie (3 t w d b r u n (j 
h e i ( f a m i ftt uiib (äf^t fid) ju i(;nen l)(tt 
ab. 

@Ctt ift, ^otb b(ei('t ber immer ®Ici(t)C 
r^-ür a([e, ive(die ;u !^hm f(d/n, 

£)er (\vh\ ui\erme^(ivb f^ieidie, 
Q?on bem nie (eer bie ^eter ßel^'n» 



£'ic ücrfcl)(tc Steife. 

din (53(eid^ni^. 
Sin ,f:anb(un3?bionei' ivurbe fon feinem 
f^errii in eine e\rof.e €täbt(^efdiicft/ um tci* 
fe((.Mt ivid^tijie ©efdn^ft^ ,^u befori^en. T(V 
Xperr verfprad) ihm, ivenn er feine 2(ufträ< 
([<: i}üt aufrid^t.M) nn'itbe, und) feiner 3u< 
rücffuiift eine anfehnlidie 55e(ohnun(\ unb 
ivie'? ihm jHiiJeid) h'nreid^enbe 9JJittel ju 
feinem Unterha(t auf ber ?ieife an. 

^((Icin erftaunt über t^?- iva^ er in biefer 

€tabt fah, iHTiiaij ber jinn^e 9}ienfd) ba(b 

bie iluftrdiie unb CrnMhnuncjen feine* 

.rerrn. (fr bcfah a(U'f, unb j^ien^ ilberad 

hin,)vo(r'i)Ju'rfii>ürbiiifeiten finben unb fid) 

ein'iTH'rivn'itien mad)en fcnnte.5(ber nie ivenj^ 

erhüben ^-reunbcn feine« X:errn.*S[?enn,i()m 

je fein CMefdnift einfiel, fo fd)ob er f§ auff 

u^ei( iV'rabe eine neue ©idei^enheit ju einer 

ani^enchmen ,r!er)lreuuni^ auf ben <2i1)au* 

pdiben ber 5tabt fid) yh\U. llnb irenn 

er an feinen .f;errn (^ebadue — '.ra^ nur fe(* 

ten ciefd)ahf benn e? wav ihm bei bem ®e« 

banfen an ihn nid)t (janj n'oljl — fo »rar er 

am (Jnbe fo tboridn, [\d) ,^u bereben, ba§ 

ihm ber .f^err burd) t^^ niitfleijeOcnf @e(b 

nur @e(ei^enl)eit habe iHrfd)affen »rcdenr 

ibie T>erj5nümintien ber £tabt ju cienie^en. 

!©erne hätte er feine j>urücfreifeimmenvei* 

jter aufi^efd^cben, aber fein jperr, ber »rolil 

Imufite, t.iii tie 5<;it fv'im'f 5(bwefenl)fit 

Üan;^ aenui^ iV'wefen nvir, um feine ®efJ)afi 

\u au^jurid;tcn, fd)icftc enb(id) einen 5.ioten 



CÜv.rticn mx unfcrc 5rcunt>c jc. 



Kij 



u.icb i\)m, ^c^l er uiUH'rjmilid) \cUy\\ nmf,«' nKiii\Hichc (i'n'im'itl) mit nur \v»nn\\oi ?lu?s 
W. I ii.'ibmcn iHTcit iü; cl)ne üiclc VUruimicive 

'JT^if t]rc§ w.ir nun fein ^cbrccfiMi, alöj c^er fovmlitbe «l'virfifjjrijnl'i' nl? iv^ibr uns 
<v lUif Die iHMi ffinfiii .r;^crrn an iltn i\cf'*i^*liiini"hnu'n. €cUl)fr "äxi finl> tie Üotncn 
ut( ^-r.^f : u'ic l).Mt tu meine '^lufträiK ''«^«it^oni iTiifn;» (*iorre? unC tcr UmfleiHiih« 
fori^t? yeriliunmen uuD l>cfonnen mufete : (fit ^er^e^le. 'd)lan findet feine mubf.niK 



erl>i6e nicl)t§ rtu^erichfct unD e6 fet; il)m 



^eiveicn^rünte in ter ^tbrift^ um ^'e 



über ten i^ielen 5(nnel)m[iil)teiten ter et.itt "llsiln-beit biefer l!el)ren ,^u Oeb.nipten. eie 
niit)t mcjlicl) eie»refcn etl^\l^ ^^u bcfori]en.l u^er^en >ilj i'^rof,e iinD pr.utifibe "J^iiJube'« 
>f?od)fi- trauiii] u\u' nun ^.lO ücoi'^ Dicfef^ten .iniiefübrt, t\< foincrnveci'? mit >£tbirf* 
9JJenril)en. »St.Ut ter veifprcibenen Q^e*' luhfeit in "^frai^e (VÜelU n1e^•^en FiMinen. 
lo'onunii »vurtie er De? (Tienftef' fcinetMeo miii^ luul) Die unf^ iH''rliei\enDe ^T'iiie 
i;errn entl.iffen, unD mup,rer Da er Da? (WelD I bctracbtet ivcrDen. vSBir haben oiele Vln* 
feines jp^rrn niitt ei-fo^en fonntc, im (*3e<i fpiduuivn Darauf^ Die niibt ivobl miä^'v« 



läity'inif, für feine Untreue bi'ifjen. 

l'ieber $?eferj 3il- Dein 'iiibiw in Dirfer 
?[Gelt nicht aitcl) dm üieife, für mUbi Du 
UMcl)tiije 5(ufträi^e von Deinem bimmlifcben 
•frerrn empfauj^en bafr ? STeine fveife l\i 
vklUiAjt &a(D ju dnDc. ^£-u, tvenn Du 
for Deinem X:errn unD ?ud}tcv erfeheinen 
muf,t, unD auf feine ;Vi".u\e : »vie Du feine 
'Xuftrüije befcr;]t l)abe|T, nia)t'3 antivcrten 
fannfi-, cil^ : icb l^ibe Die ^-reuDen De? l'e* 
benö gencffen, fo l^ie( ich nur f'onnte, unD 
tarüber Die S^it für meinen eu^ii^en Q'ieruf 

verloren? eüume nicbr, richte Die V(iifträ. »Serben." (Ter (SeDanfe fein .^'inD ,^u xm: 
jK beinef>i;errn au?, Daf, tu mit ^reuDen (j^,^, ,^„, f^br fchmer^lich für ^Tai^'D 



tlanDen iverDen ton\ien, unD Die un? (^runb 
aeben iu '^•clc<efchlüf,en i'on febr t^erv^nüi^* 
lieber 'Kvt. "JBir uH-'Ueu einige Derfelben 
näljer betraci)ten. 

1. *lPir ivoden einige 9*euvif,i]rünDe 
De? b'nmtlifiben "JßieDererfennen? anfüb« 
ren, Die ficb im alten '^eflamente finDen. 
'ÜH'tiMctten ivir eine Q^^ei^ebenbeit im IMvix 
r^ajviD?, a(? einen S^eiveJ-^ Dafür. Gr batre 
iiefünDii^et, unD nl? ^üittii^uui'; Dn>t)ete 'bm 
C^ottf fein ÄinD u>ei|^unel)men. "Tn" 
ecbu; Der Dir i'ieboren \i\r wirD De? '^^cDeff 



ihm 9iecbenfct)aft nblfijen fonne}"', ivenn er 
fie forDern wirD. 



Werken ntir unfrrc S rcunj'c in 



'/UnD ^TaiMD erfucbte C^ott xuv ^^t- ^nnbs 
(ein, unD faflete, unD o,h-\({ hinein. unD lu] 
über 'Ji^-id^t auf Der ^rDe," Ü^ub ^em 
*?(u?fprucb De§ ^>roplKten ?Jatban aber 



N^ nc.1- V -^ ■ ^ u ; JilarbDa? ÄinD. -'Ta ftanD lariDauf 

_ i<cu Der ö'rDe, unD uni|ai )ub, nnD taUnte 

(ecbluf,.; I |-j^^^^ j„^j, jj^_,j anDere ^vleiDer an, unt i\nh\ 

V. Obübon Der Unterriebt Der i2cbrift i,i ^,iÄ .^au? De? ,f:errn, unD betete an., 



über tiefen @ei\enjianD nicht fo uoKiii unD 
nu?fül)rlii1) ifr ;itie über einieie anDere 2eh« 
ren,fo finDen nur Doch inele '2lnfpielunc\en 
unb Q?emerfunc;enf welche einen frarfen "^c: 
j^üo^ auf Die ^-racie [jaUu. UnD Da e? ein 
'*Jec;enfi-anD ifi-, Der b(e? ani]efübrt unD 



UnD Da er ivieDer h^im fam, bwf; er ihm , 
•ißrcD auffracjen, unD af,." €eine Ä'nect* 
te uniren erfi-aunt über feine ^reuDieifeiff 
aber fie batte ihren (^runD in feiner .f;^eff* 
nunci, UnD iva? war feine i;offnunei? 
"'Jcb werDe wcbl ,^u ihm fahren." Tiehr 



nii1)t jum befonDern l'ehr.arunD ;^ema'.ht ilTJ füfie ©eDanfe o,ub ihm großen ^rofr. UnD 
von i^\)vi\ici unD feineu »ilpcfreln; \o Dürfen um? eiibt er Damit ,^u rerftehtu ? lOt tM 
wir febliegen, Da§ er unter Die CSfaiJe Der* mit blo? (gemeint Daf, S-aviD ,^u feiner ^eit 
jeni^en 2Bal;rl;eiten i)el;ort/ weUbe Da? I ilcrben werte, unD Da^ fein l'eib ine ÜJral' 



}GG 



Serben wir unfcrc Sveunt>c ic. 



»u'K'u f»'in .^*il1^ (1cU'o,r lvn•^e ? "^IH-Ubfi-'I X.t>' "H'cvt '^ !m i-'I' ini .r:cüra;ü1'cn, 
lu'u '^roü föimre tiii \d:b(v (^^D.i'ifV i^ebi'u? j ^^l?' l)icr m't .f^ollc i'iLi\'rrce.t \n> (\,U\(h tnn 
llll^ tu ^lT '>t),u ta- Vcil» |\miic^ .Wln^ei■ Ur.i t ef' iiii C^^io'.l-iifilHii, ftcllt ton Siu 
u>.if HO h iiid)t ron ihm irco,;iononiiiifn. |fr.uir ^^•r Motten i'iOovli.uipt ihm> btlti^ 
.^fciinrni Kine -iLn^rtc iiiV'nf criv.v> all^os | ^cr (Vuton uut ter Q^eKii. Ter ($ontfit 
\<i' bH>niun,M tiih, a'.m^Mc willfomnienc hmtf, iiiic- bcffm ,^ii cntutcircn, ob i^cn ^^'m 



fji'ir tii luCf UH'nn fein cii^ner beuuihtucllvr 
(*)eiil ui tein feino'^ A\inDe? in tt'v |;i!iui:; 
lirt)en -^Gelr fo'Jinu-n, uuP t.i ilui »vift'Cf 
vrr<nnen un'irtc i)lf^ einen ©eiKnfr.int fei; 
ner i>ära-l!eben l'ube? ^'.Jeb iverte wohl 511 
ihm f.iliren." Tiefe .f;offnunii lin^el•te 
feinen .Vfimmier, iint verföhntc ihn mit ter 
,V'ifiveil'j.ien "^rennuiui ihmi feinem ^vinte. 
lIn^ u'.n'um fctlte er- nielu ? D ivic rv^fr; 
l'li ifr ter (*'e^.1nfe, t.if, ter reifdicf[cne 
*ir.u\v iint t.tr^ uH^'t^rfte (.Mr.ib nicln auf 
immer ♦:>on unferm *?lnhb'rf iHrfd)lief5cn ivirt 
febb»?, ^i(r wir lieht. n iiiif (irten. 



^t.inte ter j^filii^en cter ter Wottiofen l>ie 
':Xete fei;, ^n ber o-Mi-^en >5 teile ift ohne 
^>^H'ifd VLMi ten C^cttlcfen tie ?vete. Unb fie 
irerten unfi vertue '"^e 11 r nliv in 9^n\n'<.iiin<\ tie* 
feijt hei fem .f:^cr.inn.t!n'n tef .^tonii^? reu 
'J5.ihi}(cn. G'? i)T orTenh.ir, tiip, fie i l)n ; 
tanntcn; tenn fie rerbehnen ihn ol? 
fibuMib UHb i^ffiiHen. Tiefe Vliifu/ihme tef> 
.ft'iMiiii? tuMi ^.ihi;len in ^en :"Xeivonen ter 
'i^^^tenf u>eld'c hier hehbrcben iil> ^cij^r 
beutlieb; t,\% iihfebietcne Seelen 2.'»eF.innr# 
feb.ift mit unb limivmii ur.tev ein.mter b.is 
ben. llnb be»vcif,t niibt biefe *£ teile teuf« 



3;m 1 4ten d^n-ul ^üu h.ihen »vir eine | ''^'^' ^''^^ ^'' ^IMophefen .in ein f ünftioeP 

'X^ieter evFennen abuihten ? Ter llmff.intr 



inrereff.inre '^eKbr;ihuiu^ iH>n ter 0^'eber; 
l.u\e te;^ .S\i>nii\f ron '^t.ihDlonf unt ren 
t>r "^euH-t^unii tie fein '^ct in'rurf.idne .in 



t.if; in ohik\er e teile lu^i hen (-Mottlofen tie 
^^vetc ii>f henimmr unferem ''?lrv\uiiH'nr 



h-m Crre'ter ,i(nvbbietenen (^)eiiler. >'Tie ' "'^'^f^'- '^'^""'^ ^^^^''•'' '^'' -^^^'^'^^ ' ^^" -^'^^"> 



.'■■ ölie trwnten er^tferre vor t'v, t.i tu ihr 
rffiKiieii f.uiu'tr. ^ie ern'eefer tir tie 
'>otten, iille -^olf ter "K'-elr, unt beif.t .lUe 



ion hei feiiieni Ciintrirt in tie.irolle ihmi 0(t>tt* 
lofen '5:i)r.innen erf-'.mnt »inute; tie roribm 
in tiefe tr.iiiriae 'Xe^vonen ler '^^ctten ein« 



>^cni.ie ter leiten t^on ihren Stühlen .lufJi^^^^"'"!''''^ ^^'-"■^»' >^'^'^^" ''''^'^ tre .^reil^en, 



uu'iin fie in ten .Pimmel einaeben? ivieter 
erf.mnt werten i>on tenen, tie ]k .ni| Cir« 
ten tiefannt b.uten .'' 

2. V(ur' ten fieten "^eÜ! bif;t ftcb tie 



neben : taf, tiefelbiaen alle um einanter 
Veten, unb faoen ^11 tir: Tu hift tunb (le« 
fbl,)i;en, (^leidt wie wir; unt lieber tir, iv'e 
un'\ Tfinf l^raebr ifr herunter in tie 
.frolle iv'fahren, fammt tem .\\!an;]e teiner ' l'elne funfi'iieii "^"oiitererfennei;? toatlid> 
/■^arfen. Worten iverteu tcin \!^erre fei;n, frblicfu'n. , Gr fa(\re ,^u ten ^u^"''" » "^'^ 
iint Qi.^nrmer teinc Te;fe. 1'oie hifr tu'ivirt Uvw .freuten unt BiibiiFta;.^pen, ivenn 
vom .riunnel i\ef.illen, tu fdicner ?.X"or;V'n; ; ihr fehon uu-rtet Vlhr.vit.im, unt Afaac, unt 
f'ern ! '^Uie hü tu ,^urGite oefället, tcrl^acoh, unt alle "•iHopheten im ü^Vicb C>H''t«. 
tu ti' .freiten fd-mHitrifr ! O.et.ubrefr tu;te^ unt ihr felhft hinaue- aefToffen. Hut 
tob in teinem .frer^en : ;^cb irifl in tenU-^ iverten t'ounm-n vom il\or»ien unt i^ont 
.^■immel ÜeiaeUf unt meinen €iubl i'iher V[bent,i>on -lliitfaii unt ron O.VirternadU, 
tie »irrerne Oiotre'> crbi'hen. C^di will mieb'tie ^u'tifcbe filmen werten im ^Keube (.^iot« 
bijen auf ten 'iSMv] te^' ^tifiv, an ter ^ re-\ l'uc. la, 'J^--Jf). .frier u'ollte ter 
'.'fire ;v>vn -^^t irrern adH ; id^ u«ill ühcr tie J.freilant ten Oiemürbern ter uni^lauhijicu 
hohen ^JolFen f.ihren, unt i^leidM'eyn tem ' ^iuten einfd>aifenf, a^f^ ffn" i^-nabte fie 
-.HHeriio hfren. ;'s.i, ^ur .^':clle fal;reii tu, erntren UMiiten, »i^'un fie im Hnjifauhen 
5U ee tc ter vh:ruhen." ilH'l;arreten. Hat ta fi.'t;,io;;;e ^xrauitf.haft 



^Bvi^cii mx imfcrc Jreu^^c k. 



IGT 



wnb J?üI)>iJ;.nini} POiv,a[K'n für ?fi>M!)iin,IW,uin rebotiiwi feines "IJotci;'' i:.mf' unb 
!Jfaaf unb 3>uoli un\> Mc ^^Nrcpbcini, fo'üi neu fünf 33rüDorn. ^'^d) l).U>c ni.H-1) 
iiiuferc bcr %nb[id twfa ^olix^n im Üveiibltiinf ^MÜbcr." S^iit crfcnnt. «c eine \m\\ 



@otrc?, »rdljrenb fie tun.uij' i^cftofr.'n u>a; 
vcn — beraubt bcö (lefdlicvcn Um^.uui? mit 
foltbcn, tie fie fo \)cd) filuifjon, — fic in bcr 
5^(;at etenb macl^cn, uven« man nur iik- 
iH'rncincnbc llrf.u()e ibrcf' ^'^nniiorf» in %\u 
\'d)l^ Oriniit. llnb läfe? ful) nid)t au(^ tcn 
Herten ;j efu fd)(iefiiMb bajj biejeniijcn Jus 
tin, uH'ldx nu? bcm ?vcid) ®ottci^ l)in>ui?* 



fi.n-tb,uircnbe 2>cni>anbtübaft an jum|cIhu 
il)m unb feinen '^uiibern, obfct)^ erin bet 
unfii^tbareu/ unt> fie in ber fuljtbarea ICelt 
unuen. 

d)iic Zweifel eine llrfadie, rev^rum et 
.\rünftl)te, feine 'trüber niiulKen nivlu tom« 
men au ben Ort wa ec wavt mar Me^fc : er 
>vui;tef baf, fk cinanber tviet>er ert'ennnif 



<;cilof[cn nu'rben füllten, ^Ibrabaui, 'i^\a^i, unb fctibe^ ii>icbcierfeivnen il)renbeiberfeits 
ijaccb unb bie '•Propheten Fennen un'irben ? | ii^en .Jammer vermel)rert ivüiibe. ^Xbras 
citbertich fo. 5l^enn benn bie 9lu?ije|lcf*il)am nennt ben reid)en OJui.an >'»2iM)nf" 
fenen folebef bie im Üveicb &i>m^ finb; Pen« unb pc^, bamitf ba§ et il)n ftls einen Ju* 
nen irerben^ foHteu benn bicjenti^e bie ben unb- 9iai1)Fonjmen erfanjnte. lir er« 



bariimen finb, nid)teinanber Fennen? "IGir 
muffen glauben fie »verben. 

Unb bie ennction be'3 .^errn Jefu ^^u ber 
^eftre Fünfriijen '2\5iebererFennen>? f-beint 
beutlid) au^vjebriuf 1 5U fei;n in bem ©leid)? 
nif, ober (*.rempel com reid)en 93aiin unt 
ormen Sa^aruj. 5>iefenaebbri'irt-iid)e 93eije? 
benl)eit ober '')>arabel nnu-be iv'iieben V'On eis 
nem, ber alle 'Diui^e yoflFo;nmen u''u'5te. 9Jiit 
bemSufranb ber^obtenuiar eö ivol)l beFannt, 
m\\i ent>uf,te u^ol)l alle? ivaj fid) in ber 
unfitbtbaren 'JC^elt ,^utruv\; fe(;]lid) Fonate 
«r mit @enauii\Feit rebeu i'ibor ireienb ei# 



innert ibn c\(eid)falh% ba,§ er fein (*Jute? in 
feineia ^vben empfani^en Ijabe, unb 2av)ru& 
ba()e;\en \hibi Q^ofe-jempfans^en; — unD baf; 
nun il)re SwfriWDe ume;eFel)rt fei;en. Ä'ury 
bie ^"ortbauer beö @ebäd)niffe6 uitb be& '^e* 
i\iuf5tfei;n.& nnrb anerFanat, wnb bie "J^-orts 
bauer biefer fd)lie^eii; offeubar baö "IBieber* 
erFennen ein. 

iT^ie 03erFtäruni; (Slinfli auf bem 'Serge 
fd)eintFLir bie l'el)re l)immlifd)en ^iiMerers 
erFennenP ,^u beitäticien. ''UaC- nad) fed)5 
'^aeien, nal)m Z^iü^' 5" fi-1) *').V'truin, unb 
JacolHim unb Jcbannenv feinen in-utcrf 



Witt @.ei\en?l.anb, tin er ben. ©emiitbern lunb fi'ibiete fie beifeitö auf einen hoben 
feine? 3»bLn'».'r barfreden uH>(lte. 'i'Jun r^erii. Unb ivarb yerFlaret iht ibneur unb 
wirb pon tbm aufibrücFlid) erflärtf baf; ber fein \lfnc\efid)t leu'btt-'te wie bie >£LMun> 
reid^e 9Jiann ?(bral;am unb l'ajarus? Fanns j nnb jÄ'ine Ktdber ivurben nn'if,, allein 
te. jVicht. Uub fiebe, ba erfd)ienen ihnen i'J'O« 

^''Jd? er nun in ber .<";>o(le unb in ber 'feMinb Sliatv bie rebeten mit ihm. "^.Vs 
■O-ual ivar, b'-''^ er feine "^Cujien auf, nnt) fab I truö aber antaiortete, ua^ fprad> ,iu Jefu ; 



5lbrabam yon ferne, unb l'a^arnni in feinem 
<6d}oo|5e. Unb er rief unb fprad) ; i^ater 
9(bral)am, erbarme bid) meiner, wni Unti 
5a5arum, 'i>af, er ba? ^Ceufferfre feine? 'J^-in* 
j\er? in? 'löaff.'r taud)e, unb Fühle meine 
Sun^e; benn id) leibe ''pein in biefer 'Adams 
me." Ob \v'\r biefe? nie eine ^^^Virabel ober 
Q3ce\ebenl;eit anfeljen, fo i]ibt e? in jebem 
^•all tut'' iiottlicbe ^^ieeiel -^u ber 5/ei)re be? 
fünfriijen ^BiebcrerFennen?. 5^er rei l)e 



\:err, hier ift i;iut fei;n ; uiillil- bii, fo wols 
len wir b'i'r brei .nütten mad)en, bir eine, 
?.liofi eine, unb <Jliaf> eine." ÜKatt. 17, 
1 — 5. ''^>etruf> nannte ÜJtofe^ unb Glia? 
bei ibren Olimen, weUbe? ,^eigt, ba§ er fie 
Fannte. Ci? erbellet ferner^ t.if, ^).V'tii 
ilVuntnifj biefer b"i""lifd)en ddhüc eine 
iiro&e 3muiiUiiii\ U' ^l)^^'^^'^ berinn'braibte, 
unb baber fd)luii er i'or brei .fpütten ^u baus 
en, eine für jeben t)on il;nen, unb eine für 



ins 



^3cvi?cn \v\x unfcrc Srcun^c jf. 



f.iiu luiO Idirrcid). VurUn ivir nicht 






1*>(iV!;fii nu? ^u•|cl• KuMiimienfunft nufifie un'nlen i'bn lrii•^t•r crFeiiiKn a!? ibrcii 
r>iii --ba-ii ':t.ibLn' Die Vi' 1)1-0 ^c^ ©emcinftbiifrlwobltharfr, iiiib er fiV fiiö ^-riiitte fdnc^ 
tiÜ'T >^tili,]ai im duub (*)cm? ? Syuv \vav\u-^um Dicnftc?. Uni) er \ii efffnb.ir ^a• 
aiccfc?, rcr ?i\-pniVnMnt t)C'3 i55frc&cf>;'i).\\-inumu taf, ein gfiKnf.'iti5V6 'Iele^erer* 
eiiafv DtT ?icpic|Vnnuu i?a- ^|^rcpl;ctcn ; Tnincn fnittfinh'n wa•^e am'^ao.e Cl^rifti 



tu frei Vlpefrel ak^ iXi-prefentanten t<v 
i!)rifrliiten itinbtv mit ^stfu?, tae !5;l)enia 
lüiD Die .rt-rrliibrcit Vllh-r. d? uiar eine 
iMiiiinlifvlH' €i\-iu', uiiD bicr unir Ijinnn; 



^ivifitcn il)m fdbfl un^ ^cnen, tie er ju 
Cliriüo c;ffi'ibrt Ijcit. 

•^^.lulii? in feinen (Jrm.ibninuKn m ^ie 
f bilippet f.ii^t; ^'raniit, ^>1ft ibr b^iUet 



-J.^ ^iMe^ovcrfenne^. ^Ule Die .,e,Kn,vor. |,e te,„ ^crte t.^ Veben^, mir ^t. einem 

-A .v,uvn. f.r.,uen tcnreil.nt ; tu Vt.eH.j,,,,,,,, „„ ,,„, 5.,^, ^,^,.,^-.^ ^,j, ^^^ .,^ 

Kl N.nr. cn 9J.ete. unD (11,.. ; D,e|e ebne | „• ,, ,,,,,^,(,„. j^ ^^..j,,^^^,,^ ,,^,.,^ ^,^, ,j.^,,^ .^ 

.in'i|e t.ujiuni fiuaiuNi ; uuibrniD ^efu? k^„ or,,,,,-!,, v^., «p ., . . " 
,„, , , , ,. . P^r ^'HHMtel ^en vilnjnfib .iiir-, ^enen ;u (u-s 

vouioiiüiieii neb betiumt m.u mit .iKen ^ - . . 

,,. . , ,-, -, . ^^^"""[ \^''^' ""I '^" "-kiegnen .im ^t.uif (Sbrifti of? .f:eili,iep, fi'.r 

Ni; iioe ecene mehr ein KbenefMinD flu* L,,., „,,;,-!,;.,; ,^p ,, , ^ " .' 
,.,..,• ,.,,, ,. , . . ',. IffJi'M^'ililifhe? ^AnM)!craet?en er ftn tiefes 

,-. ^,,., ,,^ ... .' ,, , „ . .,. >l»liMU" ^>niblt, uub b.nt (^e.n-6eitet b>it« 
,,..ov„, . .. _. ' ' -' ft^- Unb teiltet tiefe? niiJ)r .lur ein hmjrti# 



UH fi :e!ibe y-'otr.f- ? Xie aH'rnuiihiMU^ iff 
l'M'.rlun f..!;!- rr.irf, b.iF, >ih'u 11 "l^trufv 3'us 
toii!;>> lüit Ao'.KiMiu'i' tcn ^.'ioftMmt) G'li.U' 
t.KiiUi'n, UH'lihe fo [.uu]e ,^iivür i]e[ebt b.it: 
UV'! Uli? uiela\' uuuenthieucn in ibier i^cr^ 
{tauen Ckfrait/ tie .i^iluien eiihintn- Uiv, 
uen werten in tcr bi""iilifinen 'iln'lr. 



(^•? *JBietererfennen? *<:iiha!ith tbut 
e?. 

5>ie Vebre tef> b'mmlifihen %"ietererFen? 
nen? fdieint teiitliit^^ii lieafn in tee ni\m* 
iliiten ^ilpLMicI? ":5?crtfn, ivenn er ten (^hm 
i iin\ iu '^heiTileniih •^rotl ,;ufprichr, webte 
il'eit tru*ien über ten "^ot ibrer '^^■reunte. 
3. Tie Cdriffen ter ^fpoffel iHc^üiu'w^^ir unMIen eiub aha; IJeben i>MÜter, 
ffuini oujie.iicheinbch tie Vebre bimmliüben |,n\bt veib.^lten ,cn teneti, tie ta f.bbuVn, 
'•»^uteinlennen«. Unt von ten verrchie. ;,,.f t.i§ ibr ni.ht tr.unia fei;t wie tie 9(n* 
t.-nen t:; teilen, tie tiefe i'ebre einfdilief,en,;tern, tie feine Arcffnurui leiben. Tau\ 
'"o^e.; wir ^ob-ente oumoäbten. ' ''Xenn : fo wir .ibuiben, t.r,; ."Jefiu^ ^eftcrben uno 
iverni untere ,rt> ff luuuv oter ^-reute, oter ; aiifeiilMutenifT, nlfo wirt ©Ott >imiv tie 
•V^roae re.N iXi,t,Mn>>? ^e,;t nidu .uid) -brjta entfdl.ifen fint tnrd) ^efum (oter in 
CMu^runb'rm.rerrn3etuLMni|i0 5u (cteri^cfn) mit ihm fiibren. Tenn t.i? f.i. 
iii) teuier J^ufnnfr? Csbr fei;t j.MinfereU^cn wir eudv ab^ ein ^-ort teM^errn, 
e>re unt ^-lente." 1 ^betT- •-', 19. 2U.itaf, wir, tie wir leben un?> iiberMeiben in 
Clr, eüKil.r.uir, tiefen >2l\n-ten te.^ ^>^po^^"• Su^inift teM^'rrn, werten tenen niiht 
Uelr-, ta|5 e,e treue 93wt,ilieter tie vlb^lvorFornmen, tie to fd^bifen. Tenn er 
i^' unt ;vreute .getreuer l'ebrer fei;n wer.|)dbrt, ter .frerr, wirt mit einem ^-vlN^e* 
ten, iveUbe Is^alsni^i w.iren fie ju erret*! fd;re{ nnt Stimme tff. C^iyncielfv unt nnt 
t.Mi l^oli Huer£chn!t, nnt fie ,^u beFebren k-r '}V>buine @otfc? borni'eter fommen 
,^um (ibrnreatl.uim an tem s^,ro§vn unt i,,m irimmel, unt tie 'lotten in (Jbrillo 
beuliüen 5^.1 ter SuFunfr unfer? .^im | uerten anferfidien ^iierfr. TMuaib wir, 
Cselii Cünifri. Oi'un tonnen »nr nidn [ tie wir leben unt überbleiben, werten 311* 
woid.inbbni, wie t.efw wel-Ujum Clni.ieileub "nt tenKlbii]en b'^cvücft werten 



^cr^cn mx unfcrc 5rclln^c k. 169 

-*■ fo. ^.„ ... «pXunl; ";;:"/ ^^,*;7:^ f«'*«, 3-f.,iL 

^.g.^>.Wm,tr^;t *,,''''''?• r '" f*"'"'"* f" *"* ®'f Id« 
»'.. ". t... Wolf t 'n * "*' ""Tp ,""": •'" """"•" '" '« l'*"™fif*, 

'»™it,r?lp„f,,,r.in.i,iv,„s ,„,;,,; ,7 '" f« l,,„i,„(,M,,„ ®,„ „„„. 



gvagsn bcatifmorfct. 



170 

IM im mit «n^crn »»cjätilubcn 1 Sc™e (i.lit, u..b (Jl.-..t, 2i.»m.<r »■.» TJ^^tl, 
follte mddjtiä boDin «irf,.,, »<n €u„b<r mi, ,>ll i,,renyvbru<fcnt.-„ <S™t* u, » 

m» <in ixilifl.ä «<l'<n «nsufona«. 5U..1, \ «6cr in f-m« nufecnrn, 9(r,m.tl,; u„t «Mo- 

€r !)at fold)e im 5?immcl, tie er -.i^ünfdien 

niod)tc n)iet)eriiufel)enf unb mit »reU1)cn ci* 

ne erneuemnö fcet ^•rciintfd)aft l)od)fl 

roünfcbenö wer«) roare. Sr fanit nur fca* 

für l)offcn tiird) streben nad) fccr X^eili* 

qun^f ohne trcldx </^icmant> nnrb t>en 

}:erm fel)en." Unb tvcr fann fid) bae^ ua feiner ^•amitie nnirci^t. 

(intjücCen red)t tJorfTeden, tai bie fe« 

ti^en Seelen im ^immel 9enief,cn nnr* 

bcn, trenn [ie wieber t^ereiniget wer* 

fcen in cwißen iBonben reiner Siebe 

unb öel^eilicjter 5-reunbfd)aft mit ben? 

cn bie fie gefannt unb gelieOt \)Cis 

Un fluf erben? 3)ic J»>ff»nin9 ^^^ 

(Sl)riilen ift in ber %\)at eine ^nebenbi^e 

(unb belcbenbe) J;offnun9." 

3. ^' 



< 



§e feine ^l;crl)eit unb TNCi-'i\1)ulbunci ein? 
ftel)tf unb öebemütt)tciet unb: Oufefertitj ,^u 
feinem 55ater jurürffehrt, n^eitber- '\\)n 
freunblid) rtufnimmt, mit Siebe umf.if,tr 
il)n im ?3atcrt)aufe w*flfcmmen !)eif,t, 
unb il)m wieberum einen elirem>clU'n''Pla§ 



mt Sfm^k%t auf ben altern €ot)n miif* 
fen wir öeitd)cn, ba§ e^ fdnvcöer ifl ,^u. 
beftimmen, wen er vorfrellt. ©ir wellen 
bie untcrfdMeblid)en ^luMeciuni^en, bie iibcr ^ 
biefen '5:!)cil bes @!eid)ni§e? (\em>i*t wer? 
ben finb, nid)t alle anfril)ren. 'ö^oUienbe 
5Cnfid)t fd)eint bie gemeinfle ju ftijn, nnms 
lid>baf, ber ältere Si.''l)n bie ^uben abbiU 
be, weld)e über bie 5Uifnnl)me ber .Reiben 
in bie- e\?nnöelifd)e ^Tird)e auf <\tij:id)e 5^e* 
binöungen, iu\t mit fitcid)en «orrcd)tcrt 
mit il>nen fclb]l, murreten. triefe (Jrflä* 
rung fdKint beim evfrcn ?inblirf bem 
®leid)nif, ju entfpred)en ; wirb fie aber Q(t 
natterunterfud)t,fo i]! fie ö^njlid) unb.ilrbar. 
(Jnllid) weil bie Sh^«" "'^'Ot ^^^ Pleitere, 
unb bie i;eiben ber ^uiHKre f^U» f^^men, 
ia 5Ibral)aiUf ber £tammoater ber ^ul^nv 
nid)t geboren war biö unc^efäl^r jweit.uu 
fenb Sal)re nad) erfd)aifunä ber 2'C>elt. 
3weitenö wie fann es feyn, baf, ©C'tt ju 

ben ^uben aB ,v-i f *•'''""' ^'f^^" *^-'-'^^" '^^' 
[pri>d)en l)aben feilte ju ber nämlid)en Sc'^ 
ba fie t)a?^ ?3iaa? il)rer 33LvM)eit t?Dlt mad^s ■ 
ten; »on bencn ii-\?-' ^lut aller .^etobteten 
5^'ned)te bet^ X^errn in yciViangener Seit c^is 

,,,,„,.., ,„ ^^Jforbert werben follte, unb bie im Q^egriff 

fatlenen 3u)lanbe, £er eünber ift un? waren ßlirifium ja tobten,-beren X;au$ 
l,ier t^orbie ?(uaen öemal)lt al6 ein freiwiu| wüfle öcb^ffcn werben feilte,- wie hyte 



^cr iUtcrc @obn. 

2)ie ^-rage ift un§ »ertjeleöt werben, 
wer ber altere (£ol)n fet) in bem ©leidmij; 
von bem »erlernen €ot)n, 2uc. 15, 11 — 
o2. 'fc »tiie aud) wer ber jüngere <2ol)n 
fei) ? ^Mr bitten bat)er ben geneigten 2e* 
fer, fein neuee Xeilament jur S^ant 5U nel)* 
men, unb bie bcfagte €telle auf,^ufd)laöen; 
unb bebad)tfam ^u lefen, wäljrenb wir fu* 
cl)en unfer QSerjidnbnif, au£ijufpred)en. 

Unter bem jungem €el)n t^erfl-eben wir 
baö menfd)li*e @cfd)led)t in feinem abg,(i 



liger (2,rulant aivi bem 23aterl)aufer al^ ein 
jiorfä&lid)er i)Cebell gegen beö l^ater? 9(u* 
terität unb Drbnung, als ein ungelierfa* 
me'of l)artnäc!igefv wiberfpenftiges i\inb, 
ba§ fein erbtl)eil mx feinem guten unb 
nad}fid}tc>i>ellen QSater erlangt, bamit in bie 



@ett ' 5U ibncu gefagt baben : ^OJiein 
ec!)n, ^u l^JU allcscit bei mir, \m\) aU 
leöwaö mein i|l, ba? ijl bein?" (Sield)e 
<2prnd)€ wie biefe fann nid)t nur nid)t in 
Uebereinf^immung gebrad^t werben, fen« 
bem frel;et in gänjlidiem Sßiberfprud) m 



Svacjcn bcautivDvtct. 



171 



■t'Oin '?(b|^hlKi^v•n lini? ^l■l• 'iH'ruu'ifun;] bcr lvu!^cnf nänilub i'on ^cm t^crlcrnen 
IJuDi'r./ ^iir riiit ta ^^c -Ödtcn ^iiv &Ci i^&aciü von ^t•m iH-rlofnon ©rcfibcn, unb 
■iiu'inKhafr ^cö Ci'o.uuieliiun?' bfnifc]i uhu's ihmi ^cnI verlernen t£of)nf wivh nach un« 
liw, \vk eöi iHMi bom 'Kporrcl ''l^aulu^i iinifcrou ücnfon al!,acmc!n ^^Ui^iicben. 3^ic 
Mtcn ti.ipitd an tie üionior vci-gcilellt iH'vUnnc (^ecle uniö rcr(]cfl-cnt unter bem 
u'irt. iQMlte bcf' ticrlorncn 'Scbiiaf^ ^t'>^ verlornen 

.^n ^em ©leicbnif; von ben bofcn 'l6eins:<?ro|\ben, unl) ^cö verlornen ©obne?. 
<\ärtnern, ?3i.Utb. 21, :i3 — 41 re^etf »viejiMefe @Ieicbni|;e ftdlenun-? Mefelbe (^rof,en 
o.tli^eniein juv^ei^eben uMrt», ber i;ci(anb von j'''i9abi'b<;'f"?iw aber unter verfd)ieöetTen Um* 
^en !Juben unb ji?ei^en. 3^ie ^Jut'en fint> ifrnnben ober in einem neaen ^itbt« bar. 
bie bofen ^TGeinivirraerf weUbc bie Änecl)ter i 2"£* ivirb unf' Cief.iest in bem ©teirbnif, vcu 
bie i'ifn ^iit '^n B^it lU'fanbt waren; bie jbeni verlernen Scbaaf von neun unb neuns 
^•riubte beö 'Scinbert^? ,^a enipfantien, tob<',v^ eebaafen, bie nicht verloren u^areuf 
teteur nub über baj' ade? noch ba? (\rof>te jUnb in beni ©Icicbnijj von be)n verlornen 
IBerbrecben iH'iv'njien, b>if, a('3 ber ^£obn i@roftben boren n^'r von neun @refcl)enf 
bef' .i^errn beö üGeinberj^p i^efanbt UHirbc,|bie nicht verloren waren, unb ^uleijt in 
fie ibn finj\en, unb tobtetfUf unb ,^um jbem ©leicbnip, von bem Vfrlernen <8obn 
?IGoinlHii\ binau'jfnefjcn. lln? ber emtl^juMib un'5 ein älterer <8obn vcrcifflelltf 
livbe (gcbluf, bitfee' fibrecfluben @ieicb;!uH'Ui)er n i cb t verloren »rar. 2Paf> im? 
nijTeJi unferfi .Perm ifr, taf, ber S^a-v be^jmer eine ?Cnficbt mir nun baben von tcn 
*ii.HMnber;if> bie '-^or-Mvicbter übel unibrin- |>^cbaafe!i, bie nicht verirret [infc, unb i^t>n 
(^en, unb feinen Oj^einberi] anbern Q.Bein# ' b-'n (Ijrofcben bie nicht verloren waren, fo 
tV'irtnern aur^rbun werbe, bie ibni bieifollten wir fie auch, fcbeint e? uw^r auf 



vvrücbte ju rechter ,ncit cseben. 



ben altern Q.c[)n anwcnben. 



Unb fonnen wir auch nur einen ^(uo.enbbcfi <ri^n ben neun uub neuniiii^ Scbaafen 
wAbnen, t^f, unfer ,f;err in einem (S=,(eichs |f.ißt nun ber irerr, tAf, fie ^Mictiit un5> 
uif, von ben !3;uben reben würte mit ber, neunzig <BCi*cd;tC bc?Ct!tC5), tk ^cv 
f.hrecf lieben *?lnriinbii]univ ba§ fie übeli^,t3|3c tucbt bewürfen." Unb fc, ben* 



würben umcielu' übt UM'rben, unb ber 
*JBeiübirj]f in bem fie biob-'r waren, am 
bem anf'tbun '.vcibe, unb boch in einem 
«uibern 0)leichnip, ben i^iter vorüclle, alt cb 



Pen wir, bebeute ber ''ältere ecbn" ini 

^ileicbni§ vom v.Tlornen ^obne, eben aud) 

"©erecbte, bie ber '^uf;e nicbt bebt'irfen." 

STie neun unb neun^yi] (Sjerechte, bie ber 



er ^u i>i;\(\x nämlichen :3inb^'a faiU*-' : j?lMit;e nicht bebürfen, auf wehte ficb ba'5 
"•?3tein €obn, bu bifr allezeit bei mir, unb iOjioicbnif; vom verlornen €chaaf bc,v'ebff 
alle>3 wa? mein ifr, ba?' ifr bein ?" STiefe \ finb ebne .Zweifel bie (J-nc^l; jene bt-'ilis]*; «nb 
(i-rflarunii Kbeint b.iber verwerüich ,^uf reine ^i?efen, bie allezeit in einem Staub 
feyn. Xanx wir Vcnv.in ni/ot feben, mit | bes ©eborfamj' verblieben finb. Unb eben* 
nvUber ^cbicilichfeit j>udil'.'r unb Q^e« ifo betrachten wir ''ben älteren £obn" im 
trüi^cr, 2::ebe unb lIn.;)Creibte, ftolic unb K^leidnu'f; vom verlornen ©obn, alr^ bar* 
felbfri^erecbte ^Jienbhen ancierebet n'crben Iftellenb bie nämliiben berrlicben un'o jK« 
tonnen, ivie man b.iben will, baf, ber ^IJa*; treuen 'il^efen. Tieft finb allezeit bei i\)t 
i'.r ben älteren eolm anrebe : "11 icin rem *^ater, (i5ott, t^ewefen, unb haben ibm 



vr3obi:, t^tl bist aUc3,cit [>ci mir," 



ic;cbienct viele %\bv;, unb ba^en fein ©ebot 



Taf, eine f^n•lnonie in ber C.vbeutunj) j noch nie übertreten."" Dai'ib fpricbt von 
b.'i- brci ^yicid^nif^e frattfinbe, bie bem %\\i ben bnlii^cn (2'nyoln in folijenben rubmvols 



172 



grasen bcantt\jortet. 



Im %ü^tvM(n t *i2obit ttn Sptvvn, i!;r 
feine (Sn^el, il;r fJarfcn i;e(fcen, tie il;c fei* 
iien 53efel)l au5rid)ret, unb nd)tet (nad) 
i)crcn9lifii}en Uekrfe^ung) auf tie €tims 
ine feine« SQorte." «Pfalm 103, 20. 
Unb in ^inftd;t auf tag ?((tec im QSer* 
flleiii) mit tem 9JJen)\i)en fint fie ''ter aU 
Ute brütet," ta fie alter fint tenn ter 
5i)?enfrf). €ie »rerten j)orge|Te(lt aU »or 
^•reute jaudijent bei ter (Jrfd^nffung tie« 
fer 2BeIt. J^ie6 38, 7. 

iDiefer 2(nfid}t fonnte eine Sii)n)ierii|j 
feit cntgeöen geftetlt werten in ^Betreff tes 
''älteren €cl;neg;" wir tcnfen aber fie 
fe»; nur fd}einbar, unt laffe fid} Ieid)t xüic^s 
räumen, ^ic mag etnja fo gefiellt wer« 
ten : 5!Bic ifl cö moglid) anjunel;mcn, taf, 
reine unt (^eilige SCefen, fo wie tie engel 
fint, tie niemals gefüntiget !jaben, füllten 
jornig fej;n, wenn @Dtt ten bufjfcrtigen 
€ünter annimmt ?—Xpierauf läf,t fid) ei* 
wietern, taf, tie (Jngel wußten, wie nb* 
fc^eulid) t3cr tem l;eiligen @ott tie @ün? 
be war. llnt fie wußten, haf, nm ter 
€ünte willen ©ott ten SDJenfd^en au§ tem 
©arten in (5ten t?ertrie6en l)atte. Sie 
fonnten nid^t perilcl;en, wie"@ctt in feiner 
/;«iligfeit ten 9JJen|"d;en annel;men fonn« 
Je, ter fo unrein unt abtrünnig geworten 
war, bi§ tie <Bad)e iljnen erflärt wur^e. 
X5al;erlefen wir, ta^ eg tie (Sngel gelujiet 
l)abe, in tas ©el^eimni^ ter (Jrlofung ju 
fd^auen. l <pet. 1, 12. Unt ^/tie man* 
nigfaltige Seieljeit ®otte§ foUte funl wer* 
ten ten J-uriTentljümern unt jperrfd)af* 
ten in tem Jpimmcl turd; tie ©emeinte." 
epl). 3, 10. 

S§ wirt baljer jugegeben werten, taf, 
unter ter QSorauefefeung, tie ^ngel wären 
in Unwiftenl}eit gelaffen worten über ta5 
gro^e @e()cimni§, ta§ ter QSergebung 
ter ©unten jum ®runte liegt, unt tag 
ganje (SrlofunäSwerf ter füntlii1)en 9}iens 
fd)enfinter turd)tringt,— man fiil) leii1)t 
vorfJeüen fann, wie fie mit €d)rccfen unt 
entfe|cn fcldie 23et;antlung tcö <Sünterg 



anfeilen mußten, tie il)nen <iU Tn'rmfn* 
gung aller ®al)rl}eit unt "i^-alfdibeir, alled 
9\ed}tS unt llnred)t? rorfam, uub glcid)« 
fam tie ®runtfc]len tee 5:l;rone& i!)re?'I>.u 
terg umjufrür^cn trotte ; unt tiefee i^r 
alfo allefv wae tag ffileid;ni^ aug^utrücfeu 
beabfid)tiget. 

Unfer iperr will un$ in tem ^Bilte, taö 
er im @leid}ni§ uns gegeben, nid)t figen, 
alg ob tie ^ngel wirfliib ibren 35.:iitcr nnf 
fülc^e "IBeife angeretct bäffm, oter wkc^ 
lid} jornig wären, unt nid)t ^u il)m bineirt 
gelten wollten. Sr will ung blog ycrftel« 
len, wag wir ung alg <[,n wol)l moglfd) 
tenfen fonnen unter gewiffcn Umfränten/ 
tie^lai| genommen baben mod)ten; nein^ 
wag wabrfc^einlid)er ^>eife ^^la^ genom* 
men baben würte, \)cittt eg ibm nid)t 
woblgefallen, feinen (5ngels@cfdH>pfen tie 
@e^)eimniff^e feiner erlofenten 5iebe ju offen* 
baren, unt fie ju unterweifen in ten gfors 
reidjen S'Gabrbfiten, tie feine ©nate rer« 
l)errlid)ten, unt toi1> fein @cfe^ red)tfer« 
tigten. ''X'iefer tein iBrntcr war tott, 
unt ifl wieter 1 e 6 e n t i g geworte n ; 
er war »crloren, unt ift wieter ge* 
funten." 

<'£!a§ tiefe fonterbare Dieteweife Feineg? 
wegg ungewob»''*^^ ii^ ''^ ^f" ©leid^niffen,. 
ifl nid)t fd)wer ,^u beweiffi:«. go,^uuj 33eis 
fpiet in tem ®leid;ni|; t>on ten niurrenten 
^irbeitern »m Weinberg ifl ^iemlid} ter 
nämlid)e ®runtfa| tjr 5(uglegung anju* 
wenten, wie bier. üMefe 5(rbeitfr fint alle 
wabre Äned)te @ctte6 — 'i}3?cnfd)en, tie itjs 
ren geifilid^en. Sl^hiffiggang am D^tarfte 
rerlaffen b^l"^"' »'" in tem 5Cerf teg 
iperrn JU arbeiten, fo voit ^>etrug unt fei« 
ne 9}Zitgefäl;rten,teren ^-rage !)Um ®leid)s 
nifj?(nla§ gab. Tonnen wir tenn für 
einen §(ugenblicf tenfen, ta^, wenn ßbn's 
fing 'juU^t feine bi>Timlifd)e (^d;ä|e über 
alle feine ®etreiien augfd)ütten wirt, irs 
gent einer eter mehrere ron il;ncn gefuns 
ten werten wiute, ter oter tie gegen 3b" 
murreten? — Unmoglid;, €o wert alg 



^[orrcfponbcnj. 



173 



h'd ®leid)tti§ ^\'trmn an{ic!;tf unö in ifjm 
nllc tral)« ©laubu^Cf i\t cö mel^r eine 
IPanninj; v»or ^cm, vuao c^cfdjeben 
niöditef ivenn fie nid}t beforgt ivits 
vm ixi^i^cn 511 itiadK'V «lö eine 
T[Pei<Tac\ung von öenir waö gcfd?es 
I)Cu un'n'l>e. Uitt> fo^crabc irie unfcr 
."i^err feine 3»'H1^*" »t'iunt for fcfiiif »ra6 
fie t()un m d) t e n, viienn fie in il)ren cl;rs 
jieifeicifn 'üBiinrd)en De!)arrten, fo ^^ci^ter in 
bcnt (*5kii.i;ni§ vcx un^t n>a6 l»ie (Jnt^el üon 
©ctt unt feinem 5:l)un gebadet l;aben 
incd)tenf »tniren fie nid}t (^eleljret unb um 
tenriefen worbenf fo ba^ fie feljen unl» 
fiiljlenf unl) aufrufen mußten : "®ered)t 
unt nnil)rl)aftiö finb alle beinc StBege^ bu 
ifoni^ t»er Jjpeiliijen." 

yvrage 2. 

5n Jbetrcff öeo heiligen "Suffed. 

«iioUtcn tri? nid)t fcrflfältig feym in Sßes 
otJ.u!)tunc| t)e§ 5BorF$ i'®ru§et einander 
mit bem Ijeilicien Auf,?" Einige l)alten 
e$ für unnotl)itif fonberlid) roenn ^-remte 
Ö.f^enn>ärtiö ftnb. ®ekt un^ eure Um 
]ui)ti\\ über biefe (gad)e im ibefud> wenn 
eä eud} fd)i(f lid; beud)t. 

9i n t n) r t . 

Ctcfe* rtpofIolifd)e ©ebotr unb <2t)m6ol 
ter Siebef öie unter ben Sündern (^Ijrifli 
<).Ma| t).-\iK\\ foUte, ijl ju 6eo6ad}ten t'on 
ollen, bie befennen ben Sfn^reifungen bes 
l)eiligert ®eiile§ ^u fol^euf rvie fie in ber 
l^eili^en *£d)rift entljalten finb. S§ füllte 
von (stjrijien geübt ivctbenr wenn fie fid) 
jum ©otteebienfl perfammelnf unb wenn 
iljre 2>errid)tun9en eine befonberc Erweis 
fang ber Siebe unb ®emeinfd^aft erforbern. 
QBenn fie aberofterS bber tdglic^f unb jur 
ajerridjtung gerooljnlidjer ober jeitlidjec 
@efd}vifte jufammenfommenf !)rtlten roir 
cf^ nid)t für notljigr e§ &ei jfbem fold^en; 
Sufammenfonmicn ju üUn, 

^•rrtge 3. 

3« betreff öei- (Tommunion. 

Siebe (Jbitorcn 1 5BolIjt ibr folgenb« 
^-ra^c bcantnjorten? 2öir lefen: *'^t> 



oft il)r ron biefem ^Brob effet, unb trinfet 
i?i>n biefem Sttld)r feilt il)r be^ ^errn Xcb 
oerfünbigen." 1 Sor. 11,- 26. <Dic 
5-rai\c \\i : 3B^m follen rcir beS Jjerrn 5ob 
»erEürtbiaen? 

% % «. 
2( n t n? r t. 

3n ber Kommunion n)irb be^ ^errn 
"lob terfünDitit Stilen, bie c;e(^enrrarti^ 
finb. 9(ber in befonberer ?!ßeife wirb tt 
ferfünbiget bei foldiert @elC9enl)eiten bert 
©liebern ber ©emeinbe. @ie ^aben (je« 
fdviKcft bie ^•t'üd)te be§ ^obeft Sl)riilif 
unb, fluö Siebe unb Danfbarfeit 5U iljm, 
ivünfd)en fie feiner ju gebenfen, unb ba^ 
rum feinen 5:ob ,^u »erfünbigen. So ifl' 
nod) ein nnberer 2Bcci be§ 5?errn 5:ob ju 
oerfünbigen, inbem n)ir öljriftum ben ®es 
freUfeigten ^^ur JP)nuptfad)e in ber Qivoh[)ns 
lid)rn '^Vebigt bcä (Joangeliumö mad)en. 
Unb auf biefe ®eife foll er b-en (günberrt 
üofge^ellt raerben. 

2)al)er fagt "^auluS : ^'^^^ erinnere 
eud) aber, lieben trüber, be§ (Syangelirf 
um5, baö id) eud) »erfünbic\et Ijabe, votU 
<i)t^ i\)v aud) angenommen Ijabt, in mtU 
diemil)r auc^ ftefjet, burd) n)eld)eö i^r aud)> 
feiig werbet, raeUter ©eflalt id) e§ eud) 
»erfönbiget l)abe, fo il)t e§ bel)atten l)abt;! 
eö whn benn, ba§ il)t e£> itmfonfJ gpglau« 
betl)^ttet. Denn id) t)abe eud) jur>orberfl 
gegeben, weUte? ii^ auc^ empfangen l)abe> 
ia^ (5l)eiflu^ ge|lort)en fei) für unfere 
(günben, nad) ber Sd)rift." 1 ßor. l5> 
1 — 3. 5Benn ©üriber gegcnwdrtig finb^ 
n)ie fte mit Diee^t mögen, wenn (5'l)riffeit 
ba^ ®ebac^tni& beö 5:obe^ (5l)ritli begel)cn/ 
fofonnen aud) fie Unterrid)t unb (jrbau:* 
ung erlangen, aber biefe^ 't'enfmal weit 
befßnberö beabftd)tiget für bie (JrbauunjJ 
ber ©laubigen. 



@0ttef^on^cn|« 



^•ür ben ©»aitgelifd^en 35efti^. 

3Jl eine SSiiöung t)cö menfcj)lic^en 
^erftanöeö unD ©ci|!c6 notl)^ 
mn^tQ ?— Ot)et foU fic^t>erQ[()tijl 
allein an bie @(aubenö(cl)ren bal^^ 
tcn, unö burcf) eine unmittelbare 



174 



dorrcfpoaDcnj. 



^inöcbun^ t)cö ©cijlci? (Sottet 
jene ^ilöung ju erlangen fud)cn? 

C)(-)fd}on icl) mir fctbfl: tiefe '/fiMiicn fd;on 
feit mancl>en 3!'if}i'ert beantwortet l).iOfr fo 
gibt mir ein 33rief in Uv t^crleßtcn 9'tuin; 
mer bes (iy. '5?cfiu1)fir vcn 93Iinnefcta eins 
^efanttf "Beranliiffunß, niitb nud) cfrentlicl) 
über tiefe n'i"'iöf» auj'^ufprcdien. 

2C>enn cj» teni lieben Sinfenter uMrflid^ 
rediter Qxnii i'\i, ter 5Bal)rl;eit auf ten 
©runt üu fcminenf fo fann d-^ iljni/ uM'e 
nud) 5(ntern, eine uicl)(»l)uente ^rfd)eij 
mmg feini; taf, ein 'Jreunb fid) bereit er? 
flärtf nid)t nur tiefe oben (]efrellten 'A-ra* 
gen ju beantivcrten, fcntern audi ,^n einer 
UH'itern Q^efpredninc; über tiefe i;cd)il ividj; 
titelt "^Vinfte tseneiijt i]!. 

(Srft uu'nn tiefe adcjenieinen ^-rac^en 
rid)tiß 6efprod)en unb beantaicrtet finb, — 
crfi- wenn man tie 5^Dtl)wentioifeit einer 
gefunben unb allfcitic^en 33i(buni\ I)at ein« 
fel)en gelernt; — bann mat^ eö St-'it fi'^Hf ^'i§ 
fid) tie Brüter untereinanter beratl;cn, ob 
fie eine fold)e Scljranftalt c]fi'i"^>^!^ wollen, 
weldjeö paba(iOi\tfdic IM^rfyftem einiU'fül)»"t 
werben fofl/ unb \v(U\)i äu';Terlid)C C£-inrid;s 
tung fte für bic |;werf mafjigfte l;alten. 

^ntem ber (iebe 93ruber t?cn SJiinnefeta 
im (Jinganci feine? ^d^reiben? ten Sprud) 
nnfül)rt : '^5((te c^uti &.ih unb alle voiU 
fommene ®abe f ommt Don oben l)ivab iu>m 
25ater teö l?id)t?," glaubt er baburd) ^u 
teweifen, taf, feine anberc ü.^iittel j^ur 
geiftigen ^übung ron ©laubigen bürfen 
angeroenbet werben, alfi eben biejenigen, 
weld)e blrecft i^cm J";ierrn felbfl fommen. 
©ewif, werben wir auii) niemnB eine S^r? 
5iel)ung yertl^eitigcn, wo^u man tie i^ülfe 
«nb bcn (gegen @otte§ nicht ju braudu'n 
nieynt. -iBa6 würbe man oberiHMt einem 
5anbmanne benfen, ber in temfelben 
©lauüeuf wie ber liek Ißruter, fein ^-elb 
liefjC müfjig liegen, ol)ne ju pflügen, cl^ne 
^aat, ot)ne weitere ^Bearbeitung, im jlar« 



fen ÖJlaubcn unb 'In-rtraueu/ tii^ fcr X;crrll;armcniren ? 



burd) feine i^raft unb fernen £fgen tod) 
fonne ^•rüd)te wadjfen laffen V ! 

!rer ?Jienfc1) alt- Ä'rene ter ^d'opfungr 
unb felbii von feinem ^^du-pfer ba;u be# 
frimmt, .rerr tiefer Grte ünt ibrer "^Uur 
ju werben, {)at nidit Mof' tar^ i^iedn, fciis 
tern fclbfr tie "IVlidU, fid) jene ÄVnntniffc 
aUj^iueignen, b^t il)n ta^u befäbigen, tiefer 
'^efrimmung nad)^^ufommen. ObfdHMi ter 
9Jienfd) ron feinem urfprünglid)en ,3iiÜ"ii* 
be gewidH'n, unb bie (£igei^fd)afren al6 33es 
l)erifdier ter l)i!atur taturd) iH'rfd}ei\^re, fo 
win-^i feine "i^eüimmung in tiefer .f" in fid^t 
bod) nid}t iicräntertr nur mit tem Unter* 
üi)ieb, ba§ er tie jenigen (figenfcbaften, tie 
ihm in feinem urfprünglidH'n SiiÜ'^ntc 
g(eid)fam al6 93iitgift gegeben waren, fid) 
jefjt turd) ^OlüU unt '^libeit erwerben 
muf,. 

iDer freie ^Toille unb bie eelbflfi antig« 
feit be? ü)ienfchen iil tincl) tie Srlofung 
nid)t aufgeljoben, fontern rielnu'br gel^cis 
ligt werten, unb ßbrifrus l)at nid-.t allein 
erwerben, wac ?(bam iH'itorben, fonterii 
wenn dr fein glcf5e5 5l^erf rollbrad)t, unb 
bie 93ienfd)l)eit fid) einmal ju jener etufc 
l)inauf gearbeitet l)at, wo weter igünte 
nod) 5^ob mel)r feyn wirb, fo wirb bie 
@lüif feligfeit um \i> gro|er feyn, unb bann 
mag e? aucf) beffer eingefeben werten als 
je&t, warum tie 9!}u'nfcM)eit gerabe einen 
fold)en '2lH'g gelten muf;tf, um tiefe l;ed;fre 
©lücf feligfeit ^u erlangen. 

33ei i^etrachtung biefer allgemeinen 
®runb s 5i}al)rbeiten be? Öl)rifi-entl)um5 
entilel)en notl)wentig bie (^-ragen : ClBekbe 
?iJi(ttel finb bem ?3ienfd)en erlaubt unb ges 
boten, tnh Siel ter ivollfommenl)eit unb 
@ottäl)nlid)feit ^iu erftreben? Unb wie 
weit barf fid) tie menfdilicbe 5:l)ät!gfeit in 
^e^ug auf geiflig: '^iltung erftrecfen, um 
nid)t in Ä'iterfprudi mit ten geftlid)en 
(5inivirfung<n unt überfnuipt ter ©natens 
lel)rc jn fomnten, fontern mit tiefen ju 



Cin "^Govt \3om ^craue'cjcbcr. 



175 



Sd)cn ^m•d) foinc -^inncösOrijauc ter '£cc(e 
ober ti'in ©cifre tu <5rfd)cinuni^cn tcr 
iHuiKuirelY .iaifi'it^rt/ fo l)ntcr feine ?CufiVibe 
tal>uii.1) nccb nul^t erfd)opfr, [LMitent emc 
uieit \'ih\)ivi "iyi^immm^ ^e(felbenill bicfe; 
tie '-öi'\iH\]Kiuien uub'5:l)ätiafc!tcu ter igfcte 
,^u orouen iint) in ber (leboricuü 9?al)u j^u 
l)a(teit. S'^vo; iva? ^. ^\ bei einer 'J.ifduMi* 
U[)r öic i'iufvjabe tos Ci-.^linbersotier "^tnferö 
in, niiinlid) öa'j ©angixjerf in gtcidjniäfjis 
tjer ^eu"!C<;aiu] ^u f)>ilten)' fjl tbi ?{uft(.i6e 
tc5 j\cpfc6 in 'BejUß xin] tk tjcifrijien 5lui; 
tiijfeiten. 

2;c (e6l}.n'^T ^er ®*!ii^ ^f^ 9Ju-afd)cn iji 
unl) je ernjler bcffen Üvid)tun9f um fo 
iiu'l)r 'K vr ter ©ef.iljr aü'jt^cfefet niif Übt 
UH'^c i^u ßcrathen, unb oft finb nur trauris 
iY iinö unaiu^encl)irc (*rfa'.;runi;cn im 
vewnbe einen iüJeufdu'n yon feiner e^'tre* 
nien i^viebtunc] UMcter in fca§ rid)tic(C ®e* 
\i'i> iu iKingen, l:'a[;er Deuia!)rl)eitet fid) 
^er Vtuj-fprudv t'a§ (iroße (Seijl-eriiud) gre« 
f^c unt> oft fel)r t)arre (Jrfal)run(ien mad}en 
mitiTeUf nur ju oft; unb n:ol)I bcm, ber 
nob biefeS imanoienel^me @lucE I;iit; benn 
5,iufenbe in\l aber ^lUifenbe Ij.itten iB 
nid)t, unt finti ungcad)tet a((eö (SrnfJeö 
auf il)rem citri'men "JBe^c unterjjegangen/ 
ober n?a§ ncl) (),cfdl)rlidKr unb fdn-ecflid^er 
iiir fiub bie Unterbrücfer uub "Xwrberber 
i>ou 5:.uifenben geworben. 

®a^ ifl aber bie nrfad)e i^on biefen 
traurigen ^rfd^inungcu; bereu unö bie 
5Belt* unb Äird)en*®efd}id?te ffi l^tele ^eis 
fpiele gibt ? 1BielIeid}t fommc id) ber 
59al)rl)eit c[m näcbilen; u^enn id) fage : (5ö 
ift ber 9Ji.inqel an bcrjenigen (Jinftd)tf bie 
ein (Ebrifr bcfifeen mu^, um nid}t auf 5(6s 



ol^ne OJerflanb, fo roirb bie f}üd)fte ju cr#- 
reid)enbe (Stufe ein gutmiitl^iger Sdjwdrsf 
mer fei;n. 2Cirb ober ber QSerfJanb allein 
cl)ne tat J^ier, ju bilbcn c|efud)t, fo mag 
^.\ö biHbftc ju erreid)enbe S'cl «in O^arr 
ober abgefeimter ®ofeuud)t fe);n. ÜBirb 
aber feiner biefer beiben -Ißege unternom* 
men, unb gar nid)t§ gctl^an, fo bleibt ber 
53Jenfd) ein tobter ^lo|, eine gebanfenlofe 
9JJafd)ine, Unb liefe Sage i\i nid)t allein 
bie tcräd)tlid)frc, fonbern audj bie gefäl^r« 
{ld)\iff fon^obl für bie eigene ^perfon, al§ 
für bie menfd)lid}e @efellfd}aft überl^aupt. 
2>a icb befürd}te, ber eDangelifd;e ^es 
fud) niod}te nid)t 9iaum l^aben, einen au^f 
gebel)nten 5(uffai| auf^uncl^menf fo »er* 
fpred}e id) hin 2efern beffelben in einer am 
bern Oiummerf fo @ott \rillf eine u^eiterc 
?(u?fül)rungf unb irerbe üerfud^en barju« 
tl)un, n)eld)c 9Jiittel jur geifi-igen ^Bilbung 
bem (5l)ri|len unferer 5:age ^n @ebote f}el)5 
en^ unb n?ic biefe 93iittel angewenbet wer* 
ben fennen, um nid)t nur bem ^•ortfd)rittc 
bey (5l)rif}entl)um^, fo »rie be§ Sinjelnen 
als aud) ber gan.^en menfd)lid)en ©efells 
fd)aft nid)t l)inberlid) ober fd)äblid), fons 
bern forberlid) unb l;od)il- iiü^lid) ju fej)n. 



atin Wort vom i§<?i*ßU6p,ct>cr. 



Äranfl)eit mad)te eö bemljerau&geber fajl: 
unmoglid), etnni§ für bie jiDei le|ten ^umt 
mern ju fc^reiben, fonft l)ätte er billig ets 
rcaö über ben rörer\x)äl)nten 95rieff ber 
fd)on in ber »September sO^ummer angefan« 
gen wciv, mittl)eilen feilen. Snbeffen l)at 
ein lieber ^-reunb burd) ia^ erfte Stüif bie* 
»vege ju ger.itben, u->al)rcnb er feinem 3i«J« \U^ '^.n'iefä fid) angeregt gefül;lt^ et>t)a§ ju 
entgegen ju geben fud)t. fdireiben^ unb nur übergeben ^ei;befi bem 

iper5 unb ^^eriranb mad)en in gcuMifem iunpartl)eyifd)en llrtl)eit unferer lieben Se* 
Sinne baö ©an^e bes inneren 93tenfi.i)en |fer. DJiit ber @efunbl;eit gel)t e§ wiebec 
auä; j'perj unb iBerfranb muffen gleiitjcisjbefferf aber langfam. 2)em Jperrn fet) 
tig nnb gleidima§ig gebilbet werben. — ll'anf für 5(lle?f aud} für biefe ©naben* 
^>irb ba5 .f^er^ allein gcbilbctf @efül;le j^eimfud;ung. 



176 



^oNf^^^lmcigc— (^in £ic^ 



X0&CÖ '" ^Ciijeige^ 



SSclfort (5o. '^rt. (im 27öffen Vdi^iiO 
^cl)n?cf}er Btifcmia (Bocbnourf im 
SiUer »on 77 S'i^reOf 7 SDioiuUeu unb 
27 5:rt9cn. 

Starb in ber namliil)?»! ©cmcinbc nm 
4tcn September €il)tr. iEfl!)fl•2^vums 
bad); @attm t»on 9J?artin 35runibnii), unb 
5:e(t)ter t^ort 85r. 9iein!)art Dveplc^le unb 
feiner ©attinf bcr lieben Scl)irefier» im 
5(lter t>on 19 3'^l)«"' 7 9Jionatenf unb 
19 Ja^^en, l;interlaf[enb nebft bem betrüb? 
tcn ®ittTOerr tljre nitbt minber betrübte 
5(elternf unb ttvele 5'i'^u»be unb Q5erwanb* 
te ibr^wlSerluiJ ^u befla^en, n)elcl)er l)cf* 
fentlit^ für bk 95erjkirbene ein ©ewinn 
Wiir. I5cn fel)r lieblidKn ^tief il)reö QSa* 
ter6, bem vo\x i«i Sn^lifclKn Ü3ifltcr eim^e* 
rücf t l)abenf würben \rir ^erne nud) l^ier 
niittljeiUnf nxian es 'ber övaum cjejlattetc. 

Star6 in 2ßm;nc (5'0. O, muc\. 1. Sd)ii>. 
(3ufanna öniitbf ©rttti« ron Samuel 
SmitI) nac^ einer i?ranPl)cit5?on 7 DJuMias 
ten im ?(lter tjon 51 3al>ren unb 8 5Ö(«« 
naten. Jjinterlap ben ^^ittn>er unb trei 
^oljnc. Scic^ftitext t Solj. 5, 24. 25. 

Starb in Stfßirater ©emeinbe^ SJti^mi 

^So. D. (3eitnid)t an^icgebrn) Sd)n3efler 

(fcrbaritKi (Br^öffr @attin ron 58r. 3"« 

. fepl) ®roff, alt 24) 3. 2 W. unb 27 ^Jage. 

■JDiefe junge Sl^egatten waren nur 11 2Bo« 

d)en »erl)eiratb<tf unb nod) für^jere Seit 

iiurd) bie 5:aufe jufftiencmmew in bic @e? 

aneinbef als bie liebe junge Scbroejlcr nad) 

11 tdgiger Äranfl)eit %^^ 3«itiid;e»erlaff"en 

mu^te. 

Starb in 5}JibbIej(5Teef ©e«neinber So* 
merfet So. ^a. September 8 m. ber '^i\\i 
ferfudit Sc^roejJer polly i£»lulö«i9bf 
®^ltin »on 5Br. ^rcbertrf SÖlitlaucil^rini 
«tttr i»on 48 Solaren 5 9)ion. unb 15 5:a^ 
gen. £eid}ent«rt : 3o!?. 11^ 25. 2ft. 

^X<x^ i« S^ranflin 60. ^a. öeto'ber 8, 
ißmma t?»oIft i§cd?f ioditerlein »on 
^brabam unt iO^Agtalrna J;>od) im ?(Itfr 
t)on .einer Sß?od[)e. 'S-cid^tntejrt : UÄ^rc. 
10, 14. 



^ c fic. 



(Bebet um ein fclivieö f£n^c Wi 
Öcr Un^civipbeit ^er Co^eofliint»f. 

9J?ein ®ctt, id) »reif, \rcl)l; baf, id> flerbe» 
Jd) wei^fÄ balb ber iÜu-nfd) t^euiel^tf 
Unb finbe^fer fein fidi're? ^rbe, 
^{\\\ Ö'Cttf baf euMi^litb befielt: 
2)'rum ,5cii;e nM'r in ©niben m\ 
2Bie id) red}t f>Iij) flerben fann. 

lOiein ®cttf id) n^if, nid)t, m a n n iify 
flcrbc. 
Ob efi nid)t beute nod) 9efd)ie{)t, 
Da§ mid) be? 'tobe? j^aucbcntfiirbo 
Der Q5(ume cjleidif bie fdinelt in-rblüt)t : 
D'rum mad)C tai\lid) mid) bereit 
3um JpinganQ in bic Ctiviöfeit. 

SJiein ®ottf id> vrei^ nid}ff xo\t Id) 
jlerbc, 
2C>ie mid) be5 $cbe§ .f;anb berührt; 
(Dem Sinen irirb baS Sd)eiben berbe. 
Sanft »virb \^<\^ ?(nbre Ijeinnjefübrt : 
(Dodi roic Iw willftf nur ba? ferleibf 
^<x% id) getrefl im Sd)eiben fei;. 

9Diein @cttf id) mei^ xi\4c)U w i<^ 
frerbe, 
Unb n)etd}er Jpüi^el einft mid) '^iS.'i^ 
©en^iij; wenn id) -nur bief, ernH-rbCf 
!l>af, id)5'um Seben werb'' erroecft; 
•iir^o bann mein @rab aud)mo;)C fe^ii. 
!S^ie Srb' i;! allentl;albein STcin. 

S^-unf treuer -Batcr/ irtnn id) f^erbe. 
So nimm J'u meinen @eii> ,^u iTir ; 
3d) vttei^ baf, id) bann nidit uerberbCf 
l'ebt Sl)ritlu? unt fein ®eiftin mir: 
«Darum crwarf id) ölaubcnJ-vcU/ 
5Bß/ wie un^ itumn id) ^<:x^i\\ fof(. 

.(5?i«rlincr @efanc(bud).) 



mv w^^m<f:is^%< 9i^^ucg. 



5«t ^al}vl}citlichcttt>c itnt> mal)vl)citind)eMt>t, 

3<ift)rgans 5. ^olumbianaf D.^ ^cccnibcr 1858. «^^ro. 12. 



vWuK tft bie ^^f(t i'Dm Sornc 
S>er 'iBclfcnnacl)r befreit 
9hin ftwiitauj golDnem 53oine 
3)ie ()€itrc ÜJicräeit^cit. 
Der ^iiumel ldd)ett wkta 
^6 wie ein 2tu»V l^ernieber 
tütit feinem äro^en *gtcrii. 

®ctt fieljt mit 5Bol)%efaaen 
"2C«f bie »erlerne 2Be(t : 
•i2,(i\x 9{uc\e rul;t auf ?(öenr 
Zie tJCbitin^ %n\i gefaOt. 
€r grü^t bie irren (gunber 
^l§ arme» liebe Äinber : 
O flnabcnvoller Ißlicf ! 

^^cttt il)r bai «SBunber febenf 
C'ie 5*«wn^l'd}feit beö .^errn ? 
<Ei«c^ freu'n in 5iebe6\vel)en 
Um fit)onea ®naben|lern? 
iTiommtf betetf il)r Verlornen 
^Sirtria'ß (^rf^^ebornen, 
©en >2ol;n be6 ^odjj^en an! 

Un6 ifl ber Ccljn gegcbenf 
IKit 3t)m beö Q3ater& ^ulb. 
TnvA) 3l)rt l}ci§t ©Ott uns leben/ 
Mni» titlet unfre Sd)ulb. 
<£<irt Äinb auf unfern 2(rmen 
?€ji5t un§ in fein (Erbarmen : 
S!>4i«ift ber neue Sunb. 

^4^ Äinb roill mit uni weinen 
?((* unfer »^(eifd) unb fdhit, 
^rum bürfcu n>ir erfdjeinen» 
'Bor ®ett mit JiTinbePmutl). 
Un§ briiberlid) »erbunben, 
Unt) rein per @ott erfunben 
,.3|i 3<(u5 unfer jr;eil. 



6ein .i;Mupt tratet eine Ärone— 

€ie ()eif,t ©crednic^feit, 
9((fi ?ifbe i^cr bem jlrohne, 
Oiebulb im ^•hmincidoib 
€ein .fraupr erj^Ini^r im l'id>te 
a?cr ®circ? ?ln;^cfti1)tf ; 
©riftfcin lieber €LM)n. 

€c neij^t er fidj ,^ur (Jrbe, 
3u<Siiiibern oljr.e 5,U)(, 
T'a leud)tet feine Jr-cerbe 
3n feineö .(^auptej (gtral)(. 
2)a§ i'idn, ba? 3l)n umftoffen, 
J>it fid) iiuf un§ en^cijcn, 
3n 3l)m liebt @ott bie ilöelr. 

9?un faf,t Jl)n bei ben X;änben 
9)Jit fro()eni ffil.niben m, 
Q5ei feines i^Uibcö C^iiben, 
93eim gd)inimer feiner '2\ü)n, 
J>rdniU fud) in feine ÜJäl^e : 
£o fejinet au6 ber .Oobe 
6uc^ ©ctteö ^X^aterl^erjj ! 

*S5ir feljn !Jl}n an, unb fnieen, 
Unb fel)n ^;|U ^\)m empor, 
I^a mu§ bie ^urdn entflieljen, 
T'ie Siebe bridn l)errcr. 
lln* l)iillet feine -^eite, 
Unb unter biefem .ftteibc 
3aud}5t : 2(t^a J unfer .l^erj. 

3in feiner CMnate (ebeiv 
IJn fetnem '^itnbic freljn/ 
ü^^d) feinem ä^ilte ffrebcnr 
3« feinem l'id)te jiel^n, 
3i)möl)ne(n unb 3')" ^^bcn, 
3l)m eittilmal^ (\!eid)en brcben: , 
O fd)omT 'iOejj M Syilt' ! 

Cp. 53cfud} %\\)^. 5. 13 



178 



•:>BcibimcI)li%'^vo)l 



€^:lirt l)k'nliili u'il^or lli;l'nf 
lliiD liuvrlonu- j.Viiti', 
SiTurili vUiinc Vluiii vi'bn 
Sie Oill.l^c ivili tid) nucfcii, 
lU^^ ci\'i;i, feliü Tu filMiicctai/ 

• ii>i T' •: 
TV> c i l) n a ^? 1 ? 3^ ;• c \} . 

a>oii Tu %. 5l)olurf. 
^Mciii ml^ .Ulli bifr STii in Mcfc 'Oin-lrcin* 
}V;c'.,ftv nuin Jöevr» A\i> Tu uiuciuiK' tcin 
'.Xviib jiruntcu »voütcü,; flcin «i»!«? ^c^ul; 
tlvti t'oniiiirt Tu (ludi, u'tiin Tue? in un? 
on(n^l•u u'illfr. (iTfr tuvd^ tic O^ictriiiFeit 
luü Tu ,^ur rcbcir biutuVcK^etruiu^ni; 
lUitbin uiu"^ U'iifr Tu ah^ ein .nv.if j fleinc? 
.Vill^ jicOorni, rt-rluillffr noib tam\c ^«•''t 
tfnc iCiafr un^ tcuun (Ml.uiy mit nxidiKü i 
i'.if .illiii,il!4 heiMu ^ur.frcnliilfeit. tUtd)! 
t.nuin ifr uwr faf« 'J\.n'il)n.id>tfft'fr nnfrcUsi 
^l'nrl•id^f? unt !M■^•'^l^l^cf^ ^-cfr ^a§ id) niif' 
f.uK'i f'HTu : ^^Gn-^iUtc c? ^em iTinfclein, i 
r-i? rcrt fni €t.V(k 'wn Q.^etl)lol)i'ni (.ijv an* ; 
iYÜhn, tnf, tat' ^cr öerr fci^f tcr ^en .f;ini.-.| 
Kid finiu'binin foüitf ? >^.,u nun t(r .^ci- i 
^^tn^ aud> in mir nod> cine^finjie un^ un?; 
iUi.fchnüdic (McfMlt, ^vil•^ (^r ^cd1 cinvifJid^ ^ 
.lud) uMdM"cn, bif' l:.\f, ttr ^t•n rininid eins : 
nduncn tawn. Tar wti&a ulhI) iitjt in | 
1t•^^•nl ojäiitui^on S^w^ax i^ebcien umiI^tM? ja I 
tod) fi'in "Jl i»ltrcr, al?' ^t•l• ^ort in Q,>crl;k-- 
l)ni; in Cor IRxii^^^t U\<\. ©ibhvi nidH aud) : 
ra^ur "tbtilnabme ,\n ^cr 'Knnutb 3^)11,1 
taf, idi «6 nnr .Kf.vlkn laffo »venu aud) in i 
mir ^cr J>il.»nb cifr ncdi al? ein neinef- i 
XiiiMi-int^etunen unt> al!n>ä(ii^ !)CiMnn>ad)|T? 
f^'T.iiidn aiub ^ari'n ^laiuhmal ^or Xrodi«! 
nufl) v)efd-äff'»V i^iife ^n^m fiNileid) ^aii ; 
fiieid) (Votte? in fetnor ivtn^en .^'raftan! 
fi li iif.-.'oren un^ alle IVadne ter "^In'lt ' 
mit t^invin ^^lil.u^f uietwn>crfen nicdne? 
O.' t^-> iü Mub ^ai' von ijetfdidHT 'li.'eiMicit 
<jccuDHet, faf; nMi; nur xnoCsX iv.iiiipf un^ 



'3:lnäiu-n ,^uni '?.'*iar.nefa((er (i'bfiffi beran? 
ivadM^. Tic Vluf;\el>urt eine? neuen 9Ju-n5 
üben iff U'Cld ein "2*^ u n ^ e o aber fie ili 
feine S «i n be re i ; t.iruiii ift tenn aud> 
Der neue 9.Venfd) nid)r mir Cineni *3ch!a4\e 
ferriiv unb ep i\i\X iäiiipf«.'n un^ ftreiteUf 
iveinen unb beten. Cf? war nur tafi 
ileifddiibe *Ku<^c, UH-ldu'? tie -liierrii-ifeit 
2^<\u reradncte, ta Cr nU- ein eierineief» 
unt bulflcfe? Si\nl> in feiner Grippe laji ; 
ic (fr ej' audMuir ^ap fleifcblidK ?(ui^e;nHd? 
cl'CT' ^ie ?(nfan(ie tc^ (^ifrlid^en ifebenf^ im 
?iJu'nfdH'n bergen i^eracttet/ iveil fiencd) un» 
l'dieiiibar y.ni. ^vff nidit ein 'J^-unHein 
audi^-euer? I3?erfud-) eP unb b^yxU tas 
rauf, unb U\}t .K'tl)Ien ^u, unb tt- \vn\> ein 
iircfie? 'JVev.eT ^eben. ?llf' jener -Sater für 
fein iV'iiuälte? Äirtt len j;eTrn um .f;eiU 
unii bitter, unb ber irerr ibm fav^t : '''IBenn 
tu fcnntefr o,l'intH'n !" ba Fann biefer aud> 
nidn anber? al? mit ^biänen nntn'crren : 
^/^^Invl.iube, lieber .f;^err, l)i(f meinem Un? 
glauben 1" unb bcvl) hut ter .^err bem 
.Knäblein iiebclfen, (i)3iarci 9, 17 — 27,) 
bar alfcandi ben mit bem Uni^hntben nccl^ 
riui^enben (*)[auben mit "39obliiefallen, aiidr 
ba^ ^-unflein fd^cn fiJr ^-ewer ciencmmen, 
(^in frcmmer 9.Vann fai^: ''Ter ©laube 
ifr nid)r alle^eir eine brennt-nbe 'i^-acf el, fens- 
rem oft nur ein (^llmmenbe? •Ä'eT;^tein. raf> 
.•ftcr^lein lAuttet foirobt rrie eiw^-acfelr 
nur nid'-r ic bell. Ter ^(.uibe 'ifr ba? 5luf 
tW »vcmir ivir ;3!*'f»'n »mfebw. G"in fleis 
nef' 'Xui]c iü »uid) ein ^lu^e ; onn^einens^ 
bej' Vlui^e ifr aud) ein ^luc^e." — Ci, X;er,v 
uni'5 nuMlteü tu bid) nun betrüben, irenii 
bei'n (glaube noih fo flein ift, ivie 3"l'"^ '" 
ber .«^ippe ! ''?(!ein, beute ifr ja tai^ ÜHtin^ 
finberfeü; tvum will id) mid) aud) unter 
bie Flei-nw .Svinber ftellenr unb mit i|)nea 
ivill id) froJ)lid)fci;n. 

D lieber ()inrmlid)er 'ü^ater, barum birtc 
id) Didv fd)tnFe mir i\ei|rlid)e '?(uj\en, ba« 
mir aud) jebe^ leife 'il'eben beines (l^eifiev« 
in meinem .rer^en mir fd)cn l^eilit^fej^bas 
mir id) ben A;ao, ber fleinen Tiiujc nii;^* 



dreimalige (Sintau:l)ung a.igc^v.ffcn u;it ivrtl)cttiv;r. 179 



fcradite, t,vm iil) in iuMkni ^i>ntiMiien 
»lieb bcffiMi ii^troiTOf tafe t.iP 5i'^t*^?fi»^ in 
nu'ineiii .f^cr^cnf u'ie unfMKinbat un^ olm.' 
niä.htii\ cö jeijt iiucb nod^ \0), tfnnjjvb ^»^l■ 
.f?err i|T, Der ben i^iinnict einnebinen lrir^. 
O iib ivill ff iMle^^nif mit .iHcv tübvfurdn 
U'ill iil) cf' pflegen. D.iniit i'fifl->'»f unf jut'ß 
un•I•^f. 3>a^u tvcUefl Du nur Durcl) bcinc 



'Jdiö tem Qjcfpel *]Im fiter. 

tDrctmalißc (Jir.t.uubiing 

t;n^c(jritfcn iu\\> ocrtbci^u^t. 

((Sin unbcf.umtcf j^rcunD, ter fül) nnt 
^(m '^\\ib\Jabt\\ 93J. untfr^fidMU'r,un6 yen 
(Jlvcrrj^örciH', JJÖiwi? berfibrcibr, l).it eine 
j^icnilicb l.uu^c DJiitrtKÜunj^ dnl^cfan^rf wct 
rin er fiel) alPeiueiä *^a|>tiiten (mit einniaU 
i^er (Jint.iuibuncv) ,^ti ftfcnnon iybtf unb 
ffinc (Sin<iH-nbim^,c^i unb Q^cbenflidifclie» 
j^Ci^cn bic brcim.H'ici<'£"tnraudmno; aufifpriibt. 
^iiw '.öricf illim (üt-ni^lifvbin ivuij; ein<^eriicft, 
unb unfcrc ^^wii'ort fcl^^t b.ir.uif ; aber 
um bon rluium §u fparcn^ l.ifffn wir ben 
--^rief bia'.aiifv inbem in ber Vlntwcrtbie 
,(:iuipt* SililnH'nbuno^<n uuntlid) niuvfiibrt 
finb^ unbt'on biefer ^Antwcrtc^ebfüi U'ir eine 
llebciifceunj} fu cj^ctim al? C6 un? mc^lid) 
iil.) ■ y.n^n: 

!rer(^icf|rd'''3>ifitcr ifr ber'^crtbcibii^unii u. 

■y(u{'breitiin;] bcr C*jrunbfii^e unb llebiunen 

te? i^lH-ifienttenie <\<ivibijiftf \v\t ficj^cf.i^t 

unb bfcb.iditet werben viMt beiri^nibeio/ in* 

ieni bie X;^«rau?it\t'ber eiliiuibenf Ia^ bie 

•(iJrunbfäfe« unb Uebunijen biffcr Q^tubers 

f baft itt UeöiTcinflinimung mit biin 5t».^n* 

<\f'i"'» >rel)en. Unfere nfitfdiHt't iMt feinen 

fri<i]erif.lKU (üb'^r'irfter, wU \ui[)<x( 2^e* 

•f.mntfdvift «tut berfelben boweifen wirb. 

^iJenit inibeffen (iirunb t\efcrbert wirb für 

uufere Cürunbfäftef ober wenn bie :>vidnij^« 

tfit bici"c'V (ijrunbfnijf in '^■\ac[< iK^iVjfn 

wirb, fc b.Uien wir un& ivrantwcrtet, 

wenn wii" i^Iauttcn, ta^ eine ^^IJir.inrwcrts 



' xv.u] iri^'nbwte fiiinOnUen j^ereidH'n würbe. 
l'^lMr b.iben aber teino llieio,uni\ iriV"b ( i 
; nen 'llHntüreit \u beforb'rn, unb no.ii iven:* 
jö^r^^u iH-r.inl.iffcn, wo ferne 'Jlsibrubeiiu 
[liditeit i'orbanben iir, b.vf, er ^um O^uteu 
I bleuen motbt;. Xer '^direiber befi Obu^en 
i('Örieff') nt,ubt'?lnf),Mudi auf ten ^ähar.ict« 
'tereinef" reMuben '^•orfi'H-rf' nad> '■^iJaln* 
j bi'itf unb in ber .v:offnuni\ taf, biefer fem 
j *Knfprudi i^ereibt iff, j^eben wir feine 'O-Kit* 
' tbeilun*^ mit i'inii\en *?ln)jierfuni]en von xwvy 
; felbff barübef unfcnt l'üfern iijr ').'>nifuna. 
|(raf, wiruui b(& Ovaiimee ii>illen ^tn 
! H^cH} uidH i.hw^ im reutfdvn mitrbeilen 
tlninen, Ijaben wir b!;on oben i^efai^t.) 

Unfer ^reunb ?Ji. wenbet ein ^ihmw um 

im ^Cn'ife i^u taufen, unb iuß: "lit^ ifl 

eure 93t\inunci, t,\\; ber Viunrai^tJ"hriili, wie 

ibn 9JJA)ttJ)äu'j i\ei;eben bat, beutlidi stut^* 

fpred:«-, ba^ brei (fintaudningen beabf(d>tiii« 

et waren, ö'p ifr meine ^.WinuPii, baf, e>» 

nid)f tbut. ?l!Ie icuve >2d}re;b('r i^eben aud* 

,^u, baf, biefee bie (iii,v'<^e ^ie\\K- feii, wo fie 

teufen, eö fei; üie c^erinj^fte *2lufpieUinv] ^mf 

breimalitie (Jintauduniv" 

I '.?lntwiM"t. üi'ifi" ;^li..u('en auf baf> aüii« 

i jKtvifff ft«?f l^'ife CJln-ifii Qv'orte in ber (^wt 

niiffien anjeijV'iv taf, eijie breifad:e (^ins 

] taudninji beabfidni^/t war. 9[ber wir 

,illauben Feinef'we,j;ef>, ba]; biefe? bie einviK 

I etitte ifr, bie .auf breimabiie Cfintaud-uuii 

' Vf/f. !3n bem (.Mlautnn, 'ben u'ir tiabenj. 

bafe brei4iiab\'\c öiurau^bunj^ bie '$.uife »•<*« 

tit <« ber(Jinfei;unv^ b foMen warb,aü>,iben 

;«i>iraud'> baj; wo inmier uon ber difir^^'d^eH 

! taufe bie 9vebc 'fr, ba aud) bi^' jX^tc fu^ 

, fon breinialicier (Jinrau'"bu>?[|., 

I 9J?. faiU ferner : '^Ter 'iviit-eife aller fiy 

rer »^d^eiber fdieinr jV'>'»"'''ii''*'* ,^:i' ''^O*? f^uf 
\ ben t*)runbfrt&, bafe »V|) uvmty in ifv^enb e i 
'. nem >£aij <u n b' iiebr.uui^t wi o b n* b o 1 1 
j wirb, ej> allezeit eine w»ebffii\o(te |>,?nblun;^ 

bep^^ubjectef' iiueaije an^e*i^f;T^fp f.iiit ibr; 

1Cn"i! bie (fcmniirfion faat, ttmUt \i< im 
((ridni)^: in ben) O^uuen bef »i-aterri u r b 
ibc^i^^lnuj?/ u )i b beC' beiliv.en (V-vifiCf tie 



ISO Tvciuialicic €intc\ud)un9 c\"9C9tiffcn mit) t)crtl)Ctbtg(. 

^HMMuncticn n.ul' m.^'.•• e,,nt, bal).rl„,if|icn mit rcr eilipr«* ««^ftefultr tieft 

fc,;n »Ihm l.f,r n.Ki> cu.1> f rächen, liebe ja^.t^^, unfc taufet fie in ten 'J^1mrn tci^ 
QMutcr," uvvt ir,ent eine ^v^ranun.uirf tie. kebne^, unt taufet fie in ten 9ian,cn be^ 
'" ' -^ -, .,„ heiliaen ©eifte^." i^ er haben wir trei 

feil ©runrüiK uuteiirußenr" Deiiii^en vceiu". .^ ; , •,, 

' ' ■ , :.-Ju.uerfd>ieMi(be !«nnien, in wUtt (roirl)«« 



!)ier niitt riiliti»^ tar<;eftellr. Tenn ^renn 
tvir eine riihrij^f ^rfenntnife ri>n ter 
enu^ffur ter eni^liül^n ^pr.ute baben, 
fo tviffm wir, (eben audi im Teurfd^en) 
tif, ta? 'lOcrl 'u n b' in fielen stellen i)e«l 
braud t nnt wiebetbiMt xvht, \vc ef nid>t 
notlnveiiMv^ eine nneterbclte ipanMuni^^ nn» 
,^cuU. üo faim .<;aupr, unl) 'i^-iinvorter 
iint nntere <2prad)tl)cile verbintenf »veUte 
ieine i;antluni\ anteuten. 9lber wir o^mm 
tvntafeivenn ui n t' ö^'l^raud^t vvirfc in 
^^äfeen t^leidi ter (Scmmifficn, oter in i,w 
fommen.iefcfeten ^ä&en nm tie vcrfdiie* 
t.Micn ^iKÜe ,^u verbinten, unt n^enn ta? 
Seitweit in tem erften '^beil eine >i^(lnt* 



ben nid)tf einjun»ent<n flfgen tir Ufberfe^» 
unj^rcn eislmAx'nto, \n—l)\r\t'\n.xv'\t 
unfer ^-reunb 93i. fcrfd)!«*;! ;) ter ©laubi« 
jie i\etauft werten fclW unt rvir !)aben trei 
[»nterfd)ieMiite i";^nnttun3en, wie in tem 
! i^leidKn ^'all, nii<<efüt)rt f cn gjlnrray unt 
gmitl),turd) ittldie er c\etauft werten fc!t 
in ten cter li< trei unterfd)ietlid)e ^af 



men. 

»(uf tiefe «rt i|l tie (Jrflörunc^ ter €in* 
feßunj^fwcrre, tie wir anbieten jur ?Hed>tsf 
ferti(iun<i treier .^nntlungert in ter Jaufe^ 
vhW'uy unterftii^t turd) ad)tunj-\Jwürtiiie 
»Mutcritnt. "Kiir i\eben einige analoge '$"0^ 
au« trr^dirift, nu$ ten fcielen, »ie au* 
t m .em enren ..vu "'-■e"-y ^^^^^„ f5nnten, um 



unt ju befeiligen. 

«Unt ter .f^err ginci ein ju5erufatem,unl> 
in ten tempel." Ware. 11, 11. i?ier \)Af 
ben wir einen jufammeni\efe^ten€a6f ter 
eine (JUipfi? entl)»Mt, unt wenn tie Öllipft* 



rann ifr tie ,<;«nMHnti ju wieterl)olen 

Unt in tiefer ?lnfid)t ter g adle werten 
wir von ten («ramKiatirfern unterftiUt wie 
wir ifcu]<n werte«. O^'bmen wir ta? fei* 

,«;„«„. >.nf ow<ntl.*,n (5) M 0<. | . ;t.„,„ : U„t f.rr t,rr <,fn„ ,in 5» 3<r». 

dim in tie .fetten, unt er jV»^ i» l^'« of^id'»- 

JcnilidK« (bebaute." eiebe 93h,rra, unt ^Uieterum ; -^rr, "barme tuD «Lr 
€mut) über tie (*Uipfi^. ^ier, tenn, wie' meinen gcbn^tenn er .fJ mcntfudn.g, un^ 
trei unterfd)ieMute Orte ^n^u.U (u.tM)ateinfd>were^5eiten ; erfc^It cftm.^^^^^^ 
uHuen trei untcrfdiietene iranMum^enno* er,unt m me -TPaiTcr. üJIatt.lT.lö ^.er 
,M.v«m tie .emelteteferfcn an tiefe Or. muffen ^ir übermal, tie (Sn.pfi^nuefuflen, 
^ unt wenn wir e^tbun'fol)'!^'^"^^'"*^"*^""^ 

in fiMgenter ^orm : Sr fallt cft ine '^■(Uf 
er, unt er fällt cft in-J «lö-ifler. ^ier ifl 



te JU britu^en. 

\tA% nun tie €prad)e ter öcmmifficn 
elliptifdi fe»)f leut^iet unfer ^-reunt nid't. 
'.nod) UHUjneter, taf, wir tie Cllipfi6 rid)tiö 
auf-tüUen, wen« wir fie auJ>füllen, wie wir 
cjewii) .lid) tl;un 



^•aUen ein aetii^eä Seitwm, unt wenn ter 

?JIcntfu*tiäc inf> ^euer fei, fiel er nid;' 

Xie€prad;etcr ecnuläuglcid;ine «ffaffer, fcntern eine ante«* 



i;rcmifl{i9C ^intaucl;ung aiiijcgr.ffcu uit» torrUi. st. IS! 

JC'iinMuiu^ tt).ir nctl^ig umiljn iiiÄ 'lOafferj Knuten tt^ tS.ucr^f tcii Oi.umn bci^ v^ol)s 

ncp,unl) 6cr.9iamen beö l;i'tlii.]en(*5t'iilct'f xm? 
inci^ut «? fenu? .<Mcr tcnn babni u' r in 
t)fr (Jinfetjiinij trci uiUn'fibifMidie ^i.imen 
unb in 'l£crbin^un^) mir tcn luci '?i.iiiKn 
brei unter|\l)iet)liii)< tiottlid)e <^'b.iiMcfU'r. 

3n tiefer 2(nfu1)t ihmi ter 'Qßerrihiefen« 
t)eit ber 'Jiainen unb (SbaiMcfrcr inbcnv*ii.* 
fefeuniieivcrteii ftebeii uns ,^111 ^eite bie 
tü(l)fij;ften *2(uMci;er. "'Ubiv e? iil benurt« 
cnfnvcrtbf tofe ber .freil.mb bier nicht ben 
9i.)men (*5otree i\cr.ibc,^u ^ibff fonbern bw 
OJ.iMien be^ i>,Uei?/ be\\ »io'üHffv unb bc^ 
bciüi^en ©eiileP alo bie erb>ibenen (4)eaens 
llänbe, ^vf|*^'*' ^fi" "^linftiin^ cjeivibnict 
ivirb, 5^if, ifl" bie «in^ii^e etfllo in ben 
»5p.inj;e(ifn> in u>clvber ber .f;err felbfl bie 
brei j^ottliiben ''^\er|'cinen iiuf.inmi'.n ncnnr. 
Olebaufen ^ ui ni. (<injl. 'iv.uii'.) 
Vol. 111. page 141. 

Tr. Sl.uf in feinen 9(ninerFiiniii'n üler 
bie "^^^auffwmelfUMe fie ipber^infeeinu; ents 
b.ilten i)!; faijt : "Z^ e? niociliih b.ijj 'II- ci* 
te einen einf.utern «eiun b'ü'entonnenf nii 
biefe? Unb uKiffcn fie ni.ht jeben l'ejer iin, 
ben *^.uerf ben ^ol^n m^,t ben b>'''^'i?^>^ 
(*Jei|}- al? brei unterfU)ieb(iki)e "•^crfonen y.i 
betrad)ten?" 

9(1? ber ^;^eil.inb feinen !5'">rif'i^ ^'«^ 
»^tiftuni^ tV^l"» l>^i u>eld)er fie feinet '5ciec> 
i;ebenfen (ollten,eru>iiblte er ,^»vei *i2i;ii;bi:le. 
b.iö '.örob unb ben 'll-iMiif b.i? eine feincii 
i'eib, unb ba? anbere fein 'iBtut b.n^u "reU 
len. 9iun ums immer fi'ir ctne '»S ebinb; 
uuj^ fl.utf.uib 5nMfil)en bem l'eib u<ib "^hit 
tti> .f^ei(.uibef^(^unb ijemifjlicl) uvir eine feor 
vien.iue ^^Serbinbun^i ^anfcl eu ibnon,) um- 
feine *^(bfid)t, ba^ »renn feine ^Ji'iniji'r t,xt-> 
®ebiui)tni§ feines 5obe? beigeben »xna-bea 
fie einen Unterfd)ieb ,vvifi.l)e^M'eiben uiiulii 
en feilten, uiu ,^u jeijjen bajj unibrenb fein 
i'eib für fie ii»^brodien n^urbc, er .lucb fein 
•ißlutfür fiereri^oß. Ober in.intern-lCcrtnu 
um ju jeii^en, b.ife iiUe? nun \\)m ^Ui^ebare, 
notljiii nnir für ib« ee(iv\tei*, unb b.if, allej 
freiuM'liii d^iJ«''*^» ivuibe. 



^ Bringen. 

Oiun wie in bem eben rtn(\e^i.\ienen TiMl 
<JU6 ü)iurrat; unb gmitb £>'< i^emelbete 
^erfüll nii1)t ncttj^enbii^in bie jiJ>aUeniyn(:;, 
ivenn a in bie 2(bteyeu fam, nod) in bie 
ii>fentbtt)en ®ei)äuber wenn er bie .f;»aflen 
&ctratf fonbecn ec c^inci, in jeben biefer brei 
Orte burd) eine unt<rfd)ieblid)c .önnbluni^ 5 
wnb rote 3ff«^ tti<^)t nctbroenbii] in be» 
IJempef flingr nt$ et in ^ferufalem ein,^ccif 
(«nbern in jeben biefer Orte burd) eine un« 
eeiiifd)ieMid)e vi^anb(unii einging ; uyii enb* 
liil) roenn ber ^üionbfüdnij^e inj ^-euer fiel, 
« nidnnotbroenbig in$ ^yj.ig.-r fiel, fcnbern 
in biefe* Clement fiel burd) eine anbere 
ijiUiblung; — fo roenn ©lauOiiK nad) ben 
2Borten ber (Jinfe|unij (^et.tuft roerben in 
ttn 9iamen beö 2>ater?, fo roerben fie nidit 
wctbroenbig (getauft in ben Dülmen bef 
(Sobne^f |Unb in ben -Jfamen be? l)erli(ien 
®oiile£if fonbern roerben burd) brei unter* 
fd)ieblid)e ipanblungen in bie brei unter* 
fi^ieblid)en Dramen getauft. 

5C>ir ftnb rtlfo unterfJüi^t in ber2(u6ein* 
rtnberfefeumj ber S?crte ber (Jinfeßung, 
beiti§> burd) bie fbue ^ebeutung ber 
<gd)rift, unb burd) bie Wutcrität ber(?jnims 
matirfer, unb unfere ®eife ^u taufen \\i 
crroiefen nid)t burd) '$:ruiifd)lüf,e, roie uw^^ 
unfer 5-«unb fajl unfreunblid)er "^Beife ihm* 
wirftf fonbern burd) reine 9{rgumente. 

e» ift feljr flar, ba§ ba» '^Bort ül n m e 
ÜU öer|lel)en ifl als ob e§ roieberl^olt roare 
bei .«€ol)n unb fjeiligen ®ei|l. (Tenn 
d^enn eS l)eif,t." ^taufet fie im 9iamen bef 
Sater^f unb beS €ol)ne^, unb bep beiligen 
©eiilee," fo i|l e§ bas ndmlid)e, ober von 
b^felben SBebeutuntjr rt(§ roenn eö l)ie§e : 
kaufet ftc im 9?amen beö QSaterc^, unb 
taufet fie im 9iamen bes t^obne«, unb tau« 
fet fie im 9iamen beö Ijeiligeu ©eifteß, wie 
bereit» gejeigt roorben ifr. 

9iun roenn biefeö nid)t ber €inn ifJ, 
auf roas bejiel)t ftd) bas 5Gort -Warne? 
^«enn eö nid;t ißejug l;at, ober mo;nt ben 



1^2 :^rcln]otic)c (Iintvnicl)iing oncjcflriffcu unt) t)crtl)ciMgf. 



;?0f UMf' immer fi'iv «ine :3)er<inii]im<\^nM« j biir vo-fafi^ wie wv vcrl)!.»! g,ifti'h}t lubcnr 
f Ivn N'n i^ottlulH-n '^VrfiMien ftartl).iwMc tic | luimlidi : ter OiMVi i<i> 'iB.lterf'f^<r Oianic 
t^otthfit aui^m.uh^ii; ift liir'^.iufff wtnn fte tfs^ *8olnu'?, lln^ tvr ■Ji.inif ifj' l)nliiK i 
Krit'.ilffr jtirf/ tvit' ^i;r j■?eIli^Jl^ iKföMcnl ©eiff^iv un^ in jetni riefa Oi.imen follcit 
5Mt in ^l•r ^i'cinmifficn, IviibfiibtitKt ^» ,^i''*| ©l'itil^ijK jicr.uifr nvitm. T(\\)<x f.u\f 
i\in i'wun UntnUbiit in tifiVn '•^Vrfonfn/ i t « r t u II i «i i» ji ?' ; (Sbriilu'^ üete tie '5.)U# 
b.imit tu (S)cMuftt'n oiif rcilte 9lrr ütiiß^lfe ein, ^l^fe fU WDViilrer ivcrttn folf nicbf 
m nunliren il)r 'ibvh'irfni); ^ef> !!^.u»Tkv unP Jim OitUjicn fitte«, fen^t:rn IrnxVf ^^;f' '2S.is* 
te? €iM)uc? iinb ^e'f> ln-ilii^en Oieifr«?, um t<r?# ti'*> ^Sclihc? Mn^ lit beilii^en ©cifffjv 
fin »1)iif)l;il)cf« l'cben jn fübrcvif un^ in^omj l^ariim iver?<n wir nidn finm.il eini\e« 
fii' jief.uiff in jfte'3 O^imiMir nip.nren fic ifauittf fontern trc»;ni.>l, auf oter in j<^c 



^if .i; lJllfe,Hf (*)i\^f niiMrt nnb {>if trcfruntK» 
VUlcfi llitt unihr»•n^ fiii Iliirfr|\1)iel) »in« 



^),^<rfcn bei (^r\i>iil)nHiiki jetm OiamenP.'* 
'^ i n i] 1) a m '? 21 n t i ;f u i t i c ? Q?. X f. 



jW'ijU rt'iTtcn fdl, ber Oilaube anaiurrcy ; (i'h. 3. 



lo'.l bef.Hint, un^ fie oflt' rerebir u^erfnu 
T'iiUi^ jV'fvbiehr ^cutIid■) luil» n.ulitnuflicb 
turd) ^re MVi; .ranMuntit'n o^cl• tici; ^Uu 
i-nilHiiiiii-n in ^cr "^.uifi'. 



Sur Q^rliuiterunfl l.ifTet une nnnebnu'nr 
^af, tif "ÜHTte ^Iniüi in i<r (JinKe.unii 
ive ^ie "il'eitVf in ivdd'cr tie t.mü vcn 
rid\tft uH•r^en folU bf|\briebfn ifr, nur feU 



UnlVr J^•rl'Un^ f.ij;r : ""iJun UH'nn fii-fr j^fnl'e uniren : ""^.uiKr fie im Oi.inu-n bfjv 
X'rifl; C^in^ fiiif unf ein :^'i\vuifnt b.iben^i i^.ün?." Ä^aff "J^-orm ^vla•^e eine (^in* 
U'c ifr tJe ".Ul^tl)UH•n^i^t\■if von trei; (Jin«; taud-'nui^ erf(^r^ert b.iben. "Il^ieteruiu 
t.iiidniiJ>\ni." •^l.'ir .mrivorf^n : fM ^rey i uoüen ivir .mnehmen, fie wären nur tUi<: 
untevfibitflid^e 9i.im«'n un^ |Viii:rtriv iin*|''*^>iiifi'r fii' im ''?^lnIrn bcf« eclino*." Tu^ 
tiifd)ieMid>(! *].\Tfi>nen in ^er '5^.uiffi>rmel U 'J^erm un^■^e ebenf.ill? eine Cfinr.uutuniv 
ittuielret UH'iftn, un^ ^.1 ^a• "VHu?^l•Ulf eifoitern. Unb enMid) i^efefet, tie -IGerte 
tie ".Vort)lV(n^il\^\'if einer befon^a•n iH'ieljr*! I'Uiti'ten fe : 'J.nifot fie im OJiimen befr 
luu\ ;>e^e? ^^•r lHiliv\en Xny .ln^euren j b^ilij^eU ©eifref'» fo uniie »nut) b.inn eine 
MiuiR,'' ivie Tr. To^C•H^l\e bemet'ft, fi? foIi\r;^inf.uidnini\ crfiMtirlidi.Xie 'i'cllm.utt ,^u 
t.n-.uu^ ^ie •?^''n)ll«en^i^^telI fer he>; Üin; , t.uifin fdn-int .ibcr alle tiefe j^crmen ein.^u* 
t,ui\lnjni\en. (^r (unfer '^•reunt) Kbeint , f>MK»' ti' 'vir in unffrcr i^rläuterunj^ nw*, 
tu i»eruc|Ten» c^e^ tie Ih.uf.ubf ^u i'ibrvfebj jKuonmien b.itu'n, intern» mir ter Cllipfi?, 
(w, t>iii in ten -Ji^inTen ter (Jinfeuun»! lin t^tn- .nifiV'l'MK'u'nOlUnren, wenn fie crfr.U* 



»uiff.ilK'uferUnterfdMet «^ou.ubr wirt in ten 
"l^rfcnni» tw tie Oiottheit .uK-m.ldH-n. 
Ta'3 i\cttlid\' i'^veivment m.ui eine? fo;n, 
tiber t? finb fid^eilidi i'erubietene 'Heniter 
iH'iiriffen in tcr "i?ei)iMltunii tiefe? f>vek\is 
nienti-. 



ter werten, d- lefen uu'irte : 'kaufet fie in 
ten '?^^men tff' Q?.Uer?, unt t.uifer fie iu 
^en ^Jamen te^ ecbnei', unt taufer fie in 
ten Jdamen te^ bciliv^en C>)eirte«5. r^ab^'r, 
iventi {ite tiefer trei; ^-crmen, tie wir in 
unfirer ^5"rläuteruni^ vorauf* festen, «ine. 



>>i3ieterunt fajU er: "l'aiTcr ii( eini\r«|'^intaudunu\ erfoitcrte, uuirten fie 
t IUI r werten in teu '.\' a m e n ter treijtann nid;f, wenn ^ufammcu vertanteUf 
j,ioneu ^i.>enenen in tci Onntheit, jc." Här(id) trei ^intaud-.uno.en erfortcrn ? 
*.iun träiu <'> fidi ^u, tar, in ten -Jl-orten 'üGir fd^liefen taber, taf, ivir '^Cutoririit bas 
comniiffio:i nid't ein i'^l^lf j'^ii^fben ift, ben iil ^en *^iiifer:Unyf-;"2»:ovtcn für trei:» 
vel'H-r beal'iultijtet waie alle tieun-jV' mal'f,e ^ünt.uivhnni). 
V^hararfrer tar^n ;V"ilieir<T ;u ninf.it-ni. ^icU "ianre fd^eint \n be^iid>nin einen 
Cciitcrn c:* fint rrci '.^'.inku f..i.ii c\]<n: ^Jintvit m tac- ■^•efoiiunt^ te^ (ijl.aibinp 



Xncimalißc (5:intunJ;.un9 an:;;ciiriffcn unti icr(l)titi,ct. \S^ 



ein t.\i< (ai\\\h}({m^u iu\\> in ^i^.• 03cincini 
fibiift mit liciii *i>.unv unt> ti-iii <^o1mu> 
Ull^ ^e^I btrilivien (.^cirtc. Un^ j^f'^i'Ü^" 
UH'rti'u im cfccr in tax 'Oi^uun fe? 'isitciiS 
uiib ^^•? ^cl)iKiS imD fcc? l)d(iiU'n ö)cirti'f'! 
nt.u\ b.iljer iM)irf(iil) bc,^dd)ncu> t.if, ^a^m•cl) 
gcraufti' '■|^erfollen i><n 5i.vmeu ^a^ '^.ita-f-r 
unii tcö'v^oljne^ un^ ^^c> lu'i[ii^cii(Sn'i)l-ee ,mi\ 
fid) <;<(eiU Oefomiiicu Ij.Uu'n, U11^ iiuf Mc 
*)3ei-pilid)tuiui ciiuK^«'nrt«'n f|n^f ^u [u-feu! 
neu unb-^u bcfoUieii alle^f \v,n ^ie v^ibriftj 
mit .pinftdit auf teil U3.Ucrf (icl;a u^^ | 
f)cilig<n @«ii^ cffeub.u-f. I 

ipiiber ivcttcu (5l)viilen iHM\\cf?c((t m l)oi'| 
Sdiriftf baf, fic in beni ^>atci-, in tcni 
<£i5l)U unb in beni l)eili<\cn(V}i'itl Ki)en.''£o 
6ei ^ud) Heibctf \\\v:- il)r von '^{nf.uu^ t^e* 
l?oret l)abct^ fo nn-ffct il)r .)iuh bn) (in) bem ' 
<gebn unb 'i3atci' bkiben." 1 Job. "J, 24. | 
.fN«r ».»erben fic barcieftcllt al? im Q5.Ua' 
anb <ßo\)\x fcyenb. " Jbi' aber feyb nid)t 
fieiifitSid); (im 'Jleifd)e,) fontern i]e)il^idv. 
(im @ei|ie/) fo anber? (AJotte'^ <Sd\i in imt 
woljnet," iKom. 8, 9. ji)ier nn-rben ficv 
tarijejiellr alä im l^eilii^en Qieitle feyentb. | 

at^ \\i bemnad) nid)t b(oo aus ber Wia] 
Ur\)(>iünOt bej 'i^erbinbuno,?^■i9orte^' u n b, i 
UM'e «5 in iitt (5infefjinu;Jnvorten ciebraiubf i 
rvivtt ba§ uiir unfere Ilfbuiui isH'^nbreij 
.^.inbdtngen in ber "^.lufe beb-Uiprenf fon*j 
bern aui< ber befonbern epr.whbi^buniv ini 
n>eld)er bie ^infefeunj:; »leoieben ifr, Qi}illi}i| 
bie Ueberfefeiini^ bes 'iGortlein? eis- mit //^sj 
to, in — l)incin; an,^unebnien» ivie unferj 
^•reunb benftrba^e? t]ei^eb>en n^erben fclU 
tef fo l>iben wir benn l)ier brey unterfdiie« 
l>ene O^amenf weldK br?i; unterfd>iebene 
(äb-^f'^cff«'' ('l-V'rfonen) in ber 'J.iujformef 
iKirfJedenf in beren ijeben ber (*}(.uibii;e fotl 1 
getauft irerben. | 

•Jiun \)abin wir tiefcben in bem ■2iW ; i 
^'Unb 3efu6 ejino, ein ,^u ^enif.ilem, unb in } 
ben Tempel;" einen clliptifdien €Mi bem 
in ber (Sommifficn abniidv b.ii; ^efu'3 eins 
♦V"il ,iU :3eruf.ilem unb in ten 'Xempel i^iÜ 
mittel]! unterfd^iebeniT f:,inbIuiuioii. llnb 



fo r. Ulfen uni(>)l'iMbfjV' in ben '?ianien bv'' 
i'atrfv unb in ben ''?t\imeu bef^ ^obne-*» 
unb in ben '?^^men bep be/iliiKu i^eifre'? 
burd) brei) unteifdMebene .'i;anbhnu\en. 

llnfer ','^Teu nb ■!)}?. iVbt einij^e '-^eufpielef 
iHMi »veUben er benft fi; laufen jinfein- *M!i« 
fiibt iHMi bcu "Ginnten ber lioniniiffion ^^i« 
U'iter. (iTr fav^t : "^nm ^^ei)i"piel \v\t \m 
c\<n, terObrifr lebt fiir bie X^errliibfeir, xiv.o 
für bie eelii\feit, \in^ für bie tlnfrerblubi 
feit, unb für bie ^'ve übe ^ur red>ten r-an.^ 
(Siorter-, Ofienianb \\^\Yt fai^ea, ein foldnr 
eafj fey uni\ramiiMttfd>, .reil n\ n b f ü r' 
uiieberholt iii, no b f.uin ivj^enb :^elnan^ 
fehlen ^u febeiu ui uu'Ubent rJwerf e^ U'ici 
berbolt ifff — offt'rbar um ihn mdu' einbvüif; 
!!id> iu mad^eu." *i"r' bcnft;i bie,':ii.H>rie 
111 üb für in feinem ^5^e>)fp'>l feigen iV= 
bvaiiubt bloi^ um ?e>3 "^iadibrudC' nulii'i.. 
©efcfef, bilj unire fo, foKu bat'auJv baj; bie 
Cft}orte iini) be^ *£ob.ne?> unb b.'-? beili;V'n 
(Meiile? in ber Öommlffion an b für iotvl 
uidufi i^ebraudu würben, aU' um beC' "J^ut;i 
brurf? willen? — ®e\vife nidu. 

T'ii ÖJonjunetion ("JJerbinbuniV^worr) 
u nb in ber ^ommifi'ion füllt bie £telK-,- 
t)ie ein 'i^inbeworr ^\emeini;did) fullr, nanii 
lid) baj5 fie einen ^:5a^ fwrfef>t biirb 'V'M 
hu'ipfiuu'; ber (*51ieber, we^be ^ufatjli ^e 
(^ebanfen auJ'brücfen, in,benj. bie'eintiücf; 
lidH-n !){amen, ■^ o b n U^t .i": e i l i t\ e r 
(*j ei fr ;\nfa ^lidie unb uH:dHii^' "I^orfielluni 
en entb.ilten, :3iii ber t1i>rirrlidvn rifp^'n* 
fation i^errid)ton ber ^cl);i unb bediae 
C^Jeiil widuij^' Vlemter tn bem 'ICnTfe ber 
*5rlofuni; ber *2ünber. CTer >!iobn faj^t ; 
/'Oiiemanb fommt ^nm '•l^ater tinn bur.t) 
mid}." Unt "^Vuduci fai^t : ''"Jiiemanc« 
fann Jefum einesii .»^errn beiffen, ohne buni) 
tiw beilit^en C^eift." Da? 'i^ei;fpiel luMi -?Ji. 
i\i baber nid)t ^n.\k\} (i\leid)laufenb,) b.i 
ba? '^l^ortlein 'u n b' iu ber ^ommiffiiM 
nid)t bloö ßebiMUibt ift um te? Oia l)biudi> 
willen. 

"'€'ei'n nad)iTei' "Tn-ifpiel ii'i biefc^ : ''-^.^ui- 
tu':' fai;t, &jA l;at 1.\a.u yvfcijU ueit 



IH Jörcimaljge (Tir.taud.ung angegriffen unt) t)er(l)cil)igf. 



lc. 9iununMlct ihr eurem (*3riinM'.ife ireu 
l'leitn-n unt f.uKu : ^"? »varen fünf un« 
ter(ll)u•^cuc (^iiifeeuiu\en? — bii§ (iJctt 
(£t)rirnii)i n.)l)iiif unD fefcte il)u über Pie 
^^ ü r ü < n r l) ii in c v, unb t.inn il)n 
»jal)m un^ fcBte über (SerraU; — tunw 
lUter a){ a d)tf nnb fc fort fünfmal?" 

Vtnni'crr. I)ie ^Mlbuncj Mefcr etelle 
ifr nid)t äbnliil) berjeni^e« in ttv (icmmif* 
fion. v^ptt feilte Oibriflym "jn feiner ei* 
Irenen IKedUen an linniilifiben Drfen." 
iDie (Sonftrueticn fortort niitr ihmi un>>; im 
"Sluf'füllen ^v•r ^llipfi'5^ — fi'inf *I^er)'e6nnllcn 
ju m.u1)en. (Jr feefe ibn ,^u feiiu'r red)ten 
Stallt im .irinnjielf iinb ^lefef' U''ir iveit 
ftbor .illc 'A-nrrrenthiMiier 3c. 

D.i? iiäaifte '^eifpifl, unl'bci' W. lybr» 
ÜÜ fcli^enöe? : ^'(iJeKfet ein TsUv*r ipürbe 
Vu^en ,^u feinem ^5cImw (*3ebe in ten '^tor 
fnr r)iirf<i» unt) für Ciaffee» unD für 'ftbee. 
>JGenn ^<e (JUipfioauh^efüllt whtt founrb 
<? (efen ? ti*5ebe in Den »^tor für 3" cf er, 
uu^ (jielje in ten ii:tor)|für IS.iff«» M\ib 
(jKbe in ben ^^tcr) für "Ibee. tiefe (Jls 
lipfif'- nnhfe im (Jiinn eine^ lieben fo an?* 
\,efüllt UHMtin ; tenncdv U'üre <t> nu\\s 
lidv tAP, ^er «Zcbn ef nMf,perrreben, uuD 
tenfen tcnnfnv er u'äre (Vjuninv^cp. n.ub 
tem wovtlid en 'i^vfeblf ^.1f5 er i^eb^U "'"§* 
re fürten Surferr bann b«'inifcmmv'n, unb 
^ann u'ieber i\eben i(\\' t<n (Kaffee, unb fo 
fcrr bi? vr alle ^^Irticfel befonimen batte";-*' 

'?(nnvLMr. !3;n bitfem (*)leid>ni6 mod)te 
tkV ^obn creimal inten ^tcr i\eivinj^en 
fei^n, unbinremer ic tbu, b'itte er feinef' 
isuer'f' '^efebt bud^üablitb erfüllt, Unb 
hatte ber 'i?ater nidu iieirünfd^t, t^t^ er 
fo cft lieben fcllref fo batte er feinen '^efebl 
i!Uberi^au?.^e^|■l^ct^. i}er •i^effl)l : «(4{ebe 
in t<n «itor für ^mi<\, unb für ^ii\fi<i, 
unb Tur "^bee," ift ein ^ifammenj; -fetter 
eac-, ber brei einfädle «tn^e enthalt. 
Ter elfte biefer cinf.uhen <!iaije ifr folj^en« 
tii ; triebe in t<u iior fnr Biuter. Oiun 



in biefem einfluten eafe 5ei(\t t(ii> ^-ür* 
»rort 'für' ti\i< QQerbrtltnife jivifdKü 
®eb< unb 3urf<r ein, unt ftibt ju 
perfteben, bafe er für Surffi" ö'f^f" follter 
unb fonfr nid)t?. ^c, ^renn wir beii 
ünwircn eafi. nnali^firen, finben roir, bii^ 
für baö 'iBerbältnif, an5fiflt swfd)<n %(f 
ben unb (Saffee, unb ,^u rerilebf« 9'btf er 
füllte für öaffee ^eben unb fcnfl nid)t^^ 
Knb inbeui uir ben britten 'BAh anali)fi^ 
ren» finben wir^ er fcflte für ^bee ^eljeix 
unb fonfr nidn?. Si-''lii''i1) moci)« er brd* 
mal i\etvuii^en fepn, unb barin g*Te(l)tfertiF 
ijft burd) feine? tBater? 35efebl. 

Unfer ^-reunb fubrt rinicie ber Silber»- 
i||it benen bie 5aufe erlöutert if^;» an, «nb 
fd)eint 5u benfen, fie wäun nid't ju Ö^uns? 
f>fn einer brcimalii^en ^intaudianii. ^r 
fai\t: "5ie »«»irb t>erc\lid)en einem ^egrabc^ 
ni§; nun ivirb aber Oiirmanb nxtijv benn 
einmal bei\vaben in irj^enb einem Sanbe."^ 
(Jr rerftebt unfere 9(nfid)tfn nintt. -Bir 
r>errid)ten bie £)rbinan,^ b^r 5aufe nur fins^ 
mal nn einev '^.Vrfon. 9lber n?iri^lau^enr 
ba§ bie Orbinan,^ rtu?ferfd>iebenfn5bfil«n 
ober j';>anblun^en beftebt, unb ta^ alle bier 
fe notbnienbijj finb, um tiii Orbin.mj rollii^ 
aufjuridjtcn. -lllMll nun ?üt. ober irgenb 
ein anberer renlÄnbii^er 9^ann be^auptenr 
t^i nur eine i^aabluni^ fn; im ^begraben 
einer 5eid;e ? 

^^ir bauen 9(nla^ in einer frül^eren 
'JlJ^nnmer be? ISififwf (Vol. viii, J.Vo.. T^ 
von biefem ^ilbe ^u rebe«r unb >pir .^eijUeu 
ba« ti\^ rerfd}iebene .ipanHuneien be? 35e« 
becfenj i>errtd)tet werben» bei einem ^e* 
j^ri>bnife, \M)<f wie "i^ebecfen in bem <^ar* 
iie, ba* ibeb<'((frn beö €ar«jj mir 3?retternf 
unb bijf Suberfen bej ÖJrabef nt?t (Jrbe. 
Unfer ^-reunb füv^t eine jnbere ißebedfuni) 
bin^u, nämlid) {ix\?> (Ji»l)ülKn be? l^rid)« 
nam?) "in feine)» 'Jobtenfleib," unb be# 
merft, t^h "nad) unferer Soivrf (€d)lu|* 
weife) ein 9)Jenfd) piermal einijetaudir w<r< 
ben follte." Oiun fübrten wir aber bie 
lerfdiebene Xirfen beim gegraben ber 



i 



dreimalige (JIntaucfeung angegriffen unö t>eTtl)eibigt. 185 



lobten uicl)t ait, um tie fcrtimatigt Sin» 
Mui1)iiug KU bcivrifen. ^\v fticbtcn nur 
ti< Unridui^ftit b<r 'iSorfltllung ju jtiflfiTf 
rtlß ob nur eine Xprtnfclung beim Sßegrabea 
Uv tottm jl-att Ijiitte. ÜOir Ijobe« fcarges 
tl)anf ta§ oerfdjiebene ^anMungen ttor* 
«linken bä 2>erriii)tun^ Ut QJegrdbni^s 
v^-eicrlicl)f ei teuf unt DiefeS fann ni(t;t ge^ 
leucjuet werben. 

5Bicberum fagt er: i»T>\t 5:aufe if? 
t»erc\Ucl)en einer @ e b u r tf einem 'P fl a n* 
j e nt einer 9(ufertlel)un<\f unb Feinet biefet 
Silber ifl vereinbar mit euren Änfldjten 
t»on ber 5:aufe." (ii fommt unf nict)t 
weni<^ befrembenb vcvf ta% er feine Ue« 
l»erei«iiimniun(j ^wifd)en unferer tiebung 
in ber taufe unb biefen Silbern feigen 
fann. üßenn ^rud)te gepflan3et werben» 
fo werben jie in bie Srbe c,itl)an, barait fte 
n>rtd)f<n moiien. 5ßir fenfen einen ©lau« 
ti(^<\x in ba^ ®af[er nad) ber 5^nuffwme(, 
Jiamit er gepflanjet n^erben möge in ben 
^^einber^ fc<^ iperrur unb ^-rüdjte bringen 
jum ewigen Seben. !Jft feine lleberein* 
f?imm«ng l)ier ? igid)erlid) ifl eine ^ft. 

9Cber worin befielet ba? ^jlanjen »cn 
^ud)t ? 3ft t^ bie einzelne ober einfadje 
.^nblun^f ben ^aamen auf ober in bie 
(&rb< ju werfen ? I)iefeö> allein fann ti 
md)t au§mad)enf ba er aud) jugebecft wer« 
l<i\ mu§f um gepfTanjf ju fe»)n. CES flnb 
nlfc t'erfd)iebene X;anb(ungen nJitl^ig» um 
ta* '^>flanjen foUftänbig ^ü madjenr unb 
bie Orbnung ber taufe» wenn fte mit brei 
Xpanblungen ober burd) eine breimatige 
^itttaud)ung t»errid)tet wirb» ift vereinbar 
mit biefem Söilbe. Sbenfo ifl ti mit ben 
nnbcrn Figuren» bie gemelbet wwben finb j 
«6 ift n«d)t^ in i()nen unvereinbar mit ber 
taufe burd) breima(ige (Sintaud^ung vttf 
rid)tet, 

Subeffen giBt e§ einige «nbere 3iitberf 
Yveld)e tie taufe erläutern» unb welche un« 
fer $reunb Ü)J. pergeffen ober iiberfel)en 
jjat. Unb ba er fo »iel ®ewid)t auf bie 
'Silber ju legen fd}eintf wetd^e bie taufe 



erlautfruf um eine (5rfenntni§ Ut red)tenR 
^(rt ber ^intauc^ung ,^u erlangen» woüent 
wir ferne $(ufmerffamfeit noi^ auf einef- 
lenfen. 

I^ie' taufe \\i »erglidjen mit bem SBU*- 
fd)en. *Wun wei§ unfer ^-reunb» urcb 3<*^ 
bennann wfit| ee» ba| in bem gewol^nlii^ei»' 
®erf be^ ^Bafdjenft ba^» wa§ gewafd)en 
werben fo(l» wieberljolt in§ SBaffer getljan 
wirb. 6iel;e ber 5ßafd)frau ju» wenn jlc 
il;re ifteiber waf(t)t unb reinigt» unb in 
mx]i feigen» laf, fie fold)e wieberijolt in* 
5Baffer t!)ut. ^\i bal)er biefeg Q3ilb nidjt 
mebr vereinbar mit ber taufe» wenn fte 
t?emi1)tet wir* mit brei (Jintauc^ungen» ali 
w^nn fie nuir mit einer Sintaud^ung ge« 
fd)iel)t ? 

Unb wenn wir ee fiir fc^irflid) l)ie(ten» 
unferm ^reurabe nadj^waljmen in feiner 
Ffcfen unb jui)e8ftd)tlid)en gprad)weife» fi> 
fönnten wirfagea» biefe? 33Ub erläutert' Sic 
taufe nid)t» weian fte nur in einer ^anb« 
lung be|lel;t. IDenn in 55ejlig auf bie er? 
Wftljnten Ißilber bemerft unfer 5"««nbr 
unb» wir benfen» oljne gel^orige Ueberle» 
gung : «Diefe 5ßif&er erläutern bie taufe 
nic^t» wenn fie in breii^anblungen bef?el;t. 
9J?ön fage be&wege« nid)t» ba§ bie Q3ilber^ 
weid)e bie taufe erläutern» gegen breima« 
lige €intaud)ung fetjen ! 

Unfer ^-reunb in feinem (Jifer» bie breiV. 
maltge (5intaud)ung ju wiberlegen» fer*'^ 
fud)t e§ ben ^ewei§ bafitr ju ternid^tenr 
weld)er au^ ben 2(ltertl}itmern ber Äirdje 
ge,^ogen ifl» uub fagt : ^'ßie SKomaniften 
fiibr^n bie ®ried)ifd)en nnb i^ateinifc^ea 
QSäterber er^en vier 3iil)rl;unberte an junr 
Q3ewei§ be« tn^nd^tbume»— Öcr ithtc 
fofigPeit ÖerCIcrtfcv» — öfö PerÖicn« 
flc0 bcflÄtitigcr 3utißfraufd)aft»-— 
Öe« pabfitbumd pctri in Vk^nxr-^ 
ttnb ttr :Sin^cr (Tommnnton 5 — ^ki 
ber t^at aüe tbeile anb (g^tiirfe be* ro»w 
fd)en 2lberglauben4 fonnen bewiefen wers 
ben aus einigen ber ^dter. £)al)er feigen 
wir» ba^ biefee (S^ugni^ ber ^iSäter) pt 



186 SDt^ittiaiigc (5intau($uncj angegriffen unt) i)crf()cit>igf. 



Diel Umi^tf unb folglid) nad? ter So^icf 

5Bir führen Siomifi^e un^ ©rie(!)ifitc 
QSdter ant um eine 5l)atfad)e ju ^etrcifetif 
ndmiid) biefc: £Jreimalige StntrtUitung 
wav bie 2(rt ju taufen geüOt in ben eriTen 
Seiten ber ^ircl)e. 5Baö immer für '^vt. 
t^ümer bie QSdter Jjiettenr ober n?a§ für 
3rrtf)ümer aud) in bem "^dtalUtp in n?el* 
c^em fie lebtenf ^errfd)fen ober einriffen; 
"biefe 3rrtf)ümer machten fie nicf)t «ntüd)s 
tiQf ein S^ugni^ für eine 5:l}atfac^e abju« 
legen. 

2Denn in einem "iproce^ »or einem unfe* 
rer @erid)te (Courts) üder einen ber ge* 
n)cl}nlid)en ^düef bie bort i^orfommen, 
unfer ^-reunb 93?. aufgerufen njürbe alö ein 
Seuge ju erfd)einenr unb wenn ber 5(bt)0* 
'Ccit auf ber anbern ©eite, ber etwa ein 
*))ebobaptifl (ber bie ifinbcrtaufe f>e!)aup« 
4ttt) feyn moc^te^ gegen fein Seugnij^ Qim 
'wenbungen machen würbe ouö bem ®run« 
Ut weil erf (ber Seuge) ein iSapti)! ober 
Xdufer fe»> tal» bem 2(b»ocaten eine 2(rt 
von Äe^ere»; fdjeinen mod^te ;— würbe 
^•reunb 9)1. fic^ nid)t barüDer beflagen, 
'ba§ fein 3«ugni| »erworfen würbe ? SJir 
»ermutigen, er würbe» unb j^war mit 9ied)t. 
(go fonnen wir nid}t mit 9ved)t bas 3<M^*- 
ni^ber Ü5dter verwerfen in ?(6fid)t auf bie 
5:l)atfad)ef ba§ breimalige Sintaudiung 
b i c 5Beife ju taufen war in ben früljen 
5eitenf wenn fie aud} einige irrige 9Ji.e»;s 
inungen liegten. , r, 

3tt feinen S3emerfungen über bie ©es 
fd)id)te ber breimaligen Sintaud)ung fagt 
^•reunb 93J. weiter: '''2ßir »erneljmen 
nid)t6 t50rt b r e i m a l i g e r eintaud)ung 
bi^ jweiljunbert Sat)« nad) (Sljriil-o, tci, 
wie bie ®efd)ic^te jeigtf bie ^ird)e bereit^ 
fetjr »crborbe« war." Unb wann fül^rt 
bie ®cfd}id)te bie einmalige (Jintaud^ung 
jum erfJenmal »or unfere 9(ugen ? 5ßir 
finben einmalige (5intrtud)ung nid)t er* 
rodl;nt bi^ im vierten 3al;rl>unberf. 



Jiaü) 9iolKufon» unt) er war iiuht \\t 
®unfrcn brcrmaliger (5intaud)uiuv übten 
bie (Suncmiancrf eine ^^ccfte bcf> vierten 
3al;rl)unbcrt{> einmalige (Jintaudmng.. 
igie leugneten bie 2i\)Vi von ber ^^roieiniti* 
feitf uti^ verwalteten bie 5aufc im Duimeu 
^[(^brifti' ober in ben ^It-^ (^briffi ; in ber 
93ieinung entweber ba§ "'i^etrui^ bie '5^-ovm 
veranbert \)abi, ober tcif, *')>aulu^ bie 'Jvornt 
fie pi verwalten wrgffTl)rifbin Ijabe, al'5 
er fagtc: <'^33i|7et ibr nhhtf baf; alle, bie 
wir in Sefum Sbrifr geMufet finb; bie finb 
in feinen 5ob getauft." (Ptobinson's 
Hist. of Bapt. page 400.) 2*a nun bie 
5fird)e mcljr verborben war im vierten 
3al)rbanbert al5 im ^weiten» nach unfere^ 
^•reunbeö 2(rt j;u fdjlic^n, fo ifr bie ein« 
malige (^intaud)ung, wldje wir jum ers 
^enmal erwäl^nt finben im vierten ^abti 
bUttbcrt» mit geringerer *lGabrfd)einlid)feit 
rid)tig ftlö bie breimalige Sintaud)ung. 
llnb erlaubet un§ ju bemcrfen» baf, voiwn 
wir jum erjienmal einmalige (Jintaudiung 
in ber @efd}id)te finben, fo würbe fie nid)t 
verrid)tit nad) ber >^-orm gegeben von 
(SljrifrQin ber (Sommiffion, fenbcrn anbcre 
'CSJorte würben gebraudjt, unb biefer Um* 



llanb fd)eint ©runb ju geben ju ber SGer« 
tr.utl)ung;. ba& bie 59orte ber Qiommiffion 
bamaU nid)t angefeben würben al§ gün* 
jiig für einmalige Sintaudnmg bei bcnen» 
wel,d)e biefelbe übten, unb babei eine aiu 
bere 'J-orm ber 5C^orte brandeten. 

5ßir leiben nun bie Jpauptpunfte in uns 
fere§ ^-reunber^ 93iittbeilung einiger %uff 
merffanifeit gewürbiget, unb obfd)on er e& 
verfud)t \)üt, war er bod) nid)t im €tanbc 
unfere ''fd)rifrmä^ige ^-eflung" nieberju* 
werfen. <Bk \\i gebaut auf Un ^-elfeit 
be§ ^cil§, unb au? ben unjerflorbaren 93ia? 
terialien ber OBal)rbeit. ''>f;^immel unb- 
(Srbe werben vergeben, aber meine 5Cortc 
werben nid)t vergelten ;" fagte ber eol;n 
©ottesi. 

e§ würbe unfi in ber 5l)at viele ^-reube 
madien, wenn wir "?(ug' in ?(uge" fel;en 



Ucbcr t)ic \JiOtl)\rcnt)icjfcit Dcv 25iit)Uii(j ic» 



187 



fonntcn mit Miiferm ^-rounb 9J?. Un^ mit 
öden wintern tit r«Mid) uninfiljfu ten 
Syxvw ,^u licOcn unb ibm ,^u biejun. Hub 
u>ir beten, unb nrOeitcnf unb l)offen für 



intern porau^^cfcfet rvcvbcn mu^t ta^ tit 
©vieiben il)re eigene £prad)e »erfieljeni 
9htn uMf' immer für ein ?(rijument ou^ 
ter Hebung ber @rieil)ifd)en Äircbe gejcijen 



tie ?{nniil)erunt^ tiefer ivünfd)enP>vertl)enj rtuTben mai'\ ju ©unften ter C^intaucl)un9 
.nfit. f?mi« *l?erivuuien unt Unterrid)t üOerljaupt, ein ^irgument von gleid^er 



ixfiift f'Uin c\e^cgen werten ju ©unjlen 
treimrtlii\er Q:intnud)unc5. 

Y. Sine Ä'enntni§ ter 5(lterrl)ümer 
ter d)riillid)en Äird)e j^eigt, ta§ tie brei« 
nuüit;;e (5intaud}un;^ tie erjle ^-orm ter 
5aufe iii, n^eld)c in ter @efd}id)te ter Äir? 
d)e ijemcltet »virt. 

* * *• 

5l?ir befennen unfern ®lau6en an teit 
t r e f e i n i i^ e n @ott turd} eine t r e i e is 
ni ge 'XnuU. 



unferee ^-reunte'o unt 'JCntererr tie in tei 
*8>ube intereffirt i<\)n moiiiMi, über tie er 
tiefihrieben [)^t, weilen \rir fürilid) j^ufam* 
Diei.f.iffen einiiie unferer ®rünte/ uiarum 
uMr treimalige (Jintiiud)uni^ üben. 

I. 1}y\^ 'ü^ort Boptizot irie t^ tefis 
nirt n>irt vcn <3prad)fennern, bei\ünftii\t 
eine »vieterljolte .f:antlunii. Donnes 
il a w, ein pcpuliuer ?üitcr in <Jniilnnt unt 
'Jdnericiif tefinirt e>5 fo : Baptlzo — wies 
terl)clt eint.ujd)en in eine 'Jylüffii^feit. 
3^ r e t f d) n e i t e r^ tu>n l)cl)er 9(utcrttiit 
unter ten l'erifOi\rapl)en te^ dienen ^ejl.is 
nientfv erfuhrt t^ wie fclijt : eii^entlid) oft 
cin,^utinid)en, oft ^i wafv1)en. 

II. STie ^-crmcl ter ^aufe» tri« fte ihmi 
Ö'briiTü in ter (Sommifftcn tjecjeben ijTf 
trenn fie aniilyfirt wirt nad) 9u(]cln t)on 
tu1)tuni';f>wcvtl)er Wutcrität in ter (Snj^lis 
fd)en Spr.utef unt> wenn in'rijlichen mit 
antern (gtellen ter (£d)riftf rtuf i;leid)e 
9(rt i'jebilteff beiiün|lic;t tie breinu(ii)e Sin« 
tiUubunij ober trei .f;rantlun<.ien. 

III. (Einige ter geleljvteften @ried)i» 
fdien "'^AXix, unter tenen ßtjryfoftcmuf' 
unt 5:l)ectLn-etu5 w»iren, fül^rten tie treis 
m.üige Sint.mdnmg auf tie ülnirte ^\)x\» 
ili in ter (£ominiffii.Mi jurücf. 53er|lunten 
tiefe gelel)rtcn (?}ried)en nid}t,bij ^i(tuufi 
il;rer eigenen *^pr.id)e ? i...., ..■,, >,. .vjrj 

IV. Die bejiäntige Hebung ter ®ries 
(bifdKn .^ird;e w.ir alle,^eit treimalige 
(Sint.md)ung gewefen. £)iefe Äirdic l)ä(t 
tiefe 'Krt ter (Eintvnid>ung für ebenfc no* 
tl)ig ^u ter 'Jcmi ter '^■uife, alö ^^ißnffer 
notl)ig iil flld ta'3 fdiicflicbe Crtement. 
T^f Hebung ter @ried)ifdH'n Äird)e in fafrentutig von einanter getrennt unt 
i^erwaltung ttr %^\x\i turd> Gintaudieninbgefdid.MT«» ft"^' ""t» wo ariiloFriUifdxi 
i)l .^lle^eit angefcben werten aU^ eineö ter ; ^Beuerreduignng tie . iBiltung ter 9J?.iffc 
ftiuFftcu V(rgu:nontc für t.U' (^int.uul;e«;! nidt btcö ivrn.id>(a^igt> fontern f»>|?riiMs 



Ucbcr öic notbircn^tc^Fctt ^Cl• ^iU 
^ung C»Ci> mcnfcl)Hcl)m (Bciflcö. 

(^•ortfe^ung.) 

Querer mit tem angefangenen 9(ufs 
fafee fortgcfaI)ren werten fann, fd^eint 
notljwenttg ,^u fetjn auetrücf (iit) ju bemers 
fen, taf, unter ten 'tnufgeftnnten nUges 
mein tie ?(nfid}t »erbreitet ijTf tajj feine 
weitere 'Siltung nctl)wentig feiv alö tiejes 
niger tie un& befähigt ta^ 2Bort ©ottejs 
(efen ,^u fcnnen. 3ur T>ertl)eitigung tiefer 
9(nfid)t werten oft 53ibelfteUen angefüljrt, 
unt namentlitb gerne tie 5(poi}el al^ ^ei* 
fpiel te^' SSeweifeö f ürgeilellt. Deswegen 
mod)te iib gerne einige C[Borte über tiefe 
wid)tigen "fünfte anmerfen. 

Die 9(nftd)tf baf, nur i'eute weKbe 
l)ol)eve <2d)ulen befud)ten ober ein cffents 
lid)e6 9(mt befleiten, 9(nfprud) auf 5?iU 
bung mad)cn f onneuf ifi aud) jegt nod> 
fel)r allgemein, unt bewal)rl;eitet fid) am 
meiften in fold)en Säntern, wo tie t>er« 
fd)ietenen ^njeigc te? offentlicben Sebenö 



A 



18S 



tXtbtx t)iß ^^Dt^wenbigfeit bct 55il^un9 2c. 



tifc^ ^ütM \)äU, ober unmöglich mad)t. 
Unter fold)«n 95<rl)dUniffert fmi <i nur 
wenige %uinal)mtnt ntnn l;ie unt la uns 
ttt Um 93olfe ein frdftiger unb einfic^tö» 
r^der ®ei{l gefunben tvirb ben iai 2eb(n 
Iburd) feine %bmtd)\tlun^ unb iU^annigfaU 
tigfeit f)erangef>i(bet i)at. 

^a§ Seben ifl am^ eine ®i(bMng$f(t)uIef 
unb »ielfeitiger tBtrfeljr mit anbern 9Jt<n« 
f(^enr »er6unben mit einer guten ^(obaA)s 
tungegabef ifl roenigftend geeignet» gefunbe 
9(nft(^ten Ü6«r ben Suftanb ber mfnfd)lts 
c^en Q^efellfc^aft ju erlangen. S){dnn<r 
bie biefen 2ßeg gelten mußten jinb am bts 
(ien geeignet ju 9veformatoren befdl^igt ju 
roerbenr viel beffer aH fo(d)ef bie iai 2es 
6en nie fennen Irrntenr unb auf ©dbulen 
^jjfJeme einfogen^ beren fie, roenn aud) aU 
lenfadg von ber Unrii^tigfeit ober Un^u« 
Idnglidjfeit berfel&en fpdter übcrjeugt, bocl) 
feiten unb nur mit I^arter SDiül^e ganj (o$ 
tverben fonnen. Cf§ ifl vi>c\)l anjunel^mtn, 
tag bie %po^ti Tihnntv voattn, bie baf 
Seben gebitbet t^atf unb bie fo viel ^^en« 
fc^en unb ®ef(i^id)t$fenntni§ befagenr a(^ 
(a& bamalige 3(italter ju g(6en fermod^te. 

3d) fann mid) Ijier nid)t auf eine Q3e* 
trac^tung ber fojialen unb religiofen 23er« 
I)d(tniffe tti jübifd^en Xdfe^ jur 3<it be^ 
.^cilanbeg unb ber ^poflet einlaffen^ unb 
UmttU nuvf ia^ bie Ue^eifldnbe in relis 
giofer unb nationaler Q3(5iel;ung beuttic^ 
genug f^ervortratenf um beni beobai^tenben 
^uge Ui gemeinen 9)ianne§ nic^tnur nid)t 
ju entgel;enr fonbern aud) in bemfe(6en 
Iten (ffiunfd) nat^ einer SJerdnberung unb 
Öieform ju werfen unb ju ndljren. ®es 
l)6rten auc^ bie 2(pojlel &ej>or iljrer Srs 
wdljtung bem 2(ri»eiterflanbe an^ fo mu| 
man fie ied) nit^t unter jene geifiigen 
^aulen^er jdt^tenr bie unbefummert waren 
um lai voai in ber ÜBett eorgihgr ober un« 
toiffenb genüge um ft(^ »or einer ber bi^ts 
l^cnben Parteien mit fortreiffen ju laffen — 
nein — fie waren ftare unb nud)ternc ^cp« 
fe^ fromnrc unb treue Q^tmütf^erf fa|^en 



unb wußten wie e* in ber t[ßek au^fitrf>ff 
unb fütjltcnf bag eine QStrdnberung fem« 
men mu§. 9)Jit ben 5GeifTiigungen b»^ 
alten $effament§ tiefnnnt» unb fe!)nlid)rl 
auf ben SütefjTIa^ Ijoffenbf waren fie »orbe* 
reitet bem iKufe beö ^errn ju folgen. 

Sd)on frül^er warf fid) in mir bie ^-ra« 
ge auf: SBarum !)at ber Jperr gerabe au* 
bem niebrigen ^tanbe feine ^tpcfrel er* 
wdf)lt? ültb^ ben obigen Sfnbeutungeit 
mag noc^ folgenbe Ijiniucjefiigt werben : 
(5* war notljwenbigf ba§ (§l;riiluö feine 
5eJ;re burd) 5Punber unb auffallenbe 
$l)atfaii)en befJdtiijte. ^ie Siusrüflung 
feiner Jünger burd) ben fjeiligcn &d\if foUa 
te nid)t allein ein Broiler unb ftd)t6arer 
95ewei{ »>on feiner ifrnft für biefelben fein, 
fonbern fie waroud} ein ^e\rei6 ber ^Celt 
gegenüber unb jefet nod) allen gd)wad)en 
jum5;rof?. 2)a^ er aud) @elel)rte ju 9t* 
pofiel niad)en unb berufen fonnte^ beweist 
bie iöefeljrung ^Paulu* beutlid> unb bn§ 
"geleljrt ferjn" felbjl bem ^CpofJel nid)t* 
fd}abet, fonbern bebilfiid) ifl mag '^>aulu& 
felbfl beweifen^ wenn er fagt : %i) l)abe 
meljr getljan al§ ik ?{nbern 2(lle. 

«ffienn <))aulu§ fagt : 3d) l)abe fllle§ für 
@d)aben unb Unratl) geljalten um CEbrifli 
willen, fo bejieljt fiel) biefeö auf fein frülje* 
tii pljarifdifc^eft 9ieligion^fj)flem, burd) 
tai er jupor feine ^eligfeit ju erlangen 
fud)te. ©erabj ^auli @d)riften finb ein 
beutlid)er 58ewei^, ba^ man mel)r als blo^ 
lefen gelernt l)aben m\x^, um biefelben »er* 
flel)en ju fonnen, unb mod)ten bod) alle 
biejenigen, weld)e glauben ber@d)rtft 9)?ei* 
fler JU fepn bie ^ortc bee 2(pofleB ''PetruS 
in ^Bejug auf ^auli @d)riften red)t oft 
beberjigen wo er fagt : 3n weld)en (ndm« 
lid)' ^auli Sd)ri|ten) fmb etlidjc« Jt^inge 
fii^wer jU »erflel)en ju »erwirren bit Unges 
lebrigen unb leichtfertigen ya i^rem eigenen 
Q5erbammni§. Die§ finb ernfie SBorte; 
fie gelten nie^t allein in $ejug auf bie 
abriefe ^auli, fonbern in Q3ejug auf bie 
ganje l;eilige <&(^rift. 



% 



# 



\ 






%^ 




'#i 



>., 



iäir' 



;^' 



11- -^ 






'•J> 




^ .^